Category
😹
AmusantTranscription
00:00 La la la la la... La la la la la...
00:19 Aïe, aïe, dans les montagnes brisées Aïe, aïe, entre les plages vertes créées
00:35 Les nuages, les montagnes, et le soleil dans les champs brillant dans le ciel Aïe, aïe, autre monde comme ça n'existe pas
00:51 La la la la la... La la la la la...
01:04 Aïe, aïe, dans ce qui compte, la caisse et toutes les espèces de vie
01:20 Aïe rêve tous les soirs avec sa visite à l'albergue et quand elle se réveille, elle se réjouit de l'idée
01:27 - Bonjour ! - Tu as dormi bien, Joseph ?
01:32 - Va, dépêche-toi, grand-mère ! C'est le jour ! - Bonjour, Aïe, tu es réveillée très tôt aujourd'hui
01:40 - Quand sortons-nous ? - Je ne sais pas de quoi tu parles, où veux-tu aller ?
01:46 - Tu te souviens ? On va à Baix-en-Valle aujourd'hui ! - Ce n'est pas possible, c'est très dangereux
02:11 - Encore ? - La neige tombe sans cesse, jour et nuit
02:18 Aïe devient de plus en plus impatiente, elle essaie de passer son temps avec des tâches utiles
02:24 Comme toujours, elle nourrit tous les jours ses viands, mais ses pensées sont loin d'arriver
02:30 Aïe a hâte d'aller à Baix-en-Valle
02:34 - La neige continue, il semble que la neige ne s'arrête jamais. - Une journée comme celle-ci doit s'arrêter
02:43 Et alors, le jour est arrivé. La neige s'est arrêtée et le ciel a rejoint l'azur, comme Aïe l'entendait en été
02:57 Et le soleil se réflectissait dans le gel
03:03 - La neige ne s'arrête pas !
03:05 Le soleil brille de nouveau
03:10 Cette fois-ci, grand-père doit venir avec moi
03:20 Grand-père ! Le soleil brille de nouveau !
03:24 La neige s'est arrêtée, viens avec moi à Baix-en-Valle aujourd'hui ?
03:27 - Non, Aïe, pas aujourd'hui, peut-être demain
03:30 - Mais tu me disais que quand la neige s'arrêterait, on pourrait aller à Baix-en-Valle
03:35 - On serait tous en colère, la neige est encore très lente et très haute
03:41 - Ah !
04:10 - J'ai mangé tout ! Jusqu'à la dernière morceau !
04:13 - Alors, on peut partir maintenant
04:15 - Où allons-nous ?
04:17 - Génie, où est-ce que tu es allée ?
04:19 - Aux Valles !
04:20 - Oui, aux Valles
04:21 - Mais vente-toi bien, il fait froid
04:25 - Bien sûr, je vais me mettre un chaîne
04:27 - Hurra !
04:37 - Aïe !
04:38 - Fais attention, grand-père !
04:45 - Le sol est sec !
04:47 - Va chercher le casque !
04:48 - Je vais y arriver, mais regarde cette arbre !
04:51 - Elles ressemblent à des pierres précieuses
05:05 - C'est magnifique !
05:07 - Où est-ce que tu as caché le train ?
05:11 - Tu n'as jamais vu ça
05:13 - On peut y aller tous les deux ?
05:16 - Si tu as des cuillères
05:18 - Maintenant, on va se mettre le casque, vas-y
05:21 - Je suis déjà chaude, on peut partir
05:27 - Fais attention, Aïe, pour ne pas tomber, la descente est très incroyable
05:30 - Je ne tombe pas !
05:32 - Je ne tombe pas !
05:34 - On va encore plus vite !
05:58 - On va encore plus vite !
06:00 - On va se faire chier, regarde cette maison !
06:17 - Pedro habite ici ?
06:21 - Oui
06:22 - Mais cette maison n'est pas très jolie
06:28 - Avant de se faire chier, reviens ici, tu entends ?
