Verbotene Liebe - Folge 863 - Nina Franck (1)VOSTFR, eng subs

Verbotene Liebe - Épisode 863
Sous titré en français

Dans le même lit.

Nina invite Franck à dormir dans sa chambre car celui-ci n'a pas envie de rester chez les Brandner, après sa dispute avec Arno.

Nina : Fais comme chez toi.
Franck : De toute façon, je connais chaque coin.
Nina : Tu veux boire quelque chose?
Franck : Oui, qu'est-ce que tu as?
Nina : De la bière, du vin et de l'eau.
Franck : De la bière.
Nina : Tiens!
Franck : Merci. A de meilleurs moments.
Nina : Il y en aura, tu peux en être sûr.
Franck : Si je n'avais pas été là, Ramon serait encore en vie.
Nina : C'est absurde.
Franck : Non, ça ne l'est pas. J'aurais dû rendre cette stupide statue, comme ça il ne se serait rien passé.
Nina : Tu ne pouvais pas le savoir.
Franck : J'aurais dû le savoir, Ramon est mort à cause de moi.
Nina : N'importe quoi. Je suis fatiguée, allons dormir.
Franck : OK, où je dois dormir?
Nina : Dans le lit, bien sûr.
Franck : Et toi?
Nina : Dans le lit aussi si tu n'as rien contre. Je te préviens, j'ai le sommeil agité et parfois je commence à parler.
Franck : OK c'est bon.
Nina : Pourquoi tu me regardes comme ça. Il y a quelque chose?
Franck : Désolé.
Nina : Alors bonne nuit.
Franck : Oui, oui, bonne nuit.