Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je savais que j'avais eu tort de croire à Rukenimon quand elle a dit qu'elle relâcherait les enfants enlevés si je la suivais.
00:05Mais je n'avais pas le choix.
00:08Ça m'a permis de découvrir que c'était un horrible personnage du nom d'Oikawa qui se trouvait derrière tout ce qui m'était arrivé.
00:14Et maintenant, il essaye de gâcher la vie d'autres enfants en employant des sports noirs.
00:19Et ce n'est pas tout. Les Digi-Sauveurs ont dû détruire d'autres méchants Digimon qui ont pris des innocents en otage.
00:26Tout le monde semble en vouloir à ses enfants. Je dois faire quelque chose.
01:00Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:04Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:11Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber digital.
01:17Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:23Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:27Digi-Man, petit monstre, Digi-Man.
01:29Désolé d'interrompre votre petit voyage, mais vous avez quelque chose que je veux.
01:41Diamond, l'un des Digi-Man les plus méchants.
01:44Ses éléments sur ses rayons mortels répandent la terreur.
01:48Son attaque en fer total est irrésistible.
01:50Il fait encore plus peur que ma tante Mar...
01:53Oh ?
01:55Je te demande de me le remettre.
01:58Avant toute chose, je tiens à te dire que c'est un grand honneur de me retrouver devant toi.
02:02Et je serai ravi de t'aider à trouver ce que tu veux.
02:04Malheureusement, je ne vois pas du tout de quoi tu parles.
02:07Ne me prends pas pour un idiot.
02:08Je sais que tu as les sports noirs.
02:10Alors donne-les-moi gentiment, sinon je devrais les prendre.
02:12Ah, tu sais ce que c'est toi ces sports noirs ?
02:18Pas du tout.
02:19Mais ce que je sais, c'est que c'est forcément quelque chose de très important.
02:23Oh, Ken.
02:24Je viens de recevoir un email urgent de Davis.
02:26Il a besoin de notre aide.
02:28Il y a des problèmes dans le quartier des terrasses d'Eighton.
02:30Hé, Jim, tu as entendu ? Il faut y aller très rapidement.
02:33Oui, bien sûr, je ne suis pas sourd.
02:35Attention, accrochez-vous bien.
02:38J'ai un très mauvais pressentiment.
02:41Pourquoi ? De quoi tu as peur ?
02:42Je ne voudrais pas tuer un autre Digimon.
02:44Tu ferais mieux de penser que Davis et Ken ont des problèmes.
02:47Ne me dis pas que tu t'en laves les mains et que tu les abandonnes comme ça.
02:51Non, je veux bien les aider, mais je ne veux pas que d'autres Digimon soient tués.
02:55Je suppose que tu peux le comprendre.
02:58T'en fais pas pour nous.
02:59On sait bien se débrouiller, n'oublie pas.
03:00Et on fera tout pour que personne ne soit blessé.
03:03Ouais, merci.
03:06J'ai toujours trouvé ce quartier superbe.
03:08C'est vraiment beau.
03:10Quand j'ai travaillé pour Mio Tishmon, c'est le premier endroit de votre monde que j'ai vu.
03:15Écoutez ça, je viens de recevoir un e-mail envoyé par Davis.
03:18Il semblerait qu'il ait trouvé Ken.
03:20Teka et Cody sont déjà en route pour le rejoindre, alors il faut faire très vite.
03:24T'as entendu ce qu'a dit Kari Akulamon ?
03:26Fais vite !
03:27Oui, j'ai entendu, rassure-toi, alors surtout accrochez-vous !
03:30Oui, d'accord. Courage, Davis, on arrive !
03:32Connaissant Davis, il a dû foncer sans réfléchir.
03:35J'espère qu'on arrivera à temps.
03:39Je commence à m'impatienter.
03:41Donne-moi tout de suite le garçon avec le sport noir, sinon tu le regretteras.
03:44Ce n'est pas la peine de me menacer.
03:47Je pense que nous allons régler ce problème à notre satisfaction mutuelle.
03:52Je suis toujours surpris de voir le niveau d'imbécilité de ces Digimons.
03:55Ils ne pensent pas que j'ai d'autres enfants prisonniers
03:57et que le petit Ken n'est pas indispensable.
04:00On dirait que tu as un admirateur.
04:03Charge, rassure !
04:04Toi, le fléant !
04:06Allez, Ken, viens vite !
04:08Merde !
