Dad'x - Episode 14 - Le Train Fantôme (1998)
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Oh, oh, Daleks
00:04 Crazy Daleks
00:08 Tout au long de l'année, notre âme qui verrait que
00:11 Ton génie est une image de sa peau garnie
00:14 Oh, oh, Daleks
00:17 Crazy Daleks
00:21 Tu es mis là-haut sur ta planète, entouré de poètes
00:24 Avec des amis qui chantent à vue de ta tête
00:27 Quand tout se moque de Palabro, j'enlève ses yeux
00:31 Contrairement à tout autre monde
00:34 Sur 4, on s'en finit, on ne comprends plus rien
00:38 C'est beau et c'est beau
00:41 Oh, oh, Daleks
00:44 Oh, oh, Crazy Daleks
00:48 Toi le héros du monde entier, qui s'est élu tel l'éveil
00:51 On ne pourra jamais, jamais t'oublier
00:55 Et tu ne pourras jamais m'oublier
01:01 La Marseillaise
01:28 Et celle du cambrioleur amnésique, tu la connais ?
01:31 Tu penses que je la connais ? Et celle de la girafe ?
01:34 Eh, regarde-la
01:36 Eh, pas croquignolé, celui-là ?
01:46 Viens, toi, on va la prendre pour le gagne-pouce
01:55 Viens chercher la pommade, Jiggy
01:58 Arrête ! Arrête, s'il te plaît ! Arrête !
02:06 Jess ! Jess, j'ai ton copain Tom au téléphone, tu viens ?
02:10 J'arrive, m'man
02:12 Regarde encore un !
02:19 Où ça ?
02:20 Ben là, à droite
02:22 C'est pas vrai, tu devrais consulter un hôpital mort, toi
02:24 Bon, ça va, hein ?
02:26 Tu te bats-tu ?
02:31 Jiggy ! Jiggy !
02:37 Où es-tu passé, Jiggy ? Si tu me fais une farce, elle est pas bonne
02:47 Jiggy !
02:49 Mais c'est sa balle préférée
02:54 Où es-tu ?
02:56 Où es-tu ?
03:00 Rien de plus à ajouter à notre tableau de chasse
03:09 C'est le patron qui va être content
03:11 Ouais, on va se faire un fric dingue
03:13 Il est pas chien, le patron
03:21 Il est pas chien, le patron
03:23 Oui, bien sûr
03:30 Oui, oui, je vois. Merci beaucoup pour votre aide. Au revoir
03:33 Ils ne l'ont pas retrouvé, Jess
03:36 Ils prendront contact avec nous dès qu'ils auront des nouvelles
03:39 Tu sais, je ne suis pas très optimiste
03:43 La police m'a dit qu'une bande de voyous volait des chiens en ce moment
03:46 Ce n'est pas possible. Et ces chiens, qu'est-ce qu'ils deviennent ?
03:49 Personne n'en a aucune idée malgré les enquêtes
03:52 Si l'on ne retrouve pas notre Jiggy, ce sera un chagrin épouvantable pour Jess
03:56 Allons, allons, ne t'inquiète pas, chérie. Ça va aller. Je me trompe peut-être
04:01 Voyons, d'index le patinage ne devrait pas effrayer un grand garçon comme vous
04:09 En fait...
04:10 Ne vous faites donc pas prier
04:12 Je n'ai vraiment plus la pratique. Cela fait tant d'années
04:15 Oh non !
04:17 Il ne s'en vient pas
04:22 Il a tout oublié, même le patin
04:34 Alerte ! Alerte à toute l'équipe de l'Alix !
04:50 Vous aurez compris
04:52 Jiggy !
04:54 Jiggy !
05:00 Daddy Duck, repère bien où il est. Il a l'air tellement malheureux ce petit
05:04 C'est comme si c'était fait, chef
05:06 J'ai l'impression que son chien ne s'est pas perdu. Il a été volé, Daddix
05:12 Maintenant que nous savons où est cet enfant, nous allons pouvoir l'aider à retrouver son chien
05:18 Eh ! Attendez-moi ! Eh ! Eh ! Eh ! Attendez-moi !
