Igra sudbine 1430 Epizoda
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59...
02:01...
02:05...
02:07...
02:13...
02:19...
02:25...
02:31...
02:37...
02:43...
02:45...
02:51...
02:53...
02:59...
03:05...
03:09...
03:15...
03:21...
03:27...
03:33...
03:39...
03:45...
03:51...
03:57...
03:59...
04:05...
04:07...
04:13...
04:15...
04:21...
04:23...
04:29...
04:31...
04:37...
04:39...
04:45...
04:47...
04:49...
04:55...
04:57...
05:03...
05:07...
05:27...
05:33...
05:35...
05:37...
05:47...
05:53...
07:25...
07:31...
07:33...
07:39...
07:41...
07:47...
09:19...
09:29...
12:03...
12:13...
12:45...
12:47...
12:51...
12:57...
14:01...
14:07...
14:09...
14:41...
14:43...
16:47...
16:53...
16:55...
16:57...
16:59...
17:05...
17:07...
17:09...
17:11...
17:43Alors ?
17:45Bien, il y a toujours une possibilité, mais je n'ai pas sûr.
17:50Ok, tu veux-tu voir un petit peu ?
17:54Je veux-tu voir.
17:56Parce que je te disais, quelque chose m'est trop bizarre.
18:00Je pense que tu il y a quelque chose.
18:01Ok, bien.
18:03J'ai examiné ça.
18:05J'ai un coup de coup de coup,
18:07on srédit.
18:13...
18:34...
18:35Passé !
18:39C'est parti.
18:44Bonsoir.
18:45Bonsoir.
18:48Je suis venu à la maison.
18:51Je me souviens.
18:53Je me souviens d'uniforme.
18:55Je suis venu ici.
18:59Nous avons un problème.
19:09C'est parti.
19:13C'est parti ?
19:15C'est parti.
19:16Mais ce que tu penses ?
19:18Je ne comprends pas.
19:19Je ne comprends pas.
19:21Je ne comprends pas.
19:22Je m'en suis venu à l'aide.
19:23Tu m'a utilisé en moi et bien.
19:26Oui.
19:27Oui.
19:29Comment tu as eu venu à la conclusion ?
19:32Pourquoi ?
19:33Tu as eu venu en train de voir qu'on a l'automne,
19:36et tu me fais un problème.
19:39S'amilet ?
19:41Non, tu ne veux rien faire pour lui.
19:43Il a vouloir la liberté.
19:45Il a obtenu la liberté.
19:47Il a l'honneur, je crois.
19:49Je ne veux pas parler.
19:51Je ne sais pas pourquoi il est mis en place.
20:06C'est scandaleux.
20:09C'est malheureusement.
20:11C'est malheureusement.
20:13C'est ce qu'on parle.
20:15C'est le plus de pour moi.
20:17Le fait que je vous donne un bon travail.
20:19Il n'est pas de banquette.
20:21Il n'est pas de banquette.
20:23Il n'est pas une chose qui.
20:27Il n'est pas de blotch.
20:29Le fait pour un dort.
20:31Il est très important.
20:33Il sait comment ce sont les films.
20:35Il est à l'�onen.
20:37Je me dis pas à l'autre.
20:39Je me dis pas à l'autre.
20:41Je ne sais pas.
20:43Je ne sais pas.
20:45Je ne sais pas à l'autre.
20:47Je ne sais pas à l'autre.
20:49Je sais pas que je le vendre.
20:51Je sais pas.
20:53Ils se sont d'abrécis.
20:55Ce sont les gens avec ce monde.
20:57Vous trouvez me laverain.
21:01Vous trouvez me laverain.
21:03Vous trouvez pas de la nuit.
21:05Je sais qu'il y a quelque chose, il y a quelqu'un qui me fait des clips sous les pieds,
21:12il y a quelque chose qui m'a mis en place.
21:15Je ne sais pas, je n'ai pas été comme ça.
21:18Je ne sais pas, je n'ai pas été comme ça.
21:22Je ne sais pas, je suis une femme pour elle, je suis une belle belle,
21:27je suis une top model pour elle, je suis une essence charme.
21:32Tu as joué un métier pour vous prendre un travail.
21:35Vous avez lu que j'ai un travail.
21:38C'est une chose qui va faire, c'est un truc qui fait à l'élève, c'est un truc.
