The Midday bilingual News of June 8, 2023

  • l’année dernière
Le JT Bilingue de Midi du 08 Juin 2023 sur la CRTV

Category

🗞
News
Transcription
00:00 Merci de choisir la CRTV pour vous informer 12h à Yaoundé. Madame, Monsieur, bonjour, bienvenue à cette session d'information bilingue.
00:09 Good day, salut Raya Natto.
00:11 Vous déroulez les faits majeurs de l'actualité.
00:13 Les législateurs de Cameroun sont prêts à examiner les problèmes socio-économiques et politiques de la FN.
00:20 Ce sont les sessions de juin qui s'ouvrent à deux chambres du Parlement.
00:24 Aujourd'hui, vous pourrez voir les détails dans ce newscast. Plus Cameroun observe l'environnement mondial,
00:30 avec un focus sur la récidivité de plus de 600 000 tonnes de déchets plastiques produits annuellement.
00:36 11 fois championne de la balle de main de France, la jeune balle de Cameroun Nina Njeta est à Cameroun
00:43 pour apporter son contribution au développement de la Fédération de la balle de main du pays.
00:48 Elle est notre invitée à cette édition de la midday news, un développement de ces histoires et plus dans les 30 minutes.
00:56 D'abord, nous parlons de la session de juin qui s'ouvre à l'Assemblée nationale et à la Sénat.
01:04 Ce soir, comme les législateurs ouvrent les délibérations, nous nous concentrons sur la Sénat,
01:09 ou la Sénat d'hier, qui joue un rôle important dans le système parlementaire de Cameroun.
01:19 Elle donne une deuxième rédaction aux billes adoptées par l'Assemblée nationale,
01:24 ou la Sénat d'hier, et représente les autorités locales décentralisées au Parlement.
01:29 Ebenezer Akanga a découvert le rôle important de la Sénat d'hier.
01:38 Dans un système parlementaire à l'assemblée nationale et au Sénat,
01:44 les deux chambres scrutinent et adoptent des billes, et contrôlent également les activités gouvernementales.
01:50 Mais la Sénat a des fonctions spécifiques à elle, ce qui rend l'Assemblée supérieure trop importante.
01:57 La Sénat, comme la chambre supérieure du Parlement parlementaire, représente les collectivités décentralisées,
02:09 qui, selon la Constitution, sont les régions, avec leurs conseils régionales, et les conseils locaux.
02:19 Dans le cas d'une vacance, le président de la Sénat,
02:23 par la volonté de la Constitution, doit exercer sa responsabilité jusqu'à ce que le nouveau président soit élu.
02:36 La Sénat du Cameroun est toujours dans sa troisième législature.
02:40 Elle est toujours une chambre jeune, mais elle réalise ses fonctions.
02:45 La Sénat, jusqu'ici, a prouvé que toutes les lois qui ont été adoptées,
02:53 ont joué leur rôle de soutenir la stabilité des institutions.
03:00 Les lois ont été implementées, les lois ont été enforcedes,
03:05 et les lois continuent d'être applicables à tout le monde.
03:08 Les lois n'ont pas créé de crises, ni de dysfonctions.
03:13 La Sénat, ou la chambre de l'opéra, a donc un rôle très important.
03:19 C'est jour de rentrée au Parlement.
03:22 Députés et sénateurs reprennent du service ce jeudi.
03:25 La session ordinaire du mois de juin s'est ouverte il y a moins d'une heure à l'Assemblée nationale.
03:30 Au Sénat, la cérémonie est prévue tout à l'heure, à 14h.
03:33 Je vous invite à présent à feuilleter les pages du roman de la vie de Françoise Puyen.
03:38 La sénatrice et femme d'affaires se racontent dans un ouvrage intitulé "Itinéraires d'une débrouillade devenue milliardaire".
03:45 En 284 pages, la narratrice promène le lecteur dans l'intimité de ses rêves, de ses joies, mais aussi de ses fêlures.
03:53 Une trajectoire particulière.
