Quand une créature est vue près du tristement célèbre Skinwalker Ranch dans l'Utah, Chuck et l'équipe mènent l'enquête. Les preuves indiquent que ce serait un extraterrestre.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Dans cet épisode de Alien Highway...
00:03King Walker, rentre sur votre droite.
00:06J'ai entendu une sorte de grognement.
00:09J'ai cru que j'allais mourir.
00:10C'était une ombre gigantesque.
00:12C'est quoi ?
00:13Il était énorme.
00:14Je vois une lueur derrière la colline.
00:16On va aller voir de plus près.
00:18Merde !
00:19Dan, t'es où ?
00:21En gros, tu vas servir d'appât.
00:23Oh, bon sang.
00:25Ça se rapproche de plus en plus.
00:27Ça bouge.
00:28Dan !
00:28Je m'en vais.
00:30Il se passe quelque chose dans ce pays.
00:36Quelque chose de terrifiant.
00:38Ici !
00:39La police refuse d'en parler.
00:42Le gouvernement préfère tout nier en bloc.
00:48Ceux qui osent parler sont ridiculisés ou pire encore.
00:55Ils ont pris mon insigne, mais je ne me tairai pas.
00:57Je suis prêt à tout pour découvrir la vérité.
01:03Regarde-moi ça !
01:03Tu as vu ?
01:04Moi, je l'ai vu.
01:05J'écoute ceux qui ont peur de parler.
01:08Personne ne va me croire.
01:09Je trouve les preuves cachées sous notre nez.
01:12C'est ça, juste là.
01:14Accompagné de mon fils Dan Zukowski...
01:16Ça bouge, j'en suis sûr.
01:17Et de l'enquêtrice Hazard a dit...
01:18On s'approche du but.
01:20Je découvrirai la vérité.
01:22Je le vois !
01:23Sur la route des extraterrestres dans Alien Highway.
01:28Situé dans l'est de l'Utah,
01:34le bassin du Hinta est une région depuis longtemps réputée
01:37pour être le théâtre de phénomènes étranges et inhabituels.
01:40Que ce soit dans le ciel,
01:41où des ovnis apparaissent régulièrement depuis le 18e siècle,
01:44comme le montrent des dessins laissés par des Amérindiens de la tribu Yut.
01:48Ou sur Terre, où sévit le terrifiant Skinwalker,
01:51un monstre des légendes Yut,
01:53capable de se transformer d'homme en loup.
01:55Existe-t-il un lien entre ces deux phénomènes ?
01:59Se pourrait-il que le Skinwalker des mythes anciens
02:01soit en réalité un extraterrestre ?
02:03Allons-nous enfin découvrir
02:04si cette mystérieuse créature potentiellement venue d'ailleurs
02:07vit toujours parmi nous ?
02:10La ville de Ballard est située juste à côté du fameux Skinwalker Ranch.
02:30C'est celui dont on parle le plus,
02:32mais en réalité,
02:33il y a énormément d'endroits où des ovnis ont été aperçus dans la région.
02:37On dit que Skinwalker Ranch est situé pile sur le trajet du Skinwalker.
02:42Le ranch auquel le Skinwalker a donné son nom
02:44fut à l'origine construit au 19e siècle par une famille d'éleveurs.
02:49Mais aujourd'hui, il semblerait que la fonction du bâtiment soit tout autre.
02:53Un groupe d'investisseurs anonymes,
02:55apparemment en lien avec le gouvernement,
02:57aurait transformé le ranch en base de recherche.
03:00Leur objectif serait d'enquêter sur les nombreuses apparitions d'ovnis
03:03et de Skinwalkers dans la région
03:04pour essayer de déterminer si ces deux anomalies
03:07pourraient constituer deux versants d'une même menace.
03:10On n'est pas là pour enquêter sur Skinwalker Ranch,
03:13mais sur la créature qui a été observée aux abords de Skinwalker Ranch.
03:20C'est quel genre de créature ?
03:22Apparemment, ce serait un Skinwalker.
03:25Le nom Skinwalker, ou celui qui change de peau,
03:28est tiré des croyances amérindiennes.
03:30Les témoins ont décrit la créature comme un monstre métamorphe
03:33capable d'apparaître soudainement, comme par magie.
03:38On a rendez-vous avec Ryan,
03:40un chasseur d'ovnis qui pense avoir vu un Skinwalker.
03:44À ton avis, pourquoi est-ce qu'il se passe autant de choses étranges par ici ?
03:50C'est ce que j'aimerais savoir.
03:51Ryan Burns est un chasseur d'ovnis qui vit dans la région.
03:55Alors qu'il enquêtait sur Skinwalker Ranch,
03:57il pense être tombé nez à nez avec le Skinwalker en personne.
04:01Enchanté, Ryan.
04:02Expliquez-moi ce qui se passe ici.
04:04Beaucoup de trucs bizarres, des choses vraiment étranges.
04:09On n'est pas très loin de Skinwalker Ranch, là.
04:11Ouais, il est situé dans cette vallée
04:13qui s'étend vers l'est jusqu'à la colline des ovnis.
04:17Pourquoi ça s'appelle comme ça ?
04:19C'est le nom qu'ils lui ont donné.
04:22Parce que c'est très facile de s'y arrêter
04:24et d'observer des ovnis depuis cet endroit.
04:26J'ai des photos sur lesquelles on voit des globes lumineux au-dessus des champs,
04:30ou bien des points lumineux qui clignent à tout moment du jour et de la nuit.
04:35Et vous dites que vous avez vu quelque chose pas loin ?
04:37Ouais.
04:37Il était tard.
04:42Il était plus de minuit.
04:44Et c'était une phase de nouvelle lune.
04:46Donc il faisait très sombre.
04:47La première chose que j'ai vue, ce sont ses yeux et ensuite sa forme.
04:50Je me suis arrêté net en plein milieu de la route.
