Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Bruit de trompette*
00:02 *Bruit de trompette*
00:04 *Bruit de trompette*
00:06 *Musique*
00:09 *Musique*
00:11 l'esprit de la Terre ne peut plus supporter la terrible destruction qui plague notre planète.
00:17 Elle envoie 5 Ringues de magie aux 5 jeunes gens particuliers.
00:21 Quack, d'Afrique, avec le pouvoir de l'Terre.
00:24 De l'Amérique du Nord, Wheeler, avec le pouvoir de l'Erreur.
00:29 De l'Union Soviétique, Minka, avec le pouvoir de la Vente.
00:38 De l'Asie, Guy, avec le pouvoir de l'Eau.
00:41 Et de l'Amérique du Sud, Mati, avec le pouvoir de l'Esprit.
00:50 Quand les 5 pouvoirs se combinent, ils summonent le meilleur champion de la Terre, le Capitaine Planète.
00:56 Le pouvoir est de votre côté !
01:05 Le pouvoir est de votre côté !
01:08 [Musique]
01:12 [Bruit de vent]
01:17 [Bruit de vent]
01:18 [Bruit de vent]
01:19 Wheeler, je veux un snack ! J'ai pris des pommes !
01:23 Hey, merci Mati !
01:25 [Rires]
01:29 [Cri de l'enfer]
01:30 [Rires]
01:34 T'es si léger, Mati ! Si tu veux faire des blagues pratiques, n'oublie pas ce truc préhistorique !
01:40 Tu dois devenir vraiment créatif !
01:42 Maintenant, c'est le top de la ligne des blagues pratiques !
01:45 Inventif, amusant, et personne ne se fait mal !
01:48 Mais je ne comprends pas ! Pourquoi...
01:50 [Tousse]
01:51 Révisons.
01:52 Quand cette pomme est poussée, elle va tomber dans cette tronche,
01:59 toucher cette pomme, et libérer ce bout de feuille.
02:03 Ce qui va ensuite faire tomber l'eau sur l'invictime.
02:06 Des questions, mon ami ?
02:08 Juste une. Pourquoi pourrait-on pousser la pomme ?
02:11 Exactement !
02:12 Cela nous amène au sujet de...
02:15 le bâti.
02:17 Mais ça va marcher ?
02:19 [Rires]
02:20 C'est ce que nous allons découvrir.
02:23 Et l'eau est si chaude !
02:25 Je ne peux pas attendre !
02:27 Chut, viens !
02:31 Nous pouvons nager pour le moins !
02:33 Oh, regarde !
02:35 Oh, n'est-ce pas adorable ?
02:46 Il est si mignon !
02:48 Elle est bloquée !
02:55 [Cri de douleur]
02:58 [Rires]
03:01 Tu as raison, Wheeler !
03:03 C'est une blague pratique, en plus !
03:06 Je ne veux même pas le savoir.
03:09 Wheeler, Mati, je vous ai besoin dans la chambre de cristal.
03:12 Nous avons un mystère éco.
03:14 Il vaut mieux nous courir !
03:16 Allez, c'est le moment !
03:18 [Musique de la série Star Wars]
03:21 Qu'est-ce qui se passe, Gaïa ?
03:34 Planétiers, c'est l'Australie de Darwinia.
03:37 Et le problème est Smog.
03:39 Mais il ne devrait pas être.
03:40 Regardez ça.
03:41 C'est dégueulasse !
03:44 [Musique de la série Star Wars]
03:46 Ils ont l'un des meilleurs systèmes de transport en masse.
03:50 Tout le monde est à 6 blocs de la traine,
03:53 et peu de gens l'utilisent.
03:55 Le Smog des voitures est si épais,
03:57 que je ne peux même pas le voir.
03:59 Planétiers, vous devez savoir pourquoi personne ne passe par cette traine.
04:02 Planétier alert !
04:06 Regardez ça !
04:07 Toutes ces voitures !
04:09 Incroyable !
04:10 [Musique de la série Star Wars]
04:12 C'est le plus mauvais Smog que j'ai jamais vu.
04:16 Je sais, Suji.
04:18 Ça fait mal à respirer.
04:20 C'est trop cool !
04:38 Regardez ça !
04:39 C'est presque vide !
04:41 Avec une très belle traine, pourquoi les gens conduisent ?
04:46 Ça n'a pas de sens.
04:48 En fait, ça fait du sens.
04:50 Salut, je ne peux pas vous entendre.