21:42C'est un truc qui est à l'élève, c'est un truc.
21:44Le droit à l'élève, ils m'ont fait à l'élève, ils m'ont fait à l'élève,
21:47ils m'ont fait à l'élève, ils m'ont fait à l'élève.
21:50Ils m'ont fait à l'élève.
21:52Non, non, ils ne peuvent pas, même pas comme ça.
21:57J'ai pas de la vie, un homme est Diane Erski,
22:00elle ne peut pas le autre.
22:03Ne, vous vous souvenez de moi.
22:06J'ai pas de la vie,
22:08je rêve de la vie.
22:10Je ne sais pas de la vie.
22:12Je rêve de la vie,
22:14je rêve de la vie,
22:16je rêve de la vie.
22:18Je rêve de la vie.
22:20J'ai pas de la vie.
22:27Et ?
22:31Qu'est-tu que tu ?
22:33J'ai pas de la vie,
22:35pourquoi je me le reste?
22:37Vidi Kaja,
22:38je n'ai pas de la poète,
22:40je ne vais pas me faire de la relation.
22:42Je ne comprends pas.
22:43A quoi est la poète,
22:45Goxie ?
22:52Niç'
22:54Niç'
22:55Je ne
23:06Non c'est
23:11N'la je tebe
23:14quer te nezmjerno voli.
23:17Ah –
23:18Genialne.
23:19Bonnie интересно »
23:20Nezmjerno voliš,
23:21a te stop.
23:23Oui, c'est clair comme un jour, mais tout le monde est fait.
23:25Sous-tit, écoute, écoute.
23:27Mille,
23:30il ne peut pas d'avoir des enfants.
23:36Qu'est-ce que tu dis?
23:40Je ne comprends pas ce que ça veut dire.
23:43J'ai écouté l'apprentissage qu'il est travaillé
23:46et il y a l'apprentissage qu'il ne peut pas d'avoir des enfants.
23:50C'est ce que j'ai dit aujourd'hui, tu sais tout.
23:55J'ai décidé de sortir.
23:58Je te dis?
24:03J'ai décidé de sortir.
24:09Je ne comprends pas.
24:12Je ne comprends pas.
24:13Je ne comprends pas.
24:15Tu m'as pas dit.
24:17Non.
24:18Je ne comprends pas.
24:20Je ne comprends pas.
24:21J'ai dit.
24:22Je ne comprends pas.
24:25J'ai dit.
24:26J'ai dit.
24:28Oui, c'est fini.
24:29Oui.
24:31C'est fini.
24:33Je ne comprends pas.
24:35J'ai dit.
24:36J'ai dit.
24:37Je ne comprends pas.
24:38J'ai dit.
24:39J'ai compris que nous n'avons pas de l'autre.
24:50Que nous n'avons pas de l'autre?
24:54Nous n'avons pas de l'autre.
24:59A, excusez-moi, comment est-ce que tu t'es compris comme ça?
25:04Je ne comprends pas.
25:05Non, non, non.
25:06Je ne comprends pas que je m'avons pas de l'autre.
25:09C'est pas que nous sommes tous les deux.
25:11Quelles sont-ils-là ?
25:13Qu'est-ce que tu t'es sûr ?
25:17C'est par le temps que tu me déclasses.
25:20C'est par le temps que tu me maltré.
25:24C'est par le temps que tu me débré.
25:26C'est par la vérité que tu me débré, c'est par le temps qu'on ne peut pas.
25:31C'est par le temps que tu ne peux plus.
25:36Ce n'est pas vraiment correcte.
25:41C'est ce que tu vois.
25:44C'est ce que tu sais mieux comment je me sens.
25:55Je ne comprends pas.
26:01Tu vois...
26:02Ne, ne, pourquoi tu ne bih rekao?
26:04Ne razumem, on bih to meni...
26:07...murau da kaže, da ja znam...
26:11...i onda vidim šta i kako dalje, razumeš?
26:13Zato što Kajov nije htio da te veže za sebe.
26:16Jer zna koliko ti želiš da imaš djecu.
26:20Olako, smiri se, udahni.
26:23Znam se.
26:27Olako, olako.
26:32...
26:40Dobar, to si već rekao kakav problem?
26:42Pa, problem na poslu.
26:44Zar već?
26:46Već, da, već.
26:49O čemu se radi?
26:50O čemu se radi?