04:52D'accord.
04:53Il se trouvait au centre.
04:57Il était énorme.
04:59Au début, j'ai cru que c'était un gros chien,
05:01genre un croisement entre un dogallement et un loup.
05:05Il faisait quelle taille ?
05:06Il devait m'arriver là.
05:08Assis ?
05:09Ouais, au niveau du torse.
05:10C'était un gros chien.
05:11Il y a beaucoup de loups dans la région ?
05:13Non, on ne devrait pas en voir ici.
05:17Qu'est-ce que c'était, selon vous ?
05:19Ça m'a fait penser à la légende du Skinwalker.
05:23Et il m'est arrivé d'autres choses étranges à peu près à la même période.
05:30L'une d'elles s'est passée au ranch, justement.
05:33J'étais en train de conduire.
05:36Et j'ai vu un vieux chaman amérindien, si je puis dire, descendre d'une falaise.
05:43Il était vêtu d'une peau d'animal.
05:45Je lui ai demandé s'il voulait que je le dépose quelque part.
05:50Il est monté, et à partir de là, je ne me souviens plus de rien.
05:55Beaucoup de témoins ont déclaré avoir vécu une sorte de trou noir temporel, juste après avoir aperçu un ovni.
06:00Pour certains, il pourrait s'agir d'une tactique des extraterrestres pour pouvoir enlever et étudier les humains.
06:05En effaçant nos souvenirs, ils pourraient ainsi nous cacher leur existence.
06:08Ensuite, la police de la réserve amérindienne m'a trouvé assis dans mon pick-up, complètement hébété.
06:16Au début, ils ont cru que j'étais ivre, et quand je leur ai raconté ce qui m'était arrivé, ils ont rigolé, genre, tu t'es fait avoir par le Skinwalker.
06:23Rayad nous a dit qu'il avait eu un trou de mémoire juste après avoir croisé ce qu'il pensait être le Skinwalker.
06:28J'ai tout de suite vu des points communs entre son histoire et certaines affaires d'ovni sur lesquelles j'ai enquêté.
06:33Est-ce que vous avez des preuves matérielles de ce que vous avez vu ?
06:36Oui.
06:39C'est quoi ?
06:42Un animal. On voit les pattes.
06:46Il est en train de marcher.
06:48Oui, on le voit marcher.
06:49Mais il est immense.
06:51On dirait une personne avec une sorte de cape.
06:53Une cape.
06:53Qui essaierait de s'enfuir.
06:54C'est bizarre, on dirait une jambe humaine.
06:59En tout cas, il avance sur deux jambes.
07:02Ryan, vous pourriez nous emmener à Skinwalker Ranch ?
07:04Bien sûr.
07:06On peut y accéder directement par la route ?
07:09Oui, cette route vous mènera directement là-bas.
07:12Par contre, on ne pourra pas s'arrêter devant.
07:14Ok.
07:14Si on s'arrête, ils sont légalement autorisés à nous placer en détention pendant 72 heures.
07:19Apparemment, ils n'enquêtent pas seulement sur le Skinwalker, mais aussi sur les OVNI.
07:25Ils doivent penser qu'il y a un lien.
07:28Jusqu'où peut-on aller avant que leurs équipes de sécurité nous tombent dessus ?
07:32On ne peut pas s'approcher de trop près.
07:34Ah bon ?
07:34Oui.
07:35Il y a un périmètre de sécurité autour de la propriété.
07:38C'est impossible d'y pénétrer.
07:39Avant d'approcher Skinwalker Ranch, l'équipe délimite un périmètre autour de l'endroit où Ryan a vu la créature.
07:52On va installer la caméra pour la nuit et on reviendra demain pour voir ce qu'on a.
07:57Si la créature revient, elle activera le détecteur de mouvement relié à la caméra placée sur l'arbre.
08:02Maintenant que le matériel est en place, Ryan emmène l'équipe à l'endroit où toutes les apparitions semblent converger,
08:12qu'il s'agisse d'OVNI ou de créatures mystérieuses.
08:15On a des témoignages de gens qui affirment avoir vu des lumières, des OVNI et même une créature étrange.
08:20Mais le ranch a été construit bien après.
08:24Tu crois qu'il pourrait servir de poste d'observation ?
08:27Je pense qu'à l'origine, tous ces phénomènes se déroulaient dans cette zone.
08:32Skinwalker Ranch est sur votre droite.
08:39On va bientôt le voir au bout de la route.
08:43Avant le portail, vous verrez qu'il y a un grand panneau blanc.
08:48Dessus, c'est écrit qu'on n'a pas le droit d'aller plus loin.
08:57C'est ici.
09:02Vous vous trouvez sur une propriété privée.
09:08La police sera bientôt avertie de votre présence.
09:11Faites demi-tour pour éviter toute poursuite judiciaire.
09:16Il y a des caméras sur les poteaux téléphoniques.
09:22On va aller jeter un coup d'œil.
09:23On va pas pouvoir rester trop longtemps.
09:40Il y a une voiture qui arrive par le sud.
09:45On va remonter dans les voitures.
09:47Il vaut mieux faire demi-tour.
09:49Faut pas traîner.
09:50Merde, c'est qui ça ?
09:51Ils arrivent vite.
09:59On s'en va.
10:00Je veux pas qu'ils nous attrapent.
10:01On y va.
10:02Ça filme, là ?
10:04Oui.
10:12On se casse, vite !
10:13Après avoir été chassé par la sécurité, l'équipe se retrouve pour observer le ranch depuis un lieu plus abrité.
10:30On voit Skinwalker Ridge, qui est probablement l'endroit le plus célèbre.
10:40C'est juste à côté de là où on était.
10:41Vous parlez de la crête ?
10:42Oui.
10:42Là où on voit les deux piques ?
10:44Oui, juste là.
10:44Au milieu ?
