Verbotene Liebe - Folge 1101 - Nina Erika VOSTFR
Verbotene Liebe – Épisode 1101 :
Pour la VOSTFR : https://www.youtube.com/watch?v=GBlf8V18kas
(Manic Steet Preachers – You stole the sun from my heart)
(Paula Cole – Feelin love)
Erika et Nina discutent au No Limits.
Erika : Ta mère avec Arno, ça ne pouvait pas être pire.
Nina : Peut-être qu'il n'apprendra pas qu'Élisabeth est ma mère.
Erika : Et si oui ?
Nina : Je préfère ne pas y penser. J'aurais dû tout lui raconter.
Erika (se lève) Je vais aller là-bas. Rester ici n'apporte rien.
Nina : Et qu'est-ce que tu veux faire là-bas?
Erika : Essayer de sauver la situation.
Nina : Et comment tu veux lui expliquer ?
Erika : Je n'en sais encore rien. En tout cas ils ne méritent pas de l'apprendre comme ça. A plus tard.
Philip s'installe au bar.
Philip : Pourquoi elle est si pressée tout à coup ?
Nina : Toujours la même chose : un rendez-vous d'affaire.
Erika parvient à sauver la situation avec Arno en disant à Élisabeth qu'elle le connaît grâce au travail. Elle évite aussi de dire qu'elle et Nina sont en couple.
En fin de journée, Nina revient de courses et Élisabeth en profite pour lui raconter ce qu'elle a fait.
Nina : Salut mum!
Élisabeth : Ah tu es là. Je t'ai cherchée cet après-midi.
Nina : Au No Limits?
Élisabeth : Bien sûr sinon où ? Qu'importe, j'ai eu une journée très plaisante.
Nina : Bonne humeur?
Élisabeth : Oui car je n'étais pas seule.
Nina : Ah!
Élisabeth : J'étais avec un homme très sympathique et plutôt pas mal.
Nina : Ouah!
Élisabeth : Dis-moi c'est tout ce que tu as à dire?
Nina : Oh … qu'est-ce que vous avez fait?
Élisabeth : On a discuté dans son bureau.
Nina : Ça a l'air très tentant.
Élisabeth : Franchement ça t'intéresse ce que je raconte?
Nina : Oh désolée.
Élisabeth : En tout cas il s'appelle Arno Brandner et tu ne devineras jamais qui j'ai rencontré là-bas.
Nina : Vraiment?
Élisabeth : Erika ta propriétaire.
Nina : Eh bien je …
Élisabeth : Ce n'est pas une coïncidence incroyable.
Nina : En fait non. Avant ils étaient en couple.
Élisabeth : Que veux-tu dire par avant?
Nina : Eh bien, il n'y a pas longtemps.
Élisabeth : Erika et Arno?!
Nina : Oui.
Élisabeth : Mais la réponse d'Erika…
Erika arrive alors.
Erika : Bonjour tout va bien?
Élisabeth, déboussolée, les regarde l'une après l'autre.
Plus tard les 3 femmes dînent ensemble.
Élisabeth : Je ne peux pas vous dire à quel point le pain en graines des states me manque.
Nina : Erika aime le pain blanc.
Erika : Ces bons aliments qui vous tuent.
Nina : Elle dit ça mais en vérité elle ne mange que des aliments crus.
Erika : Et toi tu ne manges que de la junk food.
Élisabeth : Toutes les 2 vous connaissez bien les goûts de l'autre.
Nina : Nous mangeons souvent ensemble.
Erika : Pas si souvent que ça non plus. Je trouve qu'on ne doit pas abuser d'une relation en colocation.
Élisabeth : Ah oui !
Nina et Erika sont un peu gênées. Erika change de sujet de conversation.
Pour la VOSTFR : https://www.youtube.com/watch?v=GBlf8V18kas
(Manic Steet Preachers – You stole the sun from my heart)
(Paula Cole – Feelin love)
Erika et Nina discutent au No Limits.
Erika : Ta mère avec Arno, ça ne pouvait pas être pire.
Nina : Peut-être qu'il n'apprendra pas qu'Élisabeth est ma mère.
Erika : Et si oui ?
Nina : Je préfère ne pas y penser. J'aurais dû tout lui raconter.
Erika (se lève) Je vais aller là-bas. Rester ici n'apporte rien.
Nina : Et qu'est-ce que tu veux faire là-bas?
Erika : Essayer de sauver la situation.
Nina : Et comment tu veux lui expliquer ?
Erika : Je n'en sais encore rien. En tout cas ils ne méritent pas de l'apprendre comme ça. A plus tard.
Philip s'installe au bar.
Philip : Pourquoi elle est si pressée tout à coup ?
Nina : Toujours la même chose : un rendez-vous d'affaire.
Erika parvient à sauver la situation avec Arno en disant à Élisabeth qu'elle le connaît grâce au travail. Elle évite aussi de dire qu'elle et Nina sont en couple.
En fin de journée, Nina revient de courses et Élisabeth en profite pour lui raconter ce qu'elle a fait.
Nina : Salut mum!
Élisabeth : Ah tu es là. Je t'ai cherchée cet après-midi.
Nina : Au No Limits?
Élisabeth : Bien sûr sinon où ? Qu'importe, j'ai eu une journée très plaisante.
Nina : Bonne humeur?
Élisabeth : Oui car je n'étais pas seule.
Nina : Ah!
Élisabeth : J'étais avec un homme très sympathique et plutôt pas mal.
Nina : Ouah!
Élisabeth : Dis-moi c'est tout ce que tu as à dire?
Nina : Oh … qu'est-ce que vous avez fait?
Élisabeth : On a discuté dans son bureau.
Nina : Ça a l'air très tentant.
Élisabeth : Franchement ça t'intéresse ce que je raconte?
Nina : Oh désolée.
Élisabeth : En tout cas il s'appelle Arno Brandner et tu ne devineras jamais qui j'ai rencontré là-bas.
Nina : Vraiment?
Élisabeth : Erika ta propriétaire.
Nina : Eh bien je …
Élisabeth : Ce n'est pas une coïncidence incroyable.
Nina : En fait non. Avant ils étaient en couple.
Élisabeth : Que veux-tu dire par avant?
Nina : Eh bien, il n'y a pas longtemps.
Élisabeth : Erika et Arno?!
Nina : Oui.
Élisabeth : Mais la réponse d'Erika…
Erika arrive alors.
Erika : Bonjour tout va bien?
Élisabeth, déboussolée, les regarde l'une après l'autre.
Plus tard les 3 femmes dînent ensemble.
Élisabeth : Je ne peux pas vous dire à quel point le pain en graines des states me manque.
Nina : Erika aime le pain blanc.
Erika : Ces bons aliments qui vous tuent.
Nina : Elle dit ça mais en vérité elle ne mange que des aliments crus.
Erika : Et toi tu ne manges que de la junk food.
Élisabeth : Toutes les 2 vous connaissez bien les goûts de l'autre.
Nina : Nous mangeons souvent ensemble.
Erika : Pas si souvent que ça non plus. Je trouve qu'on ne doit pas abuser d'une relation en colocation.
Élisabeth : Ah oui !
Nina et Erika sont un peu gênées. Erika change de sujet de conversation.