Le service de police de Greeley Colorado est criblé de scandales et de tragédies. Shawna Nelson, une répartitrice du 911, a entamé une longue liaison avec un policier local. Le rebondissement : Shawna et son amant Ignacio Garraus sont tous deux mariés. Ignacio est pris en flagrant délit de tromperie et peu après, quelqu'un meurt. La question est désormais de savoir qui a payé le prix ultime pour les transgressions de Shawna et Ignacio ?
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Elle couche avec pratiquement tout le corps policier et son mari ne se doute de rien.
00:10 Beaucoup d'employés couchaient ensemble et tout le monde l'ignorait.
00:17 Son désir est insatiable.
00:22 Elle a eu un bébé d'un autre policier. Sa vie est en train de s'écrouler.
00:29 Elle disait qu'elle avait un fantasme, l'assassiner.
00:34 La scène fourmille de policiers et tout le monde se regarde complètement interloqué.
00:41 Je n'aime pas le Colorado.
00:54 J'aime mieux la pluie et l'obscurité. Un vrai Norvégien.
01:01 Greeley est un des districts les plus importants au sein du service de police de Denver.
01:08 Quand j'ai commencé à y travailler, Greeley était considérée comme une petite ville sympathique.
01:17 Mais depuis 20 ans, je peux dire qu'elle s'est développée de manière considérable.
01:21 On répond à peu près au même genre d'appels d'urgence que dans les grandes villes,
01:28 sauf qu'il y en a moins.
01:30 Shawna Nelson travaille comme répartitrice des urgences pour le service de police de Greeley.
01:41 Elle a épousé le shérif adjoint Ken Nelson.
01:45 Leur vie apparemment harmonieuse cache néanmoins de lourds secrets.
01:55 Elle couchait avec le premier policier qui lui souriait.
02:04 Le mode opératoire de Shawna est simple comme bonjour.
02:11 Elle couche avec pratiquement tout le corps policier et son mari ne se doute de rien.
02:21 En gros, c'était une collectionneuse d'insignes de police.
02:25 Elle était obsédée par les policiers.
02:30 Certaines femmes fantasment sur les hommes en uniforme.
02:36 Mais pour Shawna Nelson, ce n'était pas seulement un fantasme.
02:42 Il y a quelque chose d'obscur chez elle. Son désir est insatiable et elle ne peut pas le réprimer.
02:52 Elle s'offre tout entière. Elle ne fait pas que céder.
02:59 Elle fantasme sur le pouvoir détenu par le policier.
03:02 C'est le pouvoir et l'autorité qui sont importants pour elle.
03:06 Mon Dieu, cette personne représente la loi et elle couche avec moi. Je me sens protégée.
03:11 Selon les dossiers judiciaires, Shawna Nelson a de nombreuses aventures au poste de police.
03:16 Une situation qui n'est pas sans rappeler la série comique Brooklyn Nine-Nine.
03:20 En juillet 2004, Shawna fait la connaissance d'Ignacio Garas, un policier de Greeley.
03:26 Très vite, il devient son amant.
03:28 Ils se sont vu ensemble dans un petit bar où les policiers et les répartiteurs célibataires avaient l'habitude de se retrouver.
03:37 Le pire, c'est que Shawna et Ignacio sont tous les deux mariés, mais leur désir est plus fort que tout.
03:48 L'insigne de ce policier sera le plus beau de toute sa collection.
03:58 Ils ont eu une relation exclusive qui a duré environ deux ans.
04:07 Shawna tombe enceinte d'Ignacio et leur liaison, secrète jusqu'ici, éclate au grand jour.
04:15 La grossesse de Shawna l'oblige à avouer son infidélité à son mari, Ken Nelson.
04:27 Je ne sais pas comment Ken entrevoyait la vie, mais il y avait beaucoup de choses autour de lui dont il n'avait pas conscience.
04:38 Imaginez, Ken est policier, sa femme est répartitrice des urgences et elle couche avec tous ses collègues du poste de police.
04:48 Ça doit être très humiliant pour lui.
04:54 Tout de suite, Ken a proposé d'élever cet enfant comme s'il était le sien.
05:00 L'enfant n'était pas responsable des circonstances de sa naissance et Ken avait l'intention d'assumer son rôle de père.
05:13 Il accepte de s'occuper d'un enfant qui n'est pas de lui et de rester avec une femme qui, visiblement, se fiche éperdument de son mariage.
05:29 Le mari de Shawna est prêt à lui pardonner son infidélité et à élever l'enfant qu'elle a conçu avec son amant.
05:36 Mais cette proposition ne l'intéresse pas.
05:39 Selon le rapport d'enquête, Shawna demande à son amant, Ignacio, de quitter sa femme pour elle.
05:52 Elle s'est mise à le harceler pour qu'il quitte Heather, sa femme. Il ne voulait pas.
