Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Et tous à l'attention de toi
00:05 Plus petit que l'autre, et le plus petit à la naissance, n'était plus grand que un doigt.
00:14 Ils l'ont appelé "doigt".
00:16 Puis il a un peu grandi...
00:18 ...dans la oreille du bâton.
00:28 J'avais le doigt dans la ligne incroyable.
00:30 Il passait dans l'oreille du bâton.
00:33 Que l'expert !
00:34 Adelaide ? Adelaide ?
00:47 Ah, tu es là, petite fille. Pourquoi t'attends-tu ?
00:50 C'est l'heure de l'ensemble.
00:52 Fräulein Rottenmeier ?
00:56 S'il vous plaît, madame.
00:58 Venez ici. Je veux parler avec vous dans mon chambre.
01:02 Mais pas maintenant. La classe des enfants va commencer maintenant.
01:06 Oui, maintenant. C'est exactement sur les classes des enfants que je veux parler avec vous.
01:11 Bien sûr.
01:15 Anna, classe, arc...
01:21 Anna... Maria.
01:24 Anna, Maria.
01:26 Arme, arc, aço.
01:30 Anna, an... antonimo.
01:33 Autopiste, al... albercata.
01:39 Et maintenant le B.
01:41 Bourreau, bolle, bichot, bourdon.
01:52 C'est à toi qu'on lui a donné le livre.
01:54 Et Aidy sait lire.
01:56 C'est une blague !
02:03 Je n'y crois pas. Je n'y crois pas.
02:07 Ce que je vous avais gardé, c'est un miracle.
02:12 Depuis mes douze ans, je n'y crois pas.
02:14 Si c'est pour l'instruction des lois les plus récentes de la science pédagogique...
02:18 J'ai étudié en vain.
02:21 Regarde, tu sais ce qu'il a ?
02:23 Admire si tu sais lire de suite. Tu ne veux pas croire ?
02:26 Tu ne veux pas vraiment ?
02:32 Alors, qu'est-ce que fait Aidy quand Clara se repose à l'après-midi ?
02:36 Elle reste tranquille dans son lit, comme je l'ai ordonné.
02:39 Mais elle invente toutes les histoires imaginables.
02:41 C'est à dire, ce qu'elle fait, ça ne l'intéresse pas.
02:43 Mais ensuite, elle va raconter à Clara.
02:45 Je l'invente aussi.
02:47 Si je me trompe dans le lit, est-ce que c'est nécessaire ?
02:50 Entrez, s'il vous plaît.
02:54 Un miracle s'est produit dans notre maison.
02:57 La petite Suisse sait lire, ce n'est pas merveilleux ?
03:00 Elle sait lire.
03:01 Avant de croire en moi, je dois voir ça avec mes propres yeux.
03:05 Tu as raison, c'est difficile de croire, mais c'est vrai.
03:08 Hier, je ne savais pas distinguer le A de B.
03:10 Et aujourd'hui, elle lit tranquillement.
03:12 Arc, Alpercate, Anna Maria, Arme, Bouticario.
03:16 J'imagine qu'elle peut lire même une mot difficile comme Bouticario
03:19 sans l'aide de personne.
03:22 Que me dit-elle ?
03:23 Marveilleux, je savais qu'elle apprendrait avec le bon livre.
03:27 Oh, ce livre doit être magique, Francesman.
03:31 Tout ça ?
03:32 Je vois tout de suite qu'elle est une petite chose
03:34 qui est si intelligente et vive.
03:36 Je vais lui donner une récompense.
03:38 Monsieur le professeur, faites un intervalle.
03:41 Cette Heidi est une petite chose merveilleuse.
03:45 Tu sais lire, tu ne peux pas imaginer combien ça me fait plaisir.
03:53 C'était beaucoup plus facile que je pensais, ce n'était pas difficile.
03:57 Anna Maria, Arme et Adalberto.
04:00 Qui apprend à lire si vite, a une récompense.
04:03 Une récompense ?
04:04 Calme-toi.
04:05 Et qu'est-ce que c'est ?
04:06 C'est encore un secret.
04:08 Mais...
04:09 Ne dis rien à Fraulein.
04:11 Qu'est-ce que ça peut être ?
04:15 Sentez-vous, s'il vous plaît, dans vos endroits.
04:25 Le professeur n'est pas ici pour faire des vacances.
04:27 Discipline !
04:29 S'il vous plaît, ne partez pas si vite.
04:32 S'il vous plaît.
04:33 Et Heidi aime beaucoup toi.
04:35 Mais, Clara, je ne vais pas partir pour le moment.
04:38 Reste un peu, dors une heure,
04:41 puis je t'enverrai et on jouera ensemble.
04:43 Ok ?
04:44 C'est bon ?
04:46 Oui.
04:47 C'est bon ?
04:48 Oui.
04:49 C'est bon ?
04:50 Oui.
04:51 C'est bon ?
04:52 Oui.
04:53 C'est bon ?
04:54 Oui.
04:55 C'est bon ?
04:56 Oui.
04:57 C'est bon ?
04:58 Oui.
04:59 Je suis curieuse de cette surprise.
05:01 C'est normal que tu sois curieuse.
05:03 Oui ?
05:24 Bonjour, grand-mère.
05:26 Bonjour, Heidi. Je suis très curieuse.
05:28 Tu ne veux pas jouer avec moi ?
05:30 Tu veux jouer ?
05:31 Oui, je veux.
05:33 1, 2, 3.
05:34 1, 2, 3.
05:35 1, 2, 3.
