Kambal, Karibal: Full Episode 155 (with English Subs)
To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 I am the source of your love
00:06 In the heat and cold, I will not leave you
00:11 Don't tell me, I'm the one who's going to die
00:14 We can't do this
00:15 But Alan, he's coming back tomorrow
00:17 Well, he won't make it here
00:20 You're so annoying, I can't get my body to go to KL
00:23 Let's see how strong you are
00:27 (screams)
00:30 I'm so sorry, I asked Diego to help me
00:33 I hugged him, and he was awake for a while
00:36 He told me not to leave him
00:38 You're lying!
00:40 You're so jealous, you're jealous of your brother, Chris Santa
00:45 I was attacked by a cop, I don't know who he is, but he wants to kill me
00:49 I'm safe because of him
00:51 And you didn't go with Chris to KL?
00:53 He told me he has a lot of stuff at home
00:56 I was so scared, I thought you guys were okay
00:59 But he's still mad at you
01:02 Because he can't stand Diego
01:04 And the La Laguerra of the Year Award goes to you, Chris Santa
01:10 Did you tell him that I'm pregnant?
01:13 Actually, Chris, Diego didn't tell me much
01:17 Madam, there's no one in the unit of General Vins
01:20 They left the whole night
01:23 Tell me, I'm the only one who's pregnant!
01:26 Madam Friend, Madam Friend
01:28 My son is not a murderer!
01:31 He's not a murderer!
01:33 Let's eat first, later you can join me for the groceries
01:42 Thank you, Mom
01:44 Eat first, it's delicious
01:46 Mom, Dad
01:48 Our house is so beautiful
01:54 It's quiet, it's tall
01:57 It's far from Manila, it's far from Maricar
02:02 It's hard for us to live here
02:05 So, I'll repeat it to you both
02:08 Don't tell your friends where we live now
02:12 My friend is just a Czech
02:15 Chris Santa
02:20 Maybe he told Nuri
02:24 I don't know Nuri
02:27 That's good
02:29 Guys, I'm sorry
02:32 Don't worry
02:34 This is just temporary
02:36 Thank you, Dad, Mom
02:40 Thank you for all your sacrifices for me
02:44 I want to prove that I'm really loved
02:48 I love you so much
02:50 Hurry up, we have to go to your doctor for your operation
02:56 Oh, right
02:58 I'm so happy
03:00 I hope you're happy when I'm pregnant
03:03 Even if I don't make it, I'll still get an operation
03:07 Thank you so much, I owe you
03:10 Hurry up, let's go
03:12 Shh
03:14 [Music]
03:43 Sir, how did they leave?
03:45 Did they just go on vacation?
03:47 I don't know, sir
03:49 But they brought a lot of stuff
03:51 It looks like they moved
03:54 Ma'am Maricar also went here
03:56 But they didn't catch up
03:58 Thank you, sir
04:04 James, you're the one who told me
04:13 that you didn't go to the hospital
04:16 I think what Ate Christian is saying is true
04:21 I think she's not forgiving you yet
04:26 Maybe she wants to move on from you
04:31 Well, the operation went smoothly
04:35 Let's not remove the bandage on her face
04:37 so that she can easily get a wound
04:39 Eventually, her face will return to normal
04:42 Thank you so much, doctor
04:44 Thank you, doctor
04:46 I'll go ahead
04:48 Mother, father
04:51 Thank you so much
04:53 for giving me time to get my face done
04:58 Even though we have a lot of problems
05:02 Of course, dear
05:04 This is for your well-being
05:06 That's why we should do this first
05:09 no matter what the situation is
05:11 That's why, dear
05:14 You should rest well
05:16 so that you can recover
05:18 We'll go ahead and buy food for your mother
05:20 Christian, take care of your brother
05:24 I'll take care of him
05:26 Come here, Ate
05:33 I wish I could forget my face
05:38 I wish I could no longer face other people
05:42 That's what you're thinking, Christian?
05:46 Don't you think of Madam Marical?
05:49 Don't you really understand?
05:52 We're the ones who are happy to be together
05:56 But Madam Marical...
05:59 Christian, I can't think of her
06:02 because I don't care about her
06:04 I only care about our family
06:07 Christian, what are you trying to say?