05:24 Attention à la poussière d'étoile
05:26 Oh !
05:27 Yaaaaaah !
05:32 Ha ha ha ha !
05:35 Yaaaaaaah !
05:39 D'accord !
05:42 Ha ha ha ha ! Youpi !
05:45 Oh ! Allons du nerf, Wabolo ! Un enfant et son chien nous attendent sur la terre
05:52 [Musique]
05:58 [Bruits de chien]
06:10 Ah ! Tais-toi, sale bête ! Sinon je te le promets, tu passes à la casserole
06:15 Oh là ! Oh ! Wabolo ! Oh !
06:19 Aïe !
06:21 Au fait, Daddix, vous avez bien pris l'adresse avec vous parce que je vous préviens, on ne pourra aller nulle part sans elle
06:26 Oh ! Bah ça alors !
06:28 Tu vois, Love Love, je te l'avais bien dit
06:30 Mais qu'est-ce que c'est que... Mais tu racontes de... Un gadget !
06:35 Rien, rien, une histoire d'amnésique
06:37 Vous ne l'avez pas retrouvé ?
06:39 Nous allons devoir faire demi-tour, alors faites un effort, Daddix
06:42 Picsouille de picsouille ! J'ai peur !
06:47 [Musique]
06:54 Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
06:56 Oh ! De la lumière ?
07:00 [Musique]
07:04 Mais...
07:05 [Musique]
07:10 Oh ! On dirait...
07:12 On dirait qui ?
07:14 Ça alors ! Vous ressemblez drôlement à Daddix
07:17 Si je lui ressemble tellement, c'est parce que je suis Daddix
07:20 Et les autres, c'est qui ?
07:22 Bonjour, Angès, moi je suis Gadget
07:24 Moi c'est Love Love
07:26 Moi je suis Princesse et le reine qui tire notre traîneau s'appelle Swabolo
07:29 Tu as perdu ton chien ?
07:31 Raconte-nous, vas-y
07:33 Ben, je l'ai laissé trois minutes tout seul dehors pour parler à un copain
07:36 Et quand je suis ressorti, il n'était plus là
07:38 Je suis sûre qu'on l'a kidnappé, c'est pas son genre de faire des fugues
07:41 En plus, la police a dit qu'il y avait une bombe qui enlève les chiens en ce moment
07:44 Étrange coïncidence en effet, nous allons t'aider à retrouver ton chien
07:47 C'est vrai ?
07:48 Évidemment ! Et nous n'abandonnons jamais
07:51 [Rire]
07:53 [Musique]
08:04 Les pauvres bêtes, tu as vu comment elles sont traitées ?
08:06 C'est scandaleux !
08:08 Regarde ce chien, il fait pitié
08:10 Tu ne peux pas les garder dans ces cages
08:12 Ils mériteraient que les gens portent plainte
08:14 Que les gens portent quoi ?
08:16 Minable !
08:18 Allez, on va commencer le dressage pour toi mon beau
08:21 Tu vas sauter par dessus ces trois petits tonneaux de rien du tout
08:26 Qu'est-ce que t'attends ?
08:28 Voilà, allez, du l'air !
08:31 C'est pas vrai, bouge-toi un peu, corneau stupide
08:34 Je te conseille d'y arriver au prochain coup
08:38 Tu devrais être heureux au contraire
08:40 Toi au moins tu as du travail
08:42 Allez, joue ! En piste !
08:45 Ça y est, il a piqué
08:47 Comme quoi la pédagogie ça a du bon
08:50 Aux suivants messieurs
08:53 Tiens, encore un petit nouveau
08:56 Et t'as intérêt à être muet
08:58 En piste le cleps, on peut dire que tu nous as coûté assez cher
09:02 Encore un peu de patience et j'aurai bientôt de quoi faire construire
09:05 La cuisine de jouette un peu plus grande que celle d'Alex
09:09 Nous allons contacter Cruc et Gouly pour qu'ils nous donnent plus d'indications possibles
09:20 C'est qui Cruc et Gouly ?