05:36 Tu as gagné.
05:37 1, 2, 3.
05:40 1, 2, 3.
05:41 1, 2, 3.
05:42 1, 2, 3.
05:44 Tu peux bien rire.
05:47 1, 2, 3.
05:48 1, 2, 3.
05:49 1, 2, 3.
05:50 1, 2, 3.
05:51 Tu es meilleure que ce que je pensais.
05:55 C'est la première fois que tu joues à ce jeu.
05:57 1, 2, 3.
05:58 Je l'ai gagné.
06:01 Tu as perdu, grand-mère.
06:04 Il nous reste encore beaucoup de temps pour arriver au soton.
06:07 A toi.
06:08 Tu dois t'efforcer.
06:10 Je suis presque là.
06:12 Je gagne encore.
06:13 1, 2, 3.
06:15 Je l'ai gagné.
06:16 1, 2, 3, 4.
06:18 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3.
06:22 Finalement, je l'ai gagné.
06:24 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3.
06:26 Tu es certaine que tu ne me gagne pas ?
06:28 Je suis presque au soton.
06:29 Il me reste seulement ces étapes.
06:31 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3.
06:35 La tesserae coupe le papier.
06:37 Je l'ai gagné encore.
06:38 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3.
06:43 Finalement, je peux aussi monter plus haut.
06:46 Silence !
06:47 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3.
06:52 La tesserae coupe le papier.
06:54 Je l'ai gagné encore.
06:55 1, 2, 3.
06:57 Adelaide, arrête !
06:59 Combien de fois dois-je te dire
07:03 que je veux le silence dans cette maison ?
07:05 Regarde-moi quand je te parle et va dans ton lit.
07:09 La Françesse Manon n'est pas une enfant, ma fille.
07:20 Rappelle-toi de ça.
07:21 Mais grand-mère a dit que...
07:22 Pas grand-mère, mais madame.
07:24 Arrête de te faire comporter comme si tu venais de la famille.
07:27 Tu es une étrange.
07:30 Tu es une étrange.
07:32 [Musique]
07:35 [Musique]
08:03 Si vous parlez de la maison de grand-père,
08:05 dites-le lui, je l'ai déjà appris à lire.
08:07 [Toc, toc, toc]
08:10 Oh, oh.
08:11 Oui ?
08:13 Tu es seule, bien.
08:16 Allez, terminons notre blague.
08:23 Non, Ferdinand Rottenmeier a dit que je ne peux plus jouer avec toi.
08:28 Et que je dois dire à madame.
08:30 Ah, elle dit ça.
08:32 Je lui parle après, elle se repose.
08:34 Oublie, Heidi.
08:36 La façon dont tu me traites,
08:38 c'est qu'on ne se respecte pas, toi et moi.
08:40 Alors, veux-tu jouer avec moi ou pas ?
08:42 Si tu te souviens d'un jeu.
08:44 Tu connais cette clé, Heidi ?
08:46 Non, quelle clé ?
08:47 C'est une clé magique.
08:50 Tu ne la reconnais pas ?
08:53 Tant de livres.
09:00 Tant de livres.
09:01 Et c'est ma terre magique.
09:07 Entre avec moi, Heidi.
09:11 [Musique]
09:32 [Musique]
09:42 [Rire]
09:43 [Cri]
09:48 [Musique]
10:06 [Rire]
10:07 [Musique]
10:36 [Rire]
10:37 [Musique]
10:38 [Rire]
10:39 [Musique]
10:40 [Rire]
10:41 [Musique]
10:42 [Rire]
10:43 [Musique]
10:44 [Rire]
10:45 [Musique]
10:46 [Rire]
10:47 [Musique]
10:48 [Rire]
10:49 [Musique]
10:50 [Rire]
10:51 [Musique]
10:52 [Rire]
10:53 [Musique]
10:54 [Rire]
10:55 [Musique]
10:56 [Rire]
10:57 [Musique]
10:58 [Rire]
10:59 [Musique]
11:00 [Rire]
11:01 [Musique]
11:02 [Rire]
11:03 [Musique]
11:04 [Rire]
11:06 [Musique]
11:07 [Rire]
11:08 [Musique]
11:09 [Rire]
11:10 [Musique]
11:11 [Rire]
11:12 [Musique]
11:13 [Rire]
11:14 [Musique]
11:15 [Rire]
11:16 [Musique]
11:17 [Rire]
11:18 [Musique]
11:19 [Rire]
11:20 [Musique]
11:21 [Rire]
11:22 [Musique]
11:23 [Rire]
11:24 [Musique]
11:25 [Rire]
11:26 [Musique]
11:27 [Rire]
11:28 [Musique]
11:29 [Rire]
11:30 [Musique]
11:31 [Rire]
11:32 [Musique]
11:33 [Rire]
11:34 [Musique]
11:35 [Rire]
11:36 [Musique]
11:37 [Rire]
11:38 [Musique]
11:39 [Rire]
11:40 [Musique]
11:41 [Rire]
11:42 [Musique]
11:43 [Rire]
11:44 [Musique]
11:45 [Rire]
11:46 [Musique]
11:47 [Rire]
11:48 [Musique]
11:49 [Rire]
11:50 [Musique]
11:51 [Rire]
11:52 [Musique]
11:53 [Rire]
11:54 [Musique]
11:55 [Rire]
11:56 [Musique]
11:57 [Rire]
11:58 [Musique]
11:59 [Rire]
12:00 [Musique]
12:01 [Rire]
12:02 (sanglots)
12:10 *Bruit de pas*