Zoids New Century Zero [EN]
EP03 : Harry Champ
an anime television series created in 2001
EP03 : Harry Champ
an anime television series created in 2001
Category
😹
FunTranscript
00:00作詞・作曲・編曲 初音ミク
00:10二人の関係はきっと 一瞬を楽しむための
00:21愛と闇には甘くて若い ザックを陰落した 本能の果実
00:31未来なんて わからないから 二人は今はいってる
00:42求め合った この真実は 生涯 消える方はもういいから
00:52絶滅愛の時代の中で
01:02絶滅愛の時代の中で
01:04絶滅愛の時代の中で
01:08Tell me to me
01:13If you're there
01:18Tell me to me
01:24I'm not going to be a dream
01:38The warrants held on enormous battlefields using mechanical combat units known as Zoids
01:44The enthusiastic young warriors put their pride on the line and sharpened their skills against one another
01:51Battle mode approved
01:53Area scanned
01:55Battlefield set up
01:57Ready
01:59Fight!
02:08That completes the live ammunition training
02:23All Rev Raptors destroyed
02:25Perfect Harry
02:27My name's Harry Chell
02:30I'm a man destined to be king
02:33All right Brad, here I go!
02:47He's starting to panic!
02:50Take this
02:55This Saber Tiger must be the leader of the team, huh?
02:59Well here's some tiger food for thought
03:03Hey!
03:04What do you think you're doing, Bit? I had him!
03:07Get out of my line of fire!
03:09Keep your eyes open!
03:10A Hellcat on your right is lining you up in its sights
03:13What?
03:14See ya! Don't get yourself hit
03:16Wait a minute! Don't fire! I told you he was mine!
03:24Oh no you don't
03:29Do your thing, Liger Zero!
03:33Liger! Strike! Laser Claw!
03:34The battle is over! The battle is over! The winner is... The Blitz Team!
04:02My name's Harry Champ! I'm a man destined to be king!
04:20Hold the train! Who's that guy? And what's he doing with my Lena?
04:25A shock cannon? With a triple barrel!
04:28Are you even listening, Bit?
04:29That Saber Tiger should have been mine! I saw it before you did!
04:33That was my prey! I deserve the points for shooting it down, not you!
04:37It's so much better having a weapon integrated with the main body!
04:49One of the gun barrels was cracked, so I worked around that and redid the armor!
04:53This way no one will ever notice that it's actually a shock cannon that I liberated from an enemy Saber Tiger!
04:58What are you talking about? Of course they'll notice! Like they noticed you stole my prey! Not to mention all the points that should have been given to me!
05:06I knew it! You like your new cannon too, don't ya?
05:10This is nothing to laugh about! Turn around and listen to me!
05:14You've got quite the attitude considering you're the new guy around here! Take my advice and show some respect for others!
05:20So you're in love with me? Is that it?
05:22Not if I can help it!
05:27Thanks a lot! If you hadn't stepped back, you'd be in serious pain!
05:31I don't think we've had the pleasure!
05:32Drop the attitude and tell me what you're doing here! What do you want with my girlfriend?
05:36What a freak! Where'd he crawl out from? Who knows?
05:39Harry? Wait, this is gonna come in handy!
05:43Answer me! What's going on between you and my Lena?
05:47We're very close, you know! Can't get much tighter than this!
05:52Isn't that right bit, sweetie?
06:08So that's why you were wandering around like a lost puppy!
06:13You're pathetic!
06:15Who are you calling pathetic?!
06:16I just happened to be looking for something in the desert, that's all!
06:19Yeah, sure! Whatever you say, Harry!
06:23Guess you got a point! I must've looked stupid!
06:27Hey!
06:28You want me to remodel you into a fancy can opener?!
06:31Benjamin's right, Harry!
06:33Are you gonna turn against me now too, Sebastian?
06:36Some newcomer's after your girl, Harry! You just gonna sit back and watch him take her away from you?
06:41I guess not!
06:44Then you'll have to defeat Bit and take Lena back!
06:47Throw down the gauntlet, Harry! You were born to be king! Take him on and defeat him!
06:53Yeah!
06:55That's right, my friends! My name's Harry Champ! And I'm destined to be king!
07:03I'm coming for you, kid! So watch yourself! Because nobody steals a girl from me!
07:10Now you've done it! What am I gonna do with this guy? At least he'll be off our backs for a while!
07:19Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
07:30Yo, bitch! Let me give you a little piece of advice. I'd keep my distance from Harry if I were you, okay?
07:37Because?
07:38Because! He's got a thing for Lena and there's no telling what a guy like that might do!
07:43Yeah?
07:44He seems to be under the impression that something's going on between you and Lena.
07:48He's jealous and you can bet he's gonna do something about it.
07:52Is this guy a warrior or what?
07:54He leads the champ team. He's a rich snob who goes in zoid battles cause it gives him something to do.
08:00But he's definitely good. On top of that, he's got the bucks to pour into fixing up his zoids.
08:06Hmm. It never hurts to watch your back.