04:09Stigman !
04:14Digivolve-toi, hein !
04:16Hé, Stigman !
04:18Norman ! Digivolve-toi, hein !
04:24Stigman !
04:27C'est une mauvaise soirée pour toi.
04:31Calmez-vous.
04:35Ken, allez, va-t'en vite !
04:37Tu n'auras plus une pareille occasion !
04:38Non, il est hors de question de partir sans les autres enfants.
04:41Tu as raison, je les avais oubliés.
04:44D'autres enfants, tiens, tiens, tiens.
04:46Mais qu'est-ce que j'entends, là ?
04:47Je suis plein de surprises.
04:51Vous vous moquez de moi.
04:53Ah !
04:54Oh ! Oh !
04:55Édime !
04:59Édime !
05:00Stigman !
05:02Stigman !
05:08Qu'est-ce que c'est ?
05:11Tijimane !
05:12Tijimane !
05:12Tijimane !
05:12Tijimane !
05:13Tijimane !
05:14Tijimane !
05:15Tijimane !
05:16Tijimane !
05:16Hé, Ramon !
05:18Attaque Pisteau !
05:19Bravo ! Bien visé !
05:24C'est tout ce que tu sais faire.
05:29Qu'est-ce que c'est ?
05:37Pondomac !
05:39C'est Chakumon !
05:46Il arrive juste à temps.
05:47Vous croyez que cette espèce d'aspirateur va me battre ?
05:50Pardon ? J'ai mal entendu.
05:53Tu crois pouvoir me tenir tête maintenant que je me trouve face à toi ?
05:57Ne l'écoute surtout pas, il essaie de prendre le dessus psychologiquement !
06:01Oui, reste bien concentré et flanque-lui une bonne leçon.
06:05Oui, c'est le bon maman !
06:08Déperlante, Sylphide !
06:13C'est Sylphimane !
06:18Désolé d'avoir été retardé.
06:22Toi, le vilain, fiche le camp !
06:24Vous me faites vraiment tous pitié.
06:25Vous croyez que vos misérables petits pouvoirs seront suffisants contre moi ?
06:30Enfer total !
06:37Ben, Dramod, Megadish, volve-toi !
06:40Impérial, Dramod !
06:43Déminable !
07:13Triompheur !
07:15Décirle au tipi !
07:24Bravo en plein temps le mille !
07:27Ouais !
07:28Ne me dites surtout pas que vous ne pouvez pas faire mieux !
07:36Raté !
07:37Mais c'est pas vrai ! Il n'a absolument rien !
07:40Mais c'est pas possible ! S'il est invincible, comment on va pouvoir le battre ?
07:44Et maintenant à mon tour de m'amuser un peu !
07:48Bonsoir et merci d'écouter notre bulletin d'information !
07:51La principale nouvelle ce soir concerne bien évidemment la présence de monstres dans plusieurs villes de notre pays !
07:56Ce n'est pas confirmé officiellement mais les autorités vous conseillent de rester chez vous !
07:59Certains témoins prétendent même avoir vu des monstres dans les quartiers périphériques !
08:02Il faut prévenir la police !
08:03Hein ?
08:04Mais oui, imagine un peu que Ken se retrouve au milieu de ces monstres !
08:07Tu sais bien que Ken est particulièrement malin et s'il y a des monstres quelque part, il se débrouillera pour les éviter !
08:13Oui, peut-être que je m'inquiète un peu trop mais avec les enlèvements qui ont eu lieu dernièrement, on reconnaît que c'est bien normal !
08:18Je t'en prie ma chérie, essaie de te calmer !
08:20Ken est probablement en train de rentrer et je parie qu'il a pris l'autobus et que la circulation est bloquée à cause de ces monstres !
08:26Mais je crois que je ne le supporterai pas s'il devait encore disparaître !
08:30Non, alors arrête !
08:32Ken, qu'est-ce que tu fabriques encore ?
08:34J'essaie de le cacher à ta mère, mais moi aussi je suis très inquiet !
08:38Grande nouvelle, on a trouvé un remède pour les anorexiques !
08:41Toute résistance, même courageuse, devient ridicule !
08:44Donnez-moi ce que je veux !
08:45Viens avec moi, Ken !
08:47Pas question de te laisser partir avec lui, compris ?
08:51Bien, vous l'aurez voulu !
08:52Alors ne vous plaignez pas !
08:55Non !