06:31 - Mais tu ne rentres pas avec moi, grand-père
06:34 - Non, tu es la invitée
06:36 - C'est vrai
06:38 - Pedro !
06:43 - On va se faire chier, regarde cette maison !
06:46 - Aïe !
06:49 - Ah !
06:51 - On va se faire chier, regarde cette maison !
06:53 - On va se faire chier, regarde cette maison !
06:55 - On va se faire chier, regarde cette maison !
06:57 - On va se faire chier, regarde cette maison !
06:59 - On va se faire chier, regarde cette maison !
07:01 - On va se faire chier, regarde cette maison !
07:03 - On va se faire chier, regarde cette maison !
07:05 - On va se faire chier, regarde cette maison !
07:34 - C'est toi, Barbel ?
07:36 - Non, c'est Heidi
07:38 - Qui ?
07:41 - Heidi de la montagne
07:43 - Pedro était à notre maison et m'a invitée, il m'a dit que vous vouliez...
07:47 - Alors tu es la fille qui aimait être pastora de cobras
07:55 - Je suis très contente de t'avoir venu
07:57 - C'est Pedro qui m'a dit que je voulais être pastora ?
08:00 - Oui, et il m'a aussi dit que tu as toujours les mains très chaudes, ma fille
08:04 - Ça ne t'inquiète pas, si tu ne l'arranges pas, elle va tomber, elle est juste coincée par un petit bâton
08:17 - Je sais, il y a longtemps qu'elle était comme ça, qu'est-ce qu'il faut faire ?
08:22 - Mettre un bâton plus fort, c'est très facile
08:29 - Je suis déjà très âgée, ça me dérange partout
08:34 - Peut-être que tu peux faire quelque chose ?
08:38 - Regarde là-bas
08:42 - Je ne peux pas, j'aimerais beaucoup te voir
08:46 - Mais je suis blinde, Heidi
08:54 - Pourquoi es-tu si calme de toute façon ?
08:56 - Pedro t'a oublié de dire que ta grand-mère était blinde
08:59 - Je ne vois plus rien, mais j'entends tous les bruits
09:07 - Souvent, à la nuit, je me réveille pour écouter
09:11 - Et quand le vent monte dans la cabane, je me sens peur
09:14 - Mais ça ne peut pas continuer, il faut faire quelque chose
09:19 - C'est horrible
09:21 - Avec le temps, on s'habitue
09:24 - Ce n'est pas si mauvais
09:26 - J'aimerais pouvoir te voir
09:28 - Alors viens avec moi, peut-être que je vois, le soleil est brillant
09:33 - Non, non, je ne vois rien
09:37 - Quand une personne est blinde, elle ne voit rien, même pas dehors
09:43 - Je ne vois rien
09:45 - Allez, viens avec moi, tu ne peux pas rester ici, il fait chaud
09:58 - Viens, je te montre, viens avec moi, je sais que ça va te faire mal
10:03 - Il vaut mieux que je reste ici, il y a des années que je ne sors de là
10:10 - Alors, tu vas sortir aujourd'hui pour la première fois
10:13 - Comment peut-elle, une fille aussi sympa, comme toi, me faire mal autant ?
10:17 - Désolée
10:19 - Tu ne me fais pas mal, quand j'étais petite, je me faisais mal aussi rapidement
10:23 - Si quelque chose me déplaçait, je me battais tout de suite avec mes pieds
10:28 - Vous aussi ?
10:30 - Elle m'a dit qu'elle ne voit rien, mais qu'elle peut entendre tout
10:34 - Pourquoi ne pas aller avec moi, dans la neige, même pour entendre le vent ?
10:38 - Pourquoi tu te mêles ? Tu veux sortir ou pas ?