06:14 Are you angry because Madam Marical didn't recover my face?
06:18 Or because I'm going to be beautiful again?
06:21 Christian, where did you get these ideas?
06:24 Do you really think that I can't fix your face?
06:28 I don't know if you think I'm beautiful, Christian
06:31 If you want me to believe that you're happy for me
06:35 Stop your nonsense, Christian
06:39 Because if not, we'll fight
06:44 We need to pay a lot of money to make things quick
06:52 Geraldine needs to be jailed for what she did to my son
06:59 Are you ready to make a statement?
07:02 Yes, I am
07:04 Aidy, we need to help Geraldine
07:09 She's going to take my body
07:12 Of course, darling, I will help you
07:16 I need that kiss
07:20 If you want her body, I want her soul
07:26 Especially if they're fighting
07:29 It's easier to hear the stone in the dark
07:34 Black Lady, that's why it's a win-win situation
07:39 Let's go find them
07:54 Mom, Dad, Grandma and Grandpa are invited to your wedding
07:59 Can I ask for a present?
08:03 I want to buy fresh vegetables
08:07 Doc said that it's good for my skin
08:10 That's good, let's sit down and talk
08:15 We don't need to tell you
08:22 Mom, I'm used to it
08:25 You made me nervous
08:27 What's the matter?
08:29 Is there a problem?
08:31 Nothing, but we're avoiding the problem
08:36 Your dad and I talked about it
08:40 We're not going to the church anymore
08:42 So, we won't invite your grandparents
08:45 And your friends and our friends
08:48 So, they won't know where we live
08:52 We're going to the US to get married
08:55 That's faster, convenient and we'll all be safe
09:02 But, Dad, what about the gowns we're going to wear?
09:07 Are we not going to wear them?
09:09 No, dear, we'll just wear simple clothes
09:13 Why do I look ugly when I wear them?
09:17 It doesn't matter, Chris
09:20 What's important is that they'll get married
09:23 We have one more thing to talk about
09:27 This is good news
09:29 After the wedding,
09:31 Do you remember our trip to Singapore?
09:34 We'll continue this, we'll just leave
09:37 Your dad will make us revoke the ticket we didn't use
09:41 Maybe, we'll stay there for now
09:45 But, I'm sure that Maricar won't follow us there
09:50 Really?
09:51 That's a great decision
09:54 I'm so happy that I can finally go abroad
09:58 You can't hide from my power
10:10 You tricked us
10:15 Shh!
10:16 Don't get too close to me
10:19 You might lose your signal of my invisibility mode
10:23 Let your mom come to us
10:29 We'll surprise them
10:32 The bomb will explode without their knowledge
10:38 Wow!
10:39 Ha ha ha ha!
10:42 I can't breathe
11:08 Why don't you answer me? I'm worried about you
11:12 Why are you holding my phone?
11:25 I'm playing, Chris
11:29 I heard someone calling me
11:34 No one's calling you
11:38 Do you want to check if you don't believe me?
11:43 Why, Chris?
11:47 Do you expect someone to call you?
11:49 Who's waiting for you to call?
11:53 Nori?
11:55 Diego?
12:01 Chris, don't contact them
12:04 They're just telling us that we're there
12:07 They might find out where we are
12:12 [Music]
12:14 [Music]
12:43 I wish I could be like you
12:47 You're so far away
12:52 I want to hold you
12:58 I want to be close to you
13:01 But I can't
13:08 I can't believe that you forgot me just like that
13:13 I hope you can feel me
13:19 I want to see you before we leave
13:27 Help me
13:29 Help Diego so we can find each other
13:34 [Music]
13:38 Yes, Atty. But it's useless if we can't find them
13:57 They have money. If they want to hide, they can do it
14:03 I think we should involve the police
14:06 So they can help us locate them
14:09 Okay, sure
14:12 Madam Friend, I know there are many reasons to be frustrated
14:19 But I hope you won't give up
14:22 Mommy, I know that there are people in your family who are liars
14:28 They can't hear you
14:31 How will you know that they are Jeraldine?
14:33 If we wait, we'll feel her
14:36 Don't!
14:37 They might hide
14:39 My darling protégé
14:45 Leave it to me
14:48 I know what to do
14:58 Madam Friend, what happened?
