Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *Musique*
00:29 *Musique*
00:39 *Musique*
00:56 Vous savez, même le Seigneur Père n'a pas réussi à le convaincre.
01:00 Ils disent qu'il a même refusé d'écouter.
01:02 *Soupir*
01:03 Le Seigneur Père a fait toute cette marche pour lui dire, et l'âge dit non.
01:07 Le diable qui le porte.
01:09 Je pense que l'âge a fait un pacte avec le diable en haut des montagnes.
01:14 Il n'a même pas envie d'écouter parler de l'envoyer à Ivy à l'école.
01:18 Quelle vie sera celle de cette pauvre fille ?
01:20 Oui.
01:21 Cela montre bien que l'âge ne veut pas savoir de la.
01:23 Pour moi, il ne me dérange pas.
01:26 Je ne me rends pas compte, ce vieux est timide, il traite comme si c'était un chien.
01:30 Qui est-ce ?
01:34 Il doit être de la ville.
01:36 Regardez comment il est vesti.
01:38 Je le vois.
01:39 Merci.
01:40 Prends.
01:41 Merci, madame.
01:42 Au revoir.
01:44 Yah !
01:51 Yah !
01:53 Mme. Barbelle, il me semble que cette madame est venue la visiter.
01:56 Pour moi ?
01:57 Il ne doit pas être.
01:58 Voyez.
01:59 Ah, tu as raison.
02:03 Bonjour Barbelle, comment vas-tu ?
02:17 Hein ?
02:18 Bien.
02:20 Alors, vous ne vous rappelez pas de moi ?
02:22 Regardez qui est là !
02:25 C'est Dette !
02:27 Quelle surprise !
02:30 Je ne me rappelle même pas.
02:31 Bienvenue, Dette.
02:33 Neza.
02:35 Fais-moi un embras, Dette.
02:38 Bien sûr.
02:39 Tu ressembles à une grande dame.
02:42 Quelle belle veste.
02:44 Vraiment, tu penses que c'est ?
02:48 Les femmes de la ville étaient très surprises.
02:51 Dette n'était pas la même personne qui, il y a trois ans,
02:57 était venu à Dorfli pour laisser la petite Aide au soin de son grand-père.
03:02 Il ne voulait pas rester avec la petite.
03:06 Mais Dette, sans lui donner d'écoute,
03:08 a parti vers la route de Frankfort.
03:17 Je vous ai interrompu.
03:19 Vous parliez quand je suis arrivée ?
03:21 Dette, c'est de ta faute.
03:24 Tu es la culpable.
03:26 Tu ne devais jamais t'en permettre
03:29 que l'ancien de la montagne soit le responsable de l'accident de Aide.
03:32 Pas encore.
03:33 Nous t'avions bien annoncé.
03:34 Tu n'as pas donné d'écoute.
03:36 Mais c'était un moment.
03:38 Vous parlez si vite que je ne vous comprends pas.
03:41 Ne te fais pas de princesse, petite fille.
03:43 Les choses qui se passent ici ne font pas de bien à Aide.
03:46 Quoi ?
03:47 Vous dites que l'ancien de la montagne ne se préoccupe pas de Aide ?
03:51 Non, Dette, il aime bien elle.
03:53 Alors quoi ?
03:55 Aide a déjà 8 ans.
03:57 Et l'ancien ne veut pas qu'elle aille à l'école.
03:59 Il ne la laisse pas aller.
04:01 Quoi, Barbelle ?
04:03 La petite ne sait pas l'alphabet.
04:06 Nous ne pouvons pas l'abandonner.
04:08 Nous avons donc décidé de demander au Père de la montagne
04:11 de monter la montagne pour convaincre l'ancien.
04:13 Et ton père a dit que non, de maux moyens.
04:15 Ah non.
04:16 C'est toi qui es la culpable de tout ça.
04:18 Qu'est-ce que tu vas faire, Dette ?
04:20 Tu vas permettre à ton soeur d'être un ignorante ?
04:22 Tu vas le permettre ?
04:24 Bien sûr que non.
04:29 J'avais déjà décidé de l'amener à la ville.
04:31 Tu ne la laisse pas un seul moment avec l'ancien de la montagne.
04:34 Dette, c'est vrai ce que tu dis.
04:38 Ils ont fait une proposition merveilleuse pour Aide.
04:42 C'est pourquoi ils se préoccupent plus de la question.
04:45 Qu'est-ce que c'est ?
04:47 Dis-le, dis-le.
04:49 Dis-le, Dette.
04:51 Attends, ça doit être intéressant.
