Verbotene Liebe - Folge 916 - Nina Erika Arno Milli Franck (1)VOSTFR, eng subs
Verbotene Liebe – Épisode 916 :
Sous titré en français
Nina et Erika se préparent à partir au centre de bien-être.
Erika : S'il se passe quelque chose , vous savez où nous sommes.
Milli : Maman vous serez de retour dans 2 jours , vous ne partez pas faire un tour du monde!
Erika : On ne sait jamais !
Arno (à Nina) : Merci de me remplacer. Je penserais à vous quand
Erika :
Nina : Oh j'ai oublié ma brosse à dent.
Erika : J'ai mauvaise conscience de vous laissez seuls
Franck : Eh mais je suis encore là et je vais veiller sur tes 2 enfants!
Erika : Oh ça me rassure, au revoir Franck. Milli tu sais, s'il y a quelque chose...
Milli : Je sais où te joindre
Arno : Tu me manques déjà.
Nina qui est redescendue regarde Arno serrer Erika dans ses bras.
Franck : C'est bon maintenant ?
Erika : Oui dépêche toi sinon on ne pourra pas faire notre peeling corporel.
Nina : Peeling corporel, mais dans quoi je me suis laissée embarquée ?
Erika : Ça va te plaire.
Nina : Au revoir vous 2 !
Franck : Amusez-vous bien!
Milli : Au revoir. (elle ferme la porte) Enfin !!!
Franck : Tu es contente maintenant!
Sous titré en français
Nina et Erika se préparent à partir au centre de bien-être.
Erika : S'il se passe quelque chose , vous savez où nous sommes.
Milli : Maman vous serez de retour dans 2 jours , vous ne partez pas faire un tour du monde!
Erika : On ne sait jamais !
Arno (à Nina) : Merci de me remplacer. Je penserais à vous quand
Erika :
Nina : Oh j'ai oublié ma brosse à dent.
Erika : J'ai mauvaise conscience de vous laissez seuls
Franck : Eh mais je suis encore là et je vais veiller sur tes 2 enfants!
Erika : Oh ça me rassure, au revoir Franck. Milli tu sais, s'il y a quelque chose...
Milli : Je sais où te joindre
Arno : Tu me manques déjà.
Nina qui est redescendue regarde Arno serrer Erika dans ses bras.
Franck : C'est bon maintenant ?
Erika : Oui dépêche toi sinon on ne pourra pas faire notre peeling corporel.
Nina : Peeling corporel, mais dans quoi je me suis laissée embarquée ?
Erika : Ça va te plaire.
Nina : Au revoir vous 2 !
Franck : Amusez-vous bien!
Milli : Au revoir. (elle ferme la porte) Enfin !!!
Franck : Tu es contente maintenant!
Transcript
00:01S'il se passe quelque chose, vous savez où nous sommes.
00:04Maman vous serez de retour dans 2 jours , vous ne partez pas faire un tour du monde!
00:07On ne sait jamais !
00:09Merci de me remplacer. Je penserais à vous quand ...
00:16j'ai oublié ma brosse à dent
00:20J'ai mauvaise conscience de vous laissez seuls
00:23Mais je suis encore là et je vais veiller sur tes 2 enfants!
00:28ça me rassure, au revoir Franck
00:31Milli tu sais, s'il y a quelque chose...
00:33Je sais où te joindre
00:36Tu me manques déjà
00:42C'est bon maintenant ?
00:44Oui dépêche toi sinon on ne pourra pas faire notre peeling corporel
00:48Peeling corporel, mais dans quoi je me suis laissée embarquée ?
00:51Ça va te plaire
00:54Au revoir
00:57Amusez-vous bien
00:59Au revoir
01:01Enfin!