10:45Oui.
10:46C'est le ranch que je vois ?
10:47Cette petite maison-là, c'est celle qui est près du portail ?
10:50C'est ça.
10:51Ok.
10:52Et on voit aussi la maison principale.
10:54Vous voyez la zone où il y a beaucoup d'arbres là-bas ?
10:58Oui.
10:58Il y a plusieurs bâtiments sur le terrain ?
11:00Oui.
11:01Il y a une maison, un centre de contrôle, et il y a aussi des enclos et des bâtiments de stockage.
11:05D'accord.
11:06On voit même un enclos au milieu du premier champ.
11:08En gros, les chercheurs utilisent ces enclos pour attacher des veaux, des petits veaux.
11:15C'est vrai ?
11:16Oui.
11:16Ils attachent des bébés, et ils attendent de voir si quelque chose va s'en approcher.
11:20On se croirait dans Jurassic Park.
11:22Beaucoup de gens se demandent à qui appartient le ranch.
11:25On sait que les précédents propriétaires l'ont vendu à Bigelow.
11:29Le précédent propriétaire, Terry Sherman, a décidé de vendre sa propriété en 1996,
11:34après avoir été la cible de supposés phénomènes paranormaux pendant des années.
11:39Malgré ses mises en garde contre les apparitions incessantes d'ovnis et de créatures monstrueuses,
11:44l'éleveur a réussi à trouver un acheteur en la personne de Robert Bigelow,
11:47un entrepreneur milliardaire qui a investi dans des programmes spatiaux et de défense militaire.
11:53Après avoir fondé l'Institut National Américain de Découverte Scientifique,
11:56un organisme de recherche spécialisé dans le paranormal,
12:00Bigelow a jeté son dévolu sur Skinwalker Ranch.
12:02Pour lui, il s'agissait du lieu idéal pour étendre ses recherches.
12:10Je crois que Bigelow a acheté le ranch 200 000 dollars
12:14et qu'il l'a ensuite revendu 4,5 millions.
12:17Vous savez qui l'a acheté ?
12:18C'est une société écran.
12:21Ils ne veulent pas qu'on sache que la propriété leur appartient.
12:24Ils veulent pouvoir y faire ce qu'ils veulent.
12:25Le gouvernement a débloqué 22 millions de dollars
12:30pour que les chercheurs puissent avancer sur le programme d'identification des menaces aérospatiales
12:34ici, sur le ranch.
12:36C'est du sérieux.
12:37Quand vous dites qu'ils ont débloqué 22 millions de dollars,
12:39vous parlez bien sûr du Pentagone.
12:41Si le gouvernement américain a effectivement investi des millions de dollars
12:45pour enquêter sur le Skinwalker,
12:47je me dis qu'ils savent forcément quelque chose qu'on ignore.
12:49Après son rachat par une société anonyme en 2016,
12:54le mystère autour des activités menées sur le ranch n'a cessé de s'épaissir.
12:58Mais il n'y a pas qu'au sein de la propriété entourée de fils barbelés
13:01que des phénomènes étranges ont été observés.
13:04Dave Miller, un des collègues de Ryan,
13:06est spécialisé dans la chasse aux fantômes.
13:08Et ce qu'il a récemment découvert au cours de ses recherches nocturnes
13:11est de nature à faire fuir les esprits les plus tourmentés.
13:14Qu'avez-vous vu dans le cimetière ?
13:21Tout a commencé au niveau de ces bancs là-bas.
13:24Ryan est descendu de la voiture
13:25et tout à coup ça a été le chaos.
13:28J'ai entendu une sorte de grognement
13:30et j'ai senti...
13:34j'ai vu une forme immense s'avancer vers nous.
13:37Il fait très sombre ici la nuit, on n'y voit rien.
13:40Mais j'ai clairement vu la forme de la créature
13:42et la réaction de Ryan.
13:45Et quand j'ai vu sa tête, j'ai immédiatement reculé.
13:49Elle se dirigeait droit sur nous.
13:51La caméra n'arrêtait pas de couper.
13:54Je crois que j'ai dû épuiser trois batteries en l'espace de même pas dix minutes.
13:58Donc cette chose puisait toute l'énergie ?
14:00Elle a pris le contrôle de ma caméra.
14:03Elle a vidé trois batteries.
14:04J'ai cru que j'allais mourir.
14:05Ouais, c'était vraiment terrifiant.
14:06Décrivez-la moi.
14:08C'était une ombre gigantesque.
14:09Comme une silhouette ?
14:10Oui, et elle avançait vers nous.
14:12Grande comment ?
14:12Je dirais deux mètres.
14:15La vache !
14:16Elle était énorme.
14:17On voyait à travers ?
14:19Non.
14:19Donc elle était solide ?
14:21Oui.
14:22Ce que j'ai vu, c'était un véritable monstre.
14:26J'ai 48 ans.
14:27Et je peux vous le dire, droit dans les yeux, je suis convaincu que les monstres existent.
14:32Plus tard cette nuit-là, il s'est passé autre chose de vraiment bizarre.
14:38On était près du ranch, celui où il y a eu tous les ovnis.
14:42On était en voiture et Ryan a vu un truc.
14:44Il m'a dit, regarde la lumière.
14:46Pendant que je conduisais, j'ai regardé sur ma droite et j'ai vu un globe lumineux qui flottait dans le ciel.
14:51Ensuite, la partie avant a tourné dans un sens et la partie arrière dans l'autre, et il a disparu.
14:59Ryan m'a regardé et il m'a dit, il a disparu.
15:03J'ai commencé à rire nerveusement.
15:04Et cette lumière, est-ce qu'on voyait à travers ?
15:08Non, c'était un objet solide.
15:10D'accord.
15:10Jusqu'à ce qu'il disparaisse.
15:12Et vous avez senti quelque chose ? De l'électricité statique ou quelque chose comme ça ? Une odeur ?
