Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:28 *musique*
00:34 Hey, Bill Cosby a de nouveau de la musique et de nombreuses surprises dans son programme.
00:38 Et 1, 2, 3, vous apprenez quelque chose.
00:41 Hey, hey, hey!
00:42 *musique*
00:55 *musique*
01:14 Hey, Fat Albert, veux-tu vraiment rentrer?
01:17 Hey, hey, hey, c'est déjà ok.
01:19 Tous les grands skis ont commencé à faire du training, comme moi.
01:23 *musique*
01:26 *musique*
01:34 *rires*
01:36 *musique*
01:59 Hey, hey, hey!
02:01 Vroom, vroom, vroom, vroom!
02:03 *cris*
02:05 Hey, hey, hey!
02:06 Vroom, vroom!
02:08 Hey, hey, hey!
02:09 Vroom, vroom!
02:11 *musique*
02:20 *cris*
02:22 Vroom, vroom!
02:24 Hey, hey, hey!
02:25 Vroom!
02:26 *cris*
02:31 Yippee!
02:33 Youhou!
02:35 *musique*
02:37 *cris*
02:38 Hey, Fat!
02:40 *rires*
02:44 Yippee!
02:46 Youhou!
02:48 *cris*
02:50 Hey, hey, hey!
02:52 Vroom, vroom, vroom!
02:54 *cris*
02:56 *musique*
02:58 *cris*
03:00 *cris*
03:02 *musique*
03:04 *cris*
03:06 *musique*
03:08 *cris*
03:10 *musique*
03:12 *cris*
03:14 *musique*
03:16 *cris*
03:18 *musique*
03:20 *cris*
03:22 *musique*
03:24 *cris*
03:26 *musique*
03:28 *cris*
03:30 *musique*
03:32 *cris*
03:34 *musique*
03:36 *cris*
03:38 *musique*
03:40 *cris*
03:42 *musique*
03:44 *cris*
03:46 *musique*
03:48 *cris*
03:50 *musique*
03:52 *cris*
03:54 *musique*
03:56 Wow! Je voudrais bien y aller!
03:59 Oui, super!
04:01 Nous nous en ravoulons!
04:03 Oh oui!
04:05 Alors, que faites-vous encore?
04:07 Rien de plus?
04:08 Comment?
04:09 Je ne sais pas.
04:10 Mais si vous voulez, ça va bien se passer.
04:13 Hmm...
04:15 Hmm...
04:16 Je connais ce visage de Fat Albert.
04:18 Il a un but devant ses yeux,
04:20 où il a dû dépasser des obstacles.
04:22 Je ne sais pas comment il va le faire,
04:25 mais Fat Albert a décidé,
04:27 ensemble avec les garçons,
04:29 de faire un trip à la montagne
04:31 et de faire des événements de ski.
04:33 Alors, je vous souhaite beaucoup d'avance.
04:35 Hmm...
04:36 *musique*
04:37 *cris*
04:39 *cris*
04:41 *musique*
04:43 Tu es vraiment un magnifique peintre, Lenny.
04:45 Vous êtes les seuls qui le savent.
04:47 Voici un petit portrait pour vous.
04:49 Lenny ne peut pas trouver un emploi chez nous,
04:51 il doit donc retourner à la maison.
04:53 Il doit travailler ici comme artiste.
04:55 Oui, c'est vrai.
04:56 Mais ça n'a pas marché, Albert.
04:58 Ce portrait est mon cadeau pour vous.
05:00 Ce portrait est vraiment magnifique, Lenny.
05:02 Merci beaucoup, et de nous tous.
05:04 *cris*
05:06 Pour toi, il a l'air bien, Rudy,
05:08 et ça veut dire quelque chose.
05:10 Me faire bien ressembler à ce portrait
05:12 était certainement très simple, n'est-ce pas, Lenny?
05:14 Oui, bien sûr.
05:16 Ce n'était pas un problème,
05:17 car tu possèdes une beauté naturelle.
05:19 On parle de beauté.
05:21 Un animal de la région peut s'en sortir un peu.
05:23 La beauté, Harold,
05:25 se trouve toujours dans l'œil du regardant.
05:27 Il ne faut qu'en découvrir.
05:29 Oui, c'est vrai, Lenny.
05:31 *rire*
05:32 Regardez, les gens,
05:33 le match sur la murée
05:34 ressemble presque à
05:35 une image de statue de liberté.
