Waylemédia - ITW COMEDIEN DE DOUBLAGE - SOUS LE PLAID 1
Transcript
00:00 "The show must go on".
00:01 C'est comme quand tu montes sur scène,
00:04 si t'as mal au ventre, que t'es pas bien,
00:06 que tu t'es levé du pied gauche, que t'as mal dormi,
00:08 que t'arrives des trucs dans ta vie personnelle,
00:10 il faut que tu les oublies au moment où t'arrives sur le plateau.
00:13 Là, c'est pareil, en studio, c'est exactement la même chose.
00:15 En plus, t'as les autres qui sont là et qui t'écoutent,
00:19 qui sont pas obligatoirement avec toi à la barre.
00:21 La barre étant l'endroit où on enregistre.
00:23 T'as le micro qui arrive par dessus ou par en dessous.
00:25 L'avantage, c'est qu'on peut refaire plusieurs fois.
00:28 Donc, si t'es pas bien la première fois ou la deuxième fois,
00:31 on peut toujours refaire.
00:32 Je me dis écoute, tout ça n'est pas si grave.
00:35 On sauve pas des vies, on se remet pas en question complètement.
00:38 Il y a un côté d'être vraiment en forme, psychologiquement, émotionnellement,
00:42 techniquement.
00:43 Faut que tout ton instrument soit là et puisse le solliciter.