15:16Non, parce qu'on était à l'intérieur de la voiture.
15:18Ok.
15:19On est venu voir Dave pour qu'il nous parle de sa rencontre avec le Skinwalker.
15:24Et on apprend qu'il a aussi aperçu des ovnis.
15:27On dirait bien que les phénomènes étranges qui surviennent près de Skinwalker Ranch arrivent toujours par deux.
15:32Vous pouvez nous montrer où vous l'avez vu ?
15:35Oui, bien sûr, venez.
15:42C'était ici. Il y a des poils.
15:45Il y en a pas mal même.
15:48Les plus longs, c'est des cerfs.
15:51Mais les poils courts, je ne sais pas d'où ça vient.
15:53On les a fait tester, mais certaines fibres n'ont pas pu être identifiées.
15:59J'ai des fioles avec moi.
16:00On va prélever quelques échantillons de poils pour pouvoir les emporter avec nous.
16:06Ce serait bien d'installer une caméra ici.
16:08Bonne idée. On va l'orienter par là pour voir ce qui se passe.
16:11J'aimerais bien filmer le cimetière aussi, non ?
16:14Et si...
16:14Oui.
16:15On la mettait dans les arbres là-bas.
16:17Comme ça, on pourra filmer toute la zone.
16:21Oui.
16:21Je vais aller prélever des échantillons de poils.
16:27Je vais essayer de récupérer ceux qui ne ressemblent pas à des poils de cerf pour pouvoir les faire tester.
16:32Avec un peu de chance, certains poils auront encore des follicules et on pourra récupérer de l'ADN.
16:38Pour en savoir plus sur la mystérieuse créature, l'équipe consulte un pisteur animalier expérimenté.
16:44J'ai cru comprendre que vous étiez doué pour pister les animaux.
16:47J'ai pas mal d'expérience.
16:49Et il me semble qu'on n'est pas très loin de Skinwalker Ranch. Je me trompe ?
16:53Non, il est à un peu plus d'un kilomètre à l'ouest.
16:56Est-ce que vous avez vu des choses inhabituelles dans le coin ?
16:59Oui, près de la route 666.
17:01Il y a un poste de police là-bas.
17:03Et les policiers ont dit qu'ils avaient vu un Skinwalker s'approcher de leur voiture durant la nuit.
17:08Mais quand ils sont allés voir le lendemain matin...
17:10Il n'y avait rien.
17:11Aucune trace.
17:12Que s'est-il passé selon vous ?
17:13Alors ça, j'en ai aucune idée.
17:16On est allé parler à une personne qui pense avoir vu...
17:20Une sorte de loup immense.
17:22Qui ressemblerait à un Skinwalker.
17:25Et des gens nous ont dit qu'il n'y avait pas de loup dans la région.
17:29Non, je n'en ai jamais vu.
17:31Même pas d'empreintes ?
17:32Pas ici.
17:33Pas dans le coin ?
17:34Non.
17:35C'est courant de voir des loups seuls ?
17:37Ce sont des animaux qui vivent surtout en meute.
17:39Combien sont passés par ici ?
17:40Je dirais une cinquantaine.
17:42Et vous n'en avez jamais vu ?
17:44Pas ici, non.
17:49Si c'est un prédateur, il devrait suivre les proies.
17:52Donc, l'objectif, c'est d'installer cette caméra de façon à filmer dans cette direction, vers l'endroit où les cerfs passent habituellement.
17:59Avec un peu de chance, ça nous permettra de découvrir quelque chose.
18:06Je vais utiliser le détecteur d'ondes électromagnétiques pour voir ce que ça donne au niveau de la clôture.
18:11Cet appareil permet de détecter les résidus d'énergie électromagnétique et de les mesurer grâce à une unité appelée le micro-Tesla.
18:18La vache ! On est à 50 micro-Tesla.
18:2750 micro-Tesla, c'est l'équivalent de l'énergie émise par un smartphone.
18:31Un chiffre très élevé pour un simple grillage en fer.
18:34C'est étonnant. Il y a l'air d'y avoir beaucoup d'énergie ici.
18:40En attendant que la nuit tombe, l'équipe prend visite à une des connaissances de Ryan.
18:45C'est Ryan Burns qui nous a donné votre contact.
18:49Il nous a dit que vous viviez ici depuis un petit moment.
18:52Oui.
18:53Et apparemment, vous en savez beaucoup sur les phénomènes qui ont lieu dans la région, que ce soit les ovnis ou le Skinwalker.
18:59C'est exact.
19:00Est-ce que vous pouvez nous raconter ce que vous savez ou ce que vous avez vécu ?
19:04C'est vrai qu'on entend pas mal de choses par ici.
19:09Pour être honnête, je dois dire qu'il y a peu d'histoires sur les ovnis.
19:12En revanche, on entend beaucoup de choses se rapportant aux légendes locales,
19:17notamment aux Skinwalkers et à d'autres entités tribales ou non,
19:21qui se mélangent avec des éléments de notre culture.
19:23Est-ce que vous-même, vous avez fait une rencontre de ce genre ?
19:26Non. Si j'ai bien compris, d'après la légende, le Skinwalker n'attaque que si vous l'invitez vers vous.
19:33Je vois.
19:34Et quand on grandit dans une réserve, on apprend très tôt à ne pas le faire.
19:38Quand vous dites « l'invitez vers vous », qu'est-ce que vous entendez par là ?
19:43Je parle de force maléfique.
19:46Dans la culture chrétienne, on apprend que plus on s'intéresse au mal, plus on est susceptible de tomber sous son emprise.
19:52C'est comme si on ouvrait une porte.
19:54Oui, en tout cas, c'est comme ça que je le comprends.
19:57Les gens ne parlent pas ouvertement du Skinwalker.
19:58Non, c'est très rare.
20:01De quoi ont-ils peur ?
