Verbotene Liebe - Folge 868 - Nina Erika (2)VOSTFR, eng subs

Verbotene Liebe 868 :
Sous titré en français

Erika raccompagne Nina à travers la ville.

Nina : Heureusement que j'ai de nouveau mon sac. (Elle se cogne à nouveau le genou) Aïe.
Erika : Oh, ça doit faire mal.
Nina : Oh ça va.
Erika : Votre genoux a l'air d'avoir pris un bon coup. Je vais regarder ça de plus près sur un banc, OK?
Nina : OK, tout ma vie est dans ce sac, argent, papiers.
Erika : Je connais ça.
Nina : Vous avez été très courageuse devant lui.
Erika : Je me suis moi même surprise Je ne savais pas, oups (elle met la jambe de Nina sur sur ces jambes) que j'étais une chasseuse de gangster.
Nina : Ah ah!
Erika : C'était un coup de chance que j'étais dans le coin.
Nina : Je ne crois pas, d'habitude, à la chance
Erika : Bon je vais regarder. Rien de cassé? Je vais appuyer, ça peut faire mal.
Nina : Aïe!
Erika : Une contusion mais pas plus, tout est OK.
Nina : Et si on allait boire un café ensemble? Pour vous remercier, je vous invite.
Erika : Oui j'aimerais bien boire un café maintenant mais plutôt chez moi, je pourrais mieux surveiller votre genou. Tout va bien?
Nina : Si vous le dites madame la doctoresse!