04:52 Je m'appelle Sam.
04:53 Salut Sam, je suis Wheeler, et voici ma tête.
04:56 Bon, 6 personnes dans la dernière voiture.
05:02 C'est le plus grand nombre que nous avons eu en une semaine.
05:04 Donnez-leur le traitement, le traitement complet.
05:08 Les gens disent que quand on entre dans les tunnels, les choses deviennent folles.
05:12 En courant, des fantômes apparaissent dans les voitures.
05:15 Ça me fait un peu nerveux, je vous le dis.
05:17 Mais il n'y a pas de fantômes.
05:20 Si vous voulez, je vous en prie.
05:22 Mais comment expliquer les 28 voitures de train qui sont manquées ?
05:25 Ils entrent dans les tunnels, mais ils ne sortent pas.
05:28 Et ça devient étrange.
05:29 Deux garçons voient une voiture remplie de gens disparaître dans un tunnel.
05:33 Mais personne n'a été rapporté manqué.
05:35 C'est étrange que tout ça se passe dans les tunnels.
05:39 Si tout le monde a peur, Sam, pourquoi tu mènes le train ?
05:43 J'ai vu ce qui se passe avec trop de voitures, les gars.
05:46 J'ai eu un diplôme de journalisme à l'école de journalisme à Los Angeles.
05:49 Donc, tu es un journaliste ?
05:51 Un freelancer.
05:52 Mais si je peux détruire cette histoire, j'ai un emploi.
05:55 Qu'est-ce que c'était ?
05:59 C'est un tunnel !
06:03 Oh non !
06:04 Euh, j'ai un petit problème ici, les gars.
06:12 Qu'est-ce que c'est, Sam ?
06:14 J'ai peur des fantômes.
06:16 Ne t'en fais pas, Sam, il n'y a pas de...
06:19 Fantôme !
06:21 C'est un hologramme !
06:31 Un hologramme tridimensionnel !
06:33 N'aies pas peur, Sushi !
06:35 Mon sac à pied ! Il me frappe !
06:39 Le sac ! Ils l'ont loupé !
06:48 Ils sont en train de se dépasser !
06:55 Oh non !
06:57 Oh non !
06:58 Oh non !
07:12 Oh non !
07:40 Encore ?
07:41 Encore ?
07:42 Tu es fou ?
07:43 Tu n'as pas vu ce fantôme ?
07:45 C'était juste une illusion, comme dans un parc d'amusements.
07:48 Ce n'était pas réel, Sam.
07:50 La seule chose qui est réelle, c'est que quelqu'un essaie de faire peur aux gens du train.
07:54 Et nous devons trouver qui.
07:56 Tu as peut-être raison, mais ce fantôme me semble réel.
08:00 Sam, je te le dis, il n'y a pas de fantômes.
08:03 Planétiers, j'ai de l'information pour vous.
08:09 Oh ?
08:10 Oh mon Dieu, il est plus léger que ce qu'il a l'air, ou je suis en désordre.
08:18 C'est juste ce fantôme.
08:22 Regarde, Sam se réveille.
08:24 Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:26 Tu te sens mieux ?
08:27 Oh, oui. Rien de plus que un petit coup de main qui te fait tomber.
08:32 Sam, nous avons juste découvert une entreprise appelée Private Transport.
08:36 Sais-tu quelque chose sur eux ?
08:38 Hmm, ils ont un grand bâtiment en ville.
08:41 Peux-tu nous montrer où ?
08:42 Oui, mais...
08:43 Bien, viens avec nous, nous t'en parlerons.
08:46 Dis, où vont-ils ?
08:48 Au train. Ils vont s'échapper dans le tunnel et découvrir ce qui se passe.
08:52 Et nous ?
08:54 Nous allons prendre une bonne vue sur Private Transport Incorporated.
08:58 Attends.
08:59 Attends.
09:00 Regardez, ils ont changé de route.
09:12 C'est là où notre voiture est allée. Mais comment on peut entrer ?
09:15 Pas de problème, Planète Pains. Tout ce que vous devez faire, c'est demander.
09:19 Qu'est-ce qui se passe ?
09:21 Votre pire cauchemar.
09:24 La Démonstration
09:26 C'est notre spécialité, le Smog Concentré.
09:36 Arrêtez-les, les gars !
09:38 Bien, Suji. Maintenant, allez à la porte.
09:53 Très bien. Ouvre, Suji.
