Category
📺
TVTranscription
00:00 (Le jour où les deux meurtrient)
00:02 (Le jour où les deux meurtrient)
00:04 (Le jour où les deux meurtrient)
00:06 (Le jour où les deux meurtrient)
00:08 Hey, hey, did you watch the TV yesterday?
00:10 What?
00:11 Of course, I saw the interview.
00:13 It was about the giant eel Hamanako and the shocking death of Hashi.
00:17 Oh, I saw that too!
00:19 There's no way that's true.
00:21 You mean the ghost's identity or the flower of death, Hotaru?
00:25 You're so boring. Don't you have any romance?
00:29 Hey, Chii-chan?
00:30 I'm curious about the truth of whether I'm there or not.
00:33 Well, it doesn't matter if you're there or not, but today, I feel like you're there. Isn't that more interesting?
00:39 Ghosts are all flower of death.
00:42 That's just like you, Hotaru.
00:45 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
00:49 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
00:52 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
00:55 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
00:58 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:01 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:04 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:07 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:10 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:13 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:16 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:19 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:22 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:25 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:28 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:31 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:34 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:37 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:40 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:43 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:46 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:49 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:52 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:55 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
01:58 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:01 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:04 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:07 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:10 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:13 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:16 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:19 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:22 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:25 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:28 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:31 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:34 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:37 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:40 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:43 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:46 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:49 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:52 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:55 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
02:58 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
03:01 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
03:04 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
03:07 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
03:10 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
03:13 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
03:16 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
03:19 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
03:22 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
03:25 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
03:28 (Ghosts of a Flower - Hachinohe)
03:32 Bienvenue à Seizan-san!
03:35 C'est ma soeur Rie, et c'est ma soeur Kayo.
03:40 Bonjour!
03:41 Bonjour!
03:42 Vous êtes Shoryuken et Shoyo, n'est-ce pas?
03:44 Je vous attendais!
03:45 Bonjour!
03:46 Bonjour!
03:47 Le mariage est à l'intérieur du deuxième étage.
03:49 Wow!
03:52 Otaro, vite!
03:54 C'est un mariage bien gardé.
03:59 C'est pas mal de venir parfois.
04:02 Mais si on parle de luxe,
04:04 c'est plus agréable de venir seul.
04:06 Otaro est allé seul?
04:09 J'ai pas fait ça pour rire!
04:11 C'est un plan de Stannla.
04:13 Mayaka a mis de l'eau dans le bol.
04:15 Donc, il est là.
04:16 N'oubliez pas ça!
04:18 Le dîner est prêt!
04:22 C'est ça!
04:24 Allons-y!
04:25 C'est du fromage?
04:27 Du stew, du gratin, du fondu de fromage,
04:31 du réchaboui?
04:33 C'est bon!
04:34 Bon appétit!
04:36 Il y a des desserts aussi.
04:38 Un panier de fromage?
04:40 Comment avez-vous pu le savoir?
04:41 J'ai senti un odeur.
04:42 C'est incroyable!
04:44 C'est incroyable?
04:45 C'est comme Mayane a dit.
04:47 Qu'est-ce qu'elle a dit?
04:49 Demain, on va tous manger ensemble.
04:51 C'est incroyable!
04:52 C'est incroyable!
04:53 C'est incroyable!
04:54 Demain, on va tous faire des feux d'étoiles.
04:56 C'est incroyable!
04:57 C'est incroyable!
04:58 Mon père a acheté...
04:59 Qu'est-ce que tu fais?
05:01 Désolé, Mayane.
05:03 Merci.
05:05 Tu n'as pas de cheveux?
05:07 Je vais bien.
05:08 Fais attention.
05:10 J'ai mangé.
05:14 Satoshi est déjà allé se baigner.
05:19 C'est la fin de l'année.
05:21 C'est la fin de l'année.
05:23 C'est la fin de l'année.
05:25 C'est la fin de l'année.
05:27 C'est la fin de l'année.
05:29 C'est la fin de l'année.
05:31 C'est la fin de l'année.
05:33 C'est la fin de l'année.
05:35 C'est la fin de l'année.
05:37 C'est la fin de l'année.
05:39 C'est la fin de l'année.
05:41 C'est la fin de l'année.
05:43 C'est la fin de l'année.
05:45 C'est la fin de l'année.
05:47 C'est un peu sud.
05:49 Je ne sais pas si Chitanda était seule.
