Verbotene Liebe - Folge 972 - Nina Erika Arno (1)VOSTFR, eng subs
Verbotene Liebe – Épisode 972 :
Sous titré en français
Arno a réservé une soirée surprise à Erika.
Arno : On fait ce genre de chose trop rarement. On vit le quotidien en oubliant les choses essentielles, les personnes essentielles. Erika, je... tu dois ouvrir ton paquet.
Erika : Pourquoi un cadeau, je t'ai toi.
Erika ouvre son paquet. Pendant ce temps, Nina s'inquiète et attend dans sa chambre.
Erika reçoit un collier de la part d'Arno.
Erika : Ce n'était pas la peine. Tu me l'accroches ?
Arno se lève et met le collier autour du cou d'Erika.
Arno : Voilà.
Le téléphone sonne.
Arno : J'y vais, le service téléphonique est inclus. (Au téléphone) Brandner.
Nina est au bout du fil et bien sûr, ne répond pas.
Arno : Allo? Ah ah!! Très drôle.
Erika : Mauvais numéro?!
Arno : Probablement. Où en étions-nous?
Sous titré en français
Arno a réservé une soirée surprise à Erika.
Arno : On fait ce genre de chose trop rarement. On vit le quotidien en oubliant les choses essentielles, les personnes essentielles. Erika, je... tu dois ouvrir ton paquet.
Erika : Pourquoi un cadeau, je t'ai toi.
Erika ouvre son paquet. Pendant ce temps, Nina s'inquiète et attend dans sa chambre.
Erika reçoit un collier de la part d'Arno.
Erika : Ce n'était pas la peine. Tu me l'accroches ?
Arno se lève et met le collier autour du cou d'Erika.
Arno : Voilà.
Le téléphone sonne.
Arno : J'y vais, le service téléphonique est inclus. (Au téléphone) Brandner.
Nina est au bout du fil et bien sûr, ne répond pas.
Arno : Allo? Ah ah!! Très drôle.
Erika : Mauvais numéro?!
Arno : Probablement. Où en étions-nous?
Transcript
00:00On fait ce genre de chose trop rarement
00:02On vit le quotidien en oubliant les choses essentielles
00:08les personnes essentielles
00:12Erika, je...
00:17maintenant tu dois ouvrir ton paquet
00:20Pourquoi un cadeau, je t'ai toi
00:47Ce n'était pas la peine
00:50Tu me l'accroches ?
01:00Voilà
01:04J'y vais
01:06le service téléphonique est inclus
01:12Brandner
01:16Allo?
01:20Ah ah!! Très drôle.
01:25Mauvais numéro?
01:27Probablement
01:29Où en étions-nous?