09:55 Bien, va à l'intérieur.
10:00 Maintenant, nous verrons ce qui se passe ici.
10:03 Non, essaie le prochain.
10:17 Non, essaie encore.
10:21 Oui, ça peut être ça.
10:23 Tenez les pages, Suji.
10:25 Bien, maintenant le dernier et on est terminé.
10:34 Suji, courrez !
10:38 Quel genre de boulot de monstre est-ce ?
10:41 Suji est en trouble.
10:46 Vite, nous devons sauver Suji.
10:49 Suji est en trouble.
10:51 Gardez-la maintenant, bouteille de banane.
10:54 Où est-elle ?
11:17 Suji, tu l'as fait !
11:19 Reviens ici, sale...
11:30 Suji !
11:35 Regarde, en haut !
11:39 Je vais l'amener !
11:41 Prends-le !
11:42 L'eau !
11:44 Non !
11:45 Je dois avoir un travail à faire.
12:12 L'agence de transports a tout.
12:15 Les stations de gaz, les logements et les magasins de réparation.
12:19 Oui, ils n'ont que le train.
12:22 Oh non, le rumeur des trains disparus n'est pas un rumeur.
12:26 Ils ont emporté les trains dans l'océan.
12:28 Pourquoi feraient-ils ça ?
12:30 C'est ce mec ! Il veut construire un lac de freeway à Los Angeles.
12:34 Il doit être le seul derrière tout ça.
12:36 Qui ?
12:37 Nom d'un plundereur, plandeur, quelque chose comme ça.
12:41 Plundeur ?
12:42 Bien sûr !
12:43 Connard !
12:44 Lutte et plundeur, nous devrions avoir su
12:47 s'il y avait de l'argent à faire de la pollution.
12:50 Attends, et le douileur et Kwame ?
12:53 Ils pourraient être en grand problème. Allons-y !
12:56 Ah, je vois que tu admires mon nouveau freeway.
13:03 Ton goût s'améliore.
13:05 On ne l'admire pas, toi, slimeball.
13:08 Ah, ah, ah, tu es un planétoïde.
13:11 Ce bouton ne fonctionne pas, Mr. Plundere.
13:14 Eh bien, sortez et le réparez.
13:17 Les blagues ne font pas du bien.
13:19 Et maintenant, où étions-nous ? Ah, oui, mon freeway.
13:22 Là, c'est le.
13:26 L'indépendance.
13:28 La liberté de la table de temps de la transportation publique.
13:32 N'est-ce pas magnifique ?
13:34 C'est hideous !
13:35 Regarde ce qui se passe dans l'air. Les gens ne peuvent pas respirer.
13:38 Mr. Plundere, nous vous avons besoin.
13:41 Dois-je faire tout moi-même ?
13:43 Pourquoi suis-je entouré de mon incompétence ?
13:45 Si vous m'excusez.
13:47 Hé, t'es tombé dessus ! J'espère.
13:51 J'ai essayé, Wheeler. Ils l'ont tié trop tôt.
13:56 Kwame, mon gars, tu ne regardes pas assez de films.
14:01 J'ai pris un profond respiration quand ils m'ont tié.
14:05 Alors ?
14:06 Alors, ils ont pu me le tier aussi tôt.
14:08 Donc, c'est ça, le voyage des plombers.
14:13 Que fait-il encore là ?
14:18 Je vais m'occuper de ça, Mr. Plundere.
14:20 On s'en va.
14:29 Regarde ! Ah, ça résolve le mystère des gens qui disparaissent.
14:34 Ils étaient seulement des mannequins.
14:36 Alors, le dommage utilise les dommages pour faire peur aux gens du train.
14:41 Bleak, les planétiers ont escapé.
14:49 Ils ne pouvaient pas sortir de l'entrée principale sans se passer de nous, alors ils...
14:54 Le train !
14:55 Après eux !
14:57 Ils sont quelque part autour de là.
14:59 Partez !
15:00 Ils sont très proches.
15:03 Quoi ?
15:04 La porte est fermée.
15:15 Allez, il faut qu'on s'en sort.
15:17 Je dois brûler cette porte.
15:24 Plus vite !
15:25 Plus vite !
15:26 Planétier alert ! Un train de renouvelables !
15:33 Et il est rempli de gens !
15:53 On est trop tard !
15:55 Toutes ces gens ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:58 Hart ! Il n'y a personne dans le train, sauf...
16:02 Wheeler et Kwame !