05:52 Et Aneki...
05:54 Elle est un changement dans plein de sens, et elle est une excellente personne.
05:57 Je ne pense pas pouvoir vaincre elle dans n'importe quel domaine.
06:01 Je n'ai jamais voulu vaincre.
06:05 Alors, pourquoi tu as choisi Aneki ?
06:10 Est-ce parce qu'elle est une très bonne soeur ?
06:12 En fait, je voulais un frère.
06:16 Une soeur ou un frère ?
06:18 Tu ne penses pas que c'est merveilleux d'avoir un ami qui ne te fait pas confiance ?
06:22 Je ne pense pas.
06:24 Je pense que la soeur déteste trop les gens.
06:27 Elle a trop rêvé.
06:29 Les frères ne sont pas vraiment merveilleux.
06:32 C'est pas une chambre de mariage, c'est ça ?
06:37 Bien sûr !
06:44 C'est Satoshi.
06:46 Père, grand-père, allez vite !
06:55 C'est assez grand.
07:03 C'est un peu trop grand.
07:06 Salut Otaro, tu es là.
07:24 C'est bien ce boisson, ça va me faire mal.
07:28 Si tu te mélanges avec l'eau, tu risques de mourir.
07:31 Tu parles de choses si stupides.
07:33 Si tu veux me dire que je suis en train de me détendre, c'est bien.
07:37 C'est du titane ?
07:46 C'est pas un titane.
07:48 C'est un titane.
07:50 C'est un titane.
07:52 C'est un titane.
07:54 C'est un titane.
07:56 C'est un titane.
07:58 C'est un titane.
08:00 C'est un titane.
08:02 C'est un titane.
08:04 C'est un titane.
08:06 C'est un titane.
08:08 C'est un titane.
08:10 C'est un titane.
08:12 C'est un titane.
08:14 C'est un titane.
08:16 Hein ?
08:17 Si tu me dis que c'est stupide, je ne le ferai pas.
08:19 Tu n'es même pas dans la moitié de mon corps.
08:21 Quand je me suis rendu compte, tu as ouvert les yeux.
08:24 Tu es vraiment...
08:26 Je suis désolé, les deux.
08:37 Pas de problème.
08:39 En tout cas, tu n'as pas le droit de s'amuser à l'événement.
08:44 Je me souviens plus de la fête du bus.
08:50 Je me sens mal.
08:52 C'est un titane ?
09:05 Oreki-san, tu vas bien ?
09:08 Pas vraiment.
09:10 Il fait encore chaud.
09:13 Tu veux prendre une douche ?
09:15 Non, pas besoin.
09:18 Je vais dormir.
09:20 Je suis désolé de t'avoir mis au bain.
09:24 Pas du tout.
09:26 On va faire des échanges.
09:30 Si le capitaine revient, tu devrais venir aussi.
09:34 Bon, à plus.
09:36 Oui.
09:38 Il est encore 8 heures du matin.
09:49 Un taiko ?
09:54 En fait, on pouvait y aller sans avoir besoin de se faire un état.
09:59 Le lit de la salle à côté est ouvert ?
10:03 Il y a un secret.
10:05 Un jour, un client venait me voir.
10:09 Il m'a demandé de venir à la salle 7.
10:12 Je lui ai dit que je n'avais pas besoin de manger, que je n'avais pas besoin de me coucher.
10:17 Mais il m'a payé le loyer et que c'était une période très occupante.
10:23 Mais j'ai entendu une très forte crise.
10:26 Une crise ?
10:28 Une personne avait sa tête sur la salle 7.
10:32 Elle s'était éveillée.
10:35 Le client a pris de l'argent de l'entreprise et est parti.
10:39 J'ai attendu.
10:40 Arrêtez.
10:41 Après ceci, le client a été arrêté.
10:45 Il a dit qu'il y avait quelque chose dans sa chambre.
10:47 Il a dit que la lumière se faisait éveiller.
10:50 Et le 9ème client...
10:54 Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:56 Il est mort de maladie.
10:59 Non !
11:00 Il a dû mourir !
11:01 Arrêtez !
11:03 C'est pourquoi j'ai demandé à ma grand-mère de le faire mourir.
11:05 Et j'ai construit ce bâtiment.
11:08 Pour que les rumeurs ne se répandent pas.
11:11 La salle 7 ?
11:13 C'est la chambre à l'avant de la porte.