10:42 - Tu es une fille si amoureuse, je comprends bien pourquoi mon Pedro aime si peu toi
10:48 - Mais ce n'est pas le bon moment, Airi, laisse-moi rester ici
10:52 - On ne peut pas faire une aventure comme celle-ci, avec une vieille comme moi
10:57 - C'est trop tard, laisse-moi rester ici, assise, c'est le mieux pour moi
11:02 - Airi...
11:28 - Rien ne va bien, rien ne va bien, non, je ne veux pas
11:32 - On ne peut rien faire pour l'aider, on ne peut rien faire pour qu'elle revienne à voir
11:52 - Airi, tu ne peux imaginer la quantité de belles images que j'ai vu dans ma vie
11:58 - Et toutes ces images vivent dans moi, je me souviens d'elles
12:02 - Airi était si contente d'aller visiter Pedro, et maintenant tout était très différent de ce qu'elle imaginait
12:10 - Parfois c'est très difficile de comprendre certaines choses
12:18 - J'ai une idée, quand je reviendrai à la maison, je vais dire tout à mon grand-père sur toi et sur les portes des inconnus
12:26 - Et je suis sûre qu'il va venir me réparer tout ce qui est détruit, parce que si je lui demande, il vient
12:31 - Et après, il n'a pas besoin d'avoir peur quand le vent s'est fait
12:35 - C'est une idée très sympa, tu es une fille très amoureuse, Airi, je suis contente que tu aies venu
12:42 - Viens, entre Brigitte, aujourd'hui on a une visite surprenante
12:49 - C'est Airi, tu sais, la petite qui vit là-dessus dans la montagne depuis l'été
12:58 - C'est Airi, je la trouve pareille à sa mère
13:04 - En petite elle était exactement comme ça, et tu aimes vivre là-dessus avec ton grand-père, ma fille
13:11 - Il pourrait bien revenir à la ville de temps en temps
13:14 - Il n'est pas rentré, il a laissé la petite à la porte et il est parti, tu l'as vu ici toute seule ?
13:22 - Ah ah, quelle idée, mon grand-père m'a amené sur le tréneau
13:26 - C'est difficile à croire, ton grand-père allait sur le tréneau avec toi
13:32 - Et on est venu si vite que les oiseaux n'étaient pas plus rapides que notre tréneau
13:36 - Oui
13:40 - Tu ne crois pas à ça, la petite est en train de mentir, ton grand-père n'est pas sur le tréneau, c'est impossible de croire
13:44 - Je connais le vieux rabougent, il n'a pas salué personne depuis des années
13:48 - Le grand-père n'est pas un rabougent, et si il n'a pas salué quelqu'un, il le sait pourquoi
13:54 - Il a dû changer, Pedro a dit qu'il était différent, complètement inconnu
14:00 - Différent ?
14:01 - Pedro a dit que ton grand-père était très sympathique avec toi, qu'il t'aimait
14:06 - Et bien, il t'aime
14:08 - Si c'est ainsi, le monde est en train de se faire tomber
14:12 - Je crois que je suis venu
14:15 - Ora, pourquoi n'est-ce pas que tu as eu un miracle ?
14:20 - Parlons de ta vie en haut, on voudrait savoir si tu vas bien et ce que tu fais
14:26 - Je ne sais pas d'où commencer
14:28 - Dis simplement tout ce qui t'arrive à l'esprit
14:32 - Le matin, je me lève très tôt et je mange un grand morceau de caisson au petit-lunch
14:38 - Dis simplement tout ce qui t'arrive à l'esprit
14:41 - Tu fais les lits de la matinée, tu manges avec ton grand-père et parfois tu fais du fromage
14:46 - Dis simplement comment elle et ton grand-père remuent la neige à la maison
14:50 - Dans cette cabane, les deux femmes l'entendent très attentivement, sans pouvoir croire
14:56 - C'est merveilleux de pouvoir vivre avec mon grand-père
14:59 - Je suis très contente que tu sois heureuse
15:01 - Qu'il soit incroyable que tout cela ressemble, il doit y avoir un fond de vérité
15:05 - C'est étrange...
