Retrouvez les nouvelles têtes sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/un-monde-nouveau
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 place aux nouvelles têtes avec vous, Mathilde Serrel, tous les matins, je le rappelle, vous
00:04 nous faites découvrir un nouveau talent à la table du 7-10 et cette fois, c'est un Frenchie
00:09 que la planète nous envie !
00:10 Damien Quintard, bonjour !
00:11 Bonjour, bonjour !
00:12 C'est vous le français qui murmure à l'oreille de Brad Pitt ? Wouah, pas enchanté ! Vous
00:18 avez 32 ans et avec Brad, vous vous êtes lancé dans un chantier extraordinaire, relancer
00:23 les studios d'enregistrement du château de Miraval en Provence, ceux où Arnaud Vivian
00:27 est allé et où Pink Floyd, Sting ou SAD se sont succédés et qui était fermé depuis
00:32 une vingtaine d'années.
00:33 Vous en êtes le directeur et cofondateur depuis deux ans, entre autres activités débordantes,
00:37 produire des albums en son immersif pour des groupes comme l'Impératrice par exemple
00:41 ou développer les premiers concerts pour sourds et malentendants qui seront proposés
00:45 cette saison à la Philharmonie de Paris.
00:47 Première question, est-ce que vous avez quand même le temps de boire le rosé de Brad Pitt
00:52 avec Brad Pitt ?
00:53 En fait, c'est un beau château et c'est un beau domaine, donc des fois on prend le
00:57 temps d'apprécier les beautés de la nature, donc je peux dire que oui.
01:01 Et on peut dire que vous nous avez amené une bouteille du château de Brad Pitt, ça
01:04 fait quand même plaisir, merci d'avoir bien gardé.
01:06 Elle est où ?
01:07 Elle est au frigo de la matinale, Léa, il faudra aller faire un tour à côté des fossiles.
01:10 Alors, pardon, on va parler de cette rencontre justement, la légende raconte que Brad Pitt
01:15 vous a repéré à la réouverture du MoMA, le muséum d'art moderne de New York en 2021.
01:19 Léa voudrait savoir, qu'est-ce que vous portiez ce jour-là ?
01:22 Qu'est-ce que je portais sur moi-même ?
01:24 Oui.
01:25 Beaucoup d'espérance peut-être et des années, je pense, de travail dans le monde du son,
01:31 je pense que c'est tout ce que je peux dire.
01:32 Vous étiez là en tout cas pour accompagner la place éco du plasticien Philippe Parreno,
01:36 vous signez la musique de cette pièce.
01:38 Qu'est-ce qu'il se passe ensuite ? On vous appelle et puis vous vous retrouvez avec Brad
01:41 Pitt dans votre studio à Paris ?
01:42 Oui, exactement, j'avais reçu un appel un peu fou, on me disait « qu'est-ce que tu
01:46 fais la semaine prochaine ? Brad veut te voir, donc il vole à Paris pour venir dans ton
01:50 studio », donc je n'y croyais pas trop et en fait c'était vraiment vrai.
01:54 Donc au final, j'étais très content qu'on puisse passer une journée ensemble à parler
01:57 de son, à parler de musique et on s'est plutôt bien entendu.
02:00 Et vous pensez que là, vous avez passé l'examen ? C'est-à-dire, qu'est-ce que vous lui
02:03 avez dit sur la musique ou le cinéma, votre avis, qu'il a déterminé à vous choisir
02:08 pour relancer ce grand château de Miraval et ses studios ?
02:11 À la base, je ne savais pas qu'on se voyait pour ça.
02:14 C'est juste à la fin de ce grand meeting qu'on a fait, qu'il a sorti un dossier
02:17 rouge avec « Marquez Studio Miraval » dessus et là, en tant qu'ingénieur du son, c'est
02:20 un peu le Saint Graal pour nous.
02:22 Donc on a été très content de voir ce nom et c'est là que l'aventure est partie.
02:27 Alors votre nom et votre visage sont peu connus en France, mais à ce moment-là, vous
02:30 aviez quand même déjà une belle carrière de producteur et d'ingénieur du son derrière
02:33 vous.
02:34 D'abord dans le classique, vous aviez été repéré aussi aux Etats-Unis par le magazine
02:37 Forbes.
02:38 Bref, vous n'êtes pas un perdre-eau de l'année quand vous embarquez dans cette
02:40 histoire.