11:17 On vit sur le 1er étage.
11:19 On ne va pas trop au 2ème étage.
11:22 C'est vrai.
11:23 C'est pas vrai.
11:24 C'est une blague.
11:25 C'est une blague.
11:27 C'est une blague.
11:30 C'est le matin.
11:51 Ah ! Bonjour !
11:55 Bonjour. Et les titans ?
11:58 Ils sont partis.
12:00 Qu'est-ce qui les a faits partir ?
12:02 Hier soir, ils se sont réveillés par un vent très chaud.
12:06 Quand je suis rentrée, j'ai vu un coucher de mouillage dans la chambre à l'avant.
12:11 Il a flippé !
12:13 Les étoiles sont très chères.
12:15 Si on la laisse partir, on va avoir de la chance.
12:18 Bon appétit.
12:20 Comment était le bain ?
12:21 C'était très agréable.
12:23 C'était super.
12:25 Et le coucher était aussi très agréable.
12:28 Oui, j'ai bien dormi.
12:30 Il ne semble pas y avoir de mouillages.
12:32 Je ne savais pas que tu n'étais pas capable de parler comme ça.
12:37 Je ne suis pas une fantôme.
12:40 Mais quand j'ai vu ça, j'étais tellement étonnée.
12:44 T'as vu ça ?
12:47 Oui, je l'ai vu.
12:49 Tu as parlé de ça ?
12:51 Ton père t'a dit que tu ne devais pas le faire.
12:53 Tu es trop bruyante.
12:55 C'est pas ton problème.
12:57 Qu'est-ce qu'il y a ?
13:03 Qu'est-ce que tu penses de Mayaka-san ?
13:07 Elle a eu un coup de coeur ?
13:10 Elle a toujours été une femme de l'ordre.
13:15 Mais Oreki-san, tu crois que Mayaka-san a raison ?
13:19 Non.
13:21 Alors tu as vraiment raison ?
13:24 Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:26 J'ai vu la lumière de son cou.
13:32 Mayaka-san est restée en vie, et j'ai réveillé mes yeux.
13:36 Et je me suis rendue compte que j'étais dans la nuit.
13:39 J'ai cru que c'était une erreur, mais Mayaka-san a vu la même chose.
13:44 Elle a vu quelque chose de mal.
13:46 Elle a vu la même chose que hier.
13:49 Une fleur de cuisine ?
13:51 Alors qu'est-ce qu'elle a vu de mal ?
13:56 C'est vrai.
13:58 Alors dis-moi ce que tu as vu de mal.
14:01 Pourquoi je...
14:02 Oreki-san, allons en rechercher ensemble.
14:04 Je suis inquiète.
14:06 Désolée, Chii-chan.
14:09 Je dois regarder les cours de Rie.
14:12 Je t'en prie.
14:14 On va trouver la solution.
14:16 N'est-ce pas, Oreki-san ?
14:17 Bien sûr que oui.
14:19 Mais je dois faire ce qu'il faut.
14:23 Alors, c'est cet ombre qui a été le premier à se voir ?
14:28 Oui, c'est ça.
14:29 Il était quel tailleur ?
14:30 Je ne sais pas si c'était trop grand ou trop petit.
14:33 Il avait quel forme ?
14:34 Je ne me souviens pas.
14:36 Il avait quel couleur ?
14:37 Je ne sais pas. C'était un ombre.
14:39 C'était un ombre.
14:40 Donc, il avait un visage de personne.
14:44 Je crois que c'est ça.
14:45 Un ombre...
14:47 En termes de l'ombre de la nuit, c'est le mois.
14:50 Je pense aussi.
14:52 Il était très clair hier soir.
14:55 Et c'est...
14:56 Ah !
14:57 C'est ça.
14:58 Quelle heure est-il arrivé à dormir ?
15:00 Il est 10h.
15:01 Et Amado ?
15:03 Je crois qu'il était fermé.
15:05 Il ne peut pas se cacher tant que Amado est fermé.
15:09 C'est un problème.
15:11 Il serait mieux de voir la salle 7.
15:14 C'est bien de voir ça.
15:16 Je suis contente de pouvoir ouvrir le camp.
15:19 Je suis content de ne pas pouvoir l'ouvrir.
15:21 Hey !
15:25 Oui ?
15:26 Qu'est-ce que c'est ?
15:27 Je te le demande.
15:28 Je ne suis pas capable de faire des enfants.