15:07 - Tu ne crois pas !
15:09 - Et vous, vous croyez en moi ou vous pensez que c'est impossible ?
15:12 - Bonjour !
15:14 - Pedro !
15:15 - Ah !
15:16 - Où étais-tu tout ce temps ?
15:18 - A l'école, où tu voulais que je sois
15:20 - Quand a-t-il commencé à l'école, Pedro ?
15:23 - Tu as quelque chose à dire ?
15:25 - Tu as été appelé ?
15:26 - Oui, deux fois
15:27 - Tu n'as pas répondu à la question du professeur, comme ça se fait toujours
15:31 - Aujourd'hui, pour changer de sujet, tu savais quelque chose
15:34 - Je ne crois pas que tu n'aies pas répondu à la moitié des questions
15:37 - J'en savais
15:40 - Oui, oui, je comprends
15:42 - Et donc, par hasard, le professeur ne t'a pas demandé ce que tu savais
15:47 - Et bien sûr, tu n'as pas de faute de le dire, de t'être si stupide et de ne pas savoir ce que tu sais
15:53 - Peut-être que je n'ai pas de faute, pourquoi tu es si déçue avec lui ?
15:57 - Je suis juste déçue
15:59 - Pedro va faire 12 ans et il ne sait pas encore lire
16:02 - Brigitte, s'il te plaît, donne-moi mon livre
16:05 - C'est un beau livre
16:08 - Il a des poèmes et des histoires
16:11 - J'aimerais que Pedro apprenne à lire, pour pouvoir lire pour moi
16:15 - Malheureusement, je ne peux plus lire
16:22 - C'est très dur, fais attention, ne le laisse pas tomber, Heidi
16:26 - C'est mon seul livre, et personne ne me le donnera d'autre
16:30 - Pedro, ça fait un an que tu ne lis pas la dernière fois, essaie encore
16:36 - Peut-être que tu lis mieux maintenant
16:39 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
16:43 - Alors, ne me lis pas
16:45 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
16:48 - Alors, ne me lis pas
16:50 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
16:53 - Alors, ne me lis pas
16:55 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
16:58 - Alors, ne me lis pas
17:00 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
17:03 - Alors, ne me lis pas
17:05 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
17:08 - Alors, ne me lis pas
17:10 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
17:13 - Alors, ne me lis pas
17:15 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
17:18 - Alors, ne me lis pas
17:20 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
17:23 - Alors, ne me lis pas
17:25 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
17:28 - Alors, ne me lis pas
17:30 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
17:33 - Alors, ne me lis pas
17:35 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
17:38 - Alors, ne me lis pas
17:40 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
17:42 - Alors, ne me lis pas
17:44 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
17:47 - Alors, ne me lis pas
17:49 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
17:52 - Alors, ne me lis pas
17:54 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
17:57 - Alors, ne me lis pas
17:59 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
18:02 - Alors, ne me lis pas
18:04 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
18:07 - Alors, ne me lis pas
18:09 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
18:11 - Alors, ne me lis pas
18:13 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
18:16 - Alors, ne me lis pas
18:18 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
18:21 - Alors, ne me lis pas
18:23 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
18:26 - Alors, ne me lis pas
18:28 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
18:31 - Alors, ne me lis pas
18:33 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
18:36 - Alors, ne me lis pas
18:38 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
18:40 - Alors, ne me lis pas
18:42 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
18:45 - Alors, ne me lis pas
18:47 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
18:50 - Alors, ne me lis pas
18:52 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
18:55 - Alors, ne me lis pas
18:57 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:00 - Alors, ne me lis pas
19:02 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:05 - Alors, ne me lis pas
19:07 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:09 - Alors, ne me lis pas
19:11 - Alors, ne me lis pas
19:13 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:16 - Alors, ne me lis pas
19:18 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:21 - Alors, ne me lis pas
19:23 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:26 - Alors, ne me lis pas
19:28 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:31 - Alors, ne me lis pas
19:33 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:36 - Alors, ne me lis pas
19:38 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:40 - Alors, ne me lis pas
19:42 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:44 - Alors, ne me lis pas
19:46 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:49 - Alors, ne me lis pas
19:51 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:54 - Alors, ne me lis pas
19:56 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
19:59 - Alors, ne me lis pas
20:01 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
