【ENG SUB】夜空中最闪亮的星 44 | The Brightest Star in The Sky 44（黄子韬、吴倩、牛骏峰、曹曦月主演）
*Don't forget to click settings to turn on English subtitles!
更多独家热剧欢迎订阅/Subscribe now to watch more dramas：
►华策影视/China Huace Group：https://www.dailymotion.com/chinahuacegroup
►电视剧《夜空中最闪亮的星》完整播放列表：https://dailymotion.com/playlist/x6j37c
►The Brightest Star in The Sky Playlist：https://dailymotion.com/playlist/x6j37c
►剧集信息：
导演: 刘一志
编剧: 王言它 / 左蔚佳 / 刘然
主演: 黄子韬 / 吴倩 / 牛骏峰 / 曹曦月 / 秦岚 / 王劲松 / 魏大勋 / 刘佳 / 陈亦飞 / 赵奕欢 / 郎峰 / 马泽涵 / 张锦程 / 黄征 / 李依玲
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
首播: 2019-03-25(中国大陆)
集数: 44
单集片长: 45分钟
又名: 夜空中最亮的星 / the Brightest Star in the Night Sky
►剧情简介：
“星空娱乐”是中国顶尖的娱乐公司。老板陈天浩与杜婉晴曾经是恩爱夫妻，现在却因为对公司经营理念的不同，陷入婚姻危机。热爱音乐的杨真真（吴倩饰）进入“星空娱乐”工作，成为当红歌手郑柏旭（黄子韬饰）的助理。郑柏旭是一名偶像派歌手，性格狂傲不羁，难以驾驭。杨真真在与郑柏旭的相处中逐渐了解他，帮助他改正缺点，发展特长，最终成为具备真正实力的歌手。杨真真自己也从一个职场菜鸟转变为一名成熟的经纪人。杜婉晴着手培养新人俞子睿（牛骏峰饰），俞子睿与生俱来的音乐天赋给郑柏旭形成了巨大的压力，同时也成为他不断进取的动力。几个热爱音乐的年轻人在青春的道路上互相鼓励、突破极限，寻找着属于自己的人生方向。在经历了重重困难与挑战后，最终都迎来了事业和情感的收获 。
►Synopsis：
Star Entertainment is the topest entertainment company in China. The company owner Chen Tianhao and Du Wanqing used to be devoted husband and wife. But the differences of business operation put their marriage in jeopardy. Yang Zhenzhen enter this compay and became an assistant of idol singer Zhen Boxu, who is very arrogant. By working with Zhen Boxu and help him making progress, Yang Zhenzhen generally become a professial agent. Meanwhile, Du Wanqing start to train new singer Yu Zirui. His music talent brings great pressure to Zhen Boxu. These youths have experienced lots of difficulties and challenges. But they all gain success in career and relationship.
■□更多追剧信息 欢迎关注华策社交网络页面■□
华策影视Facebook：https://www.facebook.com/huacemedia/
华策影视Twitter：https://twitter.com/HuaceInfo
华策影视Instagram：https://www.instagram.com/huace_global/
更多独家热剧欢迎订阅/Subscribe now to watch more dramas：
►华策影视/China Huace Group：https://www.dailymotion.com/chinahuacegroup
►电视剧《夜空中最闪亮的星》完整播放列表：https://dailymotion.com/playlist/x6j37c
►The Brightest Star in The Sky Playlist：https://dailymotion.com/playlist/x6j37c
►剧集信息：
导演: 刘一志
编剧: 王言它 / 左蔚佳 / 刘然
主演: 黄子韬 / 吴倩 / 牛骏峰 / 曹曦月 / 秦岚 / 王劲松 / 魏大勋 / 刘佳 / 陈亦飞 / 赵奕欢 / 郎峰 / 马泽涵 / 张锦程 / 黄征 / 李依玲
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
首播: 2019-03-25(中国大陆)
集数: 44
单集片长: 45分钟
又名: 夜空中最亮的星 / the Brightest Star in the Night Sky
►剧情简介：
“星空娱乐”是中国顶尖的娱乐公司。老板陈天浩与杜婉晴曾经是恩爱夫妻，现在却因为对公司经营理念的不同，陷入婚姻危机。热爱音乐的杨真真（吴倩饰）进入“星空娱乐”工作，成为当红歌手郑柏旭（黄子韬饰）的助理。郑柏旭是一名偶像派歌手，性格狂傲不羁，难以驾驭。杨真真在与郑柏旭的相处中逐渐了解他，帮助他改正缺点，发展特长，最终成为具备真正实力的歌手。杨真真自己也从一个职场菜鸟转变为一名成熟的经纪人。杜婉晴着手培养新人俞子睿（牛骏峰饰），俞子睿与生俱来的音乐天赋给郑柏旭形成了巨大的压力，同时也成为他不断进取的动力。几个热爱音乐的年轻人在青春的道路上互相鼓励、突破极限，寻找着属于自己的人生方向。在经历了重重困难与挑战后，最终都迎来了事业和情感的收获 。
►Synopsis：
Star Entertainment is the topest entertainment company in China. The company owner Chen Tianhao and Du Wanqing used to be devoted husband and wife. But the differences of business operation put their marriage in jeopardy. Yang Zhenzhen enter this compay and became an assistant of idol singer Zhen Boxu, who is very arrogant. By working with Zhen Boxu and help him making progress, Yang Zhenzhen generally become a professial agent. Meanwhile, Du Wanqing start to train new singer Yu Zirui. His music talent brings great pressure to Zhen Boxu. These youths have experienced lots of difficulties and challenges. But they all gain success in career and relationship.
