Verbotene Liebe - Folge 960 - Nina Erika (3)VOSTFR, eng subs
Verbotene Liebe – Épisode 960 :
Sous titré en français
Erika ne s'est pas remise d'avoir presque été prise en flagrant délit.
Nina : Arrête de te casser la tête, il n'a certainement rien remarqué
Erika : Quand je t'ai embrassée la 1ère fois, tout était encore si simple.
Nina : Et maintenant?
Erika : J'ai pensé que je pouvais séparer ça. Mais je ne le peux pas.
Nina : Mais c'est normal.
Erika : Quand Arno est rentré, je ne pouvais pas le regarder dans les yeux.
Nina : Je comprends.
Erika : Je ne crois pas que je vais tenir bon.
Nina : Peut-être que c'est mieux qu'on ne se voit pas pour le moment.
Erika : Non... je ne veux pas te perdre.
Nina : Tu n'y arriveras pas si vite.
Erika : Merci pour ta compréhension.
Nina : Bien sûr.
Nina veut prendre Erika dans ses bras mais celle-ci la repousse.
Erika : Seulement plus ici à la maison, OK?
Nina : OK.
Erika : Peut-être que ce serait mieux d'éviter de se rencontrer ici.
Nina : Tu ne penses pas qu'Arno va trouver bizarre qu'on ne se voit plus ici?
Erika : Je ne crois pas. Je dois aller au bureau. On se voit après?
Nina : Bien sûr.
Sous titré en français
Erika ne s'est pas remise d'avoir presque été prise en flagrant délit.
Nina : Arrête de te casser la tête, il n'a certainement rien remarqué
Erika : Quand je t'ai embrassée la 1ère fois, tout était encore si simple.
Nina : Et maintenant?
Erika : J'ai pensé que je pouvais séparer ça. Mais je ne le peux pas.
Nina : Mais c'est normal.
Erika : Quand Arno est rentré, je ne pouvais pas le regarder dans les yeux.
Nina : Je comprends.
Erika : Je ne crois pas que je vais tenir bon.
Nina : Peut-être que c'est mieux qu'on ne se voit pas pour le moment.
Erika : Non... je ne veux pas te perdre.
Nina : Tu n'y arriveras pas si vite.
Erika : Merci pour ta compréhension.
Nina : Bien sûr.
Nina veut prendre Erika dans ses bras mais celle-ci la repousse.
Erika : Seulement plus ici à la maison, OK?
Nina : OK.
Erika : Peut-être que ce serait mieux d'éviter de se rencontrer ici.
Nina : Tu ne penses pas qu'Arno va trouver bizarre qu'on ne se voit plus ici?
Erika : Je ne crois pas. Je dois aller au bureau. On se voit après?
Nina : Bien sûr.
Transcript
00:00Arrête de te casser la tête, Arno n'a certainement rien remarqué
00:05Quand je t'ai embrassée la 1ère fois, tout était encore si simple
00:09Et maintenant?
00:10J'ai pensé que je pouvais séparer les 2
00:12Mais je ne le peux pas
00:13Mais c'est normal
00:15Quand Arno est rentré
00:17 je ne pouvais pas le regarder dans les yeux
00:20Je comprend
00:22Je ne crois pas que je vais tenir le coup
00:25Peut-être qu'il vaut mieux ne pas se voir pour le moment
00:27Non... je ne veux pas te perdre.
00:31Tu n'y arriveras pas si vite
00:33Merci pour ta compréhension
00:35Bien sûr
00:38Seulement plus ici à la maison, OK?
00:40OK
00:41Peut-être que ce serait mieux d'éviter de se rencontrer tous les 3
00:46Tu ne penses pas qu'Arno va trouver bizarre qu'on ne se voit plus ici?
00:50Je ne crois pas
00:53Je dois aller au bureau
00:57On se voit après?
01:00Bien sûr