05:58 En dépit de son infidélité, Ignacio était apparemment très heureux avec Heather.
06:03 Il était policier et elle travaillait dans une banque. Ils venaient de s'installer ensemble et ils s'aimaient vraiment.
06:10 Mais Shawna, elle, n'était pas heureuse et les gens malheureux comme elle ne supportent pas que les gens autour d'eux le soient.
06:19 Maintenant, tu m'appartiens. Tu es à moi. Je porte ton enfant.
06:26 Shawna espérait que Heather quitte Ignacio, qu'ils pourraient se marier et élever le bébé ensemble.
06:33 Malheureusement, ça ne se passera pas comme ça.
06:38 Son jeu de pouvoir ne marche pas. Elle va avoir un bébé d'un autre policier et elle est mariée.
06:48 Shawna était furieuse. Elle ne pouvait pas accepter qu'Ignacio la prive du seul moyen de pression qu'elle avait.
06:56 Elle est enceinte, elle est mariée, Ignacio aussi est marié. Mais elle fait abstraction de tout ça et n'a qu'une idée en tête, épouser Ignacio.
07:09 La femme d'Ignacio, Heather Gares, ignore que son mari entretient depuis longtemps une liaison avec une autre femme et qu'il est le père de son futur enfant.
07:18 Ignacio refuse de quitter sa femme. Shawna est enceinte, cependant ils sont toujours amants.
07:28 Ils continuent de se voir en cachette.
07:34 Après avoir décidé qu'il ne quitterait pas sa femme, Ignacio aurait dû logiquement mettre un terme à sa relation avec Shawna, mais au contraire, il a continué à la voir.
07:44 Il voulait le beurre et l'argent du beurre, si on peut dire.
07:49 Il part en douce quand sa femme est couchée et il va rejoindre sa maîtresse. Mais un soir, alors qu'il a quitté la maison,
07:59 pour aller retrouver Shannon Nelson dans un bar du quartier, sa femme se réveille et constate son absence.
08:08 Alors, elle l'appelle sur son cellulaire.
08:15 Il finit par rentrer chez lui.
08:20 Et c'est là qu'il finit par tout déballer à sa femme. Il lui avoue qu'il a une liaison depuis longtemps et que sa maîtresse est enceinte.
08:33 La réaction de Heather Garris consiste à dire "Je vais rester avec toi, mais sous certaines conditions."
08:41 Et une de ces conditions, c'est qu'il arrête de voir Shawna, qui n'est plus aucun contact avec elle et qu'il renonce à voir son enfant.
08:52 Elle l'oblige aussi à téléphoner à Shawna, devant elle, pour lui annoncer qu'il la quitte. Et c'est ce qu'il fait.
09:00 Cet appel est crucial dans le déroulement de l'enquête, parce que c'est à partir de ce moment-là que Shawna commence à perdre la tête.
09:09 Immédiatement, elle se met à lui envoyer des textos.
09:15 Plusieurs de ces messages sont très menaçants et désobligeants envers Heather, mais également envers Ignacio.
09:24 Elle est furieuse. Elle le texte, elle l'appelle. Elle menace Ignacio et Heather en se servant du bébé comme moyen de pression.
09:36 "You have one old message."
09:41 "Just so you know, I'm getting an attorney tomorrow and I will get a DNA test and you will pay me monthly.
09:48 You think that you guys have no money now? You're really gonna have no money later."
09:54 Elle menaçait Heather. Elle la traitait de grosse truie. Des trucs du genre.
10:01 Elle était obsédée.
10:04 "I won't let you go. I'm gonna have your skin."
10:09 Greeley est une petite ville du Colorado. Le genre d'endroit où d'habitude tout le monde se connaît et où tout se sait.
10:22 Mais ce n'est pas le cas ici. Les mensonges et les liaisons amoureuses s'enchevêtrent et tout se passe au sein du service de police.
10:30 Et pendant longtemps, personne ne se doute de rien.
10:35 Franchement, ce service de police a de gros problèmes, des problèmes de gestion.
10:40 La répartitrice du 911 couche avec le service au grand complet alors qu'elle est mariée à un des policiers.
10:46 Où est le directeur du cirque?
10:54 Après de nombreuses liaisons extra-conjugales, la répartitrice Shauna Nelson devient enceinte et se sert de la situation pour exiger de son amant, Ignacio Gares, qu'il quitte sa femme pour elle.
11:07 Ignacio en a assez. Il se dit "Vous savez quoi? Je vais reprendre le contrôle de la situation." Elle croit que c'est elle qui décide. Elle se trompe.
11:20 Heather, la femme d'Ignacio, le prend pratiquement en flagrant délit. Alors il passe aux aveux et il lui raconte tout. Y compris la grossesse de Shauna.
11:29 Mais quand Heather dit à son mari qu'il doit rompre avec Shauna, c'est là que tout se complique. C'est le début de la fin.