02:41 Mais tout de même, pour vous, Miraval, à ce moment-là, ça évoque quoi ?
02:43 Ça évoque une certaine légende et un héritage culturel absolument fou.
02:48 Quand il y a autant d'albums qui ont été faits là-bas, comme « Shadé », comme
02:51 « Pink Floyd », on a envie en tant qu'amoureux de la culture de continuer un peu l'héritage
02:56 fou de ce lieu.
02:57 On va écouter un des chefs-d'œuvre qui est sorti des studios Miraval, « The Wall »
03:01 de Pink Floyd.
03:02 J'aimerais que vous nous disiez, qu'est-ce que vous y entendez ?
03:04 * Extrait de « The Wall » de Pink Floyd *
03:18 Qu'est-ce qui fait ce son-là ?
03:20 Ce que j'entends, c'est beaucoup d'émotions.
03:22 C'est quelque chose aussi de complètement imparfait.
03:25 Il n'y a pas vraiment de clic.
03:26 Tout est réel, tout est analogique.
03:29 On entend une sorte de petit « chhh » derrière le son.
03:32 Et ça, c'est la beauté de l'analogique, c'est la beauté de tous les équipements
03:35 qu'il y avait dans le passé à Miraval et qu'on a voulu continuer d'utiliser et
03:38 de sublimer avec des technologies modernes.
03:40 Oui, puisqu'on voit les vidéos sur Instagram de ceux qui enregistrent à Miraval.
03:43 C'est à la fois futuriste et en même temps, vous avez conservé beaucoup de matériel
03:47 vintage, on pourrait dire, des mains quintard.
03:48 Absolument, oui.
03:49 C'est toujours de faire une sorte de transition entre le passé et le futur.
03:52 Moi, j'adore le passé, mais j'adore aussi me dire comment est-ce qu'on peut faire
03:56 différemment et comment est-ce qu'on peut continuer d'explorer toutes ces fréquences
03:59 et ces émotions.
04:00 C'est les combinaisons qu'on entend dans les albums d'Etienne Dao, par exemple,
04:03 qui ont été mixés au studio Miraval.
04:04 Shadey qui a enregistré son premier album depuis 10 ans, le rappeur Travis Scott aussi
04:09 qui vient de réaliser « Utopia », c'est sorti cet été.
04:11 Comment on intervient auprès d'une hyper-star mondiale du rap comme Travis Scott, des mains
04:15 quintard, parce que vous étiez là ?
04:16 Il faut tout le temps s'adapter, en fait.
04:18 On a tellement de groupes différents qui viennent.
04:20 Le but, c'est de faire en sorte à ce qu'on puisse produire les choses d'une façon
04:24 très émotionnelle.
04:25 On bosse vraiment avec les couleurs, on bosse avec des micros que George Michael a utilisés,
04:30 donc forcément on essaie de faire en sorte à ce que d'autres artistes modernes comme
04:33 Travis Scott puissent avoir des textures uniques.
04:35 Je suis très content de cet album qui a été fait à Miraval.
04:37 On vous a entendu, sans le savoir, sur France Inter, dans l'album « Takotsubo » de
04:41 l'impératrice.
04:42 On écoute.
04:43 Elle est où votre patte, là ?
04:54 Ouf !
04:55 Damien Quintard.
04:56 Mon rôle, c'est d'essayer de faire en sorte à ce que la patte des musiciens soit
05:00 respectée et qu'elle sonne le mieux.
05:02 Ma patte, c'est réellement celle des artistes.
05:05 Quand on entend Fleur chanter, c'est elle qui apparaît.
05:08 Mais là, il y a un son particulier.
05:10 C'est un son que vous avez développé.
05:11 C'est un son d'olby atmos.
05:12 Oui.
05:13 Le son d'olby atmos permet de faire en sorte à ce qu'on puisse entendre le son en
05:17 immersif tout autour de nous.
05:18 Ça aide pour tous les effets.
05:20 Ça aide aussi à s'adapter aux plateformes modernes comme l'iPhone, etc.
05:23 Vous faites du piano depuis l'âge de 3 ans.
05:25 Vous êtes passionné de science, de mathématiques.
05:27 Vous aviez toujours su que vous alliez travailler dans le son, non Damien Quintard ?
05:30 Pas du tout.
05:31 Moi, je veux plutôt être astronaute.
05:33 Merci Thomas Pesquet.
05:34 Tu m'entends ? Un petit message.
05:35 Quand tu veux.
05:36 Mais non, j'ai toujours adoré les sciences, la physique, les mathématiques.
05:40 Le son, c'est un peu une déclinaison de ça aussi.
05:42 On va dire que le son, c'est ma passion première.
05:44 Vous faites des sorties spatiales, d'une certaine manière, dans les albums.
05:47 Exactement.
05:48 Ça s'appelle SoundX.
05:49 C'est pas par hasard votre société d'innovation sonore.
05:52 Et pour la nouvelle saison de la fin d'un minute Paris, vous avez développé un système
05:55 qui permet aux personnes sourdes et malentendantes d'aller à un concert et de l'entendre.
06:00 Comment vous faites ça ?
06:01 C'est surtout dans le ressenti.
06:03 En fait, moi, j'étais en train d'enregistrer un orchestre et je me suis aperçu que j'étais
06:06 en plein milieu, ils ont commencé à jouer, je ressentais toutes les vibrations mais je
06:09 n'entendais absolument rien parce que c'était trop fort.
06:11 Et c'est à partir de ce moment-là, il y a 8 ans, que je me suis dit on va créer
06:14 un algorithme, une intelligence artificielle qui traduit le son en temps réel pour les
06:18 personnes sourdes à travers la conduction.
06:20 Et on fait beaucoup de collaborations avec des instituts à travers le monde pour avoir
06:23 tous les petits détails qui permettent aux enfants de prendre des cours de parole.
06:27 Et aussi, là, je suis très content de la collaboration qu'on fait avec la Philharmonie
06:30 de Paris pour la saison prochaine.
06:31 Et c'est la première fois qu'on va entendre les aigus puisque les basses étaient bien
06:34 traduites par vibrations pour les personnes sourdes et malentendantes.
06:38 Et là, vous aurez presque toute la déclinaison, tout le détail des musiques qu'on entendra
06:42 à la Philharmonie de Paris.
06:43 C'est en test.
06:44 Et puis totalement à la saison prochaine.
06:46 Nouvelle tradition et donc célèbre tradition de la Nouvelle Tête depuis trois jours.
06:51 Je vous laisse les commandes de l'émission avec un texte et une production maison d'Amien
06:55 Quintard.
06:56 On ne se rend jamais vraiment compte de ce qu'il y a derrière le rideau.
06:59 En tant que spectateur, on se focus sur la personne sur scène, sur la chanteuse en
07:03 train de faire vibrer ses cornes.
07:04 On ne se rend pas compte, on oublie que derrière la baguette, il y a le boulanger.
07:08 Derrière l'essence que vous êtes en train de mettre dans votre voiture, il y a un conducteur
07:12 de poids lourd qui passe sa vie sur la route.
07:13 Et derrière la console de cette émission aujourd'hui, il y a Rémi Sistiaga et Maxime
07:18 Godard.
07:19 Sous l'iceberg des apparences, il y a un monde de passion et d'amour qu'on honore
07:22 rarement et qu'on applaudit que trop peu souvent.
07:24 Clueguin, Daniel Agarcia, Sébastien Germain, Arnaud Merkling, Adèle Lagarigue, Pierre
07:29 Gouche, Flore Béraud, Valentin Deschamps et Swan Gravouille, mon équipe proche, on
07:33 honore.
07:34 Il y a d'autres héros à l'Institut National des Jeunes Sourds de Paris où Elsa Facucci
07:38 et Baptiste, audeuses de possesse, donnent tant d'attention et de savoir chaque jour
07:42 à des enfants.
07:43 Des enfants qui écartent en grand les yeux car ils ressentent pour la première fois
07:47 les vibrations, les nuances d'un violon et les picotis d'une harpe.
07:51 Que nous, entendants, prenons comme acquises et normales, un peu comme toutes ces personnes
07:56 de l'ombre.
07:57 Alors merci Rémi, merci Maxime, merci Mathilde et bonne journée.
08:01 - Sur France Inter, merci Damien Quintard.
08:05 Je pense que vous êtes prêts pour votre discours au Grammy Awards.
08:08 Rendez-vous sur le site de la Philharmonie de Paris pour les dates de ses premiers concerts
08:11 pour sourds et malentendants et longue vie au Miraval Studio !