Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 3 jours
Dans cette troisième saison de l'univers Digimon, de nouveaux héros et leurs Digimon partenaires se retrouvent confrontés à des menaces venues du Monde Digital et de la réalité. Entre fusion, évolution, mystères et combats intenses, ils devront apprendre à faire confiance à leurs alliés et à eux-mêmes pour affronter une puissance qui dépasse l'imagination. Plonge dans une aventure palpitante où chaque épisode dévoile un nouveau défi à surmonter.
Transcription
00:00Renamon était en train d'apprendre à Gilmon comment se faire des amis quand Henry et Terriermon ont arrêté la démonstration.
00:06Je crois bien qu'Henry et Rika n'ont pas la même idée sur la façon de traiter un Digimon.
00:10Et quand Takato a amené Gilmon dans le monde réel, Rika les a poussés à combattre à nouveau.
00:14Et quand Terriermon les a rejoints, il s'est Digivolvé en Gargomon et est devenu tout à fait incontrôlable.
00:20Heureusement, Gilmon était là pour le calmer, sinon Rika aurait eu de gros ennuis.
00:24Et en fait, se Digivolvé ou pas, là est la question.
00:30Digimon, Petit Montreur, tu es le champion.
00:48Dans ton espace virtuel, tu apparaît tellement réel.
00:56Digimon, Petit Montreur, tu es le champion.
01:07Digital, pays spécial.
01:11Au contact, cyber digital.
01:15Digimon, Petit Montreur, tu es le champion.
01:19Digimon, Petit Montreur, tu es le champion.
01:23Digimon, Petit Montreur, tu es le champion.
01:26Qui aurait pu savoir que Terriermon avait ça en lui ?
01:29Oh pardon, Henri, allez, t'inquiète pas.
01:31Après tout, Gargomon n'a pas blessé cette fille.
01:34Elle va plutôt bien.
01:37Hé, regarde, Takatomon, je marche sur les mains.
01:39Oh !
01:41Je peux me remettre droit ? Ça me fait trop mal aux oreilles.
01:52Attends.
01:53Tu crois réussir à redevenir Terriermon comme ça ?
01:55Il le faut.
01:57Comment veux-tu que je ramène Gargomon à la maison ? C'est impossible.
02:00Oui, tu as raison.
02:02Tu imagines ce que mes parents diraient ?
02:04Un monstre.
02:05Je te comprends très bien.
02:06Mais peut-être que s'il sait se digivolver tout seul, il sait aussi revenir à son niveau précédent.
02:11Après tout, c'est bien ce qu'ils font tous d'habitude.
02:15La fille doit le savoir, il faut le lui demander.
02:17Moi, je lui demanderai rien.
02:18Vas-y, toi.
02:22Oh !
02:22Digimon est un vrai nul.
02:24J'espère qu'il sera moins bavard quand il se transformera.
02:27Ça, j'en doute.
02:28Oh, ça y est !
02:29Oui, c'est très joli.
02:31Allez, viens, on rentre à la maison.
02:36Je me demande à quoi Gilmon ressemblera quand il se digivolvera.
02:44J'espère qu'il ne deviendra pas aussi gros que Gargomon.
02:46J'espère qu'il ne deviendra pas.
03:16On peut rentrer maintenant ?
03:21Je suis content de te revoir transformé.
03:23Pardon, Henri, je crois que c'était plus fort que moi.
03:25Je t'ai dit de ne pas te digivolver.
03:27J'étais sur le point de t'envoyer avec Gilmon.
03:30C'était plus fort que moi.
03:31Et attention parce que mon Gilmon digivolver aura d'énormes dents.
03:41Et puis des piquants rouges à serrer.
03:43Et aussi un laser qui enverra des missiles.
03:46Kapow !
03:47Kapow !
03:48Kapow !
03:49Kapow !
03:50Cet affreux lapin s'est digivolver tout seul.
03:56Et Renamon avec deux cartes supplémentaires n'a pas bougé.
03:59Qu'est-ce que cette tête d'œuf a de plus que moi ?
04:01C'est vraiment ridicule.