09:23 Des amis à nous, ils sont restés sur la planète Noël
09:26 Cet appareil va nous être utile pour les contacter
09:28 Allô Cruc ? Allô Gouly ? Vous m'entendez ? Répondez, c'est Gadget
09:32 Nom d'une patate, ça fait une éternité que j'attends votre appel
09:36 Cruc, ce serait bien si tu arrêtais de râler
09:38 Je t'envoie une image de Jicky, le chien de Jess
09:40 Est-ce que tu peux nous aider à le localiser s'il te plaît ?
09:42 Bien sûr, bien sûr
09:43 Wow, déjà ? T'es en progrès Cruc
09:46 Dis donc, il a pas l'air heureux ce chien, il a sûrement dû manquer un repas
09:50 Il a l'air d'être dans une sorte de cage, élargissant le champ
09:55 Oh, on dirait un chenil, il y a plein de chiens
09:58 Oh ! Ils sont dans un cirque ou bien alors ils sont dans une fête foraine
10:05 Il y a une fête foraine juste à la sortie de la ville
10:09 J'y suis allée, les forains sont installés depuis trois semaines
10:12 Bon, on y va maintenant, tu n'as qu'à dire à tes parents que tu pars jouer avec des copains
10:17 Nous allons t'attendre
10:18 Ah ah, dans une fête foraine, personne ne se posera des questions sur vous
10:23 À ton avis, comment devons-nous prendre cette remarque de ta part ?
10:27 Ha ha ha !
10:31 Nous y voilà, surtout pas de blague
10:34 La seule et l'unique, la vraie femme à barbe, mesdames et messieurs
10:41 Entre nous, Dadix, la barbe vous va beaucoup mieux, avouez-le
10:44 Vous verrez aussi Zozoroman, l'homme qui joue au quille sur tous les voiliers
10:48 Mais qu'est-ce qui se passe là ? Laissez-moi partir
10:54 Voilà, mesdames et messieurs, le mère le plus drôle que j'ai jamais rencontrée
11:00 Et voici la sorcière la plus édentée que j'ai jamais vue
11:04 Oh, des barbes à papa
11:15 Alors ma petite, tu en veux une ?
11:18 Oh oui, merci beaucoup monsieur
11:21 Et ton argent ?
11:23 Euh...ah ben je ne savais pas qu'il en fallait de l'argent moi
11:26 Oh tiens, c'est ma tournée
11:30 Voilà
11:32 Pourquoi ne viens-tu pas me rejoindre au cirque ? J'aurais du travail pour toi, tu sais
11:37 Dadix !
11:38 Ah, c'est répugnant !
11:42 Un homme effrayant tout en noir m'a proposé de travailler dans ton cirque
11:47 Mesdames et messieurs, tous ici réunis dans ce lieu
11:51 Vous allez voir le plus extraordinaire exercice de chien savant au monde
11:55 Eh ! Peut-être qu'ils ont Jiggy ?
11:58 On ne sait jamais, en tout cas ça ne coûte rien d'aller y jeter un oeil
12:01 Mesdames et messieurs, les chiens qui vont évoluer aujourd'hui devant vous s'appellent Bert, Slats et Rouli
12:13 Je ne vois pas Jiggy
12:15 Allons voir plus loin
12:20 Allez !
12:21 Gadget, Gadget, regarde ! Je suis certain d'avoir déjà vu cette voiture
12:30 Ah bon ? Et où ça ?
12:31 Elle est passée devant chez moi
12:33 Il faut que nous allions tout de suite en parler à Dadix
12:36 Qu'est-ce qu'il vient encore faire ici ce blondinet et ce gnome de Gadget ?
12:42 Dadix ! Dadix !
12:45 Jess a reconnu une voiture qui est passée devant chez lui quand Jiggy a disparu
12:49 Il a l'oeil
12:50 C'est une grosse voiture noire avec elle, ils ont dû emmener Jiggy ici
12:53 Suivez-moi, nous allons rentrer dans ce cirque
12:55 Prudence !