11:43 Neuf mois s'écoulent et Shauna donne naissance à son bébé. Ignacio ne veut toujours pas quitter sa femme. Alors peu à peu, la vie de Shauna s'écroule.
11:52 C'est une catastrophe annoncée. Inévitablement, quelqu'un va mourir.
12:05 Ken nous a dit qu'il était chez lui. Il était rentré pour sa pause repas. Selon lui, il était environ 17h30.
12:13 Il ne voit personne au rez-de-chaussée, alors il demande si quelqu'un est là. Ses enfants lui répondent qu'ils sont au sous-sol.
12:28 Les enfants sont en bas, sans surveillance. Ils lui disent que Shauna avait mal à la tête et qu'elle est allée prendre un bain.
12:36 Elle a donné de l'argent à ses aînés pour qu'ils s'occupent du bébé et qu'ils le surveillent.
12:41 Ken frappe à la porte de la chambre, mais Shauna ne répond pas et la porte est verrouillée, ce qui n'est pas inhabituel selon lui.
12:51 Elle fermait la porte à teler quand elle voulait se reposer loin des enfants.
12:56 Donc il a fait quelques trucs dans la maison, il a pris une bouchée et il est parti.
13:02 [Bruit de téléphone]
13:08 [Bruit de téléphone]
13:10 [Bruit de téléphone]
13:39 La police est inondée d'appels concernant une fusillade dans une banque du quartier.
13:43 Les témoins sont unanimes. L'agresseur semblait sorti tout droit du film d'horreur Frisson.
13:48 Il était 18h14 et la banque venait de fermer.
13:51 Les employés s'en vont et se dirigent vers leur auto.
13:54 Les employés se disent au revoir et tout à coup, quelqu'un surgit dissimulé sous un manteau noir avec un capuchon.
14:06 Des coups de feu sont tirés, les gens courent se mettre à l'abri. Certains appellent les secours.
14:11 La personne se retourne et s'enfuit. À sa démarche, il est évident que c'est une femme.
14:22 Le tireur s'enfuit dans la rue et grimpe dans une camionnette.
14:28 [Bruit de téléphone]
14:30 [Musique]
14:33 [Bruits de téléphone]
15:01 Visiblement, c'était quelqu'un qui n'avait pas l'habitude de pratiquer la course à pied.
15:05 C'était loin d'être un athlète.
15:08 Le tireur portait des chaussures particulières, qu'on appelait dans le temps des baskets.
15:13 Si vous avez grandi dans les années 1980, vous savez ce que c'est.
15:16 Des chaussures en toile noire avec une semelle plate en caoutchouc.
15:20 [Musique]
15:22 Les policiers arrivent sur les lieux et retrouvent des douilles de calibre 40, mais pas la moindre trace d'une arme.
15:40 Et il n'y a rien d'autre sur la scène du crime.
15:45 Après sa pause repas, Ken Nelson s'apprête à participer à une opération au sein d'une unité d'intervention du bureau du shérif de Greeley au moment où la fusillade éclate.
15:54 Il n'était pas au poste de police.
15:59 Avec l'unité d'intervention, ils se préparaient à faire une saisie de drogue.
16:04 Ils étaient tous dans la même pièce, assis à leur bureau, quand ils ont reçu la communication radio.
16:10 [Musique]
16:14 [Voix de l'interprète]
16:16 Ken est dans les locaux de la police quand il entend le nom de sa femme sur les ondes.
16:31 On ne donne pas d'explication, mais des témoins sur les lieux ont identifié Shana Nelson.
16:41 Et Ken dit "c'est le nom de ma femme".
16:43 Sans savoir si sa femme a tiré les coups de feu ou en a été la cible, Ken décide de rentrer chez lui en espérant y trouver Shana et les enfants.
16:54 Ken réalise que cette banque est l'endroit où Heather Gares travaille.
17:01 Heather est la femme d'Ignacio, l'amant de Shana.
17:05 Y a-t-il eu une altercation entre les deux femmes ?
17:10 Quand Ken Nelson entend la transmission radio, il quitte le local de la police et il se précipite à l'extérieur.
17:19 Le sergent Kelly Halsey sort au même moment de son bureau.
17:28 C'est le superviseur en service. Il a lui aussi entendu la transmission radio et il va rejoindre Ken.
17:36 Le jour où Shana Nelson est décédée, le sergent Kelly Halsey a parlé à Ken.
17:41 Le jour où Shana Nelson est décédée, le sergent Kelly Halsey a parlé à Ken.
17:44 Nous étions tous là, nous avions juste terminé de parler.
17:47 J'étais dans mon bureau, nous étions en train de sortir pour un accord.
17:51 J'ai hurlé "juste terminé de tirer" parce que je pensais que c'était la robberie.
17:56 Je lui ai dit "ce n'est pas le moment, ça parait qu'il a tiré quelqu'un".