04:53 Allons boire un thé et on en reparlera.
04:55 Quelle bonne idée.
04:57 Je vais boire un thé.
04:59 Un thé.
05:07 Dis, Dette, on ne peut pas attendre.
05:10 En s'assurant de Dette,
05:12 les femmes attendaient une merveilleuse histoire.
05:16 C'est ce que je veux.
05:19 Le Détournement
05:24 Le Détournement
05:29 Le Détournement
05:57 Grand-père, cette soirée, je peux visiter grand-père ?
06:01 Non, tu ne peux pas.
06:04 Et après avoir dit ces mots,
06:11 la voix du grand-père ne se sent plus à l'interieur de la cabane.
06:16 Le Détournement
06:21 Le Détournement
06:26 Le Détournement
06:31 Le Détournement
06:36 Le Détournement
07:02 Aidy, bonjour.
07:04 Tu ne te souviens plus de moi ?
07:10 C'est toi, Dette !
07:12 Aidy, regarde comment tu es belle.
07:15 Tu as grandissé depuis que je t'ai vu.
07:17 Je ne te reconnais plus.
07:19 Tu es en bonne santé ?
07:24 Oui, je suis bien.
07:25 Où est grand-père ?
07:26 Il travaille à la maison.
07:28 Attends, Aidy.
07:31 Je pense que c'est mieux que tu restes ici.
07:34 Ou alors, tu peux venir.
07:37 Tu vas aimer entendre ce que je veux dire.
07:40 Viens avec moi.
07:42 Grand-père, t'as grand-mère !
07:49 Bonjour, grand-mère.
07:54 Bonjour.
07:55 Pourquoi tu rigoles ?
08:05 Ton veste ressemble à une chandelle.
08:08 Tu rigoles à la même heure.
08:10 Ce n'est pas grave.
08:15 J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
08:17 C'est mieux que de parler de chandelles.
08:19 Quelles sont les bonnes nouvelles ?
08:23 J'espère que je te les ai déjà dit.
08:25 J'avais oublié.
08:26 Je t'ai apporté une veste.
08:28 Prends-la.
08:32 Toutes pour toi.
08:33 Merci, tante.
08:36 Comment vas-tu, grand-mère ?
08:39 Ça fait longtemps que je ne te vois pas.
08:41 Je t'ai aussi apporté une veste.
08:44 J'espère que tu aimes.
08:45 Elle est ici.
08:52 Merci.
08:53 Merci, grand-père.
08:54 Regarde-la et regarde comment elle est heureuse.
08:58 Aide, va jouer dehors.
09:02 D'accord.
09:03 Il est encore en colère.
09:11 Ne sois pas si rancoureuse.
09:14 Je savais que tu t'en souhaitais.
09:17 Et maintenant, je vois que je ne m'en suis pas trompée.
09:19 Et je n'avais pas le choix de la laisser ici.
09:22 Tu comprends ?
09:23 Qu'est-ce que je pouvais faire ?
09:25 Je me suis peut-être limitée à m'enfuir,
09:28 en la laissant ici avec Aide.
09:30 Mais ce n'est pas vrai.
09:31 Tout ce temps, je n'ai rien fait que de penser à elle.
09:35 Je voulais trouver quelqu'un qui serait avec Aide,
09:38 pour ne pas lui donner autant de travail.
09:40 J'ai pensé à la chercher avec moi,
09:42 mais ce n'était pas possible.
09:43 Ils ne m'ont pas permis.
09:44 Je voulais la chercher avec moi,
09:46 et je suis venue la chercher.
09:48 Je suis venue la chercher.
09:50 Finalement, je vais pouvoir la porter avec moi à Frankfurt.
09:55 À Frankfurt ?
09:58 Oui, pourquoi pas ?
10:02 Le jour où Aide se trouve
10:06 Le jour où Aide se trouve
10:11 Le jour où Aide se trouve
10:16 Le jour où Aide se trouve
10:22 Le jour où Aide se trouve
10:30 Le jour où Aide se trouve
10:33 Le jour où Aide se trouve
10:38 Le jour où Aide se trouve
10:43 Le jour où Aide se trouve
10:48 Le jour où Aide se trouve
10:53 Le jour où Aide se trouve
10:59 Le jour où Aide se trouve
11:02 Le jour où Aide se trouve
11:08 Le jour où Aide se trouve
11:14 Le jour où Aide se trouve
11:20 Le jour où Aide se trouve
11:26 Le jour où Aide se trouve
11:29 Le jour où Aide se trouve
11:35 Le jour où Aide se trouve
11:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org