15:01 You fool!
15:03 What did you do to my mom?
15:05 Don't call me a fool
15:08 Get an accordion. Hurry up!
15:10 Yes, ma'am
15:11 You want to know where Jeraldine is, right?
15:15 Watch and learn
15:20 Madam Friend
15:22 Chesca
15:23 Chesca, where are you?
15:26 Please, go home
15:28 I feel sorry for you
15:30 My car
15:35 Who are you?
15:37 I'm a friend
15:39 And I know where to find your daughter
15:42 Where is Chesca?
15:45 Listen to me
15:47 And remember what I'll tell you
15:49 If you want to find your daughter
15:52 I'll tell you where she is
15:54 Madam Friend, calm down
16:02 Get a paper
16:04 Hurry up
16:06 What will you write?
16:08 Are you okay?
16:10 Did you talk to her?
16:12 Did you tell her where her mom is?
16:19 We can't see Jeraldine's family
16:21 I told her what I dreamed
16:23 See? I told you
16:28 I'm so happy
16:30 Good morning
16:55 Good morning
16:57 We want to schedule a meeting with Mayor
17:00 Because we want him to marry us
17:03 Okay, I'll just ask someone to fill in for you
17:06 Okay, thank you
17:08 Dad
17:10 Dad
17:11 I don't know how to drink
17:13 Okay, hurry up
17:15 This is what I need
17:19 I'll open it for you
17:24 Okay
17:26 What is that?
17:35 I think this is it
17:39 Thank you for coming with me
17:43 You must be tired
17:45 We traveled a long way
17:46 No, I'm okay
17:47 I'll just wait here
17:49 Okay
17:50 I'll just finish my work certificate
17:53 It's a major requirement
17:55 So I can get all my documents
17:57 Okay, mom
17:58 I'll be back soon
17:59 Okay, mom
18:01 Kid!
18:17 Kid!
18:19 Kid!
18:28 Be careful!
18:32 Are you okay?
18:34 Are you okay?
18:36 Christian?
18:41 Christian?
18:43 Christian?
18:51 Be careful
18:56 Christian?
18:59 What are you doing here?
19:01 My dream came true
19:06 I can see you again
19:09 My dream came true
19:11 What was your dream?
19:13 I can see you again
19:15 Why are you here?
19:20 Wait
19:23 You're mad at me, right?
19:27 That's why you didn't tell me why you left
19:30 No
19:31 We left all of a sudden
19:34 Mom and dad don't want anyone to know where we are
19:38 Even you and Nuri
19:40 My family is afraid if they find out
19:43 about us and Maricar
19:44 The address I gave you
19:48 The girl in my dream told me
19:51 that we can see Gennaldine there
19:53 Yes, mom. That's right
19:54 So, you should give them the address
19:55 That's just a dream, mom
19:57 It's not true
19:58 You're so mean
20:00 Why do you have to discourage my mom?
20:03 Maybe, mom, because of your stress
20:05 Until you sleep, you're already looking for your son
20:10 Mom, don't listen to her
20:12 Just please try to check the places that Black Lady told you
20:15 Please, mom, listen to me
20:18 Maybe, you have a point
20:20 Maybe, I'm tired
20:21 Maybe, I need to rest
20:23 Why did you contradict my mom, you fool?
20:26 Mom, don't be like that
20:32 Okay, so I can see that your papers are complete
20:35 I have good news for you guys
20:37 I can squeeze you in my schedule tomorrow
20:39 So, we can meet here at 9 o'clock in the morning
20:42 for your wedding
20:43 Thank you so much, Mayor
20:47 Take care
20:48 Mom, dad, I'm so happy
20:52 I'm excited
20:53 Yes, my child
20:58 You know, Alan, even if we're going through this twice
21:02 and even if we're facing problems
21:05 I'm happy because I'll be your wife again
21:09 Do you know why I'm here?
21:15 Because my mom was born here in the province
21:18 So, she's here to get the documents for the city hall
21:22 I didn't know that we'll really meet here
21:24 That's why we're here
21:25 because mom's wedding is being discussed
21:27 in the city hall
21:28 That's great
21:30 We'll really meet here
21:32 It's like
21:33 It's like it's meant to be
21:35 It's like it's meant to be
21:37 Wait, what are you doing here?