20:04 - Alors, ne me lis pas
20:06 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
20:09 - Alors, ne me lis pas
20:11 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
20:14 - Alors, ne me lis pas
20:16 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
20:19 - Alors, ne me lis pas
20:21 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
20:24 - Alors, ne me lis pas
20:26 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
20:29 - Alors, ne me lis pas
20:31 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
20:34 - Alors, ne me lis pas
20:36 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
20:38 - Alors, ne me lis pas
20:40 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
20:43 - Alors, ne me lis pas
20:45 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
20:48 - Alors, ne me lis pas
20:50 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
20:53 - Alors, ne me lis pas
20:55 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
20:58 - Alors, ne me lis pas
21:00 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
21:03 - Alors, ne me lis pas
21:05 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
21:07 - Alors, ne me lis pas
21:09 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
21:12 - Alors, ne me lis pas
21:14 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
21:17 - Alors, ne me lis pas
21:19 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
21:22 - Alors, ne me lis pas
21:24 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
21:27 - Alors, ne me lis pas
21:29 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
21:32 - Alors, ne me lis pas
21:34 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
21:36 - Alors, ne me lis pas
21:38 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
21:41 - Alors, ne me lis pas
21:43 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
21:46 - Alors, ne me lis pas
21:48 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
21:51 - Alors, ne me lis pas
21:53 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
21:56 - Alors, ne me lis pas
21:58 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:01 - Alors, ne me lis pas
22:03 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:05 - Alors, ne me lis pas
22:07 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:10 - Alors, ne me lis pas
22:12 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:15 - Alors, ne me lis pas
22:17 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:20 - Alors, ne me lis pas
22:22 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:25 - Alors, ne me lis pas
22:27 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:30 - Alors, ne me lis pas
22:32 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:34 - Alors, ne me lis pas
22:36 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:39 - Alors, ne me lis pas
22:41 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:44 - Alors, ne me lis pas
22:46 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:49 - Alors, ne me lis pas
22:51 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:54 - Alors, ne me lis pas
22:56 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
22:59 - Alors, ne me lis pas
23:01 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:03 - Alors, ne me lis pas
23:05 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:08 - Alors, ne me lis pas
23:10 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:13 - Alors, ne me lis pas
23:15 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:18 - Alors, ne me lis pas
23:20 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:23 - Alors, ne me lis pas
23:25 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:28 - Alors, ne me lis pas
23:30 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:32 - Alors, ne me lis pas
23:34 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:36 - Alors, ne me lis pas
23:38 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:40 - Alors, ne me lis pas
23:42 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:44 - Alors, ne me lis pas
23:46 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:48 - Alors, ne me lis pas
23:50 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:52 - Alors, ne me lis pas
23:54 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
23:56 - Alors, ne me lis pas
23:58 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
24:00 - Alors, ne me lis pas
24:02 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
24:04 - Alors, ne me lis pas
24:06 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
24:08 - Alors, ne me lis pas
24:10 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
24:12 - Alors, ne me lis pas
24:14 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
24:16 - Alors, ne me lis pas
24:18 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
24:20 - Alors, ne me lis pas
24:22 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
24:24 - Alors, ne me lis pas
24:26 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
24:28 - Alors, ne me lis pas
24:30 - Je ne lis pas mieux, je lis même pire
24:32 - Alors, ne me lis pas
24:34 - Je ne lis pas
24:36 - Je ne lis pas