08:59Oh, mon dieu !
09:01Mais empêchez ça !
09:03Impérial Dramon, transforme-toi en...
09:11Combattre en total !
09:14C'est fichu !
09:28Ken et Davis ont été aspirés dans une sorte de champ de force !
09:33Quand on s'attaque à mes amis, j'en fais une affaire personnelle !
09:36Tant pis pour toi !
09:39Pas mal du tout, je dois l'avouer, c'est impressionnant !
09:43Oh, Davis, je ne tiendrai pas longtemps !
09:46Il est beaucoup trop fort !
09:48Mais il faut trouver un moyen !
09:52Ça commence à devenir un peu lassant, vous feriez mieux de vous rendre !
10:04Alors là, tu rêves, on ne renoncera pas à te combattre !
10:08Jamais !
10:10Ce monstre se fiche de savoir à qui il fait du mal !
10:14Écoute bien, toi, là-haut !
10:15Fais ce que tu voudras !
10:16Tu ne nous feras jamais abandonner !
10:17Ça, tu peux nous croire !
10:19Il est beaucoup trop fort pour pouvoir le battre en force pure !
10:22Et le temps presse, il faut absolument vite le renvoyer dans le Digimonde !
10:26Oh, une minute !
10:27Il y a un ordinateur portable dans la voiture de Jim !
10:29On pourrait ouvrir une Digipop pour le renvoyer dans le Digimonde !
10:32Vous voulez ouvrir un passage vers le Digimonde, d'accord ?
10:35Oh !
10:36Oui, je vais même vous aider !
10:39Oh, mais c'est vrai ! Il ouvre un passage vers le Digimonde !
10:51Et comment je suis venu du Digimonde, à votre avis ?
10:54Réfléchissez un peu !
10:56Et même si vous réussissez à me renvoyer dans le Digimonde, je reviendrai ici quand je le voudrais !
11:02Reconnaissez-le, vous ne pouvez pas me battre !
11:05Allez, Ken, viens avec moi et j'épargnerai peut-être tes amis !
11:09Oui, il a raison !
11:09C'est plus la peine d'insister, on a perdu !
11:12T'as pas le droit de parler comme ça !
11:13On peut pas abandonner maintenant !
11:15Il suffit de trouver un moyen de réussir à battre ce vantard !
11:18Yolay a raison, il est beaucoup trop fort !
11:21Non, tu vas pas t'y mettre aussi !
11:23Mais c'est la réalité, Davis ! Impérial, Dramon, Sylphimon et Chakumon ne l'ont même pas égratigné en combinant leur pouvoir !
11:29Alors qu'est-ce que tu veux faire contre lui ? Il reste plus aucun espoir !
11:33Et même si on arrivait à le renvoyer d'où il vient, ça suffirait pas pour en être débarrassé !
11:37Il reviendrait rapidement !
11:39J'arrive pas à le croire ! Les Digisauveurs ne tiennent pas ce genre de langage !
11:44C'est à nous de trouver une solution efficace !
11:47Il faut déjà trouver un endroit quelque part dans le Digimonde qui pourrait retenir un monstre aussi puissant !
11:53L'océan des Ténèbres !
11:56Hé, un moment ! C'est ce monde d'une autre dimension dans lequel tu es entré depuis le Digimonde !
12:01Très bonne idée, Carrie ! C'est l'endroit parfait pour y enfermer ce genre de brut !
12:05Super ! Mais je pense qu'il y a un petit problème pour que ce plan puisse être appliqué !
12:09Comment on va ouvrir un passage vers l'océan des Ténèbres ?
12:13C'est très curieux ! Quand j'ai vu l'océan des Ténèbres, j'y ai été transportée par une force mystérieuse !
12:19Je ne me souviens pas avoir traversé un passage quelconque !
12:21Et tu veux dire que tu n'as pas ouvert de passage de toi-même ?
12:25C'est raté ! Ça ne marchera pas !
12:28Non, attendez ! On est sur la bonne voie ! On ne va pas abandonner !
12:30Il y a sûrement un moyen de l'envoyer dans l'océan des Ténèbres !
12:33Ah, on s'amuse mieux qu'au cirque !
12:36Continuez à parler de votre plan machiavélique !
12:38J'en ai mal au ventre à force de rire !
12:41Tu riras peut-être moins bientôt !
12:43Attendez !
12:46J'ai réussi une fois à ouvrir un passage vers cette dimension en utilisant mon détroit...