20:02Si vous voulez en savoir plus sur les légendes amérindiennes, vous devriez parler avec quelqu'un qui est issu de cette culture.
20:09Moi, j'ai grandi au sein de la réserve, mais je ne fais pas partie de la tribu.
20:12Je peux vous donner le nom d'un spécialiste de la culture youth ?
20:18Oui, ce serait bien qu'on aille le voir.
20:24Après avoir réuni des preuves concernant des apparitions possibles d'OVNI et du Skinwalker,
20:29l'équipe part vérifier la caméra posée la veille pour voir s'il est effectivement possible d'établir un lien entre les deux phénomènes.
20:40Elle est toujours là ?
20:41On dirait bien.
20:42Il y a quelque chose, Dan ?
20:47Je regarde.
20:52166.
20:54166 déclenchements ?
20:55Oui, 166.
20:57Super.
20:57Il y a beaucoup de passages ici.
20:59Ça détecte les mouvements, c'est ça ?
21:01Oui.
21:03Combien ?
21:0568.
21:0668 ?
21:07Oui.
21:09Ça fait beaucoup pour un champ vide.
21:11J'espère qu'on a quelque chose.
21:14On a des éléments.
21:16Maintenant, il faut qu'on voit s'ils peuvent nous servir.
21:18On y va.
21:20L'équipe part visionner les images filmées par la caméra pour voir ce qui a déclenché les détecteurs de mouvements pendant la nuit.
21:26Là, il est 4h50 du matin.
21:30C'est quoi cette lumière ?
21:32C'est ce que je me demandais.
21:34On dirait un flash, tu le vois ?
21:35Ouais.
21:37Attends, c'est quoi ça ?
21:38Je l'ai vu aussi.
21:39Juste là.
21:40Si on regarde de plus près, on dirait qu'il y en a partout.
21:46Il y en a un autre par là.
21:48On peut jeter un oeil à la caméra qu'on a installée avec Dan pour voir si ça fait pareil ?
21:52C'est très...
21:53On dirait...
21:55On dirait qu'il neige.
21:56C'est de la neige.
21:58Ça aurait pu déclencher le détecteur ?
22:00Non.
22:04On peut passer à la nuit.
22:08Là, c'est la nuit.
22:09Oui, impeccable.
22:10C'est ça qu'on veut voir.
22:12Attendez, écoutez.
22:20Oh la vache !
22:22J'ai eu peur.
22:23C'était quoi ça ?
22:24Je n'ai pas fait exprès.
22:25Merci, Neil.
22:30C'était quoi ?
22:31Des coups de feu ?
22:32Tu peux ralentir ce moment de la vidéo ?
22:39Ça ressemble à des coups de feu.
22:44Il en reste une.
22:46C'est la dernière vidéo.
22:47C'était énorme !
23:08Oui !
23:08Oh, bordel !
23:09Attends, reviens en arrière.
23:10C'est quoi ce truc ?
23:13On est bien d'accord qu'il n'y a pas de loup par ici.
23:16C'est bien ce qu'il a dit ?
23:17Ryan Burns nous a affirmé qu'il n'y avait pas de loup dans la région.
23:21Reviens en arrière et ralentis.
23:23On dirait qu'il regarde la caméra.
23:27On est pile dans la zone où Ryan a vu...
23:30Ouais.
23:30...la créature...
23:31...qu'il pense être un skinwalker.
23:35La caméra a filmé une créature qui ressemble à un loup et qui est sortie de nulle part.
23:42Je comprends pas d'où il est arrivé.
23:44Il est apparu d'un coup au milieu de la route.
23:49J'en sais rien.
23:51Il est littéralement sorti de nulle part.
23:53Quelque chose a activé la caméra.
23:58Mais on ne voit rien jusqu'à ce que la créature apparaisse.
24:01Pourtant, la caméra a filmé toute la scène.
24:03Comment t'expliques ça ?
24:06Vous avez vu ?
24:08Ouais, c'est bizarre.
24:09Bon, je sais qu'on est tous en train de se monter la tête.
24:11Mais il faut qu'on garde les idées claires et qu'on essaie de découvrir ce que c'est.
24:16Le meilleur moyen de savoir de quoi il s'agit, c'est d'aller voir sur place si on trouve des indices.
24:21En utilisant la vidéo comme support, l'équipe va tenter de déterminer la taille de la créature
24:28pour voir si elle pourrait correspondre à un animal connu.
24:31J'ai la photo de l'animal sur mon téléphone.
24:35OK.
24:35Comme ça, on pourra voir où il était par rapport à la caméra et déterminer sa taille.
24:40On va utiliser la vidéo qui est sur mon téléphone comme support.
24:43Ether va reproduire le trajet de l'animal et on verra si la caméra bug comme sur la vidéo originale.
24:49Ce qui est bien, c'est que ça va aussi nous permettre de déterminer la taille de la créature par rapport à Ether.
24:55Ether, tu peux tenir le mètre et avancer jusqu'à l'endroit où il y a de la neige pour qu'on puisse se faire une idée ?
25:02Tire sur le mètre et bloque-le en appuyant ici.
25:05D'accord.
25:07Sur la vidéo, l'animal semble apparaître d'entre ses branches.
25:12J'allume la caméra.
25:14OK.
25:14Tu peux reculer un peu, Ether ?
25:20Encore un peu.
25:22Il faut que tu partes de plus loin pour qu'on soit sûr que tes mouvements activent la caméra.
25:28C'est bon.
25:29On va essayer de déterminer la taille de l'animal qu'on a filmé.
25:33La caméra est en place.
25:35Vas-y, avance vers nous en ligne droite.
25:36Arrête-toi.
25:48Je dirais qu'il est apparu à cet endroit.
25:50Mésure la distance entre le sol et le bas de ton manteau.
25:53Ça fait combien ?
25:5681 centimètres.