05:37 *cris*
05:40 Et les petits matchs sur le mur
05:42 ressemblent à des petits bateaux ou des bateaux.
05:44 Ça pourrait être des poissons,
05:46 des gens,
05:47 des oiseaux,
05:48 qui ont tous un but.
05:50 Ils veulent tous être près de la statue de liberté.
05:52 C'est un très beau mur, Lenny.
05:55 Pourquoi ne pas le peindre sur des murs ?
05:57 Comment faire ?
05:58 En volant ?
05:59 Tu as dit tout à l'heure
06:00 que si on veut quelque chose,
06:02 on trouvera un chemin.
06:03 Je pense que c'est pareil pour toi et ton peinture.
06:06 Ce n'est pas une mauvaise idée.
06:08 On verra.
06:09 Le prochain train part dans deux heures.
06:11 Je vais devoir le prendre.
06:13 C'était une très belle journée avec vous, les gars.
06:15 Au revoir.
06:16 Au revoir, Lenny.
06:18 Au revoir.
06:19 Au revoir.
06:20 Au revoir.
06:21 Je pense que je vais revoir Lenny et les gars.
06:24 Et c'est bientôt.
06:25 Il y a un ancien mot.
06:27 Un ami en danger est un ami véritable.
06:29 Ça veut dire qu'on a un ami qui est dans la pâte
06:31 et qui a besoin d'aide.
06:32 On le prend et on s'en occupe.
06:34 Et c'est exactement ce que Lenny pourrait utiliser.
06:36 C'est sûr.
06:37 Est-ce que vous avez une idée
06:41 de comment on pourrait aider Lenny, les gars ?
06:43 J'ai un propos.
06:45 On peut aller au club et penser ensemble à des idées.
06:48 Oui, ce n'est pas si mauvais.
06:50 Allons-y, les gars.
06:55 Tout d'abord, on va faire un visiteur au maire.
06:58 Et puis, on doit le faire remarquer
07:00 à la beauté naturelle de notre quartier.
07:02 On doit lui montrer des images.
07:05 Elles disent plus de milliers de mots.
07:07 Exact.
07:09 C'est un des photos que j'ai faites.
07:11 Une statue de liberté.
07:13 Quand sera-t-elle terminée ?
07:15 Je suis sûr qu'elle sera terminée bientôt.
07:17 Le sénateur Komsky nous visite cette semaine.
07:20 Je demanderai à mon premier ministre
07:23 de donner des dons pour la beauté de notre quartier.
07:25 Si le maquillage était terminé,
07:27 ça pourrait être très utile.
07:29 Vous nous aidez, monsieur ?
07:31 Je dois m'occuper de la beauté de notre quartier.
07:33 Je ne peux pas faire des images.
07:35 Si je donne à mon sénateur une visite à la statue,
07:38 et qu'elle n'est pas terminée,
07:40 tout le travail va se repasser.
07:42 Je comprends.
07:44 Elle sera sûrement terminée bientôt.
07:46 Vous pouvez vous en occuper, monsieur.
07:48 Notre artiste va avoir besoin d'un certain nombre de matériaux.
07:52 Miss Good Penny,
07:54 je vous demande de donner un coup de pouce pour l'artiste.
07:57 Merci.
07:58 Je vous demande de donner un coup de pouce pour l'artiste.
08:01 Merci.
08:02 Oh !
08:04 Le jour de la sortie
08:06 J'espère que vous avez un bon mot pour me faire sortir.
08:13 Alors, dites-moi.
08:15 Le maire veut que vous fassiez un mur pour la ville.
08:18 Qui veut quoi ?
08:20 Le maire voudrait que vous fassiez la statue de la liberté sur une mur.
08:24 Je vous remercie.
08:26 Et après, yahoo !
08:28 C'est très gentil de s'inscrire pour Lenny.
08:32 Il y a un mot qui parle de la amitié.
08:35 Il dit...
08:37 "Qui a un seul ami, a un chouette pour toute sa vie."
08:41 Alors, on peut dire que Lenny peut se considérer heureux,
08:45 car il a plus que juste un seul ami,
08:47 il a toute une gang.
08:49 Et le maire vous a donné un coup de pouce pour l'artiste ?
08:58 Oui, on peut voir qu'il y a des gens gentils dans le maire.