12:51vers les Ténèbres !
12:54Même si je ne suis plus l'empereur des Digimons comme je l'étais à l'époque,
12:59je devrais être capable d'ouvrir un passage vers le monde des Ténèbres, d'après moi.
13:02On va vite le savoir !
13:05Un tour de magie maintenant !
13:10Ah, j'adore ça !
13:12Regardez !
13:15Mais qu'est-ce qui se passe ?
13:24Oui, c'est bien, continue comme ça ! On est tous avec toi !
13:34On commence à voir les vagues !
13:36Venez vite !
13:38Regardez, c'est bien l'océan !
13:41Tu vas réussir, Ken !
13:42J'ai confiance en toi !
13:45Ça va réussir !
13:48Ken surmonte ses peurs intérieures et ouvre le passage !
13:52Si Ken est assez courageux pour affronter ses démons intérieurs,
13:54on a peut-être eu tort d'abandonner si vite !
13:58Oui, allez, on va l'aider !
14:00Oui, viens, dépêche-toi !
14:02Tiens bon, tes amis sont près de toi et ils t'aident de toute leur force !
14:14Oui, vas-y ! Concentre-toi, Ken, on sait que tu vas réussir !
14:18C'est bien, continue comme ça !
14:21On sait parfaitement que tu es perturbé au fond de toi-même
14:24par la période où tu as été l'empereur des Digimons !
14:27Mais tu n'es plus le même garçon !
14:29Tu croyais que le Digimon n'était qu'un jeu !
14:31Tu ne comprenais pas que tu faisais du mal à des créatures vivantes !
14:34Mais tu as été puni pour ça !
14:36Et on ne saurait pas aller si loin sans ton aide !
14:38Tu ne vas pas te reprocher toute ta vie les erreurs faites dans ton passé !
14:42Je n'avais jamais entendu Davis parler avec autant de bon sens !
14:49Il se passe quelque chose !
14:51On dirait que Ken est en train d'oublier sa peur !
14:53Vas-y, tu dois combattre !
14:57Ne laisse pas tes remords et ta culpabilité te gâcher ton avenir !
15:00On est tous avec toi !
15:06Quelle magnifique démonstration d'amitié !
15:09Je pense que je vais verser une larme !
15:10Et ensuite, je vous éliminerai tous !
15:13En avant tous ! C'est le moment !
15:15Mégagrand !
15:17Déferlant de Sulfi !
15:24Allons de justice !
15:28L'océan est ténèbre !
15:31C'est très impressionnant, je dois dire !
15:33Je vous prendrai moins à la légère la prochaine fois !
15:36Vous croyez peut-être avoir réussi à me vaincre !
15:38Mais rassurez-vous, on se reverra très bientôt !
15:41Jamais je n'aurais pensé que ces gamins battraient Diamond !
15:47C'est vraiment léger de ma part !
15:50Ça y est !
15:53Oui !
15:55Oui !
15:56Oui !
15:56Oui !
15:57Oikawa !
16:04Oikawa !
16:05Il était là ? Où est-il parti ?
16:07Écoutez-moi tous attentivement !
16:10Regardez cet endroit, ne l'oubliez pas !
16:12Un jour, je vous y ferai revenir !
16:14N'oubliez pas ce que je vous ai dit !
16:18Oikawa ! Oikawa !
16:22Démarre !
16:28Il a réussi à fuir !
16:34Tout s'est parfaitement terminé, finalement !
16:38Tu vas avoir droit à de gros bonbons !
16:43Apparemment, les policiers ont pris les enfants en main et vont les ramener à leurs parents !
16:47Oui !
16:49Je vais vous ramener chez vous, vos parents sont sûrement très inquiets, mais il y a un problème, il ne me reste qu'une place !
16:56Oh, c'est pas grave, je vais prendre l'autobus !
16:59Non, monte !
17:00Oui, allez ! Tu fais partie de l'équipe, maintenant !
17:04Oui, mais ça m'ennuie un peu pour toi !
17:06Mes parents sont au courant pour les Digimons, alors t'as pas à t'inquiéter !
17:09Et puis j'habite tout près d'ici !
17:11Je vais rentrer à pied ! À très bientôt !
17:15Oui, et merci !
17:17Il y a des sports noirs dans tous ces enfants ?
17:21Oui, c'est vraisemblable, mais quand ils vont rentrer dans leur famille, est-ce que tu crois que leurs parents s'en rendront compte, Ken ?