15:30 Oui.
15:31 Kayo-san, est-ce que je peux ?
15:35 Nous voulons entrer dans le camp principal.
15:38 Pourquoi ?
15:40 Nous recherchons la trace de la perte de la tête.
15:44 Je voudrais voir la salle 7.
15:47 Désolé, je ne peux pas.
15:49 Si elle voit ça, elle va me faire enrire.
15:52 Alors, dis-moi une chose.
15:55 C'est toujours la salle de visite ?
15:58 Non.
15:59 Le camp principal ne sert qu'à la salle de bain et au restaurant.
16:04 Alors, c'est un vêtement ?
16:06 Tout le second étage est un vêtement.
16:09 C'est tout ?
16:11 Merci.
16:12 C'est utile.
16:14 Elle m'a vraiment détruit.
16:16 C'est bien.
16:18 C'est bien de voir que tu es un homme.
16:20 C'est bien.
16:22 Est-ce que tu es en trouble si tu ne peux pas entrer dans la salle 7 ?
16:26 Je ne suis pas en trouble, mais je suis en trouble.
16:29 Je ne peux pas vérifier le site.
16:31 Oh, il y a quelque chose qui me rappelle.
16:35 Je faisais du radio le matin.
16:41 J'y suis allée jusqu'à l'année dernière.
16:44 Jusqu'à la seconde année de la seconde année ? Vraiment ?
16:48 Regardons de l'autre côté.
16:54 Il fait du nez hier soir ?
16:56 Oui, un peu.
16:58 Pour faire émerger la lumière, il faut ouvrir les deux fenêtres.
17:05 Euh...
17:07 C'est l'avenir.
17:10 Merci.
17:13 C'est vraiment bien d'être une soeur.
17:21 Tu adores les filles ?
17:24 Un peu.
17:25 Tu as trouvé quelque chose ?
17:27 Non.
17:28 Je ne sais pas.
17:31 Je veux savoir.
17:33 Quelle est ta question ?
17:38 Pourquoi tu me laisses dehors ?
17:40 Tu ne vois pas où tu vas.
17:45 Tu ne sais pas.
17:46 Il faut aller à l'eau-de-piscine.
17:49 Je ne sais pas.
17:50 Tadam !
17:51 Comment tu te sens ?
17:53 C'est magnifique !
17:55 C'est bien !
17:56 C'est bien ton hobby.
18:02 Qu'est-ce qui n'est pas bien ?
18:04 Ton obi.
18:05 C'est une imitation.
18:07 Qu'est-ce qui est bien ?
18:09 C'est une imitation.
18:12 Tu as un obi en plus.
18:15 Je ne le considère pas comme un yukata.
18:17 C'est ridicule !
18:19 Qu'est-ce qui se passe ?
18:25 Je suis aussi en train de me faire un obi.
18:30 Allons à l'eau-de-piscine.
18:38 Oui.
18:40 La cagnotte.
18:42 C'est l'objet de l'invention de Ibara et de Chitanda.
18:46 C'est le curry au banan.
18:48 Mais il manque encore un.
18:51 Allons-y ensemble.
18:57 Satoshi.
19:00 Tu étais à l'endroit où on mange.
19:06 Quand es-tu arrivé ?
19:08 Quand je descends des gâches, je suis à l'arrière de l'eau.
19:13 Tu es vraiment un homme de la vie.
19:18 Je ne peux pas me satisfaire de Chitanda.
19:26 Il est difficile de trouver son identité.
19:29 Je ne sais pas pourquoi il a fait ça.
19:32 Otaro, tu as réussi à monter ?
19:35 Il y a eu un événement hier soir ?
19:38 Tu as eu un coup de foudre, Otaro.
19:40 Non !
19:41 On a fait des conversations sur les escaliers.
19:44 Il y a une flèche sur les deux doigts.
19:46 Non, c'est un truc officiel.
19:48 Il y a eu un festival d'été.
19:50 Tu as entendu le taiko.
19:52 Taiko ?
19:54 Ah, le festival d'été.
19:57 Je vois.
19:59 Et ? Qu'est-ce que c'est ?
20:01 C'est un cadeau.
20:03 C'est un cadeau ?
20:05 Oui.
20:06 C'est un cadeau.
20:08 C'est un cadeau ?
20:10 Oui.
20:11 C'est un cadeau ?
20:13 Oui.