04:03T'as intérêt à très vite te digivolver, Renamon.
04:06Je ne veux pas me sentir menacée par un lapin obèse.
04:08Les êtres humains sont drôlement obéissants.
04:21Regardez ça, la cloche retentie et tout le monde court.
04:24J'ai de nouvelles cartes pour se modifier.
04:26Si tu veux, je te donne celle-là, j'en ai pas besoin.
04:30On dirait un appareil de musculation.
04:32Mais oui, c'est exactement ça.
04:33Les digimons du niveau le plus bas deviennent plus forts en l'utilisant.
04:36Oh, et puis, si elle ne te plaît pas, cette carte,
04:40essaye de l'échanger contre une autre.
04:42Ah oui ?
04:44C'est vrai que j'ai rien à faire de cette carte.
04:51Monsieur, je viens d'en détecter un autre.
04:53Oui ? Et qu'est-ce que tu attends ?
04:55Parfois, je me demande si Kazoo me donne pas ses cartes
05:00pour les utiliser contre moi après.
05:02Non, il est pas assez malin pour ça.
05:06Qu'est-ce qu'il y a ?
05:08Mes oreilles me craignent !
05:09Tes oreilles ?
05:10Oh non !
05:11Regardez !
05:11Mais enfin, qu'est-ce que c'est ?
05:16En tous les cas, ça vient droit par ici.
05:18Tu veux que je te dise ?
05:20Je suis bien d'accord avec toi.
05:23T'es...
05:23Plus vite !
05:28Tu traînes, allez !
05:28Toi, qui c'est tout, Henri ?
05:43Tu m'expliques ce que c'est ?
05:44Tu crois que c'est le moment de poser des questions ?
05:46Pour une fois, je suis d'accord avec toi.
05:49Ça se rapproche.
05:50On ne s'aimera jamais.
05:51C'est vrai.
05:52Ça va trop vite.
05:53Il faut se séparer.
05:54Prends la facerelle.
05:55Oh non !
06:03Henri !
06:04Il est après toi !
06:06Allez, cours !
06:08Je vais chercher Gilman et voir ce qu'on peut faire pour t'aider.
06:13Oh, je viens de se cacher !
06:15T'as toujours de bonnes idées, toi !
06:17Peut-on savoir où nous en sommes ?
06:40Il va bio-émerger.
06:41Oh non !
06:58Je croyais ne plus jamais le revoir !
07:00Qui est-ce qui l'a fait venir ?
07:14Voyons ça, Gorillamon.
07:16C'est un Digimon animal du niveau champion.
07:19Hé, Gorillamon, on s'est déjà vu !
07:21Hé, Gorillamon, s'il te plaît !
07:24Tu ne te souviens pas de moi ?
07:25Hé, Henri, qu'est-ce que tu fais ?
07:27On a joué ensemble dans une partie.
07:29Écoute-moi, je refuse de laisser Terriermon se battre contre toi comme la dernière fois.
07:37Je ne veux pas.
07:38Il s'en souvient très bien.
07:42Alors tu veux dire qu'ils se sont déjà battus ?
07:45Tu ne peux pas rester ici.
07:54Viens te battre !
07:56Pas toi, lui !
08:01Ça y est, il y arrive !
08:07Oh non !
08:09Ah, c'est pas juste !
08:10Terriermon, non !
08:12Allez ! Pourquoi tu laisses qu'il va s'amuser sans moi ?
08:14Je ne le répéterai pas, ne va pas te battre !
08:17Dis-le à Gorillamon, alors !
08:18Cette fois, il n'a pas tout à fait tort.
08:20Ah, c'est mal laché, oui !
08:24Oh !
08:27Non !
08:28Ah !
08:29Ah, c'est mal laché !
08:33Terriermon, ne fais pas ça !
08:40Mais qu'est-ce que tu me racontes ?
08:41Je ne peux pas rester ici, là, le sain qu'il m'a fait faire massacrer !
08:44Ils ne s'en sortiront jamais si on ne les aide pas !
09:02Je ne peux pas !
09:05Hé, vous avez vu ce que j'ai eu ?