08:09Why should I watch my back?
08:11Snap out of it and listen to people once in a while.
08:18It's gonna be exciting to see what move Harry makes first. Right?
08:22Not really. It's got nothing to do with me.
08:25Why not?
08:26I don't know. It just doesn't. That's all.
08:28Well, you have to admit that Bit's too cocky. He needs to be taught some manners.
08:31Sure, he's proved he's worth keeping on our team as a warrior, but he is the new guy around.
08:36He could stand a plate of humble pie.
08:38Maybe. But that doesn't mean you should use Harry just to make your point and teach Bit a lesson.
08:43Man, Jamie, what kind of girl do you take me for here?
08:47I'm not the one to blame for this. I can't help it if I'm beautiful.
08:52Whatever. Hmm. Looks like I'd beat ya.
08:56What?
08:57Oops. Sorry. Gee, my foot must have slipped.
09:13Now there's a girl that had a stable upbringing under Doc's care.
09:17I can't help it again.
09:18I can't help it.
09:19I can't help it.
09:20I can't help it.
09:21I can't help it.
09:22I can't help it.
09:23I can't help it.
09:24Ahh!
09:38A duel!
09:40Bit and Harry put their lives on the line and battle it out for me!
09:45See, my legendary beauty is what drives them to such desperate measures.
09:50It's more than an innocent girl like myself can bear to think about!
09:55Mr. Cloud, I challenge you!
09:58Sounds good to me.
09:59A zoid battle, with Lena going to the victor.
10:03Wait, you already said yes?
10:05Hey, did you hear what he said, Jamie?
10:08I did, but I don't get why Bit wants to fight.
10:11Come off, it's silly, it's obvious.
10:14Bit's become bewitched by my charm and beauty and has fallen under my magical spell.
10:19Oh, my beauty can be such a burden.
10:23Yeah, right, but I wouldn't be getting all mushy if I were in your shoes.
10:27Huh?
10:28Have you ever stopped to think what'll happen after the battle?
10:31Like if Harry wins?
10:32Huh?
10:33Or Bit?
10:34What if he wins?
10:35Oh, what to do?
10:37It's too much for one girl to handle.
10:40This is a hopeless cause.
10:43Are you out of your mind?
10:45What do you mean?
10:46Are you really gonna take Lena for your own if you win the battle?
10:49Brad, I don't know what you're talking about.
10:51Lena goes to the winner, remember? That was the deal.
10:55What's that? Are you serious?
10:57I knew it. The guy never listens to anyone.
11:01Eh, no biggie.
11:03I don't care, as long as we can go into battle again.
11:06Right, Liger?
11:31My name's Harry Champ.
11:33I'm a man destined to be king.
11:44Hmm, impressive.
11:45I thought you'd be too scared to show up.
11:47Big Cloud, good of you to come.
11:49Sebastian, knock it off!
11:52Quit stealing all my lines right when it gets to the good part!
12:01The Blitz Team versus the Champ Team. Battlefield set up.
12:30Battle mode 0973. Launching Judge Capsule.
12:37I'm going after Bit. Sebastian, you go after Brad.
12:42Roger that, Harry. I guess that means I go after Lena.
12:46You got it. But don't be too rough on her. You hear that? She may be the enemy, but she's my Lena!
12:53Oh, just think of it. Bit and Harry will be dueling for my love. How gallant. It's like something right out of a love story.
13:07Lena, you're getting downright devious.
13:11Oh, if only people knew how hard it was to be stunning like me.
13:18It might be just a shock cannon, but it sure feels a lot safer having a weapon.
13:22Hey, Liger?
13:23Area scanned. Battlefield set up. The Blitz Team versus the Champ Team. Battle mode 0973. Ready? Fight!
13:52Let's do it, partner.
13:59They're going in blind. In that case, they won't need us to provide them with backup support. Right, Dr. Tauros?
14:07If we attack from up above, they'll go like this. On the other hand, if we escape like so, the enemy will...
14:14Doesn't he realize this is a ground battle?
14:16I didn't know this was going to be a blind battle. The D-Bison's firepower will be a total waste.
14:26Wait. This one's mine.
14:33Oh, Lena. It's just you.
14:35Watch what you're doing. I almost gotcha. It'd be a real shame if we hit each other.
14:41That's what I'm supposed to say.
14:43That was far too close for comfort. They were about to fire on each other. But that's the risk you take. In blind battles, not knowing who's around the corner is what makes it so much fun.
14:58What have I done to you? Your heads fell under the console.
15:02Come on, Doc. The battle's over here.
15:10There he is. He's in the building right behind me.
15:17So there you are, Bit. Come to Papa.
15:19No. He's practically on my tail already.
15:25You're not getting away from me that easily.
15:27Pretty flashy entrance bursting in with all that firepower.
15:31I'm just getting warmed up.
15:35Can't we at least have a little witty banter to make it interesting?
15:38That type of Zoid is lousy at cornering. I'll turn up there and try to lose him.