26:52Pa, radi sa oduzimanju ljudskih prava.
26:55Ovo, ovo gdje ja radim nije radno mesto.
26:57To je robija.
26:59Šta se desio?
27:01A šta se desio?
27:03Kompanija se odnosi prema mene.
27:05Ne kao prema svom radniku, nego kao prema robu.
27:09Evože, to je oduzimanje mojh ljudskih prava.
27:11A to ne dolazi u obziru.
27:14Mislim, kako bi rekao, ja znam da je novo vreme sada i drugo vreme i sve je brže.
27:19Mislim, svi smo moderni, sve kao ono, i mislim, bog zna kako, ali to su ljudska prava.
27:26Čekaj, koja je ljudska prava?
27:28Osnovna ljudska prava, ja znam da sam ja stara škola i sve to, ali ljudska prava su ljudska prava.
27:34Dobro, ne razumem.
27:37Pa šta ne razumem?
27:39Pa ne razumem šta se to tamo desio u kompaniji kad si ti stekao utisak da su tvoja ljudska prava ugrožena, poništena.
27:46Mislim, zašto si ljud?
27:47Zašto si ljud?
27:50Zašto sam ljud?
27:51Da.
27:53Ne daju mi da jedem.
27:57Ako to misliš, ne daju ti da jedeš.
28:00Tako leplo, ne daju mi da jedem.
28:01Kaj, evo šta se dešava, je li idemo dalje?
28:16Ne idemo nigde.
28:17Zašto?
28:19Dogovorile smo se, sećaš se.
28:22Nema nikakvog provoda, nema nikakve akcije, nema ničega, ja idem kući, jel ok?
28:27Ne idem niku nigde dok mi ne kažeš šta se dešava.
28:30Mina, ja sam upravo saznala zašto me je Mila ostavio.
28:34Šta te briga, on je kriv?
28:36Devojko, čovek ne može da ima deco, a ti jasno sad?
28:39Šta je ovo? Ovo je kao neki loš ljubavni film.
28:43Mala, sjedi jedan, pušti priču.
28:48Mislim, izvini, ali u šoku sam.
28:50A kako je meni?
28:53Ljudi, stvarno izvinite, ja bih htjela da budem sama i izvinite što ne nastavljam ovu akciju dalje.
29:02Ne, ne, idem i ja sa tobom.
29:03Nemoj, mole.
29:04Ide mi ja sa tobom, koliko smo ti dužne za...
29:06Hvala.
29:13Hvala.
29:23Kako ti brne peju da jedeš?
29:25Tako lepo, ne daju mi.
29:28Kako sad ti reko, ne daju mi.
29:30Prvo su mi zabranili da jedem paštetu na poslu, jer je to kao seljačka.
29:35Pašteta je seljačka i to ne može kao u kompaniji da se jede pašteta.
29:40A onda poslu su mi zabranili da jede miškem bići.
29:45Zavisli, smrde im kažeš kem bići.
29:48Pa kako smrdeš kem bići?
29:49Pa ja sam čuo smrde noge, ali škem bići nisam čuo.
29:52Strašno.
29:53Kako?
29:54Pa šta da jedem?
29:55Sluši da jedem.
29:56Mislim, da ni smrdeš li?
29:57To živa riba.
29:58Ne mogu.
29:59Da, to, to, to.
30:00Ne mogu ja.
30:01Ne verovali.
30:02Tako je.
30:03To je to.
30:04Ceo dan tamo ništa ne jedem, a ja moram da imam hranu na poslu.
30:09Razumeš?
30:10Da bi mogo da se fokusiram, da radim posao, a ja nemam ceo dan gladujem.
30:15Pa naravno da to nije u redu.
30:16Moraš vešto jeti, čekaj, oni tebe drže tamo gladnog ceo dan, ne daju ti da jedeš, šta?
30:22Ceo dan me drže i ja onda šta ću tako ceo dan, ne jedem ništa, a onda iscrpljen, mrtav, dođem kući, nemam snagi ni kući da jedem.
30:34Dobri, čekaj.
30:35Padnem u krevet, samo probudim se, ujutru radumeš i opet iz početka to je pakao.
30:40Strašno, strašno, a da li si ti pokušao sa nekim tamo da porazgovaraš o tom svom problemu, naprimjer Jovanom, sa Jovanom?