■□更多追剧信息 欢迎关注华策社交网络页面■□
华策影视Facebook：https://www.facebook.com/huacemedia/
华策影视Twitter：https://twitter.com/HuaceInfo
华策影视Instagram：https://www.instagram.com/huace_global/
Transcript
01:23The Brightest Star In The Sky
01:26Episode 44
01:30The moods are always changing.
01:33I don't know how to cry.
01:37People hide their feelings by laughing.
02:09- You are a very good singer.
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined121
undefined:undefined122
undefined:undefined123
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined128
undefined:undefined129
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined136
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined143
undefined:undefined144
undefined:undefined145
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined151
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednational single download in three months,
16:18the fastest record of a million download,
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined181
undefined:undefined182
undefined:undefined183
undefined:undefined184
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined191
undefined:undefined192
undefined:undefined193
undefined:undefined194
undefined:undefined195
undefined:undefined196
undefined:undefined197
undefined:undefined198
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedeverything in the company.
17:40When I'm not here, please assist Vice President Du
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined212
undefined:undefined213
undefined:undefined214
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefined220
undefined:undefined221
undefined:undefined222
undefined:undefined223
undefined:undefined224
undefined:undefined225
undefined:undefined226
undefined:undefined227
undefined:undefined228
undefined:undefined229
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyourself as that kind of person.
25:02How do you know?
25:04Who knows you better than me?
25:27Zhenzhen.
25:29It's good to see you, Yiran.
25:34I've talked to your dad.
25:35He is so scary. I'm so afraid of him.
25:40Boxu said you made a long-term strategic plan for my dad.
25:45The sixteen-word policy is
25:47dealing with him gently and patiently
25:51with a smiling face and a determined mind.
25:57To be honest, Boxu is lucky to meet you.
26:06You are wearing it.
26:07Let me see.
26:10It's beautiful.
26:12Did Boxu tell you this diamond was from my mom?
26:17And he designed this ring himself.
26:21It suits you well.
26:24I believe you two can win this battle with my bad.
26:29He'll definitely accept you.
26:31Count me in.
26:35I bet you'll win.
26:39Fighting.
26:42Dad, have you seen my new music video?
26:45(Take off the angel's aureole.)
26:50That's it?
26:51Only one?
26:52So what? It's hard for me to learn just one sentence.
26:55I learnt this after listening many times.
26:56Right, you sing badly.
26:59Let me tell you, dad.
27:00This is the first work
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined329
undefined:undefined330
undefined:undefined331
undefined:undefined332
undefined:undefined333
undefined:undefined334
undefined:undefined335
undefined:undefined336
undefined:undefined337
undefined:undefined338
undefined:undefined339
undefined:undefined340
undefined:undefined341
undefined:undefined342
undefined:undefined343
undefined:undefined344
undefined:undefined345
undefined:undefined346
undefined:undefined347
undefined:undefined348
undefined:undefined349
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined354
undefined:undefined355
undefined:undefined356
undefined:undefined357
undefined:undefined358
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin our family and it has been always passed on.
29:26Nonsense. How can you say we never break it?
29:29Our family never passed the company on as a whole.
29:34Fathers and sons are enemies.
29:36This seems reasonable.
29:40Let me take you as an example.
29:43Grandpa wanted you study science well at that time,
29:46but you preferred to engage in business rather than study.
29:49When you were in middle school, you went to do business.
29:52You sold everything.
29:53As a result, you earned more than grandpa did.
29:57Why did your grandpa tell you these?
30:00What did he mean?
30:01Did he want to prove that fathers and sons are enemies?
30:04We never really passed on the family business?
30:06This is the tradition being passed on in our Zheng family.
30:12How can this be our tradition?
30:16Dad.
30:18Every father hopes his son can inherit
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined387
undefined:undefined388
undefined:undefined389
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Right?
36:04Keep going. Let's see how long you will walk.
36:07You are not dizzy, right?
36:09Why are you running?
36:13Do you know this is the cutest, shyest and
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined00:02:13,160 --> 00:02:15,680
undefined:undefined488
undefined:undefined489
undefined:undefined490
undefined:undefined491
undefined:undefined492
undefined:undefined493
undefined:undefined494
undefined:undefined495
undefined:undefined496
undefined:undefined497
undefined:undefined498
undefined:undefined497
undefined:undefined500
undefined:undefined497
undefined:undefined502
undefined:undefined503
undefined:undefined504
undefined:undefined505
undefined:undefined505
undefined:undefined507
undefined:undefined508
undefined:undefined509
undefined:undefined510
undefined:undefined511
undefined:undefined512
undefined:undefined513
undefined:undefined514
undefined:undefined515
undefined:undefined516
undefined:undefined517
undefined:undefined518
undefined:undefined519
undefined:undefined520
undefined:undefined521
undefined:undefined522
undefined:undefined523
undefined:undefined524
undefined:undefined525
undefined:undefined227
undefined:undefined527
undefined:undefined528
undefined:undefined529
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined