Kambal, Karibal: Full Episode 150 (with English subs)
To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
š¹
FunTranscript
00:00 I am the reason for your love
00:06 In the warmth and the cold
00:10 Gladys, what do you think? Do you think I like what I'm doing?
00:13 I know that my son's mood is bad because I helped him.
00:17 This is not what I dreamed of.
00:19 - He's just here. - I'm here, I'm begging you.
00:23 Get back to my body!
00:24 I know how I can do that if you die again!
00:27 I don't believe that woman. I know that Chriselle is here.
00:31 Chriselle!
00:33 Help me!
00:34 My son will get hurt. Please, Cheska, talk to me.
00:38 Cheska, stop it. My brother is a woman.
00:41 I'm right in front of you.
00:42 But what is she doing?
00:44 Stop it!
00:46 Cheska died in the sea.
00:47 She can't accept it.
00:49 Since then, she's always hungry.
00:53 I deserve the truth.
00:55 The whole truth.
00:56 I want to be right.
00:59 I don't deserve this.
01:02 If that's what you want,
01:06 I want to see the truth.
01:09 What happened?
01:20 I won't tell you.
01:24 You might get hurt.
01:27 I'm just concerned about you.
01:29 That lady is not the time for your games.
01:37 What happened?
01:39 Geraldine lied to Maricar.
01:44 They didn't admit that Chriselle was using your body.
01:49 They suspected you.
01:51 They lied to your mother.
01:55 I'm not ashamed of them.
01:58 I still hate them.
02:01 I'll pay for what you did to my brother.
02:04 Black Lady, please help me.
02:08 They're my hope now.
02:10 Not just now.
02:13 Tomorrow.
02:15 And forever.
02:18 [evil laughter]
02:26 I'll throw away the trash.
02:28 You can throw it away.
02:32 Dad, why are you still cleaning?
02:36 Why are you throwing it away?
02:38 I'll throw away the trash.
02:39 Like this.
02:41 I'll throw it away.
02:42 Dad, don't throw it away.
02:46 This is sentimental.
02:50 This is from the Christmas present we made for Chriselle.
02:55 How are you and Chriselle?
02:57 Are you talking to each other?
03:00 I can't do this anymore.
03:03 I'm scared.
03:06 What if something happens to me?
03:09 What are you trying to say?
03:12 Whatever it is, don't be scared.
03:16 Be brave.
03:17 Climb up to be stronger.
03:20 Your father is right.
03:22 If you're scared,
03:24 what will happen to you?
03:27 You'll be a slave for a long time.
03:29 Whatever it is, don't be scared.
03:32 Do you want that?
03:37 I'm sorry, Marong Guard.
03:40 I hurt you earlier.
03:42 I was carried away by your emotions.
03:45 My daughter is the one who's talking here.
03:47 Mom.
03:48 Here, sir.
03:49 I'll put it here.
03:50 Mom, thank you.
03:54 I don't know what that spirit will do to me
03:56 if you don't save me.
04:02 Mom, why did you lie earlier?
04:06 You said that Chesca is in the grave.
04:10 We know that's not true.
04:13 Chesca, everything is fine.
04:15 Why are you making things worse?
04:17 Yes, everything is fine.
04:20 But can't you see that mom is lying too?
04:25 She's lying for you.
04:27 For us.
04:31 Chesca, someone else is trying to fool us.
04:35 Stop it, Chesca.
04:37 What do you want me to do?
04:40 I'll turn my body back to the real Chesca
04:43 so that her mother can be happy.
04:47 Don't blame yourselves
04:49 because we all lied here.
04:52 You all hid Chesca's soul from me.
04:57 Right?
05:00 Do you think you're the only ones suffering?
05:03 I'm the one who's suffering more.
05:06 I see my two daughters
05:08 fighting for their bodies.
05:12 I'm the one who's stopping Chesca
05:15 from getting her body back.
05:17 And there's a mother here
05:18 who wants to be with her daughter
05:20 but I won't let that happen.
05:21 Why?
05:23 Because of you.
05:28 I want us to be together as a family.
05:34 I'm sorry if we're selfish.
05:39 We're all thinking of you.
05:43 It's better if we don't talk about this.
05:47 We're all tired.
05:49 We've been through a lot.
05:51 What's important is that we're together
05:52 as a family.
05:54 Let's rest first
05:56 and then we'll talk about this.
06:02 Diego, do you want to come with us?
06:06 No, I'm good.
06:07 I'll just go.
06:22 Why did Madam cry?
06:25 Can you not ask questions?
06:28 Just sit there and be quiet.
06:39 Madam Friend, I'm really sorry.
06:44 I was more conscious
06:48 because I found out
06:50 that your real daughter was dead.
06:53 I'm sorry for what I did.
07:00 Gladys, do you think
07:04 Chesca's really the one
07:06 who's causing all this trouble?
07:10 I don't know, but
07:12 you're the one who's feeling it.
07:15 What if you can
07:17 communicate with Chesca?
07:20 Ask her.
07:23 She might be the one who can answer.
07:28 Chesca, are you here?
07:38 Can you feel me again?
07:48 Mommy.
07:57 Diego, thank you for your help.
08:01 If you didn't come,
08:03 that car might have had an accident.
08:05 One of us might have been hit.
08:07 Thank you for saving us.
08:10 You're welcome.
08:12 I'll leave you two.
08:15 Thank you, An.
08:26 I think it's because of me
08:28 that she's always in the room.
08:30 You're so naive, Chrysan.
08:33 You said you'd stop that car.
08:36 She didn't lie to me.
08:39 We won't stop that car.
08:42 We'll keep on messing with it.
08:45 You're so consensual with her.
08:48 I wish you were in my shoes, Chrysan.
08:52 So you'd know how I feel.
08:56 Don't fight.
08:57 It's not helping our situation.
09:01 It's not about Chrysan.
09:03 She started this.
09:12 I didn't know this would happen.
09:17 I'm going to cry.
09:20 I'm going to cry because we lost our child.
09:24 Me too.
09:26 I know how kind of you, Ma'am Maricar.
09:29 Why did you have to lie to me?
09:32 Why did you do that?
09:35 Why did you make your mom's words come true?
09:39 You know how I feel when I hear her words.
09:44 Besides,
09:45 I don't want to lose Chrysan because I know it'll hurt you.
09:57 I don't want to hurt you because of me.
10:04 I promised myself
10:07 that I won't hurt you again.
10:20 It's like we have someone we haven't seen before.
10:27 If you're the one, you can give me a sign
10:33 so I can feel at peace.
10:37 I'm going to cry.
10:45 I want you to open the picture frame.
10:53 I need to share.
10:55 My child is here. Let's take her with us.
10:58 Jessica.
10:59 Mommy.
11:02 I know you don't know this.
11:07 But I'm so happy
11:11 because I don't believe you anymore.
11:14 Hello, Jessica.
11:17 I know I did a lot of wrong to you,
11:21 but I hope you'll forgive me.
11:23 Can you please come with me?
11:27 Ma'am, I'm sorry.
11:29 I know you're angry,
11:31 but are you sure your child is feeling it?
11:34 Maybe it's a different spirit.
11:37 Are you crazy?
11:40 I'm going to help you.
11:42 We need to make sure that it's Jessica.
11:46 If it's Jessica, I have a lot of questions I want to answer.
11:53 We need to find a way.
11:56 We need to find someone who can talk to Jessica's spirit.
12:03 Call Librada.
12:05 Librada is suspicious.
12:07 Yes.
12:08 I think she can help us talk to my child's spirit.
12:14 Yes, Mommy.
12:17 Please do that.
12:20 Please find a way to talk to her.
12:24 I'll tell you that I was forced to do this
12:29 so that they can take my body and destroy it.
12:34 Mommy, please help me.
12:37 Help me get my body back, Mommy.
12:45 I feel so guilty.
12:51 Especially to Chrisanne, Jessica, and Maricar.
12:58 Alan is right.
13:01 Jessica has a right to her body.
13:06 And Maricar has a right to have his child with him.
13:12 But what can I do?
13:13 What can we do to make sure that our child is safe?
13:21 What can I do?
13:24 Alan, our child just wants to live again.
13:31 That's all he wants to happen.
13:36 I'm not there.
13:38 I'm not with him.
13:40 We're not there when he died as a child.
13:46 Because of Raymond, I couldn't help him.
13:49 I felt like I was bleeding, but I didn't believe him.
13:56 Thank you, Angel.
14:01 I'm so happy to be with you.
14:04 Thank you for helping me.
14:07 Thank you.
14:11 You're welcome.
14:25 I'm so angry at myself.
14:27 Why didn't I feel that they were the ones who did this to me?
14:30 Why didn't I feel that Chriselle was the one who did this to me?
14:33 That Chrisanne was the one who did this to me?
14:35 Thank you for helping my brother.
14:45 I didn't let Raymond believe what I said.
14:52 I know that I was just being selfish.
14:55 I spent all my money to help Chriselle.
14:58 I wanted her to live.
15:00 That's why all of this happened.
15:04 If I only knew, I wouldn't have done it.
15:10 What are we going to do?
15:14 What do you want us to do?
15:17 Kill our son?
15:18 So that Chesca can return to her body?
15:20 So that they can be happy?
15:22 And we can be miserable?
15:23 That's all you want?
15:25 I can't kill my own son.
15:28 I can't do that, Anan.
15:35 I can't do it.
15:40 I know how you feel.
15:43 And I understand you.
15:46 Anan, what else should we do?
15:48 What are we going to do?
15:50 What are we going to do?
15:51 If we give Chesca's body, our son will die.
15:55 I can't do that.
15:56 I don't want to lose my son.
15:58 I don't want to lose Chriselle.
16:03 Geraldine.
16:04 I can't.
16:09 Stop it.
16:15 Geraldine.
16:19 Let me make this decision.
16:29 Chriselle is alive now.
16:33 That's why we're going to fight her.
16:38 And we will not allow her to leave us again.
16:47 We're family, Geraldine.
16:53 We're family.
16:59 I really hope that this will be worth it.
17:04 I really hope that this will be worth it.
17:06 I don't want to lie, but I have no choice.
17:12 I hope that Maricar will just believe
17:15 that his son is dead so that we will not be confused.
17:21 I don't want this to happen.
17:32 Maricar.
17:33 Maricar.
17:33 Dr. Noci.
17:35 Yes, Librada.
17:37 It's been a while since we saw you.
17:39 Yes, why didn't you come back to my shop?
17:42 I was a bit busy.
17:44 You always answer the same questions.
17:47 You always ask the same questions.
17:51 It's always about where your son is.
17:54 Where is the child?
17:56 Gladys, what else did he answer?
17:59 He said that his wife took care of him.
18:01 It's obvious that it's Raymond and Geraldine.
18:05 Right.
18:06 Wait.
18:06 Did you call me to talk about your son?
18:10 I'll update you.
18:13 I'll just look for my stuff.
18:14 Come, sit here.
18:17 Actually, I called you here
18:20 because I heard that my son is dead.
18:24 What?
18:25 I want to confirm if that's true.
18:28 If my son is really dead,
18:31 will you help us talk to his soul?
18:34 Yes, of course, Maricar.
18:35 I'll do anything to help you.
18:38 Let's start.
18:39 Okay.
18:40 (Dramatic music)
18:42 (Crying)
18:46 I'll just go to the grocery.
18:50 Do you want to buy anything?
18:54 No, I'm good.
18:56 (Sighs)
18:59 I know that you're disappointed in me.
19:06 I'm disappointed in myself too.
19:12 I'm ashamed of you because
19:15 you witnessed my disappointment in Maricar
19:20 just to protect me from you.
19:23 It's nothing, Mom.