16:04 Oh non ! Wheeler ! Kwame !
16:07 Prends ton esprit, Kwame !
16:11 Allez ! Allez !
16:21 Allez ! Allez !
16:24 Wheeler ! Kwame !
16:31 Oh, vous l'avez fait !
16:33 J'étais si inquiète !
16:35 Et les autres trains sont là-bas !
16:40 Plunder les a juste arrachés !
16:41 Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
16:43 Plunder a tout ! Les carlots, les stations de visite...
16:48 Les trains, les compagnies, tout !
16:51 Oh, ça va faire une bonne histoire !
16:54 Oui !
16:55 Trop mal, tu ne le diras jamais !
16:57 Win !
17:01 Trop de pollution !
17:05 Mon ring ne va pas fonctionner !
17:07 Tiens-les, Bleak ! Et fais-le bien, cette fois !
17:13 C'est plunder et plunder et plunder !
17:15 C'est plunder et plunder et tout, Bleak !
17:17 Je dois faire quelque chose !
17:19 Suchi, j'ai une idée !
17:29 Tu as jamais eu ce sentiment de déjà vu ?
17:32 Bon voyage, Planet Punks !
17:35 Avec toi sorti et la ligne bleue morte, rien ne va arrêter mes voies libres !
17:41 Quoi ? Bleak ? Qu'est-ce que c'est ?
17:44 C'est un truc de fou !
17:46 Là, c'est mieux !
18:05 On va trop vite pour sauter !
18:09 Alors, laissez-nous unir nos puissances !
18:12 Win !
18:13 Regarde !
18:14 Avec vos puissances combinées, je suis le Capitaine Planète !
18:24 Go, Planète !
18:26 Rien de plus que de l'entraînement !
18:40 Bien joué, Planète !
18:42 Excellente !
18:44 C'est le moment de dérailler le plan de plunder !
18:47 Il est mort.
18:50 Allons-y !
18:53 [Musique]
18:56 [Musique]
18:59 [Musique]
19:02 [Musique]
19:04 [Musique]
19:14 [Musique]
19:20 [Musique]
19:27 [Musique]
19:29 Là, ça devrait nous mettre en route !
19:40 Salut les gars ! Ma première histoire !
19:54 C'est bon !
19:56 Comment ça va avec ton autographie ?
19:58 Et vu que Matisse a sauvé le jour, il est le premier à partir !
20:02 C'était vraiment top de la ligne, Wheeler !
20:07 Go, Planète !
20:12 Le trafic de pompiers à pompiers n'est pas une pique-nique pour personne !
20:16 Et personne n'aime la pollution produite par trop de voitures !
20:21 Mais il y a des choses que nous pouvons tous faire pour aider l'environnement !
20:24 Nous pouvons faire du carpool !
20:26 Et combler plusieurs erreurs en un seul truc !
20:28 Tout le monde doit faire sa part si nous voulons de l'air propre, n'est-ce pas, équipe ?
20:32 Ouais !
20:34 Rappelez-vous, le pouvoir est de vous !
20:37 Go, Planète !
20:41 Certaines personnes veulent conduire le plus grand véhicule sur la route !
20:47 Et les gros véhicules utilisent de grands quantités de gaz, ce qui fait plus de pollution d'air !
20:52 Mais peu importe le taille du véhicule, il est important de le maintenir en bonne condition !
20:56 Des voitures qui ne sont pas prudentes font que le problème de fumée est encore plus grand !
21:02 Évitez le sourire et le sourire !
21:05 Le pouvoir est de vous !
21:07 Vent !
21:13 Eau !
21:14 Go, Planète !
21:16 Avec vos pouvoirs combinés, je suis le Capitaine Planète !
21:20 Demain soir, sur Summer Fridays, rejoignez-nous pour tous vos favorites de cartoon !
21:25 C'est le meilleur moyen de commencer votre week-end et d'amuser un peu plus avec l'été !
21:30 Venez nous voir demain soir à 7, sur Summer Fridays, seulement sur Cartoon Network !
21:46 Vous allez payer pour ça, Capitaine Planète !
21:49 Nous sommes les Planétiers, vous pouvez en être un aussi !
21:52 Car sauver notre planète, c'est la chose à faire !
21:55 Lutter et polluer, ce n'est pas la bonne façon !
21:59 Ecoutez ce que le Capitaine Planète a à dire !
22:02 Le pouvoir est de vous !
22:05 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org