09:02 Et c'est légal, non ?
09:04 Oh, mon Dieu !
09:07 On aurait perdu un half-mètre !
09:25 Bienvenue, mes enfants, au fort de la bête aventureuse,
09:29 la maison de tous les petits chiens,
09:32 le maître de la justice,
09:34 Regal Eagle !
09:36 Et le plus stupide de tous, le chef d'aide,
09:48 Moe Bob-Gabby !
09:55 Ouais !
09:58 Salut !
10:01 Bonjour, les gars !
10:04 Salut, Sarah !
10:06 Qu'est-ce que tous ces gens veulent ?
10:08 Mais les gars, tout le monde le sait !
10:10 Mr. Turk, le célèbre directeur de films,
10:13 fait des preuves pour son nouvel oeuvre.
10:16 Des preuves ?
10:17 Bravo, ma chère, c'était merveilleux !
10:19 Malheureusement, je dois payer une petite fiche pour les preuves,
10:23 pour récupérer les coûts de matériel et de marge.
10:27 Mais bien sûr, à quelle somme vous avez pensé, maître ?
10:30 50 dollars.
10:32 La prochaine, s'il vous plaît.
10:34 Quelque chose n'est pas bon !
10:39 Le gars paye 50 dollars pour les preuves ?
10:43 Tu sais quoi ?
10:44 Ce gars n'est peut-être pas un directeur de films !
10:47 Allez, viens !
10:49 Je suis désolé, mesdames, mais vous ne pouvez pas faire ça !
10:55 C'est pas si simple !
10:57 Regardez-moi ! C'est exactement ce que je me suis dit !
11:01 Il n'y a pas de film dans la caméra !
11:03 Je peux faire ce petit malheur sans...
11:05 Vous n'êtes pas un directeur de films, Mr. Turk !
11:08 Vous êtes un trahicard, un con ! Un menteur !
11:11 Et vous êtes aussi en prison !
11:14 C'est pas possible !
11:17 [Musique]
11:20 [Musique]
11:28 [Musique]
11:31 [Cris]
11:35 [Musique]
11:38 [Cris]
11:45 [Cris]
11:46 [Musique]
11:48 [Cris]
11:49 Ok, le jeu...
11:50 Troutan est sorti !
11:52 Je veux dire, Troutan, le jeu est sorti !
11:55 C'est exactement ! On a tué toi !
11:58 On a fait le trottinetteur, chef !
12:00 Très bonne travail, les gars !
12:02 Merci ! C'était une petite chose !
12:05 Oh, mon Dieu ! C'est horrible !
12:07 Mes jolies fesses ! Je suis complètement ruiné !
12:09 Comment je vais me sentir ? Que va t-il me faire ?
12:12 Tu as vraiment fait de ton être long, Turk !
12:16 Oui ! Et quand on fait des choses mauvaises,
12:19 des choses mauvaises se passent aussi !
12:22 C'est comme ça !
12:23 Qui crève une crotte, doit la manger lui-même !
12:26 Un instant ! Mais ça veut dire...
12:28 C'est l'heure de mettre le trottinetteur Troutan en prison !
12:33 Oui ! On l'arrête !
12:35 Troutan, tu es en prison ! On y va !
12:38 [Musique]
12:41 [Cris]
12:44 Dato a eu ce qu'il a payé !
12:49 On doit tirer ces trottinettes de la rue !
12:52 On ne peut pas les laisser passer !
12:55 On doit les payer !
12:57 D'autre part, je suis désolé pour les fesses de Turk !
13:01 Elles étaient magnifiques !
13:03 Mais comme Moh a dit,
13:05 "Qui fait des choses mauvaises, ne doit pas se marier !"
13:08 Les choses mauvaises, comme un boomerang,
13:10 vont très vite !
13:12 Si on essaie de faire des choses bonnes,
13:15 on en reçoit !
13:17 Et plus on fait des choses bonnes,
13:19 plus on en reçoit !
13:21 C'est bien, non ?
13:23 Encore quelque chose appris !
13:25 [Musique]
13:28 [Musique]
13:34 Hé, Fat Albert !
13:36 On va vraiment pouvoir aller à Mount Summit
13:38 et regarder le ski ?
13:40 On y va !
13:42 [Musique]
13:44 C'est ici !
13:46 Je peux vous aider ?
13:48 Je viens de l'emploi qu'ils ont inséré dans la page.