18:00 Et puis je suis toujours dans mon bureau et j'ai entendu le nom de Shana.
18:04 Je me suis dit "ça ne peut pas être vrai".
18:10 Je me suis donc assis pour un instant et je me suis dit "ça ne peut pas être vrai".
18:14 Puis je suis sorti de l'espace de l'équipe et toute la crew m'a regardé comme "est-ce que tu as entendu ça ?"
18:21 Et Ken était en train de regarder le sol et il était en train de dire "quoi, quoi ?"
18:26 Il n'a même pas entendu.
18:28 Et puis je me suis dit "est-ce qu'ils ont dit ce que je pensais qu'ils avaient dit ?"
18:32 Et ils étaient en train de regarder Ken, de regarder moi.
18:34 Et puis il a dit "allons-y".
18:36 Et il est sorti de son véhicule.
18:39 Il est nerveux.
18:41 Il essaie de rassembler ses souvenirs.
18:43 Quand il est passé chez lui, les enfants étaient là mais où était Shana ?
18:47 Quand Ken est passé à la maison, il n'a jamais vu Shana.
18:52 Les enfants étaient-ils seuls pendant qu'elle gisait morte dans un stationnement ?
18:57 Il quitte l'unité d'intervention avec l'intention d'aller rassurer ses enfants.
19:08 Il parte du centre de Greeley et roule en direction de la maison de Ken.
19:13 À un moment donné, peu après avoir quitté l'unité d'intervention,
19:22 Ken sort son arme de service et la donne à Kelly en lui disant quelque chose comme
19:28 "tu ferais mieux de la garder, je ne sais pas comment je vais réagir".
19:36 Ken confie son arme à son collègue et arrive près du lieu de la fusillade.
19:40 Il aperçoit sa femme Shana au volant de sa camionnette, bien vivante, roulant dans la direction opposée.
19:46 Quand il voit le véhicule roulant en direction nord, il le reconnaît.
19:54 C'est sa propre camionnette.
19:56 Et normalement, elle devrait être garée devant chez lui.
20:04 Au moment où il croise Shana, Ken saute de sa voiture et lui dit
20:08 "qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que tu as fait ?"
20:10 Il ouvre la portière du camion et lui demande de descendre.
20:15 Quel soulagement ! Ken pensait que sa femme avait été abattue, qu'elle était morte, mais ce n'est pas le cas.
20:21 Tout à coup, son soulagement se transforme en panique, puis en colère.
20:25 Il veut savoir ce qui s'est passé.
20:31 Ken est hors de lui. Il est furieux, il hurle. La tension est à couper au couteau.
20:36 Personne ne sait ce qui va arriver.
20:38 Elle s'était fait une queue de cheval et elle portait un pull gris.
20:45 Un pull très ample.
20:47 Elle portait aussi un pantalon d'entraînement noir, des chaussettes noires, mais pas de chaussures.
20:55 Ken Nelson a été vu marchant autour de la camionnette.
21:01 Il s'est penché à l'intérieur pendant quelques secondes pour faire quelque chose.
21:05 Ensuite, il est retourné à sa voiture et il est parti.
21:12 Quand l'enquêteur Pryll et moi-même sommes arrivés sur les lieux, il n'y avait que Shauna et le sergent Halsey.
21:21 Ce dernier se tenait à l'extérieur de la camionnette.
21:27 Selon le rapport d'enquête, Shauna a affirmé qu'elle est allée au magasin pour acheter une bouteille de vin.
21:33 Elle soutient qu'elle n'a pas eu connaissance de la fusillade survenue à quelques rues de là.
21:38 Ignacio a reçu un coup de fil, sans doute d'un des collègues de sa femme témoins de l'événement.
21:48 Il a appelé au poste pour avoir plus d'informations.
21:52 Il voulait savoir si c'était vrai que sa femme était impliquée dans la fusillade.
21:57 Jusqu'ici, personne ne sait vraiment ce qui est arrivé.
22:00 La fusillade a eu lieu à la banque où Heather travaille.
22:03 Ken entend le nom de Shauna et pense qu'on a tiré sur elle.
22:07 Ignacio reçoit un appel d'un collègue de Heather, disant que l'incident la concerne.
22:12 Et puis, la triste nouvelle tombe.
22:14 La victime a été identifiée et il s'agit de Heather Gares, la femme d'Ignacio.
22:20 Heather a quitté la banque en compagnie de cinq collègues, après avoir activé le système d'alarme et verrouillé la porte.
22:27 Ils se sont dirigés vers leur véhicule dans le stationnement.
22:30 Quelqu'un a surgi, et il a été identifié.
22:39 Il a été identifié par un homme.
22:41 Il a été identifié par un homme.
22:43 Il a été identifié par un homme.
22:46 Quelqu'un a surgi et a sauté sur Heather.
22:50 On ne pouvait pas voir le visage de l'individu sous le masque coloré et illustré qu'il portait.