15:49How do you make it around that tight corner? What's with that Dark Horn?
15:55This is no ordinary Dark Horn, my friend.
15:58This is a Dark Horn Champ Special.
16:02It's fitted with a special edition Gatling rifle that can fire 3,000 rounds per minute.
16:07And this ultra high output beam launcher is a custom component as well.
16:10Oh, and finally, I've got the high capacity thruster unit.
16:14This Zoid has amazing assault and maneuvering abilities.
16:16It's perfect and befitting a prince like myself.
16:22Oh, just try and get away.
16:29That figures.
16:31You've got a lot of money, I hear.
16:33And your Dark Horn shows it.
16:34So, it looks like they found each other.
16:47Well, hello, Lena.
16:51It's dangerous to let yourself get distracted.
16:55Benjamin! You're gonna pay for that!
16:58Still firing at random without using your sights, hey, Lena?
17:06How typical.
17:08If I were you, I'd pipe down and start running!
17:15Must be Lena. She's the only one who can waste ammo like that.
17:18Ha-ha-ha! Brad! I'll be your opponent. Count yourself lucky!
17:24Sure thing. Lucky to have such a weak rival.
17:27Ooh, I'll make you regret that!
17:30Don't be such a sore loser, Bit!
17:32Come back and play!
17:36There! Take a right up there, Bit!
17:38What's up? I don't get it.
17:40Why wouldn't you turn around?
17:42I'll make you regret that!
17:44Don't be such a sore loser, Bit!
17:46Come back and play!
17:48There! Take a right up there, Bit!
17:49There! Take a right up there, Bit!
17:52There! Take a right up there, Bit!
17:54What's up? I don't get it!
17:58Why wouldn't you turn to get out of the line of fire?
18:02Besides, it's a dead end up ahead!
18:07Blast the wall out, Liger!
18:09What's the point of blasting into a building like that?
18:20What does Bit have hidden up his sleeve?
18:23What's the matter? Starting to lose control?
18:34Turning left. I see. Hmm.
18:39Sorry you found my style so predictable, Benjamin.
18:52Well, the good thing is it's over.
18:55No!
19:05So, how about it, Sebastian? Want to keep going?
19:09What do you say we call it a draw this time?
19:14You're cocky for a tin man.
19:16Here's my chance.
19:24Who's attacking us?
19:26Lena, how about showing a little restraint?
19:28Oops. I didn't know you were there, Brad.
19:31Sorry. How silly of me not to notice.
19:33Now back to you, Benjamin.
19:37Sorry to keep you waiting so long.
19:40No, Mina! Don't shoot! I take back every word!
19:45You won't get away. Run if you have to.
19:50I'm coming for you, kid.
19:51Ha-ha!
19:52You can do it, Liger. We've almost made it!
19:57The battle's over! This is it! Now Lena will be mine!
20:00What's going on?
20:01What happened to the Darkhorn? I don't get it, Doc.
20:02Turning left over and over probably bent Harry's zoid out of shape.
20:04That must be the reason.
20:05Bend it.
20:06The Darkhorn was loaded with heavy arsenals and the thrusters were overused.
20:07I have a suspicion that it's probably what we're doing.
20:08I don't get it, Doc.
20:09I don't get it, Doc.
20:11The battle's over. This is it! Now Lena will be mine!
20:16What's going on?
20:18What happened to the Darkhorn? I don't get it, Doc.
20:23Turning left over and over probably bent Harry's zoid out of shape.
20:27That must be the reason.
20:28Bend it.
20:30The Darkhorn was loaded with heavy arsenals and the thrusters were overused.
20:33I have a suspicion that it's probably what pushed the zoid's legs well beyond their limits.
20:38You mean Bit had this whole thing planned out from the start?
20:42Look what I've done to my precious Riddler zoid!
20:46It's not over yet!
20:49Sure it is. Don't be such a sore loser.
20:54Still not gonna surrender?
20:57Surrender to you? I'll never give Lena up!
21:00Lena's yours for the taking, but if you're not gonna surrender...
21:03Look out!
21:08The battle is over! The battle is over!
21:12The winner is...
21:14The Blitz Team!
21:17Yay! And I'm the real winner!
21:20What is she talking about, Doc?
21:21Our team won the battle.
21:24But I suppose Lena's the only warrior who earned any target points.
21:28Woo hoo!
21:32Anyone wanna thank me for winning the battle on my own?
21:36Look at that woman, utterly dreadful. She's far beyond our comprehension.
21:45comprehension you said it I still can't believe she fired on her very own team
21:51what did you say her good points were it's the whole package my friend
22:15me
22:18you
22:20me
22:21me
22:22me
22:24me
22:26me
22:28me
22:29me
22:32me
22:34me
23:05What's going on? They can't hit the judge. And where'd this dark judge replacement come from?
23:29A sinister organization that bends all the rules has been seriously messing with the Zoid battles. And now they've kidnapped Lena.
23:36Next time on New Zoids, Illegal Battle. The mysterious Backdraft group is coming after us. Ready? Fight!