Verbotene Liebe - Folge 952 -Nina Erika Henning (2)VOSTFR, eng subs

Verbotene Liebe - Épisode 952 :
Sous titré en français

(Stardust – Music sounds better with you)

Erika est de retour chez elle et appelle sa fille Milli.

Erka : Milli?
Franck : Elle n'est pas encore là et Arno est sous la douche.

Erika va vers la cuisine où elle ouvre son livre de tarot. Elle se remémore le moment où Nina a voulu l'embrasser.

Nina : Je suis désolée Erika. J'ai eu un moment d'égarement. Je voulais me retenir mais...
Erika : Est-ce que tu pourrais t'exprimer plus clairement?
Nina : J'étais obligée de t'embrasser.
Erika : Obligée?
Nina : J'ai cherché à lutter contre mes sentiments mais... Erika je suis totalement amoureuse de toi. Amoureuse!

Erika : Amoureuse!

Erika sourit en comprenant qu'elle a des sentiments pour Nina.

Pendant ce temps au No Limits Nina essaie de se tirer les cartes.

Nina : Eh Henning!!
Henning : Alors que disent les cartes?
Nina : C'est bon de te voir.
Henning : C'est ce qu'elles ont dit alors.
Nina : J'ai l'impression que tu ne me prends pas au sérieux
Henning : Moi jamais. Tu me sers de l'eau.
Nina : Oui.
Henning : Dis-moi, tire moi les cartes. Je n'y crois mais ça ne peut pas faire de mal.
Nina : Oui, mais ton coté Cendrillon à Noël n'a pas été capable de la charmer.
Henning : Comment sais-tu ça?
Nina : Ton visage m'en dit plus que 1000 cartes.
Henning : Je ne sais pas ce que j'ai fait de travers.
Nina : Je pensais que Caroline était ravie de votre sortie.
Henning : De la sortie, oui.
Nina : Tu n'as plus qu'à espérer.
Henning : Ah ah!!
Nina : Désolée mais je ne vais pas mieux moi-même. Erika était juste avant ici. Je suis toujours attirée par elle.
Henning : Et elle qu'est-ce qu'elle a dit?
Nina : Oh, elle me fuit ou elle fuit ses sentiments. Tire une carte. Ah la princesse des bâtons.
Henning : Et ca veut dire?
Nina : Oui... c'est une femme qui a beaucoup de visages, tu sais. Tenace, impulsive..
Henning : Nina!! Est-ce que je la reverrai?
Nina : Oui, je n'écarterai pas cette possibilité.
Henning : Et maintenant à toi.

Nina tire la carte des amoureux.

Henning : « Les amoureux » c'est au moins significatif.
Nina : Oui mais les cartes ne me correspondent pas en ce moment. Enfin ce qui n'est pas arrivé peut encore se produire.
Henning : La question est quand ?