Verbotene Liebe - Folge 962 - Nina Henning (3)VOSTFR, eng subs

Verbotene Liebe - Épisode 962
Sous titré en français

Nina est partie voir son ami Henning pour se confier sur sa vie amoureuse.

Nina : Et je ne te dérange vraiment pas dans ton travail?
Henning : Quand une amie a un chagrin d’amour, rien d'autre n'est important.
Nina : Enfin « chagrin d'amour » c'est un peu exagéré. Mais je ne sais pas je me conduis bien vis à vis d'Erika.
Henning : Mais je pensais que ça se passait bien entre vous.
Nina : En principe oui, tant que je la laisse tranquille et que je n'exige rien.
Henning : Oui, c'est ce qu'il faut faire. Ne mets pas la pression à Erika.
Nina : Mais si je ne lui demande rien, alors rien ne changera dans notre relation. Je serais toujours la 5ième roue du carrosse.
Henning: Nina ! Erika est pratiquement mariée et a 2 enfants. A quoi t'attendais-tu? Que du jour au lendemain elle laisse tout tomber pour aller avec toi?
Nina : Non, bien sûr que non. Tu as raison. En plus je sais qu'il n'y a qu'un chemin.
Henning : Oui, tu l'as bien géré pour l'instant.
Nina : Oui mais c'est difficile pour moi, tu peux me croire.
Henning : Oui, toujours attendre et être en retrait, ce n'est pas facile.
Nina : Mais toujours mieux que de forcer Erika.