13:51 Attendez un instant,
13:53 Mr. Spacer va vous rejoindre.
13:55 [Musique]
14:00 J'espère que vous allez bien
14:02 jusqu'à la fin de la semaine.
14:04 Vous y arrivez ?
14:06 Un instant, monsieur.
14:08 [Musique]
14:10 Ok, les gars,
14:12 on peut gagner assez pour aller à la montagne
14:14 et faire le travail.
14:16 On y va !
14:18 On y va !
14:20 On y va !
14:22 Très bien, vous pouvez commencer le travail demain matin.
14:24 [Musique]
14:26 Hé, hé, hé !
14:28 Bonjour, amis sportifs,
14:30 je pensais que vous n'alliez pas venir.
14:32 Que faites-vous ?
14:34 Hé, hé, ne faites pas ça !
14:36 Vous avez un pinceau et alors ?
14:38 Qu'est-ce qui vous prend ?
14:40 On voulait vous raconter quelque chose de super.
14:43 Ok, qu'est-ce qu'il y a de super ?
14:45 On a trouvé un travail cette semaine
14:47 et on a beaucoup gagné pour aller à la montagne.
14:50 Comme tu l'as déjà dit, si on veut quelque chose,
14:52 on trouve un chemin.
14:54 Et on a enfin trouvé un chemin.
14:56 Ok, ok.
14:57 Qu'est-ce que tu as, Lenny ?
14:58 Rien du tout.
15:00 J'ai juste un petit malentendu.
15:02 Je pensais que vous alliez m'aider à peindre le mur.
15:04 Oh, mon dieu, c'est une très belle offre.
15:06 Et maintenant ?
15:08 Le problème est que je ne peux pas finir mon travail
15:10 sans votre aide.
15:13 Je ne veux pas me faire la tête de Fat Albert.
15:15 Il doit s'en sortir quelque chose de très intelligent.
15:19 Vous pouvez travailler la semaine prochaine pour Mr. Spacer
15:21 et gagner assez d'argent pour voir
15:23 le ski de la montagne en live.
15:25 Ou vous pouvez aider votre ami Lenny
15:27 à peindre le mur.
15:29 Vous ne pouvez pas faire les deux.
15:31 Voyons ce que vous décidez.
15:33 Mr. Spacer, les garçons sont de retour.
15:35 Je suis heureux que vous soyez en temps réel.
15:37 Nous devons vous dire, Mr. Spacer,
15:39 que nous ne pouvons pas faire le travail cette semaine.
15:41 Peut-être que nous pouvons le faire la semaine prochaine.
15:43 Je suis désolé, mais si vous ne pouvez pas le faire cette semaine,
15:45 je dois vous laisser le travail.
15:47 Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:49 Je pensais que votre ski au loup vous était très important.
15:51 C'est vrai, mais un ami de nous a besoin
15:53 de notre aide cette semaine.
15:55 Je suis d'accord, les garçons.
15:57 Si un ami vous appelle, ne le laissez pas attendre.
15:59 Alors, les garçons, au revoir et à la prochaine.
16:01 Au revoir et à la prochaine.
16:03 Au revoir, Mr. Spacer.
16:05 Au revoir, Mr. Spacer.
16:07 Au revoir.
16:09 Salut, Lenny.
16:11 Salut, Lenny.
16:13 As-tu des peintures et de la couleur ?
16:15 Nous t'aiderons maintenant.
16:17 Et votre ski ?
16:19 Nous avons entendu que c'était trop froid là-haut.
16:21 Nous avons décidé de partir un autre jour.
16:23 Je vous remercie, les garçons.
16:25 Sinon, je serais abandonné.
16:27 Nous savons tous que si on veut quelque chose,
16:29 il faut s'engager et faire beaucoup pour le faire.
16:31 Et si on est diligent et s'efforce,
16:33 on y arrive.
16:35 Mais comme ce morceau de l'argent a deux côtés,
16:37 tout le monde a deux côtés.
16:39 C'est pourquoi,
16:41 quelque chose d'important peut arriver
16:43 et qu'on doit reposer son objectif.
16:45 Au nom d'un promis qu'on lui a donné.
16:47 Peut-être d'un bon ami.
16:49 Et même si ça se trouve difficile,
16:51 il faut pouvoir s'en sortir dans ces situations,
16:53 même si ça fait mal, comme les garçons.