12:56 Votre mission est simple, vous devez localiser un gros bonhomme en rouge qui se balade avec des gnomes et un blondinet
13:05 Vous devrez ensuite les éliminer définitivement
13:07 C'est qui ? Et d'où est-ce qu'ils viennent ?
13:10 Ne posez pas de questions, détruisez-les un point c'est tout
13:13 Ne vous inquiétez pas, votre travail sera récompensé
13:17 Et surtout les enfants ne faites pas de bruit
13:19 Oui, d'accord Dadix
13:21 Dès qu'ils sont près du train fantôme de la jungle on les pousse d'un temps
13:25 Et là on les coince et couic
13:28 Ce sera du boulot vite fait, bien fait
13:36 Et vous ?
13:38 Nous avons été suivis, courez !
13:40 Les sous-titres sont malaises
13:46 Dadix, vite ! Venez vous réfugier dans le train fantôme
13:50 Vous croyez vous en tirer comme ça ? Vous vous trompez !
13:54 J'espère que ce n'est pas un piège
13:58 On y va et pas de quartier !
14:06 On y va et pas de quartier !
14:08 Qu'est-ce que c'est que cet aura ?
14:27 Ils vont nous rattraper, Dadix, qu'est-ce qu'on fait ?
14:34 Eh bien mon cher Love Love, il n'y a pas d'autre solution que de sauter
14:37 On va vous manger tout cru
14:43 On va vous manger tout cru
14:46 (rire)
15:13 Oh, cet exercice est épuisant, n'est-ce pas Isabelle, ma jument fidèle ?
15:16 Il faudra que je pense aller me faire un petit raccord coiffure/maquillage
15:20 Amusez-vous, me dérangez en plein travail
15:23 Je vous dégraisser tout de suite
15:25 Oh mais dis donc, au pied, plus vite que ça !
15:28 Vous m'appelez patron ?
15:30 Parce que là, je suis occupée, très occupée
15:39 Tu retournes dans ta cage, efficace, sinon, je vais être sûr que je te garderai un chien de ma chienne
15:45 Un chien de ma chienne, oh, elle est excellente
15:50 Qu'est-ce qu'on attend, Dadix ?
15:57 Ils se rapprochent, nous devons sauter juste avant la sortie
16:03 On se retrouve au traîneau
16:06 (rire)
16:08 Oh, maman !
16:11 On vous aura !
16:13 Vous ne pouvez plus nous échapper
16:18 On y voit pas de balles, où est-ce qu'ils sont ?
16:22 Oh mais dites-moi, vous avez l'air complètement épuisés tous les deux
16:32 Hein, quoi ? Jess et Gadget ne sont pas là ? Oh, j'y retourne
16:35 Bougez pas, Dadix les voit là
16:37 Je l'ai entendu avoyer, je suis certain que c'était Jicky, je l'ai bien reconnu, c'est sûr
16:44 Il garde Jicky, c'est certain
16:46 Dis-moi un peu, Love Love, on ne t'avait pas offert du travail dans ce cirque ?
16:50 Oh, ben, vous croyez que c'était pour de bon ?
16:53 Ça ne fait pas l'ombre d'un doute, écoute-moi, voilà ce que tu vas faire
17:01 Euh, s'il vous plaît
17:03 Qu'est-ce que tu veux, mon gars ?
17:05 Tout à l'heure, quelqu'un de chez vous m'a... m'a offert du travail
17:09 Ah, d'accord, va voir par là
17:11 Merci bien, monsieur
17:13 Y a pas de quoi, c'est tout droit, tu peux pas te tromper
17:16 Ouvre l'œil, il ne doit pas être loin
17:24 Tiens, tiens, tiens, ça ne serait pas le petit moussaillon de ce matin
17:28 Dégeuver le, moi, c'est tout gru, dis-moi ce que tu veux, hein ?