09:07Maman, est-ce que tu peux me l'ouvrir, s'il te plaît ?
09:10Super, c'est le nouveau jeu de Digimon !
09:14Oui, il vient juste de sortir et j'ai dû faire la queue pour l'obtenir !
09:18C'est génial ! Merci, papa !
09:20Ah oui, Terriermon ! Je l'aime bien, lui !
09:40Il est petit et malin, tout comme moi !
09:43Et il danse aussi mal que moi !
09:46Oui, allez, vas-y, Gilmon !
09:54Non, assez ! Arrêtez ça !
10:00J'ai tout arrêté ! Pourquoi ça marche encore ?
10:06Oh, c'est pas très normal, ça !
10:09Eh oui, c'est ça !
10:12Les Digimon ont leur propre réalité en dehors du jeu !
10:15Mais c'est pourtant pas possible !
10:17Je pense...
10:20Oh, c'est vraiment très bizarre !
10:29Je pense que Goriyaman vient de l'autre côté !
10:37Tout ça, c'est ma faute ! C'est moi qui l'ai fait venir !
10:42Il absorbe toutes les données !
10:51Arrête, je t'en prie ! Terriermon, attention !
10:58Il est tout à fait incontrôlable ! Comment Terriermon pourrait-il le battre ? Il est trop petit !
11:04Qu'est-ce que je pourrais faire ?
11:11Modifier les cartes ? Terriermon, tu dois devenir un peu plus rapide !
11:15Vitesse activée !
11:17Digimonifie-toi !
11:18Et puis, je vais te donner plus de force, surtout !
11:21Attention, puissance doublée ! Digimonifie-toi !
11:23C'est ce qu'on appelle se servir de sa tête ! Tu l'as mis KO !
11:32Parfait ! Et maintenant, on va augmenter par la même occasion sa puissance de feu ! Digimonifie-toi !
11:37Et pas de clavage !
11:40On y est presque ! Encore un tout petit peu d'énergie et on s'en débarrasse ! On va gagner !
11:45Digimonifie-toi !
11:46Digimonifie-toi !
11:47Digimonifie-toi !
11:51Et revient pas au Digimon !
12:00Digimonifie-toi !
12:03Digimonifie-toi !
12:13Digimonifie-toi !
12:14Il s'est digivolué ! Comment j'ai fait ça ?
12:17Comment j'ai fait ça ?
12:19Ça y est !
12:31Gargomon, qu'est-ce que tu fais ?
12:35Tu l'as déjà battu, il faut le laisser partir !
12:38Et voilà que maintenant, il leur ressemble !
12:40Je ne sais même pas comment l'arrêter maintenant !
12:43Qu'est-ce que j'ai fait ?
12:45Oui, c'est ma faute !
12:46Gargomon !
12:48Ça va !
12:50Cette fois, c'est terminé !
12:56Gilman, attention !
12:59Je vais essayer quelque chose !
13:01Ni !
13:02Cette fois, ça suffit !
13:07C'est allé beaucoup trop loin !
13:09C'est le moment de faire ce que j'aurais dû faire depuis le début !
13:12Digimon, dis-tu toi !
13:14Ni !
13:16Oh non ! Ça marche pas ! Il est trop fort !
13:24Et Terriarmon trop petit pour créer de vrais dommages !
13:27Mais s'il se digivolvait ?
13:28Je veux pas qu'il le fasse !
13:30Henri ! Mais pourquoi ?
13:31Tu vois, quand un Digimon bat l'adversaire qui lui est opposé, il absorbe toutes ces données !
13:39C'est comme ça qu'ils arrivent à être plus puissants !
13:41Le programme est ainsi fait !
13:44Oui, je crois que tu prends tout ça un peu trop au sérieux !
13:47Ce n'est pas grave que les Digimon soient secoués parce qu'ils n'existent pas vraiment !
13:51Ce n'est qu'un jeu tout ça !
13:52Oui, ce ne sont que des 0 et des 1 alignés, n'est-ce pas ?
13:57Terriarmon n'existe pas, ce n'est qu'un jeu !
14:00Et ce n'est pas grave s'il est blessé, parce qu'il n'est pas réel !