03:55 Cet ouvrage dédicacé hier mercredi se dévore comme une série télévisée.
03:59 Christine Fouda.
04:01 Elle est milliardaire et l'assume en mondo-vision.
04:06 Elle a fait le choix de l'endurance pour en arriver là et le dévoile en 12 chapitres et 284 pages.
04:13 Elle n'est autre que Françoise Puyen, redoutable femme d'affaires, sénatrice de la République,
04:19 sulfureuse actrice de la société civile et désormais auteure de l'ouvrage autobiographique "Itinéraires d'une débrouillade devenue milliardaire" publié aux éditions Éclosion.
04:29 C'est à chaque fois que j'ai échoué que je me suis réadaptée.
04:34 Dans cet ouvrage aujourd'hui, les jeunes et les femmes auront l'opportunité de construire solidement leur avenir sans passer par les échecs comme moi.
04:46 Parce qu'aujourd'hui, les jeunes Camournais, les jeunes Africains n'ont plus de modèle.
04:52 Et à travers cet ouvrage, ils vont définitivement retrouver le modèle de travail.
04:58 Pour la première dédicace de son livre, rien de moins qu'un panel digne d'un véritable festin intellectuel.
05:05 Et aux premières loges, des membres du gouvernement, diplomates, autorités administratives, hommes des lettres, universitaires de premier plan, éminents journalistes, parlementaires et hommes de Dieu.
05:17 L'objectif étant pour Maminyanga de partager son expérience, susciter l'émulation et l'envie de réussir au sein de la jeune génération.
05:26 Également dans l'actualité, la réunion de coordination et de suivi du projet conjoint d'exploitation des gisements de fer Nabeba Mbalam se referme aujourd'hui à Weso Kongo après trois jours de travaux.
05:39 Ces assises présidées par Pierre Oba, le ministre d'Etat, ministre congolais des industries minières et de la géologie ont débouché sur la redéfinition du tracé de la ligne de fer passant de 540 à 610 km.
05:54 La pose de la première pierre de cette infrastructure ferroviaire est annoncée pour le mois d'août à Sanmelima au Cameroun.
06:01 Comment lutter contre la pollution plastique face à ces dégâts sur l'environnement?
06:07 Le gouvernement camerounais entend proposer des solutions.
06:10 La stratégie est en ce moment déroulée par le ministre de l'Environnement et les pierres président à Aalaa II.
06:16 Dans le troisième arrondissement de Yaoundé, la clôture des activités liées à la journée de l'environnement.
06:21 Retrouvons sur place Etienne Pascal à Jegeu. Bonjour Etienne Pascal.
06:25 Bonjour Mohamed Nana, bonjour Sally. Bienvenue ici à Eco Park situé à Aalaa II.
06:39 Nous sommes dans l'arrondissement de Yaoundé III.
06:41 Comme vous le voyez en arrière-plan, le dispositif protocolaire est en train de se mettre en place pour accueillir le ministre de l'Environnement, de la Protection de la Nature et du Développement Durable et les pierres.
06:55 Il va donc présider la clôture des activités liées à la cinquantième édition de la journée mondiale de l'environnement.
07:03 Comme vous l'avez si bien dit dans votre propos luminaire, cette cinquantième édition se célèbre sous le thème "Solutions à la pollution plastique", un thème retenu par les Nations Unies pour cette édition.
07:19 Il faut dire qu'au Cameroun, cette célébration se célèbre avec notamment plusieurs enjeux dont le premier est la sensibilisation de l'opinion publique sur les méfaits de la pollution plastique.
07:34 Il faut dire qu'au Cameroun, on note qu'il y a 600 000 déchets plastiques produits en un an et que seulement 20% de ces déchets plastiques sont recyclés.
07:51 Il faut dire également que 30 à 40% de ces déchets plastiques sont collectés.
07:57 Il faut dire que l'apropriose de cette cérémonie d'aujourd'hui, qui va bientôt commencer en attendant que le ministre arrive, a commencé avec plusieurs autres articulations,
08:07 notamment la journée d'hier où le ministre Elie Pierre, accompagné du ministre du maire de la ville de Yaoundé, qui se sont rendus à une usine de recyclage des déchets plastiques.