19:27 You don't need to explain.
19:31 I understand you.
19:34 I'm the one who's hurting.
19:38 Even if I can understand everything that's happening,
19:40 I can't...
19:44 I can't lose my brother.
19:48 What's important to me is that we're together.
19:55 I don't want to be separated from you.
20:04 I love you.
20:06 (Dramatic music)
20:14 Let's go.
20:16 (Dramatic music)
20:30 (Papers rustling)
20:40 (Papers rustling)
20:50 (Dramatic music)
20:54 What do you see, Librada?
20:56 The first two cards signifies death.
21:01 That's why you're right, Maricar.
21:03 Your son is dead.
21:05 Can you talk to Chesca's soul?
21:08 Yes.
21:10 I need white candles for protection.
21:15 I also need anything that you might have hidden.
21:20 Even your son's pictures.
21:24 I need you to get this so we can start.
21:28 Test our baby's pictures.
21:32 Charmaine, get me a white candle.
21:36 (Dramatic music)
21:46 (Dramatic music)
21:56 Actually, I didn't see any problems.
21:58 His scars are mature.
22:00 We can start the skin drafting.
22:02 When can we do that?
22:04 Let's schedule the operation in one week.
22:06 Is that okay with you?
22:08 (Dramatic music)
22:12 (Speaking Filipino)
22:18 (Speaking Filipino)
22:26 (Speaking Filipino)
22:32 (Speaking Filipino)
22:40 (Speaking Filipino)
22:46 (Speaking Filipino)
22:52 (Speaking Filipino)
22:58 (Speaking Filipino)
23:04 (Speaking Filipino)
23:12 (Speaking Filipino)
23:20 (Speaking Filipino)
23:26 (Speaking Filipino)
23:32 (Speaking Filipino)
23:40 (Speaking Filipino)
23:46 (Speaking Filipino)
23:56 (Speaking Filipino)
24:04 (Speaking Filipino)
24:10 (Speaking Filipino)
24:16 (Speaking Filipino)
24:22 (Speaking Filipino)
24:32 (Speaking Filipino)
24:42 (Speaking Filipino)
24:50 (Speaking Filipino)
24:56 (Speaking Filipino)
25:02 (Speaking Filipino)
25:08 (Speaking Filipino)
25:14 (Speaking Filipino)
25:20 (Speaking Filipino)
25:26 (Speaking Filipino)
25:32 (Speaking Filipino)
25:38 (Speaking Filipino)
25:44 (Speaking Filipino)
25:50 (Speaking Filipino)
25:56 (Speaking Filipino)
26:02 (Speaking Filipino)
26:08 (Speaking Filipino)
26:14 (Speaking Filipino)
26:20 (Speaking Filipino)
26:26 (Speaking Filipino)
26:32 (Speaking Filipino)
26:38 (Speaking Filipino)
26:44 (Speaking Filipino)
26:50 (Speaking Filipino)
26:56 (Speaking Filipino)
27:02 (Speaking Filipino)
27:08 (Speaking Filipino)
27:14 (Speaking Filipino)
27:20 (Speaking Filipino)
27:26 (Speaking Filipino)
27:32 (Speaking Filipino)
27:38 (Speaking Filipino)
27:44 (Speaking Filipino)
27:50 (Speaking Filipino)
27:56 (Speaking Filipino)
28:02 (Speaking Filipino)
28:08 (Speaking Filipino)
28:14 (Speaking Filipino)
28:20 (Speaking Filipino)
28:26 (Speaking Filipino)
28:32 (Speaking Filipino)
28:38 (Speaking Filipino)
28:44 (Speaking Filipino)
28:50 (Speaking Filipino)
28:56 (Speaking Filipino)
29:02 (Speaking Filipino)
29:08 (Speaking Filipino)
29:14 (Speaking Filipino)
29:20 (Speaking Filipino)
29:26 (Speaking Filipino)
29:32 (Speaking Filipino)
29:38 (Speaking Filipino)
29:44 (Music)