17:31 Euh, je voudrais travailler avec vous
17:34 Tu tombes à pic, on a besoin de quelqu'un pour nourrir les chiens, c'est 30 francs de l'heure, faut un début à tout
17:39 Oui, oui
17:40 Regardez ça, ce n'est pas malheureux
17:47 Alors ?
17:48 Celui-là ressemble à Jicky, je le reconnais bien
17:50 Nous allons te sortir de là, mon vieux
17:54 Tiens, tiens, tiens
17:55 Aaaaah !
17:56 Debout, punaise, c'est l'heure du boulot
18:01 Ce qu'il y a de terrible avec la vie d'artiste, c'est que personne ne comprend vos aspirations
18:06 Tiens, mon peupère, mange
18:08 Dadix nous a dit de n'ouvrir la cage que lorsqu'on aura entendu la voiture noire démarrer
18:22 Ne nous vois pas, Dadix
18:24 Pourvu que Jess réussisse
18:26 Allez, on y va, zou !
18:29 Tout de suite
18:30 Jess pense à tout le chien
18:38 Entrez !
18:39 Euh, bonjour
18:40 Entrez !
18:41 Oui, vous désirez quelque chose, jeune homme ?
18:43 Euh, je voudrais savoir qui est le propriétaire de la grosse voiture noire, il faut que je le voie
18:48 Oui, il est au monsieur qui est en train de passer, là juste dehors
18:52 Je vous remercie, maintenant il faut que j'y aille
18:59 À votre service et fermez bien la porte à cause des courants d'air
19:02 Monsieur, s'il vous plaît, monsieur !
19:10 Euh, vos deux assistants m'envoient vous dire qu'ils ont eu le gros clown rouge
19:15 Et aussi ils vous donnent rendez-vous à l'autre bout de la ville, à la petite fontaine, c'est urgent
19:20 Oh, merci bien, jeune homme, j'y fonce
19:26 Oh, quel joie, quelle effraie, voir ce but de Dadix enfin anéanti
19:39 Va lui ôter l'envie de voler les chiens
19:41 Mais comment, Dadix ?
19:43 Oui, le talent, oui, le gros rouge, oui
19:47 Ha ha, vite, allez, mon petit, ha ha ha, le gros rouge, ha ha ha, anéanti, ha ha ha
19:54 Stop, stop !
20:05 Oh, vous avez dit stop ?
20:08 Arrête-moi tout de suite !
20:11 Je suis complètement maboule
20:13 Ça y est, je viens d'entendre la voiture noire démarrer, tu peux ouvrir sa cage
20:24 C'est comme si c'était fait
20:26 Et voilà !
20:29 Chiqui !
20:32 Chiqui, mon chien !
20:36 Tu es sauvé, sauvé !
20:39 Avec tout ça, il ne faudrait peut-être pas oublier les autres
20:43 Il ne faut quand même pas traîner ici trop longtemps
20:49 Mes amis, je vous remercie de m'avoir aidé à récupérer Chiqui
20:53 Aide !
21:00 Non, non, non, non, non !
21:03 Oups, je crois que je viens d'avoir une petite idée
21:12 Bien joué, mon petit Gadget !
21:19 Mais je n'avais pas de gabarit de nez !
21:22 Oh, je tours ! Il manque des pièces !
21:27 Ma mère me le disait toujours, le bourrin rien, mauvais atout !
21:31 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
21:35 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
21:39 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
21:43 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
21:47 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
21:51 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
21:55 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
21:59 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:03 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:07 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:11 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:15 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:19 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:23 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:27 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:31 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:35 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:39 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:43 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:47 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:51 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:55 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
22:59 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:03 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:07 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:11 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:15 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:19 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:23 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:27 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:31 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:35 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:39 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:43 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:47 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:51 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:55 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
23:59 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
24:03 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
24:07 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
24:11 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner
24:15 Si vous êtes si beau
24:17 Oh crazy guy
24:23 Toi le héros du monde entier
24:27 Qui sait, nous t'aimer, d'un coup que tu ne pourras jamais, jamais oublier
24:31 Et tu ne crois pas que je suis un vrai
24:35 *Musique*