25:57OK.
25:58On va comparer la vidéo filmée par la caméra et celle que je viens de filmer avec mon téléphone.
26:03Ça nous donnera une idée de sa taille et de sa vitesse.
26:09Ça, c'est la vidéo qu'on a filmée la nuit dernière.
26:13On voit l'animal juste ici.
26:16Et maintenant, la vidéo de Ether.
26:19La caméra était au même endroit.
26:21Le bout de la branche arrive au niveau de ton manteau.
26:23Et tu as mesuré 81 centimètres.
26:25C'est haut.
26:27Ouais.
26:27Ça nous donne une idée de sa taille.
26:30Maintenant qu'ils ont déterminé la taille de la créature,
26:33l'équipe décide de comparer les deux vidéos en les visionnant simultanément.
26:41Vous voyez ?
26:42L'animal n'apparaît qu'au milieu de la vidéo.
26:46Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant.
26:48Tes mouvements ont activé la caméra quand tu étais ici.
26:53Donc la créature aurait dû apparaître ici au moment où la caméra s'est déclenchée.
26:57Oui, exactement.
26:59Pourtant, elle n'apparaît qu'à ce moment-là.
27:02Tu as vu ?
27:03Oui, c'est bizarre.
27:06On dirait qu'elle est apparue soudainement.
27:08On a une créature qui apparaît sur la route comme si elle sortait de nulle part,
27:12qui mesure environ 80 centimètres.
27:15Donc elle m'arrive à peu près ici.
27:17Ça ne peut pas être un coyote.
27:21C'est trop gros.
27:22C'est trop gros pour être un coyote.
27:23Ou un chien normal.
27:25Ce n'est pas un chien.
27:26Et il n'y a pas de loup dans la région.
27:31La créature a réussi à déclencher le détecteur de mouvement de la caméra,
27:35ce qui signifie qu'elle a une consistance.
27:37Ça signifie aussi qu'elle aurait pu laisser des traces de pas ou des poils dans la zone.
27:46Mais c'est quoi ça ?
27:47Dan !
27:50Quoi ?
27:51Viens voir.
27:55Ça devient complètement dingue.
27:58C'est quoi ce truc ?
27:59Putain !
28:00C'est une jambe de cerf.
28:09Comment c'est arrivé là ?
28:11Elle est prise dans le barbelé comme si quelque chose l'avait tiré.
28:14Est-ce qu'il aurait pu s'arracher la jambe pour se libérer ?
28:17Non, impossible.
28:18Si un cerf était passé par ici et que ça lui avait arraché la jambe, il serait mort.
28:23Il y aurait une carcasse en dessous.
28:24Ou par ici.
28:26Je pense plutôt que quelque chose transportait la carcasse et qu'il s'est pris dans le barbelé.
28:30Quelque chose a tué ce cerf et l'a emmené jusqu'ici.
28:33La carcasse s'est empêtrée dans le fil et la jambe a été arrachée.
28:37Mais je n'ai jamais vu ça avant.
28:39C'est bien coincé.
28:40Oui.
28:42Et comme par hasard, on a filmé l'autre animal quelques mètres plus loin.
28:46Peut-être qu'il y a un lien.
28:47Je ne sais pas.
28:51Quelque chose.
28:53Il fallait que ce soit un gros animal pour exercer assez de force pour pouvoir arracher la jambe.
28:57Et je ne vois qu'une trace de pas.
29:00C'est complètement fou.
29:03Est-ce que ça pourrait être lié au Skinwalker ou à un autre des phénomènes étranges qui sévissent dans la région ?
29:11Cette jambe n'était pas là hier.
29:13Et notre caméra a filmé une créature la nuit dernière.
29:16Ryan et Dave ont tous les deux vu la créature pendant la nuit.
29:19Donc je pense que si on veut voir quelque chose, il va falloir qu'on revienne après le coucher du soleil.
29:24L'équipe a réussi à filmer une créature énorme ressemblant à un loup et qui semble être apparue comme par magie.
29:30Pourrait-il s'agir du Skinwalker qui, selon la légende, enterrait le bassin du Hinta ?
29:35Étant donné les nombreuses apparitions d'ovnis dans la région et les pouvoirs surnaturels dont la créature semble être dotée,
29:41Chuck décide d'enquêter à la nuit tombée.
29:43Il cherche non seulement à savoir si le Skinwalker existe, mais aussi s'il pourrait venir d'une autre planète.
29:50C'est l'endroit idéal pour cette nuit.
29:54On est à côté du grillage et Ryan a dit que la créature qui l'a vue dans le cimetière était arrivée de là.
30:00À gauche, il y a la route où elle est réapparue.
30:05C'est aussi sur cette route que notre caméra a filmé l'animal étrange.
30:10On a trouvé la jambe de serre là-bas.
30:13Et juste derrière de ce côté, sur la gauche, on a Skinwalker Ranch.
30:18Donc je pense vraiment qu'on devrait se concentrer sur cette zone.
30:23Neil et moi, on pourrait peut-être se positionner en haut de la colline ?
30:27Oui, ce serait bien de filmer de là-haut.
30:29Je vais vous donner les jumelles à vision nocturne.
30:32Comme ça, on pourra ratisser toute la zone.
30:36Quant à toi, j'ai un appareil qui reproduit les bruits d'un animal en détresse.
30:41Les chasseurs s'en servent pour attirer les animaux.
30:43Je voudrais que tu le prennes et que tu fasses équipe avec David, notre ingé son.
30:47En gros, tu vas servir d'appât.
30:49D'accord.
30:50Ça te va ?
30:51Je suis partante.
30:53Je vais observer d'en haut.
30:54Et si on entend quelque chose, on vous préviendra via la radio.
30:56Ok.
30:57La nuit va bientôt tomber.
30:59On ferait bien d'installer tout le matériel et de se mettre en place.