17:26Je ne crois pas, l'évolution se fera très progressivement, la transformation sera même lente au début.
17:31Ils deviendront meilleurs à l'école et en sport.
17:33Ça prouvera que les sports noirs se développent.
17:36Et tu penses qu'un jour ou l'autre, ils pourraient devenir empereurs des Digimons ?
17:41J'espère que non.
17:42Et voici le bulletin d'information.
17:44Une bonne nouvelle pour commencer, la police a retrouvé les enfants enlevés et les a ramenés auprès de leurs parents.
17:49Ken n'est pas là, tu sais, je le savais bien qu'il lui était arrivé malheur.
17:53J'appelle la police pour obtenir quelques précisions.
17:58Oh mon Dieu, c'est toi, Ken ?
18:00Oui, c'est moi.
18:01Mais où tu étais passé ? J'étais folle d'inquiétude !
18:04Excuse-moi, maman, je ne voulais pas t'inquiéter.
18:07Ken, tu vas avoir un tas d'explications à donner à tes parents.
18:11Oui, pardon papa.
18:13Oui, ça ira pour cette fois, ne crains rien. Le principal, c'est que tu ailles bien.
18:18D'autre part, les monstres qui avaient été aperçus un peu partout en ville ont tous disparu.
18:22Je vous prie de nous excuser de revenir aussi tard.
18:25Ce n'est rien et merci d'avoir ramené Cody chez nous.
18:29Bonsoir.
18:30Oui, on a crevé et le temps de changer la roue, on a pris beaucoup de retard.
18:34Je vous demande de ne pas punir Davis, c'est plutôt ma faute.
18:37Oui, enfin, tu aurais pu téléphoner quand même. En tout cas, merci de l'avoir ramené, Jim.
18:41Mais de rien, voyons, madame. C'est bien normal.
18:44Bonsoir, Jim. Et ne roulez pas trop vite.
18:51Davis, qui c'est ce garçon ?
18:52C'est Jim, le frère de Joe.
18:54Il a une copine ?
18:55Une petite minute. Je te croyais complètement folle de Matt et t'arrêtais pas de me casser les pieds avec lui.
19:00Alors, il faudrait savoir.
19:01C'est terminé, Matt.
19:02Oui, oui. Je l'ai vue avec une autre fille.
19:06J'étais au spectacle de son groupe quand cet énorme monstre est arrivé sur la scène.
19:10Je pensais que Matt allait venir me sauver, mais il s'est occupé de cette fille.
19:14Sora !
19:16J'ai compris que c'était fini.
19:17Mais c'est pas grave, je suis une nouvelle femme.
19:20Les jeunes ne sont pas intéressants.
19:21Il me faut quelqu'un de plus mûr, de plus cultivé.
19:24Oh oui, je crois que Jim sera parfait.
19:25Pauvre Jim, je le plains déjà.
19:27Comme je vous le disais, le Digimonde est rempli de différentes créatures ayant des pouvoirs surprenants.
19:32Je sais, c'est difficile à croire, mais j'ai quelqu'un à vous présenter.
19:35Oh !
19:36Papa, maman, voilà Warmon, mon meilleur ami.
19:41Ma bonsoir, c'est un grand plaisir de vous connaître.
19:44Ken m'a raconté tellement de choses merveilleuses sur vous.
19:47Oh, mon chéri, je suis tellement contente que tu sois revenu.
19:50J'ai eu si peur pour toi.
19:51Pleure pas, maman, je vais très bien.
19:54On n'a pas encore arrêté le ravisseur, mais ça ne devrait plus tarder.
19:56Toute la police le recherche.
19:58Vous pouvez être tranquille.
19:59Merci beaucoup, monsieur l'agent.
20:02Parfait.
20:03Maintenant que les sports sont implantés, il suffit d'attendre.
20:06Et quand le temps sera venu, elles grandiront à l'intérieur des enfants.
20:09Mon plan se déroule parfaitement.
20:11Je serai bientôt assez puissant pour me débarrasser de tous les digisouveurs, une fois pour toutes,
20:15et occuper enfin ma véritable place, qui est celle du maître du Digimon.
20:21Les digisauveurs pourront-ils s'opposer au plan d'Oikawa ?
20:25Ne ratez pas le prochain épisode des Digimon, les monstres digitaux !
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
20:48Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada