• l’année dernière
Transcription
00:00 Si chaude qu'en même ta plainte montrait jusqu'au ciel, tu ne pourrais jamais faire qu'un seul flocon de neige tomber.
00:10 Tu dis n'importe quoi !
00:13 Mon amour, si ce flacon a vraiment bu de la haine de l'injustice, je te propose de le faire mourir pendant trois ans.
00:39 Je ne veux pas mourir comme un officiel, je veux mourir d'une véritable injustice.
00:45 A partir d'aujourd'hui, je veux que cette ville de Shuzo reçoive en punition trois années de sécheresse.
00:54 Je frapperai ta bouche.
01:01 Mon amour, si ce flacon a vraiment bu de la haine de l'injustice, je te propose de le faire mourir pendant trois ans.
01:22 [Musique]
01:32 [Musique]
01:43 Tu m'as bien fait, ta fille.
01:46 Tu m'as bien fait, ta femme.
01:50 Je vais bien, maman.
01:52 Si je croyais, mon pire regret, comment aurais-je pu ne pas te revenir ?
01:58 Comment aurais-je pu ne t'aimer plus ?
02:02 Est-ce que tu as mal ?
02:15 Mon Dieu, est-ce que je devrais toujours être la mère ?
02:20 Mon fils, qui a été tué par une arme, qui a été tué par un arbre.
02:25 Je ne peux plus entendre la prière de la personne.
02:43 À partir d'aujourd'hui, parfum quittera pour toujours le jardin des herbes, et la lumière disparaîtra du palais de la lune.
02:52 Qu'est-ce qui se passe ?
02:56 Les nuages s'accumulent pour moi, s'alourdissent pour moi.
03:02 Les nuages levant pour moi se lèvent funèbres.
03:07 Dans tous eux, l'innocent condamné, pourquoi le sang qui s'élève ?
03:14 Pourquoi la neige ennuitée ?
03:17 Pourquoi nulle pluie tombant du ciel pendant trois années ?
03:23 À cause de l'injustice faite à une femme vergneuse de la mère de l'aise.
03:34 Aujourd'hui, district de Xiangyang, c'est ton tour d'être puni.
03:38 À cause d'une justice qui n'applique pas la justice avec justice.
03:43 Vous le voyez, par cette pièce, le peuple aussi a une langue, même s'il se taise.
03:51 Qui parle ?
03:53 Qui parle ?
03:54 J'ai dit les trois mots.
04:07 Quel grand glacier !
04:15 Comment se fait-il que le ciel s'ouvre ainsi en un instant ?
04:20 Comment se fait-il que le ciel s'ouvre ainsi en un instant ?
04:25 Comment se fait-il que le ciel s'ouvre ainsi en un instant ?
04:28 Comment se fait-il que le ciel s'ouvre ainsi en un instant ?
04:32 Comment se fait-il que le ciel s'ouvre ainsi en un instant ?
04:36 Comment se fait-il que le ciel s'ouvre ainsi en un instant ?
04:40 Comment se fait-il que le ciel s'ouvre ainsi en un instant ?
04:44 Comment se fait-il que le ciel s'ouvre ainsi en un instant ?
04:48 Comment se fait-il que le ciel s'ouvre ainsi en un instant ?
04:53 Comment se fait-il que le ciel s'ouvre ainsi en un instant ?
04:57 Tu me niaises vraiment ?
05:00 Ce genre de choses existent où ?
05:03 Dans la réalité ?
05:09 Très bien.
05:16 Très bien.
05:17 Oui, on sait très bien.
05:25 C'est beaucoup plus clair en plus.
05:29 Le tour qu'elles font, est-ce qu'elles peuvent être plus rapprochées,
05:35 plus collègues, Rebecca et...
05:39 Et elle a aussi un peu de fatigue.
05:45 Normalement, il nous fait très collés.
05:48 Ah d'accord.
05:49 Je vais le dire.
05:51 Alors, je vous dis quelques donnes déjà.
05:53 Qu'est-ce qu'il y a ?
05:54 Pas méga chiant.
05:55 Je suis pas la première.
05:57 Alors, Sophie et Florent, au début de la scène, il faudra que vous croisez le centre.
06:23 Oui, vous croisez. Essayez de vous croiser plus au centre.
06:26 Parce que si vous croisez dans un coin, ça marche moins bien.
06:29 Je vais aller plus au bas.
06:30 Si j'étais très lentement.
06:32 D'accord, je vais être lentement.
06:34 Rémi, pour un premier problème, vous avez dit "sans chaud encore" plutôt que "sans encore chaud".
06:42 Regarde, c'est parce que je sens que tu ne le sens pas.
06:44 Parce que tu ne m'as aucune goutte de sang encore chaud, je sais pas ce que tu as dit.
06:49 Et je pense que si tu disais "une miche de pain encore frais", tu dirais pas "une miche encore fraîche".
06:54 Tu es d'accord ?
06:55 Une miche de pain encore fraîche.
06:57 Une miche de pain encore fraîche.
06:58 Une goutte de sang encore fraîche.
06:59 Une miche de pain frais, pas une miche de pain fraîche.
07:01 Oui, oui.
07:02 Voilà. Et bien, qu'aucune goutte de sang chaud encore...
07:06 Alors, après, encore. Il y a "encore".
07:12 C'est pas grave, tu peux rajouter "encore".
07:14 Qu'aucune goutte de sang chaud encore, alors, ne tombe sur le sol.
07:17 Ne tombe à l'or. Qu'aucune goutte de sang chaud encore ne tombe à l'or.
07:21 Ah non, enlève le "à". Enlève le "à".
07:24 Qu'aucune goutte de sang chaud encore.
07:29 D'accord ?
07:30 C'est bien.
07:31 Ok. Après. En tout cas, pense "miche de pain frais, goutte de sang chaud".
07:37 Et non pas "goutte de sang chaude, miche de pain fraîche".
07:40 Florent, ton geste, on croit que tu l'aménaces et on ne comprend pas le...
07:44 Quel geste ?
07:45 Le geste avec les deux mots.
07:47 Ah, oui, alors ça c'est important.
07:49 Est-ce que la manière dont Florent lève l'épée, on a l'impression qu'il l'aménace,
07:57 et donc il est normal qu'elle continue à parler.
08:01 Alors que ce que j'aurais aimé, c'est qu'on comprenne,
08:04 peut-être qu'il y aura un changement de lumière aussi,
08:06 mais qu'on comprenne qu'il était en train de le faire,
08:09 peut-être qu'il faudrait qu'il y ait ça, et le début de l'autre, et ça se bloque.
08:12 Pour qu'on comprenne que c'est une seconde qui dure un second.
08:35 D'accord, alors est-ce que ça veut dire qu'il faut qu'il lève,
08:40 et qu'il commence à descendre, et il s'arrête ?
08:42 C'est possible.
08:43 D'accord.
08:46 Ce serait bien.
08:48 Donc Florent, tu vas voir.
08:49 J'essaie.
08:50 Je vais le faire.
08:51 Est-ce que tu peux remonter plus haut ?
09:13 Je vais le faire plus haut.
09:14 Non, plus en arrière.
09:15 Au-delà.
09:17 Oui.
09:19 C'est dur, parce que dès que je commence à partir, il y a un essai.
09:24 Tout à l'heure, tu as laissé le sabre à côté,
09:36 mais juste tu as fait bouger le corps supérieur.
09:39 Ça, c'est pas bien.
09:40 Oui, j'imagine.
09:41 Oui.
09:42 Et tu peux...
09:47 Parce que tu le gardes très droit.
09:50 Oui, c'est pour ça que je dis que...
09:52 Pivot en arrière.
09:53 Si tu pars en arrière comme ça,
09:56 et je te bloque.
09:58 Ça devrait marcher.
09:59 Oui, mais c'est...
10:01 Mais parce que je sens qu'il n'y a pas de vrai élan pour que tu ailles.
10:05 Pourquoi tu ne l'as pas fait ?
10:06 C'est ça, je ne sais pas.
10:09 Ça.
10:10 Non, c'est pour tes os.
10:12 Tu ne peux pas faire ça.
10:13 Non, mais parce que tu es en arrière.
10:15 Attends, attends, attends.
10:16 La lame du sabre en arrière.
10:18 Quoi ?
10:19 Comme ça.
10:20 Faut me montrer.
10:23 Faut me montrer.
10:24 Pas toi, pas toi, ça.
10:25 Si, si, si.
10:26 C'est une indication.
10:27 Je sais pas.
10:28 Ça va.
10:29 Je fais ça.
10:32 Oui.
10:33 Oui, ça.
10:34 Oui, c'est...
10:36 Tu es obligé de faire ça, mais tu ne peux pas...
10:39 T'étais comme ça, franchement.
10:41 Oui, oui, oui.
10:42 Faire ça et...
10:43 Parce que toi, tu regardes là.
10:44 Oui, c'est comment elle m'a dit.
10:46 On va faire ça.
10:47 Je ne sais pas, je demande à Yéko.
10:48 Je ne sais pas.
10:49 Je demande à Yéko.
10:50 Je suis en dessous.
10:52 Je ne sais pas.
10:53 Ça, ça fait plus d'élan.
10:54 Moi, je trouve que c'est mieux, mais...
10:55 Juste là.
10:56 On nous met.
11:01 On nous met pas ton note.
11:02 C'est pour ça que le coup de tardonnage, c'est une indication.
11:04 C'est pour ça que...
11:05 Tout ce que je vois, autant que je puisse en juger de l'extérieur,
11:07 est fondé sur une vérée énergisténislafistienne.
11:11 Par exemple, tout à l'heure,
11:13 quand tu fais tout d'un coup ça,
11:15 c'est parce que tout d'un coup, tu crées la guingue.
11:17 Alors qu'avant, elle n'y est pas.
11:18 Ensuite, quand tu lâches,
11:20 c'est pour dire, je lâche la guingue, elle n'existe plus.
11:22 Je ne l'aime pas, je fais ça.
11:23 Chaque fois, c'est la traduction d'une chose vraie.
11:27 Ça aussi, c'est une vraie chose.
11:30 C'est le premier mot.
11:31 Si tu devais sabrer une bouteille de champagne,
11:33 tu ne fais pas ça, en fait.
11:34 Tu la casses, la bouteille, c'est tout ce que tu fais.
11:36 Voilà.
11:37 Maintenant, tu vas sabrer une bouteille de champagne,
11:39 comme une canne de golf.
11:41 Le golf, tu ne peux pas faire ça.
11:42 Oui, parce qu'il te bloque, parce que c'est beau.
11:45 En fait, c'est pour ça que la difficulté serait que
11:48 ce bloqué, en fait, il se resserre.
11:50 Non, ça ne va jamais.
11:53 Flo, une canne de golf.
11:55 Vas-y, joue au golf devant moi.
11:56 Golf, j'y vais.
11:57 Non, non, mais de où ? De où ?
11:59 Oui, voilà.
12:00 C'est ça le bizarre, en fait.
12:01 Oui, non, d'accord.
12:03 Golf, comme le golf, mais c'est quand même pour sabrer une bouteille de champagne
12:07 qui a hauteur de main.
12:09 Voilà.
12:10 Oui, oui.
12:11 Et, hop !
12:12 Non, non, non.
12:13 Tu arrêtes.
12:14 Tu arrêtes.
12:15 Voilà.
12:16 Et bien, oui.
12:17 Non, c'est plus clair.
12:18 Je ne sais pas, je ne sais pas.
12:19 Oui, mais c'est bien.
12:20 C'est ça.
12:21 On refait ?
12:22 Je frapperai ta bouche.
12:27 Oui, c'est ça.
12:30 Oui, c'est énorme.
12:31 C'est ça, je suppose.
12:32 En plus, c'est que tu l'as.
12:33 Je continue à faire, en fait, ce que...
12:34 Voilà, clac.
12:36 Ce n'est pas si mal.
12:38 Oui, oui, oui.
12:39 D'accord.
12:40 D'accord.
12:41 Et c'est fini.
12:42 Et c'est fini.
12:43 Et plus rien ne bouge.
12:44 Oui, oui.
12:45 Parce que autrement, ce n'est pas clair.
12:46 Heureusement que tu passes de l'air.
12:47 Oui, oui, oui.
12:48 OK.