23:05 La personne lui ordonne de se mettre à genoux.
23:10 Heather obéit, s'agenouille, les met en l'air.
23:15 Et elle est abattue.
23:18 À bout portant, Heather est sans doute morte sur le coup.
23:27 Les témoins commencent à parler, et ils disent "on sait qui l'a tuée, on sait qui c'est".
23:38 Cette attaque brutale a eu lieu dans le stationnement de la coopérative de crédit de Greeley.
23:42 C'était l'heure de la fermeture et les employés s'en allaient.
23:45 L'assassin a surgi de nulle part.
23:48 Les témoins sur les lieux, qui ont été les premiers à appeler le 911,
23:56 identifient et appellent les employés.
24:01 Un témoin sur les lieux, qui ont été les premiers à appeler le 911,
24:07 identifie immédiatement la victime comme étant Heather Garris, la femme d'un policier de Greeley.
24:13 Avant que survienne cette fusillade,
24:20 la suspecte Shawna Nelson a entretenu longue liaison avec le mari de la victime, dont elle a eu un enfant.
24:27 Son mari et son amant travaillent tous pour le service de police de Greeley au Colorado.
24:32 Quand les enquêteurs arrivent sur les lieux, ils réalisent qu'ils ne connaissent que trop bien les personnes impliquées.
24:39 La scène fourmi de policiers.
24:44 Des policiers, rappelons-le, dont plusieurs, ont couché avec Shawna,
24:50 qui est maintenant acculée au mur comme un animal traqué et qui est soupçonné de meurtre.
24:56 Et tout le monde se regarde, complètement interloqué.
24:59 Les gens qui avaient assisté à la scène ont dit « C'était Shawna Nelson, c'est sûr que c'était Shawna ».
25:12 Elle a tué quelqu'un devant témoin.
25:23 Un instant, comment savait-il que c'était Shawna ?
25:26 La saillant portait un masque qui lui couvrait tout le visage.
25:29 Est-ce que les témoins, qui étaient aussi des collègues et des amis de Heather, ont cru que c'était Shawna, parce qu'ils étaient au courant de sa liaison ?
25:36 Shawna a dit qu'elle n'avait pas entendu les coups de feu.
25:39 C'est quand même grave d'accuser quelqu'un de meurtre.
25:41 Ken est rentré chez lui.
25:47 Tout de suite, en ouvrant la porte, il a crié quelque chose du genre « Les enfants, où êtes-vous ? »
25:53 Les enfants étaient au sous-sol.
25:55 Ils sont montés et ils se rappellent que leur père était très pressé.
25:59 Il disait « Prenez vos manteaux, il faut y aller, dépêchez-vous ».
26:02 Ils ont dit qu'il avait pris le bébé, qu'ils avaient pris leurs manteaux et qu'ils avaient filé.
26:13 Ken les a laissés chez sa sœur.
26:18 Et il est retourné à son poste au bureau de l'unité d'intervention.
26:22 C'était mon premier homicide.
26:29 J'avais déjà travaillé sur d'autres affaires de meurtre, mais pas comme enquêteur en chef.
26:36 Et il se trouve que six mois plus tôt, j'avais demandé à mon lieutenant si je pouvais diriger une enquête sur un homicide pour avoir un coup de coeur.
26:46 Et j'ai réussi à le faire.
26:48 Mon vœu a été exaucé.
26:51 Shana est arrêtée sur le champ.
26:57 Sur les lieux, tout le monde dit que c'est elle qui a tiré, même si la personne portait un masque.
27:02 Les policiers vont devoir démêler cette affaire.
27:05 En attendant, Shana est emmenée au poste.
27:08 J'ai lui passé les menottes et on l'a arrêtée.
27:14 On l'a arrêtée.
27:16 Shana Nelson est identifiée comme principale suspecte par les amis de Heather, qui était au courant de son aventure avec le mari de celle-ci.
27:28 De son côté, Shana maintient qu'elle n'a rien à voir avec le meurtre de Heather.
27:33 Lorsque les policiers fouillent la camionnette conduite par Shana dans les instants qui ont suivi la fusillade,
27:40 ils ne trouvent aucune arme, ce qui pourrait confirmer son innocence.
27:44 L'enquêteur Prill et moi-même sommes arrivés sur les lieux et il n'y avait que Shana et le sergent Halsey.
27:54 Ce dernier se tenait à l'extérieur de la camionnette.
27:57 J'ai passé les menottes à Shana.
28:00 L'enquêteur Prill, lui, a pris le temps d'examiner la camionnette.
28:07 La police a obtenu un mandat de perquisition pour la camionnette que Shana conduisait et pour sa maison.
28:13 La camionnette a été saisie et on a procédé à une fouille minutieuse.
28:18 On n'a pas réussi à trouver l'arme que les témoins nous avaient décrite.