31:10Le Skinwalker et les OVNIs sont deux phénomènes qu'on retrouve dans les légendes des tribus amérindiennes originaires de l'Utah.
31:22Chuck a donc voulu parler à des témoins vivant au sein de la réserve Yut, située non loin.
31:26Je me rappelle avoir vu la partie avant, qui était de noir très sombre.
31:31Et il y avait de la lumière qui venait d'en dessous et qui clignotait.
31:34Et il était immobile ?
31:35Oui, comme s'il flottait.
31:36Vous l'avez vu aussi ?
31:38Oui, j'étais juste en dessous.
31:39J'ai entendu dire que, mis à part les apparitions d'OVNIs, il y avait aussi pas mal d'apparitions de créatures étranges dans la région.
31:47Beaucoup de gens pensent qu'il s'agit du Skinwalker.
31:49Qu'est-ce que vous en pensez ?
31:50Les anciens racontent beaucoup d'histoires sur le Skinwalker et les ombres qui apparaissent, ce genre de choses.
32:00Et je crois que ça pourrait bien exister, parce que beaucoup de gens affirment les avoir vus.
32:04Est-ce qu'il existe un nom dans la culture Yut pour les OVNIs ou les extraterrestres ?
32:09Qu'est-ce que ça signifie ?
32:12Grosse tête.
32:14Donc il y a un nom ?
32:15Pour les aliens, oui.
32:16Grosse tête.
32:17Depuis quand ce mot est-il utilisé ?
32:19J'en sais rien, depuis très longtemps.
32:23Il y a même des dessins sur les roches dans la réserve.
32:26Donc vos ancêtres parlaient déjà de ces grosses têtes.
32:29On dirait bien que ce phénomène est loin d'être récent.
32:33Je ne pense pas que ce soit uniquement lié au Skinwalker.
32:36Je pense qu'il se passe quelque chose dans cette région, et ce, depuis des générations, d'après ce que vous me dites.
32:42Quand j'entends vos histoires, je me dis que cette région déborde de preuves qui montrent que certaines créatures pourraient clairement être liées aux OVNIs.
32:55Merci d'avoir partagé tout ça avec nous.
32:57De rien.
32:58Merci beaucoup.
32:59Merci à vous.
33:00On est dans le cimetière.
33:09Il neige, et il fait super froid.
33:13Je suis au cœur de l'action, donc je suis dans la position la plus vulnérable.
33:17Maintenant qu'Ether a pris position dans le cimetière, et que Chuck surveille le périmètre, Dan se rend au sommet de la colline des OVNIs.
33:25La colline est juste ici. Dan est en train de l'aggravir.
33:32Sur ma gauche, on a Skinwalker Ranch. Il est de l'autre côté de la colline.
33:38C'est ici que convergent toutes les histoires.
33:41Donc, s'il existe bien un lien entre le Skinwalker et les OVNIs, c'est dans cette zone qu'il faut chercher.
33:46On va essayer d'aller se positionner en haut de la ligne de crête.
33:53Comme ça, on pourra observer mon père et Heather.
33:57On va émettre des bruits d'animaux en détresse.
34:02Dan surveillera la zone avec les jumelles depuis le haut de la colline.
34:06Et moi, je vais ratisser le périmètre.
34:08On espère trouver quelque chose.
34:10On ne sait pas du tout sur quoi on peut tomber.
34:19La créature peut venir de partout.
34:22On ne sait pas si elle va arriver par Skinwalker Ranch ou par la zone qui est située sur ma droite.
34:29Tout ce qu'on sait, c'est que d'après les témoins, elle arpenterait cette zone.
34:46Ici, on voit bien.
34:59C'est quoi, ça ?
35:00Qu'est-ce que c'est ?
35:02Vous voyez cette lumière ?
35:06C'est quoi ?
35:10Bonne question.
35:12Ça vient de Skinwalker Ranch.
35:16On voit une lueur derrière la colline.
35:19Tu la vois ?
35:19Oui.
35:23Papa, on va faire le tour pour essayer de voir d'où ça vient.
35:27Faites attention.
35:27Ouais, on voit quelque chose au-dessus.
35:32On dirait une ligne blanche.
35:34Vous la voyez ?
35:35Oui, je la vois.
35:35Je ne vois pas de ligne, mais je vois une lueur derrière la colline.
35:38On va aller voir de plus près.
35:41Ok.
35:42Nom d'un chien !
35:46Dan, qu'est-ce qu'il se passe ?
35:49Dan !
35:51J'y crois pas.
35:55Elle a disparu.
35:57Dan est là-haut.
36:04Dan, qu'est-ce qu'il se passe ?
36:07Dan.
36:09Tu me reçois, Dan ?
36:11Oui, je te reçois.
36:12La lumière a disparu.
36:13Tu as vu ?
36:15J'avais jamais vu ça.
36:17Dan, t'es où ?
36:19Vous voyez ma lumière rouge ?
36:21Oui, je te vois.
36:23De là où je suis, t'étais en plein dans la lumière.
36:26T'as pas vu d'où elle venait ?
36:29Eh oui, on l'a perdue.
36:32Elle était de l'autre côté, sûrement en vert.
36:34La crête est beaucoup plus large que ce qu'on imagine vue d'en bas.
36:38Il y a une autre crête à une centaine de mètres derrière nous.
36:43Et la lumière venait de derrière cette ligne.
36:45T'avais déjà vu quelque chose comme ça avant, Chuck ?
36:50Négatif.
36:52C'est la première fois que je vois un truc pareil.
36:54Le ciel s'est éclairé brusquement et comme par hasard dans cette zone.
36:58Je ne sais pas s'il s'agissait d'un ovni,
37:02mais ce que je peux dire, c'est qu'on a vu une lueur dans le ciel à l'endroit où le skinwalker a été aperçu.
37:07Si ça recommence, je me dépêcherai d'aller voir de l'autre côté.