08:17 C'était un à un où le ministre a pu apprécier où cette jeune entreprise est en train de permettre à nos villes et à des usages réusants que nos drains soient dépouillés.
08:32 Et ces déchets plastiques qui sont entre autres les sacs et les bouteilles à placer que l'on utilise dans la plupart des ménages.
08:38 Voilà donc le décor se prend de peu à peu.
08:40 Voilà ce que l'on peut dire à l'instant depuis l'écoparc dans l'arrondissement de Yaoundé 3, plus précisément à Hala 2.
08:48 Etienne se battra là-dessus pour le 12h.
08:50 Nous vous revoilà à l'interne.
08:52 Merci Etienne Pascal pour le point de la situation. Dans la suite de ce journal, Salih, nous mettons le cap sur Huysot au Congo.
08:58 C'est vrai Mohamed. Le workshop de trois jours pour lisser le cadre de coopération entre le Cameroun et le Congo pour l'exploitation de l'or de la nabéba de Mbala a été terminé.
09:09 Huysot Congo a eu un engagement de tous les côtés pour voir le projet à travers.
09:14 La session a été fermée officiellement par le ministre du Congrès, le ministre de l'industrie et de la géologie Pierre Obaflant,
09:21 et par son compagnon caméronien, le secrétaire de l'État et le ministre actif de la Mines Fou Kalistou.
09:28 L'un des recommandations est l'extension du projet de l'or de la nabéba de Mbala à Kribi,
09:34 avec un étage de 610 kilomètres, d'un premier étage de 540 kilomètres,
09:40 et la création d'une industrie de métal en Mbala pour toute la région sud.
09:46 Les partenaires du ministère de l'Enseignement des femmes et de la famille ont discuté de l'innovation et du changement technologique
09:53 comme un outil pour atteindre l'égalité des gendres et l'enseignement des femmes.
09:58 Les recommandations de la 67e session de la Commission des Nations Unies sur les étages des femmes,
10:03 qui a été tenue en mars dernier aux Etats-Unis, étaient aussi au centre de la délibération.
10:08 Des détails avec Victor Sika.
10:11 Le workshop est un suivi de certaines recommandations prises à la conclusion de la 67e session de la Commission des Nations Unies
10:20 sur les étages des femmes, dédiées à l'égalité des gendres et à l'enseignement des femmes,
10:26 dans le contexte du changement technologique et de l'éducation numérique, tenue aux Etats-Unis en mars cet an.
10:33 Le plan d'action de Cameroun, dans ce sens, met l'emphasis sur la création de nouvelles technologies d'information, un outil pour empuyer les femmes.
10:42 L'idée est de finaliser le plan et d'avoir un document consensuel qui devra être vulgarisé.
10:50 Le thème de la session 2024 a été présenté et il est maintenant temps de commencer à le préparer.
10:58 Cela est expecté pour améliorer le respect des droits des femmes, l'accès aux technologies et l'inclusion des questions sur les gendres
11:06 comme critères pour l'évaluation du projet numérique.
11:10 C'est aussi bien, quand elles sont de retour à Cameroun, de partager l'achat.
11:15 Le gouvernement de Cameroun, à travers le ministère des Empowerments des femmes et l'entité de violence sur le genre de l'ONU,
11:21 devra faire un effort pour développer des outils numériques et des services pour répondre aux besoins de toutes les femmes
11:29 et aussi pour s'assurer qu'elles aient accès à des compétences numériques.
11:35 En rapport avec les statistiques du ministère des Empowerments, près de 600 000 tonnes de gaz plastique sont produites annuellement à Cameroun,
11:45 dont moins de 10 % sont recyclées, ce qui a réussi à causer des inondations et de la pollution dans les rivières et à servir comme toxique aux soins humains et animaux.