20:14 C'est un cadeau ?
20:16 Oui.
20:17 C'est un cadeau ?
20:19 Oui.
20:20 C'est un cadeau ?
20:22 Oui.
20:23 C'est un cadeau ?
20:25 Oui.
20:26 C'est un cadeau ?
20:28 Oui.
20:29 C'est un cadeau ?
20:31 Oui.
20:32 C'est un cadeau ?
20:34 Oui.
20:35 C'est un cadeau ?
20:37 Oui.
20:38 C'est un cadeau ?
20:40 Oui.
20:41 C'est un cadeau ?
20:43 Oui.
20:44 C'est un cadeau ?
20:46 Oui.
20:47 C'est un cadeau ?
20:49 Oui.
20:50 C'est un cadeau ?
20:52 Oui.
20:53 C'est un cadeau ?
20:55 Oui.
20:56 C'est un cadeau ?
20:58 Oui.
20:59 C'est un cadeau ?
21:01 Oui.
21:02 C'est un cadeau ?
21:04 Oui.
21:05 C'est un cadeau ?
21:07 Oui.
21:08 C'est un cadeau ?
21:10 Oui.
21:11 C'est un cadeau ?
21:13 Oui.
21:14 C'est un cadeau ?
21:16 Oui.
21:17 C'est un cadeau ?
21:19 Oui.
21:20 C'est un cadeau ?
21:22 Oui.
21:23 C'est un cadeau ?
21:25 Oui.
21:26 C'est un cadeau ?
21:28 Oui.
21:29 C'est un cadeau ?
21:31 Oui.
21:32 C'est un cadeau ?
21:34 Oui.
21:35 C'est un cadeau ?
21:37 Oui.
21:38 C'est un cadeau ?
21:40 Oui.
21:41 C'est un cadeau ?
21:43 Oui.
21:44 C'est un cadeau ?
21:46 Oui.
21:47 C'est un cadeau ?
21:49 Oui.
21:50 C'est un cadeau ?
21:52 Oui.
21:53 C'est un cadeau ?
21:55 Oui.
21:56 C'est un cadeau ?
21:58 Oui.
21:59 C'est un cadeau ?
22:01 Oui.
22:02 C'est un cadeau ?
22:04 Oui.
22:05 C'est un cadeau ?
22:07 Oui.
22:08 C'est un cadeau ?
22:10 Oui.
22:11 C'est un cadeau ?
22:13 Oui.
22:14 C'est un cadeau ?
22:16 Oui.
22:17 C'est un cadeau ?
22:19 Oui.
22:20 C'est un cadeau ?
22:22 Oui.
22:23 C'est un cadeau ?
22:24 Oui.
22:25 C'est un cadeau ?
22:26 Oui.
22:27 C'est un cadeau ?
22:28 Oui.
22:29 C'est un cadeau ?
22:30 Oui.
22:31 C'est un cadeau ?
22:32 Oui.
22:33 C'est un cadeau ?
22:34 Oui.
22:35 C'est un cadeau ?
22:36 Oui.
22:37 C'est un cadeau ?
22:38 Oui.
22:39 C'est un cadeau ?
22:40 Oui.
22:41 C'est un cadeau ?
22:42 Oui.
22:43 C'est un cadeau ?
22:44 Oui.
22:45 C'est un cadeau ?
22:46 Oui.
22:47 C'est un cadeau ?
22:48 Oui.
22:49 C'est un cadeau ?
22:50 Oui.
22:51 C'est un cadeau ?
22:52 Oui.
22:53 C'est un cadeau ?
22:54 Oui.
22:55 C'est un cadeau ?
22:56 Oui.
22:57 C'est un cadeau ?
22:58 Oui.
22:59 C'est un cadeau ?
23:00 Oui.
23:01 C'est un cadeau ?
23:02 Oui.
23:03 C'est un cadeau ?
23:04 Oui.
23:05 C'est un cadeau ?
23:06 Oui.
23:07 C'est un cadeau ?
23:08 Oui.
23:09 C'est un cadeau ?
23:10 Oui.
23:11 C'est un cadeau ?
23:12 Oui.
23:13 C'est un cadeau ?
23:14 Oui.
23:15 C'est un cadeau ?
23:16 Oui.
23:17 C'est un cadeau ?
23:18 Oui.
23:19 C'est un cadeau ?
23:20 Oui.
23:21 C'est un cadeau ?
23:22 Oui.