16:55 Fat Albert et les garçons,
16:57 ils auraient sûrement aimé cette petite voyage.
16:59 Si ils avaient juste commencé,
17:01 ils n'auraient pas seulement déçu Lenny,
17:03 mais aussi le maire et le sénateur.
17:05 La voyage n'aurait pas été un plaisir.
17:07 Et si on ne peut pas apprécier quelque chose,
17:09 il vaut mieux laisser tout se passer.
17:11 Que votre mère le veut.
17:13 Ou si le chef demande quelque chose de vous,
17:15 alors le morceau d'argent a seulement une côté.
17:17 Je vais me faire un bon petit déjeuner.
17:19 Le morceau d'argent a seulement une côté.
17:48 Il y a quelque chose, Lenny ?
17:50 Le maire va arriver tout de suite et nous ne sommes pas encore prêts.
17:52 Oh, ils arrivent !
18:04 Harold, arrêtez-vous !
18:06 Comment ?
18:07 Je ne sais pas. Faites-le penser !
18:09 Je crois qu'il y a quelque chose qui sort de son wagon.
18:17 Tu as raison. Il n'y a rien qui sort.
18:19 Ah, vraiment ? Il a l'air comme ça, mais son wagon, je ne sais pas.
18:23 Qu'est-ce que c'est ?
18:25 Mon ami, qu'est-ce que tout ça signifie ?
18:30 Je voulais vous montrer d'où vous pouvez voir le mur le mieux.
18:34 Le travail de l'art de Younger Mania est exactement ce que l'Amérique a besoin en ce moment.
18:38 Nous avons des périodes très difficiles,
18:40 et c'est pour cela qu'il est important de montrer que nous sommes fiers de notre pays,
18:44 de nous-mêmes et de notre quartier.
18:47 Vous assurez donc que notre argent pour le programme de renfort du Sénat sera reçu ?
18:51 Oui, c'est ça.
18:52 Et Lenny sera appris à faire le rôle de leader de ce projet,
18:55 et bien sûr, il aura un bon salaire.
18:58 Votre cher sénateur Komsky, je ne sais pas comment vous remercier.
19:02 Vous n'avez pas besoin de vous remercier, Lenny.
19:04 Continuez à faire de bon travail comme vous l'avez fait.
19:07 Euh, chers maires, mes amis ont refusé de partir pour m'aider à faire le mur,
19:16 et je voulais vous demander si...
19:18 Les gars, le maire veut que vous soyez tous à son bureau demain matin.
19:21 Il a une petite surprise pour vous, les gars, rien de particulier.
19:25 C'est juste un voyage de fin de semaine au Mont Summit.
19:28 Hey, hey, hey !
19:29 Fat Albert, les gars, merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait pour moi.
19:34 Hey, Lenny, nous devons vous remercier.
19:36 Nous avons pu peindre et nous pouvons faire notre voyage aussi.
19:39 Les murs comme ça ne sont pas seulement magnifiques,
19:42 ils ont aussi un impact sur nous, car si nous regardons un mur comme ça,
19:45 nous devons avoir un sentiment pour le voir,
19:47 c'est-à-dire que si nous aimons ce que nous voyons, nous nous sentons bien.
19:49 C'est pourquoi il est important de peindre des murs jolies
19:52 et de retirer les graffitis dégueulasses et de prendre soin de la sécurité.
19:55 Si les habitants veulent se sentir bien dans leur quartier,
19:57 ils peuvent faire quelque chose pour cela,
19:59 car là où c'est violent et dommage,
20:01 personne ne se sent bien.
20:03 Mais si nous voyons un mur qui nous plaît,
20:06 nous avons une meilleure humeur.
20:08 Nous sommes bien à l'aise et amicables à tous,
20:10 ça fait tout le monde plus facile, c'est génial, n'est-ce pas ?
20:13 Vous vous souvenez de Mos Waters ?
20:15 Les Turcs ont fait beaucoup de choses mauvaises,
20:18 car il a fait beaucoup de choses mauvaises.
20:20 Oui, et ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:23 C'est le contraire.
20:25 Si on fait des choses bonnes,
20:27 on en reprend des choses bonnes.
20:30 C'est incroyable !
20:34 C'est incroyable !
20:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39 Musique de David @nvthlss
20:42 ...
21:11 ...
21:17 *musique*