12:49 Cathy, il faudrait que, quand tu parles, laisses une syllabe.
12:52 C'est ce que je fais, mais après, le rythme n'est pas forcément le même.
12:55 Écoute-moi, c'est ce que je dis.
12:57 Moi, j'ai entendu, je vais me le laisser.
12:59 Je vais me laisser.
13:00 Je vais passer ma parole.
13:02 Je t'ai sorti du bureau.
13:07 Et tu m'as fi...
13:10 Alors, je parle.
13:13 Je suis à l'aise.
13:14 Et tu m'as fi...
13:15 Non, trop tard.
13:16 Je suis à l'aise.
13:17 Et tu m'as fi...
13:18 Et tu m'as fi...
13:19 Non, tu attends que je dise "fi" pour dire "ai-tu".
13:21 Je te demande.
13:22 Et tu m'as fi...
13:23 Non, trop tard.
13:24 Je suis à l'aise.
13:25 Et tu m'as fi...
13:26 Et tu m'as fi...
13:27 Non, tu attends que je dise "fi" pour dire "ai-tu".
13:28 Et tu...
13:29 Quand j'ai dit "ai-tu".
13:30 D'accord ?
13:31 En même temps, mais toi...
13:32 Écoute-moi bien.
13:33 Écoute bien ce que je viens de dire.
13:34 Me dis "ai-tu" que quand j'ai dit "ai-tu".
13:37 Tant que j'ai pas dit "ai-tu", tu ne parles pas, donc c'est pas en même temps.
13:39 Mais quand j'ai dit "ai-tu", tu dis "ai-tu".
13:41 Tu attends pas que j'ai dit "ma fille" pour dire "ai-tu".
13:43 D'accord ?
13:44 Et tu...
13:45 Non, non, non, c'est pas ça.
13:46 Et tu m'as fi...
13:47 Ma fille.
13:48 Limite.
13:49 T'as presque entendu "ma fille".
13:50 Et tu m'as fi...
13:51 Non, non, regarde.
13:53 Regarde, j'ai dit "fui" et tu l'as pas commencé.
13:56 Tu vois que tu me laisses une syllabe ou deux, pas quatre.
13:59 C'est pas forcément le même rythme.
14:00 Arrête de dire que c'est pas forcément le même rythme.
14:02 Écoute-moi.
14:03 Et tu m'as fi...
14:04 Je re-re-re-re-re-re-rence.
14:05 Et tu...
14:06 Très bien.
14:07 Tu vas bien par...
14:08 T'en as...
14:09 J'ai dit "tu vas bien", c'est trois syllabes.
14:10 On a dit deux.
14:11 On recommence.
14:12 Quand j'ai dit "tu vas", je commence à parler.
14:13 D'accord ?
14:14 On y va ?
14:15 Tu vas bien par fin...
14:16 On recommence.
14:17 Tu vas bien par fin...
14:18 Ma chérie.
14:19 Pas mal.
14:20 Je...
14:21 Attention, c'est tout de suite.
14:22 Je vais bien...
14:23 Je vais, je vais, tu démarres à "je vais".
14:26 On recommence.
14:27 Tu vas...
14:28 Non, je dis "tu vas bien", ça va.
14:29 Tu vas bien par fin...
14:30 Ma chérie.
14:31 Quand ?
14:32 Quand tu me bouges pas.
14:33 Et c'est deux.
14:34 Quand j'ai dit "tu vas", quand tu entends "vas", tu commences.
14:37 D'accord ?
14:38 Tu vas bien par fin...
14:39 Ma chérie.
14:40 Très bien.
14:41 Je vais bien...
14:42 Je vais bien...
14:43 Fais attention, parce que si tu attends une seconde de trop, elle dit "je vais bien, maman",
14:46 et alors tu dis "je vais bien, maman".
14:47 Et ça, c'est pas le même rythme.
14:48 Ça, ça fait pas le même rythme.
14:49 Ça fait "je vais bien, maman, je vais bien, maman".
14:50 Tu vas bien par fin, ma chérie, tu vas bien par fin, ma chérie.
14:51 Ça, c'est horrible.
14:52 C'est horrible.
14:53 C'est horrible.
14:54 C'est horrible.