28:25 Le pistolet est un élément essentiel dans cette enquête.
28:31 Sans l'arme du crime, il n'y a aucune preuve.
28:35 Je lui demande la chronologie de ses activités ce jour-là et elle récapitule sa journée jusqu'à 17h30.
28:41 Après avoir amené les enfants à la maison, elle a eu envie de prendre un bain.
28:50 Elle a demandé aux enfants de descendre au sous-sol et de surveiller le bébé parce qu'elle avait besoin d'un bon bain pour se détendre.
28:59 Prendre un bain est un alibi hors pair. Vous êtes enfermé dans une pièce tout seul et personne ne peut savoir avec certitude où vous vous trouvez.
29:06 Elle explique qu'elle a alors envie de boire un verre de vin ou même plusieurs, mais elle se souvient qu'il n'en reste plus à la maison.
29:19 Elle a donc décidé de prendre un bain.
29:23 Elle nous raconte qu'elle part en douce, sans le dire aux enfants parce que, comme il fait froid dehors, elle ne veut pas avoir à les habiller juste pour faire en vitesse un aller-retour au magasin du quartier.
29:34 En arrivant au magasin, elle se rend compte qu'elle a oublié son sac à main et qu'elle ne peut plus aller au magasin.
29:47 En arrivant au magasin, elle se rend compte qu'elle a oublié son sac à main alors elle fait demi-tour pour rentrer chez elle.
29:54 Et c'est à ce moment-là qu'elle croise Ken. Elle ne comprend pas pourquoi il l'engueule. Elle ne comprend rien à la situation.
30:05 Quand on insiste sur son implication, elle finit par invoquer le cinquième amendement et elle demande un avocat.
30:16 On a tout de suite mis des scellés sur la maison pour préserver des éléments de preuve en vue de la perquisition.
30:21 Ce soir-là, la porte de la chambre était toujours verrouillée.
30:25 On l'a ouverte avec le système qu'on retrouve dans les maisons neuves au-dessus des cadres de portes, qui permet de les déverrouiller.
30:33 On a constaté que la baignoire était pleine d'eau.
30:36 On a fait un petit tour de la chambre pour voir si elle était fermée.
30:41 On a constaté que la baignoire était pleine d'eau. L'eau était tiède.
30:46 Les policiers savaient que quelque chose clochait. Pendant que Shawna était détenue, ils ont interrogé son entourage.
30:57 C'est là que les choses se sont corsées.
31:00 Les policiers au sein du service n'avaient pas tous la même opinion sur l'affaire. C'était plutôt étrange.
31:04 Mais je ne les connaissais pas beaucoup.
31:07 J'ignorais totalement ce qui se tramait dans le service. Je ne savais pas que les employés avaient des aventures entre eux.
31:13 Les policiers ont été interrogés par des policiers de la police.
31:24 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
31:27 Les policiers ont été interrogés par des policiers de la police.
31:31 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
31:35 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
31:39 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
31:43 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
31:47 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
31:52 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
31:55 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
31:59 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
32:03 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
32:07 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
32:11 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
32:15 Les enquêteurs ont été interrogés par des policiers de la police.
32:20 On a pris sa déposition et elle est partie.
32:24 Et quelques jours plus tard, elle nous a rappelés.
32:29 J'étais au laboratoire du bureau d'enquête du Colorado
32:35 en train de classer des preuves de dernière minute
32:38 quand j'ai reçu un appel de Michelle Moore.
32:41 Un appel imprévu.
32:43 Elle pleurait.
32:47 Elle voulait me dire quelque chose, mais elle avait besoin de protection.
32:51 Michelle n'avait pas été franche avec nous.
32:57 Elle n'avait pas tout dit.
32:59 Elle voulait nous revoir.
33:01 Michelle Moore nous a dit que Shauna avait un drôle de comportement depuis quelques temps.
33:10 Chaque fois qu'elles sortaient ensemble,
33:14 Shauna empruntait toujours le même chemin pour passer devant la maison des Garris.
33:18 Elle ralentissait et les épiait à travers les arbres.
33:22 Elle nous a raconté que Shauna lui disait qu'elle avait un fantasme.
33:31 Assassiner Heather.
33:34 Elle voulait absolument se débarrasser d'elle.
33:38 Parce qu'elle l'empêchait d'être heureuse.
33:42 Ça résoudrait tout.
33:43 Tu parles de la mort de Heather?
33:45 Shauna voulait se débarrasser de Heather.
33:49 Elle voulait vivre heureuse avec Ignacio et leur bébé.
33:52 Mais quand Ignacio lui a dit qu'il n'avait pas l'intention de quitter Heather,
33:56 elle a alors compris qu'elle devait prendre les choses en main.
34:00 Michelle a avoué qu'elles avaient comploté pour commettre le meurtre la veille,
34:08 le 22 janvier.
34:11 Shauna lui avait demandé de l'aider à assassiner Heather.