11:56 Comme Cameroun observe l'environnement, il a émphasisé la création d'un plus grand système de conscience des dangers du gaz plastique
12:04 et de la nécessité d'adopter des moyens de gestion de ces dangers.
12:08 Une cérémonie pour ce fait est en cours à Akhala et est dirigée par le ministre de l'Environnement, Elie Pierre.
12:16 Le savoir-vous lire à haute voix favorise la prononciation, la concentration et même la compréhension,
12:24 mais pas seulement, puisque grâce à ce type de lecture, les élèves apprennent à mieux s'exprimer en public.
12:29 C'est dans cet esprit que la fondation Nana Payan vient d'organiser un concours baptisé "Les Futurs Baos".
12:34 C'est Phadondo à échanger avec Carla et Queen, les deux lauréates du concours.
12:39 Par leur éloquence, elles ont mis le jury d'accord.
12:46 Élèves Odiossez Doubala, Queen et Carla sont les lauréates du concours de lecture à haute voix "Les Futurs Baos",
12:52 respectivement dans les catégories "Enfants d'expression anglaise" et "Enfants d'expression française".
12:58 Je me suis préparée d'une façon prusque, parce que c'est à peine deux jours avant le concours qu'on nous a annoncé qu'on ira là-bas.
13:08 Chaque matin, je travaillais avec la maîtresse et quelques amis.
13:12 Et à la maison, je m'entraînais avec mes parents.
13:15 Cette année, l'école catholique a raflé tous les six premiers prix mis en compétition, une performance qui n'est pas un fait du hasard.
13:24 C'est le résultat de beaucoup d'efforts, commencés depuis plusieurs années,
13:28 qui consiste à mettre en place un système d'encadrement intégral et la fonctionnement des compétences des enseignants, des maîtresses.
13:41 Les lauréates du concours sont portées en triomphe par leur poche, la voix de leur sacré raison à Oubala.
13:47 C'est sa passion, elle passe le temps à écrire, à lire, tout ce qu'elle voit,
13:53 même quand c'est les papiers, l'emballage de journaux, elle prend la peine de lire.
13:57 Quand elle s'engage, elle n'aime pas l'échec.
14:00 Si elle est déçue, qu'elle va peut-être lire, si elle dit qu'elle veut lire, qu'elle commence à se dire que ce qu'elle va faire, elle va finir par lire.
14:07 Une vraie maître-astronaute et l'autre médecin, elles ont l'onction de leur poche pour que leur rêve prenne vie.
14:14 Championne aujourd'hui, championne pour demain.
14:18 Restons dans le chapitre éducation, les fondateurs des établissements privés laïcs ont déjà la tête dans la prochaine année.
14:24 Ils viennent de définir avec leur syndicat, leur plan d'action pour 2024, les grandes lignes avec Michel Renaud.
14:31 Militer davantage pour une éducation de qualité fait partie des engagements du syndicat national des fondateurs d'établissements scolaires et de formation privée laïque.
14:42 L'assemblée générale de ce groupement a donné l'occasion à ces fondateurs d'établissements de présenter le plan stratégique de leurs activités entre 2023 et 2024.
14:56 La défense des intérêts des membres de notre syndicat et surtout leur appropriation des textes légaux et législatifs pour l'amélioration de nos relations avec notre partenaire qui est l'État.
15:10 Ce plan stratégique a été décliné sous différents angles.
15:15 Cette rencontre a également donné l'occasion de réfléchir sur les méthodes pédagogiques adaptées au contexte camerounais.
15:22 Nous avons nouvellement une autre vraiment. L'objectif de cette rencontre qui est la toute première pour nous en tant que syndicat, déjà nous faire connaître.
15:32 Ici, les questions liées au management des établissements n'ont pas été épargnées.
15:38 Les scientifiques, qui viennent d'Afrique et d'Europe, ont dévoilé des réflexions dans Young Day sur la façon de booster les capacités des chercheurs camerounais organisés par la Coalition africaine pour la recherche épidémique.
15:52 Ensemble avec le ministère de la recherche scientifique, le workshop souhaite aider les pays à répondre aux épidémies éventuelles.
