Verbotene Liebe - Folge 869 - Nina Erika Franck(5)VOSTFR,eng subs
Verbotene Liebe - Épisode 869
Sous titré en français
Nina et Franck font le point sur leurs recherches quand Erika vient les voir.
Franck : On a juste besoin de voir une vidéo.
Nina : Je n'ai même pas de télé.
Franck : Pas grave on ira la regarder chez les Brandners, si Erika n'est pas là.
Nina : Si c'est tout ce qu'il nous reste.
Franck (voyant Erika arriver) : Oh oh!
Erika : Je ne vais pas vous déranger longtemps, je veux juste un peu parler avec Nina. Je peux?
Franck/Nina : Oui.
Nina : Qu'est-ce qui se passe?
Erika : Arno et moi on a parlé de toi et il m'a dit que tu avais des difficultés financières.
Nina : Oui, qui n'en a pas?
Erika : Pour faire court, j'ai eu une super proposition et là j'aurais besoin de quelqu'un qui m'aide pour la rédaction des textes, quelqu'un avec ton talent.
Nina : Ça veut dire?
Erika : Je veux travailler avec toi
Nina est sous le choc de la proposition d'Erika
Sous titré en français
Nina et Franck font le point sur leurs recherches quand Erika vient les voir.
Franck : On a juste besoin de voir une vidéo.
Nina : Je n'ai même pas de télé.
Franck : Pas grave on ira la regarder chez les Brandners, si Erika n'est pas là.
Nina : Si c'est tout ce qu'il nous reste.
Franck (voyant Erika arriver) : Oh oh!
Erika : Je ne vais pas vous déranger longtemps, je veux juste un peu parler avec Nina. Je peux?
Franck/Nina : Oui.
Nina : Qu'est-ce qui se passe?
Erika : Arno et moi on a parlé de toi et il m'a dit que tu avais des difficultés financières.
Nina : Oui, qui n'en a pas?
Erika : Pour faire court, j'ai eu une super proposition et là j'aurais besoin de quelqu'un qui m'aide pour la rédaction des textes, quelqu'un avec ton talent.
Nina : Ça veut dire?
Erika : Je veux travailler avec toi
Nina est sous le choc de la proposition d'Erika
Transcript
00:00On a juste besoin d'un endroit pour voir la vidéo.
00:04Je n'ai même pas de télé.
00:06Pas grave on ira la regarder chez les Brandner
00:09si Erika n'est pas là.
00:10Si c'est tout ce qu'il nous reste.
00:13Oh oh
00:14Je ne vais pas vous déranger longtemps
00:16je veux juste un peu parler avec Nina
00:18Je peux?
00:20Oui
00:21Alors?
00:22Arno et moi on a parlé de toi
00:26et il m'a dit que tu avais des difficultés financières.
00:28Oui, qui n'en a pas?
00:30En fait j'ai eu une super proposition
00:35J 'ai besoin d'une redactrice
00:37quelqu'un avec ton talent.
00:40Ça veut dire?
00:42Je veux travailler avec toi