30:49Ma kako Jovana, pa ona me i napenalila zbog škembice, njoj smrde škembići, ma i pa šte te nervira ta tradicionalna jela,
30:57ma šta su škembići krivi, kad su škembići nekom, nažal, učinili, su ubili nekom škembići, pa šte te mi smešno ovo?
31:06Ne, nije mi smešno, nego ne znam, sve ne zaviš, ja sad šta da ti kažem.
31:10Znaš šta, Stevane, mislim da bi trebalo da pokušaš da se prilagodiš nekim pravilima te korporacije, da ideš da jedeš tamo,
31:23ima i oni tepezari, znaš li, da odeš, ne moraš ti da jedeš kad svi jedu, nego kad oni izađu, ti onda uđeš unutra i jedeš šta očiš.
31:32To će teško ići.
31:34Zašto?
31:35To će teško ići jer ovde prosto u pitanju su ostalna ljudska prava, to nije humano.
31:42Dobro, dobro, dakle, da li postoji još neki problem tamo u firmi sem ti škembića?
31:49Ne.
31:50Nema.
31:51Znači sve ostalo u redu?
31:53Da.
31:54Odlično ja te dalje ne bih zadržavao.
31:57Hoću da kažem, molim te, ko Boga, čim ugrabiš neko slobodno vreme da me pozoveš da te ja odvedem na vrhun ske škembići.
32:08Na škembići?
32:09Da.
32:10Hvala.
32:11Hvala na pozivu.
32:12Hvala.
32:13Hvala.
32:14Hvala.
32:15Da.
32:16Ili ja sada idem?
32:17Da, može slobodno da ideš i…
32:19Dobro, dobro.
32:20Znači idemo na škembići.
32:22Da, i nemoj da se ljutiš toliko.
32:24Imaš ovam u dole neka trafika tu, možeš nešto da uzveš, da pojedeš uzme.
32:28Pa neću, ima viršo je samo dajeti.
32:30Epa, eto.
32:31Ej, da idem viršo toliko.
32:33Da.
32:34Mrtvi psi, doviđeš?
32:36Da.
32:37Lako naću.
32:47Baš bi je osvežilo.
32:49Da, škembići.
32:54Da, ajmo na poret.
32:57Dakle.
33:09Napred.
33:12E, Ćao, lepa.
33:13Šta je tako hitno?
33:14Treba da zove.
33:15Kada?
33:16Evo, svakog trenutka čekam.
33:20Evo ga.
33:24Sedi.
33:26Dobroveče, gospodine Horvati.
33:32Do se piso vio nešto?
33:34Aha.
33:36Jesi ti njen špion?
33:38Ne mogu.
33:40Kakav špion?
33:41Če?
33:42Če?
33:43Če?
33:44Reci, vidi, važno je baš, moramo da porazgovaramo.
33:57Dobro, slušam.
33:59Imaćemo problem oko isplate plata.
34:17Pa ne deluješ tako?
34:18Jesi još ljutna nas zbog škem biće.
34:23Stvarno nismo znali da je to tvoje.
34:25Jako je smrdan.
34:26Če?
34:27Če?
34:28Če?
34:29Če?
34:30Če?
34:31Če?
34:32Če?
34:33Če?
34:34Če?
34:35Če?
34:36Če?
34:37Če?
34:38Če?
34:39Če?
34:40Če?
34:41Če?
34:42Če?
34:43To...
34:44On nije dobro.
34:55Dobar dančić.
34:56Dobar dan.
34:57Kako mogu da vam pomognem?
34:58Šta tražite?
34:59Tražim pravdu.
35:01Kakvu pravdu?
35:02Svoju pravdu.
35:07Dobar to može da znači bilo šta.
35:18Bo šta ja da si radi?
35:23Sada još počiniš da me nerviraš.
35:25Pa ja ne znam stvarno šta da ti kažem.
35:27Trebalo bi manje da se nerviraš.
35:29Čuvaj živce.
35:37Čao Panči šta radi.
35:40E!
35:41E!
35:42E!
35:43E!
35:44E!
35:45E!
35:46Jeba ga!
35:47Oma ga!
35:48Pa sad moram sve iz početka!
35:50Sous-titrage Société Radio-Canada
36:20...
36:50...
36:52...
36:54...
36:56...
36:58...
37:00...
37:02...
37:04...
37:06...