34:15 Elles avaient déjà discuté de la façon dont elles s'y prendraient.
34:19 Et Shauna avait demandé à Michelle son point de vue d'ex-policière.
34:24 Comment tu ferais pour ne pas éveiller les soupçons?
34:27 Il a fallu beaucoup de temps pour que Michelle avoue...
34:34 toute son implication dans l'affaire.
34:39 Michelle avait donné à Shauna plusieurs conseils pour éviter d'être identifiée.
34:44 Ne prends pas ton auto.
34:48 Parfait. Shauna avait toujours eu l'intention d'utiliser la camionnette de Ken.
34:52 Elles avaient échafaudé un plan.
34:57 Elles drogueraient Ken avec un somnifère que Michelle a avoué avoir mis dans son café.
35:02 Shauna avait donc décidé de prendre la camionnette.
35:07 Shauna espérait pouvoir...
35:09 tuer Heather et faire porter la responsabilité du meurtre à Ken.
35:14 Shauna dit à Michelle,
35:20 « Il faut que tu sois à la maison et si les policiers arrivent,
35:23 tu leur diras que tu surveilles les enfants pendant que je prends un bain. »
35:26 Son relevé d'appel nous prouve qu'elle a appelé la banque.
35:33 Elle a paniqué quand elle a appris que Heather n'était pas là,
35:36 qu'elle ne travaillait pas ce jour-là.
35:38 Les deux femmes ont décidé alors d'aller manger.
35:44 Michelle a déclaré que pendant le repas, Shauna était incontrôlable, en plein délire.
35:50 Elle disait, « Ça ne peut plus continuer. Il faut que je le fasse.
35:56 Je vais avoir besoin de ton aide demain. On va le faire demain. »
35:59 Michelle nous a dit qu'à ce moment-là,
36:01 elle a réalisé à quel point elle s'était embourbée dans cette affaire.
36:04 Elle a répondu, « Désolé, j'ai des rendez-vous professionnels demain, je ne peux pas. »
36:08 Shauna lui a dit alors, « Eh bien, moi, je ne peux plus attendre. Il faut que je le fasse.
36:16 Demain, quand je t'appellerai pour te dire que je suis en train de prendre un bain,
36:20 tu sauras que j'exécute le plan. »
36:22 Elle avait tout planifié. « Je vais prendre un bain.
36:29 Je vais aller là-bas. Je vais tuer Heather. »
36:32 « Je vais me dépêcher de rentrer. Je vais me déshabiller, sauter dans la baignoire.
36:37 Et quand ils vont arriver, je leur dirai, « Mais je n'ai pas bougé d'ici. » »
36:41 Shauna, à ce moment-là, est complètement déconnectée de la réalité.
36:47 Ce qu'elle fait est incompréhensible parce qu'elle est incapable de réfléchir.
36:51 Elle est possédée par la jalousie et la rage.
36:54 Elle a pris le pistolet et la camionnette de Ken.
37:00 Si tout s'était bien passé, elle aurait jeté les pièces à conviction sur la route,
37:04 aurait garé la camionnette, serait rentrée et aurait sauté dans la baignoire.
37:08 Et quand les policiers seraient arrivés, elle aurait dit, « Quoi ? Je prends un bain.
37:12 Je ne pouvais pas être à l'autre bout de la ville en train de tuer Heather. »
37:15 On se souvient que l'assaillance était dissimulée sous un déguisement.
37:23 Personne n'avait vu Shauna. Pourtant, les témoins ont dit que c'était elle.
37:27 Et Michelle a affirmé que Shauna lui avait parlé de son plan pour tuer Heather.
37:31 Mais c'était peut-être dans un moment de colère.
37:34 Shauna prétendait que Michelle avait tout inventé pour se venger d'elle.
37:42 Elle a déclaré qu'elles avaient eu une liaison et que Michelle mentait.
37:46 Les enquêteurs ont maintenant besoin de preuves irréfutables,
37:52 parce que sinon, elles pourraient bien échapper à la justice.
37:56 Shauna Nelson affirme qu'elle n'a rien à voir avec la mort de la femme de son amant.
38:01 Après l'assassinat de cette dernière, la police interroge la meilleure amie de Shauna,
38:06 Michelle Moore, qui confesse qu'elle était au courant de son projet de meurtre.
38:10 Mais la situation se retourne contre elle quand Shauna déclare que Michelle agit par dépit amoureux.
38:20 On a retrouvé... comment dire... une photo de Michelle, seins nus, qui appartenait à Shauna.
38:26 Pourquoi Shauna avait-elle une photo de Michelle les seins nus ?
38:33 On a réussi à établir qu'elle avait été prise à Las Vegas.
38:39 Je ne sais pas si c'est un genre de photo de charme, mais elle avait les seins nus.
38:45 Quelle qu'en soit la raison, elles avaient tissé une relation assez forte pour comploter ensemble et mettre au point l'assassinat de Heather.
