Verbotene Liebe - Folge 905 - Nina Erika (2)VOSTFR Eng subs
Verbotene Liebe - Épisode 905
Sous titré en français
Nina et Erika sont à l'agence. Nina reçoit un courrier qui ne l'enchante pas.
Nina : Oh flûte.
Erika : Qu'est ce qui se passe.
Nina : J'ai un rendez vous ce midi avec un courtier pour un appartement. Il demande déjà si je peux venir plus tôt.
Erika : C'est quoi le problème?
Nina : Je travaille durant ce temps là, t'as déjà oublié!
Erika : Alors je te laisse du temps libre.
Nina : Merci.
Erika : Mais a condition qu'on puisse finir ce qu'on a faire.
Nina : S'il le faut je travaillerais plus tard.
Erika : Depuis quand cherche tu un appartement?
Nina : Depuis un moment, mais je ne trouve pas le bon malgré qu'il y a plus d'offres que de demandes.
Erika : Tu veux rester ici ou à Cologne?
Nina : Si c'est possible je préférerais rester à Düsseldorf. Je connais déjà mieux.
Erika : Tu connais alors le « faibrinks » non?
Nina : Non.
Erika : On pourrait y aller après tes visites d'appartements.
Nina : Merci pour l'invitation mais...
Erika : Ne dis pas que tu n'as pas le temps.
Nina : Si mais si je reste a table en plus, je ne pourrai pas finir ce que je dois faire.
Erika : OK on va faire autrement, on va prendre un café au No limits. OK?
Sous titré en français
Nina et Erika sont à l'agence. Nina reçoit un courrier qui ne l'enchante pas.
Nina : Oh flûte.
Erika : Qu'est ce qui se passe.
Nina : J'ai un rendez vous ce midi avec un courtier pour un appartement. Il demande déjà si je peux venir plus tôt.
Erika : C'est quoi le problème?
Nina : Je travaille durant ce temps là, t'as déjà oublié!
Erika : Alors je te laisse du temps libre.
Nina : Merci.
Erika : Mais a condition qu'on puisse finir ce qu'on a faire.
Nina : S'il le faut je travaillerais plus tard.
Erika : Depuis quand cherche tu un appartement?
Nina : Depuis un moment, mais je ne trouve pas le bon malgré qu'il y a plus d'offres que de demandes.
Erika : Tu veux rester ici ou à Cologne?
Nina : Si c'est possible je préférerais rester à Düsseldorf. Je connais déjà mieux.
Erika : Tu connais alors le « faibrinks » non?
Nina : Non.
Erika : On pourrait y aller après tes visites d'appartements.
Nina : Merci pour l'invitation mais...
Erika : Ne dis pas que tu n'as pas le temps.
Nina : Si mais si je reste a table en plus, je ne pourrai pas finir ce que je dois faire.
Erika : OK on va faire autrement, on va prendre un café au No limits. OK?
Transcript
00:01Flûte!
00:02Qu'est-ce qui se passe?
00:04J'ai rendez vous ce midi avec un courtier pour un appartement. Il demande si je peux venir plus tôt.
00:08C'est quoi le problème?
00:09Je travaille durant ce temps là, t'as déjà oublié!
00:11Alors je te laisse du temps libre
00:13Merci
00:14A condition qu'on puisse finir ce qu'on a faire.
00:18S'il le faut je travaillerais plus tard.
00:20Depuis quand cherche tu un appartement?
00:23Depuis un moment, mais je ne trouve pas le bon malgré qu'il y a plus d'offres que de demandes.
00:28Tu veux rester ici ou à Cologne?
00:31Si c'est possible je préférerais rester à Düsseldorf que je connais mieux.
00:35Tu connais alors le « faibrinks »?
00:38On pourrait y aller après tes visites d'appartements
00:41Merci pour l'invitation mais...
00:43Ne dis pas que tu n'as pas le temps.
00:45Si mais si je reste au restaurant en plus, je ne pourrai pas finir ce que je dois faire.
00:53OK on va faire autrement, on va prendre un café au No limits. OK?