14:05Pourtant, quand je le regarde, moi, il me fait de la peine !
14:08Terriarmon, je m'en veux !
14:11Je ne voulais pas en arriver là !
14:15Mais d'où elle sort cette carte ?
14:22Terriarmon, accroche-toi ! Tu vas te Digimonifier !
14:26Un Digivice !
14:35Ça alors !
14:39Tu existes ?
14:45Mais qu'est-ce que j'ai fait de toi ?
14:48Et tous ces autres Digimon alors ?
14:51Je les ai blessés aussi !
14:53Excuse-moi, tu pleures et je suis tout mouillée !
15:02Terriarmon, je m'en veux tellement !
15:06Mais pourquoi ?
15:08Je ne te forcerai plus jamais à te battre !
15:10Hé ! Arrête ! Ça fait très bien !
15:15Mais ne pleure pas !
15:18Je lui ai fait une promesse, et je veux la tenir !
15:24Henri, s'il te plaît !
15:27On a perdu beaucoup trop de temps !
15:31Terriarmon doit se Digivolver en Gargomon !
15:34Il y a sûrement un autre moyen !
15:35Lequel ?
15:36Il ne me reste que ces pauvres cartes qui n'ont pas de pouvoir !
15:40Mais moi non plus, je n'ai plus de cartes !
15:42Attends !
15:43Mais oui, bien sûr !
15:45Quoi ? Celle-là ?
15:47Mais oui !
15:47C'est pour la musculation des Digimon !
15:49Mais je le sais bien, regarde !
15:51Derriarmon, tu vas te muscler un peu !
15:54Digimon, dis-toi !
16:04Digimon, dis-toi !
16:06C'est absolument passionnant ! Et maintenant ?
16:19Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ?
16:22Oh mais oui, c'est pas bête !
16:31Avec cet appareil qui lui bloque les bras, il ne se battra plus !
16:36Non !
16:37Oh !
16:39Non !
16:42Ok !
16:44Non !
16:44Non !
16:45Non !
16:46Non !
16:47Non...
16:48Non !
16:50Non !
16:50N..
16:52Non !
16:53Non !
16:54Non !
16:55Non !
16:56Non !
16:57Quoi ?
17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
17:04Non !
17:04On !
17:06Non !
17:07Bien !
17:08Oh, il a vraiment l'air furieux !
17:12Mais t'inquiète pas !
17:15Attends !
17:21Terriermon, je ne veux pas que tu absorbes ces données !
17:25Est-ce que j'ai le droit de faire des sœurs en dansant, je peux ?
17:34Où est passé Gorillamon ? Tu crois qu'il a juste disparu ?
17:37Alors là, franchement, je ne sais pas trop.
17:40Et je pense qu'il est parti de l'autre côté.
17:46C'était très surprenant.
17:55Avec Terriermon, vous avez vraiment fait une belle équipe, je dois dire.
17:59C'est vrai, oui. Merci, Takato.
18:03Nous aussi, on fait une belle équipe.
18:05Comme le chocolat et la banane.
18:08Mais tu ne penses qu'à ça.
18:10Hé, arrête !
18:11Hé, arrête, réveille-toi !
18:14Takato-mon, j'ai drôlement faim.
18:16Oh, Gilmon, je t'ai dit que je m'appelais Takato tout court.
18:19Allez, allons manger.
18:20D'accord, Takato.
18:22Gorillamon est-il vraiment reparti de l'autre côté ?
18:24Gilmon, les monstres digitaux !
18:26Gilmon, les monstres digitaux !
18:37J'ai quand même plu, je t'ai pas vous puissant, hein ?
18:48J'ai dit que j'ai dit que j'ai passé ce camp.
18:51Je t'ai pas beaucoup d'attention.
18:53J'ai pas beaucoup d'attention de cette chaîne, celui qui m'appelait,
18:54j'a dit qu'il y avait tellement de videos.
18:57J'ai des petits épaules.
18:58Je t'ai pas eu qui dit que j'avions ça.
19:00J'ai pas tué des petits épaules.
19:02J'ai pas eu pour ça.

Recommandations