16:01 Désigné en 2017 pour préparer les pays à répondre aux épidémies éventuelles, la Coalition africaine pour la recherche, la réponse et le traînement alerte n'était pas encore mature avant l'émergence du virus COVID-19.
16:16 Mais son rôle en Cameroun, l'un des 13 pays partenaires, a énormément d'impact sur le mentalité des victimes.
16:23 Nous voulons aider ceux qui ont été diagnostiqués avec le COVID-19 à rester calmes, ne pas paniquer et aller se faire traiter. Restons sûrs qu'ils seront soignés.
16:37 Le réunion annuel général des alertes, mis sous le patronat de la ministère de la recherche scientifique et de l'innovation, a été un plateau pour les membres de prendre en compte ce qui a été fait jusqu'à présent, les défis et les moyens de la santé.
16:52 Nous célébrons vraiment les succès des alertes. Nous avons commencé avec 10 millions d'euros. Nous avons réussi à en faire plus d'un million d'euros par rapport aux projets de recherche.
17:02 Nous avons été très productifs en répondant aux épidémies ébolaires, la fève de la lave, les moutons, la COVID-19, et nous avons vraiment mis en place les recherches et les leçons de la pandémie pour en assurer que nous réduisons les risques de nouvelles pandémies.
17:15 Le réseau, en travail en main-main avec la ministère de la recherche et de l'innovation de Cameroun, espère renforcer les capacités des chercheurs pour aider à développer leurs carrières.
17:27 Dans l'actualité sportive, cette audience du professeur Narcis Mouelek-Ombi accordée à une délégation d'experts de la Fédération française de handball avec dans ses rangs Nina Canto, camerounaise d'origine, ancienne capitaine de l'équipe de France au centre des échanges, le projet Avoba, qui entend développer le handball, le volleyball et le basketball au Cameroun. Robert Badièque.
17:49 Le handball camerounais voit se profiler un avenir à Dieu. Une mission d'experts de la Fédération française a été reçue en audience par le ministre des sports et de l'éducation physique, le professeur Narcis Mouelek-Ombi, pour présenter les contours du programme Avoba.
18:04 Nous avons engagé une mission d'audit, d'expertise et de diagnostic du handball camerounais à la demande de son président et dans le cadre d'un programme qui s'appelle Avoba, handball, volley, basket.
18:18 J'ai grandi en France, mais je suis née au Cameroun, on n'oublie jamais d'où on vient. C'est pour moi une belle opportunité que le président de la Fédération camerounaise m'offre, de pouvoir transmettre ce que j'ai pu apprendre.
18:27 La délégation composée des responsables fédéraux camerounais et émissaires français a brièvement exposé sur les grandes lignes du partenariat dans le but de développer le handball au Cameroun et dans son sillage, le volleyball et le basketball.
18:40 C'est un honneur, une fierté au sein de la Fédération camerounaise de handball que de bénéficier de l'expertise de cette fédération française qui est l'une des meilleures fédérations au monde.
18:54 Les experts français ont tour à tour tenu des séances de travail au siège de l'Afrika Hand, à l'Institut national de la jeunesse et des sports et dans les locaux du Comité national olympique et sportif,
19:04 dans l'optique de faire un état des lieux exacts afin d'apporter la touche qui propulsera le handball camerounais.
19:11 Nina Kanton Ditam, bonjour. Merci de nous faire l'amitié de répondre à notre invitation sur le plateau du 12h.
19:19 On vient de le voir dans ce reportage de Robert Badiek, vous êtes ancienne capitaine de l'équipe de France, vice-champion du monde.
19:25 Vous vous êtes forgé l'un des plus beaux palmarès. On imagine qu'à travers ce projet, c'est cet esprit de gain que vous voulez transmettre à la jeune génération.
19:34 Nina Kanton Exactement, c'est vrai que je suis née au Cameroun et donc arrivée en France à l'âge de 4 ans. J'ai eu la chance de faire mes armes au niveau de l'équipe de France.