21:47 Crisanne
21:48 Crisanne, why are you here?
21:51 No
21:52 Isn't it forbidden to talk?
21:53 Crisanne, don't worry
21:54 I'm not your son
21:56 My mom is here in the city hall
21:58 She's getting the documents
22:00 You know, it's great
22:01 I'm so happy because it's like
22:03 It's like it's meant to be
22:04 Crisanne, let's go
22:07 Mom's waiting for us
22:08 Wait, Crisanne
22:09 Can I see you again?
22:11 Can I visit you?
22:14 Where are you staying?
22:15 Diego
22:16 You can't know where we are
22:19 Right, Crisanne?
22:21 Crisanne, that's Diego
22:24 Crisanne, stop it
22:26 Do you want your mom to get mad at you?
22:28 Crisanne, can you just listen to me?
22:30 I don't know if Diego is right
22:32 Let's go
22:33 Crisanne, wait
22:34 You'll regret this, Crisanne
22:35 Crisanne?
22:48 Criselle?
22:51 Criselle?
22:52 Face me, you're all men
22:56 Where the hell are you people?
23:07 They are not in hell
23:12 Not yet
23:13 You're too fat to be able to hold your mom's hand
23:20 I need them to come back home and bring my body back to me
23:24 Don't be a coward
23:28 I told you not to go anywhere
23:31 Don't go anywhere
23:32 If they find out that we taught them a lesson
23:36 Those thieves will be happy
23:40 Do you want that?
23:41 So what are we going to do now?
23:50 Chill
23:51 Don't get too excited
23:54 There's someone else who's more exciting than me
23:58 You're always back here, you're always in my way
24:04 Criselle, don't go near Diego's car
24:07 Hey, what's that?
24:10 Are you okay?
24:12 Are you fighting?
24:15 What are you fighting about?
24:19 Diego, what are you doing here?
24:22 I just saw Crisanne here
24:26 Don't worry, I know you're here
24:30 I won't tell anyone
24:31 Of course, we know you won't get us in trouble
24:36 Does that mean you'll let me bring Crisanne to you?
24:42 Diego, you can't do that, why are you so stubborn?
24:44 Criselle, there's nothing wrong with that
24:47 I'll be careful
24:49 Ma'am Geraldine
24:52 I'm sorry
24:55 I won't do anything that will put you in danger
24:59 So please let me go
25:02 Why are you forcing me?
25:05 Crisanne is the one who's forcing you
25:08 I'm not saying anything like that
25:10 Criselle, I'm the one who wants this
25:13 I want this
25:17 Ma'am Geraldine, Sir Alan
25:18 You know how important Crisanne is to me, right?
25:23 I'm so sad that I thought I won't see her again
25:32 Ma'am Geraldine, Sir Alan
25:36 It's a big thing for me
25:39 that you'll let me go
25:44 I'm begging you
25:45 Crisanne
25:53 Sir Alan
26:05 Ma'am Geraldine
26:07 I'm saying this so that you won't be hiding anything
26:13 So that you'll know my motive for coming to your house
26:16 But I'm repeating it again
26:19 I'll be careful, I'll be responsible for this
26:22 So please let me go
26:25 You know what, Diego
26:27 Thank you so much for being honest
26:31 Thank you so much for not hiding anything from us
26:35 And one more thing
26:38 I can feel your sincerity for Crisanne
26:43 I know you won't let her go
26:45 And because of that, I'm agreeing
26:50 Dad, don't
26:52 How can we follow Madam Maricara?
26:57 Just promise us that
27:01 your location will remain a secret
27:05 in our house
27:06 Sir Alan, I promise
27:10 Take care
27:11 Thank you so much
27:13 Crisanne, just admit it
27:32 Are you jealous of Diego again?
27:34 He's the one who will wait for us to fight
27:38 You're so stupid, you're just pretending to be courting someone
27:41 Sir, I'm sorry
27:42 Where is this stupid barangay?
27:44 If you really listen to your gut feeling
27:47 That's what your parents will do to you
27:49 when you fight with them
27:51 Catch that woman, she's a thief
27:53 I've read you so many times
27:55 You're still mad at your mother
27:58 I'm serious
28:00 I'm serious too
28:03 [Music]