38:56 Ce n'est pas clair. Seule Michelle pourrait nous dire si Shauna allait réellement mettre son plan à exécution,
39:04 ou si elle a fait le choix de ne pas faire le choix.
39:07 Tout en tentant de débrouiller les chevaux des relations de Shauna, la police cherche aussi à localiser l'arme du crime, jusqu'ici introuvable.
39:17 Le sergent Nelson a décidé ce soir-là, à titre de responsable, de mettre en place une enquête sur le crime.
39:27 Il a été envoyé en prison pour un an et demi.
39:30 Le sergent Nelson a décidé ce soir-là, à titre de responsable, de mettre les armes en lieu sûr, simplement par mesure de prudence,
39:42 au cas où Ken aurait des idées suicidaires ou tenterait de se faire du mal.
39:46 Ils lui ont demandé son pistolet et il leur a remis.
39:51 Ce soir-là, ils ont aussi ramassé une arme à long canon, un fusil de patrouille ou une carabine, dans son véhicule.
40:00 Ces armes ont été mises sous scellée, comme l'exige la procédure de sécurité.
40:06 Sept mois plus tard, parce qu'évidemment c'est toujours plus long dans la vie qu'à la télé,
40:14 le crime avait eu lieu en janvier, bref, c'est à la mi-juillet que j'ai reçu le rapport de balistique du bureau d'enquête du Colorado,
40:20 qui établissait que le pistolet que Ken avait remis ce soir-là aux autorités était l'arme dont les douilles avaient été retrouvées sur la scène de crime.
40:29 D'après les analyses, c'était l'arme du crime.
40:32 Comment l'arme utilisée par Shana pour commettre son crime s'est-elle retrouvée dans l'étui de Ken ?
40:42 Le sergent Halsey accompagne Ken jusqu'à son véhicule et Ken lui remet son arme en disant « Je ne devrais pas avoir ça ».
40:57 Il acquiesce.
40:59 Donc, l'étui de Ken est vide quand il aperçoit Shana et qu'il court vers elle en lui demandant ce qui se passe.
41:11 Il a ouvert la portière côté passager.
41:20 On suppose, et la preuve l'a démontré, que Ken a sorti l'arme du crime de la camionnette.
41:27 Il n'a pas d'arme sur lui, puisqu'il l'a donnée au sergent.
41:30 Il glisse alors l'arme du crime dans son étui, monte dans sa voiture et s'en va.
41:35 On ne sait pas où est passé le pistolet qu'il a remis au sergent. On ne l'a jamais retrouvé.
41:42 Le jour où la victime est découverte.
41:47 Le jour où la victime est découverte.
41:52 Donc, tu penses qu'il a été impliqué dans le meurtre ?
41:55 Je ne sais pas. Il n'y a pas de moyen, Brad. Il était dans notre équipe.
42:01 On avait juste été en train de se battre quand ça a été annoncé sur la radio.
42:04 Tu as vu comment il s'est comporté. Il était tellement sérieux.
42:09 Je pensais qu'il était effrayé par la mort de ses enfants. Je pensais qu'il pensait qu'il avait tué ses enfants.
42:14 C'est tout ce qu'il a dit.
42:18 Ce que la police suppose, c'est qu'au moment où Ken a intercepté le véhicule de Shauna le jour du meurtre
42:23 et qu'il s'est penché à l'intérieur pendant quelques secondes, c'est là qu'il s'est emparé de l'arme du crime.
42:28 Pourquoi il a fait ça ? On l'ignore. C'est lui qui devrait le savoir. Après tout, c'est un policier.
42:34 Je ne sais pas dans quel état d'esprit il était ce soir-là. Je ne sais pas quelles étaient ses pensées.
42:41 Il a quand même fini par être arrêté et inculpé dans le meurtre.
42:45 Il a quand même fini par être arrêté et inculpé de falsification de preuves.
42:50 On s'est rendu dans l'état de Washington et on l'a placé en détention.
42:57 Il avait déjà démissionné du bureau du shérif de comté et quitté l'État.
43:09 Le 3 mars 2008, après seulement cinq heures de délibération, le jury rend un verdict de culpabilité.
43:16 Le juge de district Roger Klein déclare « Vous avez exécuté votre plan avec la plus grande minutie.
43:24 Vous méritez chaque jour de la peine que je vous imposerai ».
43:28 Shauna Nelson est condamnée à une peine de prison à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle,
43:36 la peine prévue par la loi au Colorado pour un meurtre au premier degré.
43:40 Ignacio a essayé toute sa vie de bien se comporter.
43:49 Mais il a fait une erreur.
43:52 Il a trompé sa femme.
43:54 Et il l'a trompée avec le diable.
43:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:00 © Sous-titrage Société Radio-Canada
44:05 Merci à tous !
44:07 [SILENCE]