23:23 C'est un cadeau ?
23:24 Oui.
23:25 C'est un cadeau ?
23:26 Oui.
23:27 C'est un cadeau ?
23:28 Oui.
23:29 C'est un cadeau ?
23:30 Oui.
23:31 C'est un cadeau ?
23:32 Oui.
23:33 C'est un cadeau ?
23:34 Oui.
23:35 C'est un cadeau ?
23:36 Oui.
23:37 C'est un cadeau ?
23:38 Oui.
23:39 C'est un cadeau ?
23:40 Oui.
23:41 C'est un cadeau ?
23:42 Oui.
23:43 C'est un cadeau ?
23:44 Oui.
23:45 C'est un cadeau ?
23:46 Oui.
23:47 C'est un cadeau ?
23:48 Oui.
23:49 C'est un cadeau ?
23:50 Oui.
23:51 C'est un cadeau ?
23:52 Oui.
23:53 C'est un cadeau ?
23:54 Oui.
23:55 C'est un cadeau ?
23:56 Oui.
23:57 C'est un cadeau ?
23:58 Oui.
23:59 C'est un cadeau ?
24:00 Oui.
24:01 C'est un cadeau ?
24:02 Oui.
24:03 C'est un cadeau ?
24:04 Oui.
24:05 C'est un cadeau ?
24:06 Oui.
24:07 C'est un cadeau ?
24:08 Oui.
24:09 C'est un cadeau ?
24:10 Oui.
24:11 C'est un cadeau ?
24:12 Oui.
24:13 C'est un cadeau ?
24:14 Oui.
24:15 C'est un cadeau ?
24:16 Oui.
24:17 C'est un cadeau ?
24:18 Oui.
24:19 C'est un cadeau ?
24:20 Oui.
24:21 C'est un cadeau ?
24:22 Oui.
24:23 C'est un cadeau ?
24:24 Oui.
24:25 C'est un cadeau ?
24:26 Oui.
24:27 C'est un cadeau ?
24:28 Oui.
24:29 C'est un cadeau ?
24:30 Oui.
24:31 C'est un cadeau ?
24:32 Oui.
24:33 C'est un cadeau ?
24:34 Oui.
24:35 C'est un cadeau ?
24:36 Oui.
24:37 C'est un cadeau ?
24:38 Oui.
24:39 C'est un cadeau ?
24:40 Oui.
24:41 C'est un cadeau ?
24:42 Oui.
24:43 C'est un cadeau ?
24:44 Oui.
24:45 C'est un cadeau ?
24:46 Oui.
24:47 C'est un cadeau ?
24:48 Oui.
24:49 C'est un cadeau ?
24:50 Oui.
24:51 C'est un cadeau ?
24:52 Oui.
24:53 C'est un cadeau ?
24:54 Oui.
24:55 C'est un cadeau ?
24:56 Oui.
24:57 C'est un cadeau ?
24:58 Oui.
24:59 C'est un cadeau ?
25:00 Oui.
25:01 C'est un cadeau ?
25:02 Oui.
25:03 C'est un cadeau ?
25:04 Oui.
25:05 C'est un cadeau ?
25:06 Oui.
25:07 C'est un cadeau ?
25:08 Oui.
25:09 C'est un cadeau ?
25:10 Oui.
25:11 C'est un cadeau ?
25:12 Oui.
25:13 C'est un cadeau ?
25:14 Oui.
25:15 C'est un cadeau ?
25:16 Oui.
25:17 C'est un cadeau ?
25:18 Oui.
25:19 C'est un cadeau ?
25:20 Oui.
25:21 C'est un cadeau ?
25:22 Oui.
25:23 C'est un cadeau ?
25:24 Oui.
25:25 C'est un cadeau ?
25:26 Oui.
25:27 C'est un cadeau ?
25:28 Oui.
25:29 C'est un cadeau ?
25:30 Oui.
25:31 C'est un cadeau ?
25:32 Oui.
25:33 C'est un cadeau ?
25:34 Oui.
25:35 C'est un cadeau ?
25:36 Oui.
25:37 C'est un cadeau ?
25:38 Oui.
25:39 C'est un cadeau ?
25:40 Oui.
25:41 C'est un cadeau ?
25:42 Oui.
25:43 C'est un cadeau ?
25:44 Oui.
25:45 C'est un cadeau ?
25:46 Oui.
25:47 [SILENCE]