37:13Je comprends maintenant pourquoi ça s'appelle la colline des ovnis.
37:18C'était vraiment impressionnant, je n'avais jamais vu ça.
37:23On aurait dit une aurore boréale, c'était dingue.
37:26Je ne m'attendais pas du tout à ça.
37:28Je pensais qu'on allait voir quelque chose au sol,
37:30mais je ne m'attendais pas à ce qu'on assiste à un truc pareil.
37:35C'était incroyable.
37:37Préparez-vous, je vais utiliser l'appareil.
37:43Bien reçu.
37:47Ok, je me lance.
37:51J'espère qu'on va attirer quelque chose.
37:53Tu peux allumer ta lumière rouge ?
38:09Tu peux allumer ta lumière rouge et te tourner vers moi ?
38:24J'entends quelque chose.
38:34Moi aussi.
38:37C'est quoi d'après toi ?
38:38J'entends deux choses.
38:40On dirait une chouette et...
38:42Il y a autre chose.
38:45Peut-être sa proie ?
38:47J'entends quelque chose.
38:51Attendez.
38:55T'entends quoi ?
38:56On dirait un grondement sourd.
38:59Mais ça ressemble aussi à un hurlement.
39:01Ça vient d'où ?
39:05Ça vient de l'Est.
39:10Je ne vois rien.
39:11Un hurlement, tu dis ?
39:13Vous n'entendez pas ?
39:17Est-ce que vous entendez des bruits bizarres ?
39:20Ça vient de quelle direction, Heather ?
39:23De l'Est, apparemment.
39:25Moi, j'entends rien, mais David arrive à capter le son avec le micro.
39:29Je vais regarder avec les jumelles.
39:33C'était quoi comme bruit ?
39:34C'était entre un grondement et un hurlement.
39:37Ça doit venir d'une grosse bête.
39:38Je l'entends.
39:55Je l'entends.
39:56On l'entend ici.
39:57On dirait que ça se rapproche.
40:00Je ne vois rien.
40:02Je vois une sorte de masse sombre,
40:05mais je n'arrive pas à savoir si ça bouge ou si c'est une tombe.
40:10Une masse sombre ?
40:12Est-ce qu'elle bouge ?
40:16Faites pas de bruit.
40:18On va essayer de voir si on l'entend toujours.
40:27Je l'entends.
40:28Moi aussi.
40:29Je l'entends.
40:30Ça vient de par là.
40:33Ça se rapproche de plus en plus.
40:34Ça bouge.
40:36Je la vois bouger.
40:42Je m'en vais.
40:44Vite, on retourne à la voiture.
40:45Vite.
40:53Allume la lumière.
41:01Dan est là-haut.
41:02Dan, t'es où ?
41:03Tu vois quelque chose ?
41:04Éclair plus haut.
41:06Ça vient pas du cimetière.
41:09Dan, t'es où ?
41:10Tu vois notre lumière ?
41:11Oui, je vous vois.
41:15C'est à l'endroit où j'éclaire qu'ils ont vu une masse sombre.
41:19J'entends toujours des bruits.
41:25J'arrive pas à savoir si ça bouge.
41:27Les arbres bloquent.
41:27Les arbres bloquent la lumière.
41:31Ça bouge.
41:32Putain.
41:33C'est flippant.
41:35Ça devient dangereux.
41:37Ça devient dangereux.
41:45Elle a disparu.
41:47Redescend, Dan.
41:50Dan, reviens vers nous.
41:52Bien reçu.
41:53J'arrive.
41:54Ah, t'es là.
42:08Ça va ?
42:08Oui.
42:09Oui.
42:10On n'a pas arrêté de surveiller de ce côté, parce qu'on a entendu quelque chose qui venait de par là.
42:15On aurait dit que quelque chose allait vous attaquer.
42:17Oui, c'était complètement dingue.
42:19Ils ont entendu quelque chose par là-bas.
42:21Je l'ai entendu deux fois.
42:22On aurait dit un hurlement.
42:24Quand t'as dit que tu voyais une masse, on a couru jusqu'ici.
42:28C'était terrifiant, surtout pour toi.
42:30On peut dire que l'expérience a fonctionné.
42:33Oui, c'est sûr.
42:34Quelle nuit.
42:36Entre la lumière derrière la colline,
42:37et David, notre ingénieur du son,
42:40qui a entendu des hurlements,
42:41je pense que c'est parce qu'on a simulé des bruits d'animaux en détresse.
42:47C'était incroyable.
42:49Mais aussi un peu stressant.
42:51Surtout qu'on était tous séparés.
42:54On est venus pour trouver une créature,
42:55et je crois qu'on a prouvé qu'elle existait bel et bien.
42:59Et il semble y avoir effectivement un lien avec les lumières qui apparaissent dans le ciel.
43:04C'était vraiment une nuit riche en émotions et une enquête très enrichissante.
43:08Il se passe vraiment quelque chose d'étrange autour de ce ranch.
43:11Ce n'est pas fini.
43:14On est loin d'en avoir terminé ici.
43:19L'équipe attend toujours les résultats des tests ADN réalisés sur les échantillons de poils,
43:24et espère qu'ils pourront apporter des réponses sur la nature de cette créature.
43:28L'analyse de la vidéo filmée par la caméra à détecteur de mouvement n'a pas permis de déterminer pourquoi ni comment la bête était apparue aussi soudainement comme par magie.
43:39Le Skinwalker n'a toujours pas pu être capturé,
43:44et son lien avec les lumières étranges qui apparaissent dans le ciel demeure un véritable mystère,
43:49tout comme l'intérêt supposé du gouvernement pour Skinwalker Ranch.
43:54Mais une chose est sûre,
43:56une créature se plaît à terroriser aussi bien les humains que les animaux,
44:00avant de disparaître à nouveau dans la nuit.