Heidi E05 - A Carta Queimada [PT] em português 2023
Transcript
00:00 Haydn.
00:02 *Musique*
00:20 Haydn.
00:22 Haydn.
00:24 Ne j'contagne j'le s'y d'un.
00:28 Haydn.
00:30 Haydn.
00:32 Entre os prados verdes criada,
00:36 escuras matas,
00:40 e o sol nos cantos brillan do chá.
00:44 Haydn.
00:46 Haydn.
00:48 Outro mundo assim não há.
00:52 *Musique*
01:14 Et qu'a-t-il qu'il m'a dit ?
01:16 *Musique*
01:20 *Rires*
01:38 *Musique*
01:52 *Musique*
02:12 *Musique*
02:32 *Musique*
02:42 *Musique*
03:10 *Rires*
03:20 *Rires*
03:32 *Rires*
03:56 *Rires*
04:04 *Rires*
04:10 *Rires*
04:20 *Rires*
04:28 *Rires*
04:32 *Rires*
04:36 *Rires*
04:46 *Rires*
04:56 *Rires*
05:06 *Musique*
05:20 *Musique*
05:34 *Musique*
05:42 *Musique*
05:54 *Musique*
06:10 *Rires*
06:18 *Musique*
06:36 *Musique*
06:46 *Rires*
06:56 *Rires*
07:06 *Rires*
07:16 *Rires*
07:26 *Rires*
07:36 *Rires*
07:46 *Rires*
08:06 *Rires*
08:22 *Musique*
08:32 *Musique*
08:50 *Rires*
09:12 *Rires*
09:22 *Rires*
09:24 *Musique*
09:38 *Musique*
09:52 *Rires*
10:00 *Musique*
10:16 *Musique*
10:24 *Rires*
10:32 *Musique*
10:40 *Musique*
10:46 *Musique*
10:56 *Musique*
11:08 *Rires*
11:36 *Rires*
11:56 *Rires*
12:04 *Musique*
12:24 *Musique*
12:34 *Musique*
12:44 *Musique*
13:04 *Musique*
13:24 *Musique*
13:44 *Musique*
13:54 *Musique*
14:04 *Musique*
14:14 *Musique*
14:24 *Musique*
14:34 *Musique*
14:44 *Musique*
14:54 *Musique*
15:04 *Musique*
15:14 *Musique*
15:28 *Musique*
15:38 *Musique*
15:48 *Musique*
15:58 *Musique*
16:08 *Musique*
16:18 *Musique*
16:28 *Musique*
16:50 *Musique*
17:00 *Bruit de gavel*
17:04 *Bruit de gavel*
17:06 *Bruit de gavel*
17:08 *Bruit de gavel*
17:10 *Bruit de gavel*
17:12 *Bruit de gavel*
17:14 *Bruit de gavel*
17:16 *Bruit de gavel*
17:18 *Bruit de gavel*
17:20 *Bruit de gavel*
17:22 *Bruit de gavel*
17:24 *Bruit de gavel*
17:26 *Bruit de gavel*
17:28 *Bruit de gavel*
17:30 *Bruit de gavel*
17:32 *Bruit de gavel*
17:34 *Bruit de gavel*
17:36 *Bruit de gavel*
17:38 *Bruit de gavel*
17:40 *Musique*
17:42 *Musique*
17:44 *Musique*
17:46 Qu'est-ce que tu fais ?
17:49 Ah ah ah ! Quelle joie !
17:51 Ah ah ah !
17:53 Ah ah ah !
17:55 Ah ah ah !
17:57 Ah ah ah !
18:04 Ah ah ah !
18:11 Ah ah ah !
18:17 Ah ah ah !
18:19 Ah ah ah !
18:27 Ah ah ah !
18:35 Ah ah ah !
18:41 Ah ah ah !
18:43 Ah ah ah !
18:45 Ah ah ah !
18:48 Ah ah ah !
18:50 (Pas de traduction)
18:52 (Pas de traduction)
18:54 (Pas de traduction)
18:56 (Pas de traduction)
18:58 (Pas de traduction)
19:00 (Pas de traduction)
19:03 (Pas de traduction)
19:05 (Pas de traduction)
19:07 (Pas de traduction)
19:09 (Pas de traduction)
19:11 (Pas de traduction)
19:13 (Pas de traduction)
19:15 (Pas de traduction)
19:17 (Pas de traduction)
19:21 (Pas de traduction)
19:27 (Pas de traduction)
19:33 (Pas de traduction)
19:37 (Pas de traduction)
19:41 (Pas de traduction)
19:43 (Pas de traduction)
19:47 (Pas de traduction)
19:51 (Pas de traduction)
19:55 (Pas de traduction)
19:59 (Pas de traduction)
20:03 (Pas de traduction)
20:09 (Pas de traduction)
20:11 (Pas de traduction)
20:17 (Pas de traduction)
20:21 (Pas de traduction)
20:25 (Pas de traduction)
20:29 (Pas de traduction)
20:35 (Pas de traduction)
20:37 - Bonne nuit, Joseph.
21:01 Bonne nuit, avocino.
21:03 - Bonne nuit.
21:05 Tu es très fatigué. Tu vas bien dormir.
21:07 - À demain. Dorm bien.
21:09 - Je travaille et je suis bien en santé.
21:25 Frankfurt est une belle ville.
21:27 J'aimerais que Heidi, ma chère soeur,
21:29 puisse venir un jour
21:31 et étudier dans une ville comme celle-ci.
21:33 - Grand-père!
21:43 - Qu'est-ce qui s'est passé, Heidi?
21:47 Que veux-tu?
21:51 - Je voulais te dire que cette soirée,
21:53 quand je t'ai vu dans la montagne,
21:55 j'étais très contente. Bonne nuit.
21:57 - Heidi...
21:59 (Musique)
22:01 (Musique)
22:03 (Musique)
22:05 (Musique)
22:07 (Musique)
22:09 (Musique)
22:11 (Musique)
22:13 (Musique)
22:15 (Musique)
22:17 (Musique)
22:19 (Musique)
22:21 (Musique)
22:23 (Musique)
22:25 (Musique)
22:35 (Musique)
22:49 (Musique)
22:51 (Musique)
23:01 (Musique)
23:07 (Musique)
23:13 (Musique)
23:15 (Musique)
23:25 (Musique)
23:31 (Musique)
23:37 (Musique)
23:39 (Musique)
23:49 (Musique)
23:55 (Musique)
24:01 [Musique]