DB - 04-09-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider. - Oui, je suis le seul.
00:03 - Je n'ignore pas que vous êtes le véritable patron de la joie.
00:06 - Oui, je suis le seul.
00:08 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:10 - Oui, je suis le seul.
00:12 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:14 - Oui, je suis le seul.
00:16 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:18 - Oui, je suis le seul.
00:20 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:22 - Oui, je suis le seul.
00:24 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:26 - Oui, je suis le seul.
00:28 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:30 - Oui, je suis le seul.
00:32 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:34 - Oui, je suis le seul.
00:36 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:38 - Oui, je suis le seul.
00:40 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:42 - Oui, je suis le seul.
00:44 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:46 - Oui, je suis le seul.
00:48 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:50 - Oui, je suis le seul.
00:52 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:54 - Oui, je suis le seul.
00:56 - Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
00:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:34 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:36 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:38 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:40 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:42 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:44 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:46 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:48 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:50 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:52 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:54 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:56 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
01:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:34 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:36 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:38 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:40 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:42 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:44 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:46 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:48 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:50 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:52 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:54 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:56 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
02:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:34 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:36 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:38 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:40 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:42 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:44 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:46 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:48 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:50 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:52 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:54 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:56 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
03:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:34 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:36 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:38 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:40 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:42 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:44 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:46 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:48 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:50 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:52 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:54 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:56 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
04:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:34 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:36 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:38 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:40 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:42 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:44 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:46 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:48 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:50 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:52 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:54 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:56 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
05:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:34 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:36 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:38 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:40 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:42 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:44 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:46 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:48 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:50 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:52 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:54 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:56 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
06:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:34 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:36 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:38 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:40 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:42 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:44 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:46 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:48 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:50 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:52 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:54 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:56 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
07:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:34 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:36 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:38 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:40 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:42 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:44 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:46 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:48 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:50 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:52 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:54 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:56 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
08:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:34 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:36 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:38 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:40 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:42 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:44 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:46 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:48 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:50 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:52 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:54 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:56 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
09:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:34 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:36 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:38 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:40 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:42 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:44 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:46 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:48 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:50 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:52 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:54 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:56 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
10:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:34 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:36 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:38 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:40 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:42 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:44 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:46 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:48 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:50 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:52 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:54 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:56 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
11:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:34 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:36 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:38 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:40 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:42 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:44 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:46 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:48 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:50 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:52 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:54 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:56 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
12:58 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:00 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:02 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:04 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:06 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:08 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:10 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:12 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:14 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:16 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:18 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:20 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:22 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:24 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:26 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:28 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:30 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:32 - Oui, je suis le seul à pouvoir m'aider.
13:34 - Vous êtes en crise?
13:36 - En crise? Comment ça, en crise?
13:38 - Là, maintenant?
13:40 - Non, non, non, pas du tout. Non, non, non.
13:42 Pas maintenant, pas maintenant.
13:44 - J'ai cru.
13:46 Alors, quand?
13:48 - Eh bien, voilà, docteur, il m'arrive en effet
13:50 d'avoir de temps en temps des sortes de...
13:52 Comment dire?
13:54 - D'angoisse.
13:56 - Nocturne. La nuit, surtout.
13:58 - Hum.
14:00 - Hum.
14:02 - Dis-moi, vous faites souvent ce geste-là?
14:10 - Quel geste? Je n'ai pas fait de geste.
14:12 - N'appelons pas ça un geste.
14:14 Nous disons simplement
14:16 que c'est un syndrome expressif.
14:18 Ce qui me frappe,
14:20 c'est que pour exprimer
14:22 ses difficultés devant la vie,
14:24 votre amie, Mme Goron,
14:26 a exactement le même.
14:28 - Il ne donne pas voyant,
14:30 vos réflexes, hein?
14:32 - Des réflexes de méduse,
14:34 comme dirait le professeur Verger.
14:36 - Dites-moi, docteur, à propos,
14:44 comment va-t-elle, cette chère Lisbeth?
14:46 - Mieux. Beaucoup mieux.
14:48 Quand j'ai dit qu'elle avait le même geste
14:50 que vous pour décrire ses fantasmes,
14:52 je dois dire, elle l'avait.
14:54 Je la crois, en effet, en votre voie de guérison.
14:56 Et bientôt, j'espère,
14:58 elle ne fera plus de gestes du tout.
15:00 Nous n'en sommes pas là, avec vous, bien sûr.
15:02 Faudra faire une série d'analyses.
15:04 Pour le moment,
15:06 pas avant plus pressé.
15:08 Gagnons du temps.
15:10 Pantalon?
15:12 - Pardon?
15:14 - Vous ne comprenez pas le français,
15:16 M. Mashproud?
15:18 - Si, mais justement, j'ai entendu "pantalon".
15:20 - Eh bien, baissez le pantalon,
15:22 M. Mashproud, s'il vous plaît.
15:24 - Vous croyez que c'est vraiment indispensable?
15:26 - Oui.
15:28 Avec le pantalon, ça fait beaucoup moins d'effet.
15:30 - Vous allez aller regarder la vérité, hein, en fait?
15:42 - Vous vous croyez drôle, hein?
15:46 Ah, si, si, si, on sent que vous vous croyez drôle.
15:48 - Alors, comment ça va?
15:50 - Cousicousa.
15:52 - Cousicousa.
15:54 - De deux choses, l'une.
15:56 Ou il s'est foutu de vous, et alors c'est un poisson d'avril.
15:58 Ou il a vraiment essayé de vous empoisonner,
16:00 et alors là, de deux choses, l'une.
16:02 Ou c'est avec un poison lent,
16:04 ou alors c'est avec un poison rapide.
16:06 Et alors si c'est avec un poison rapide, alors là, de deux choses...
16:08 - Berthe, Berthe, Berthe, vous le faites taire,
16:10 ou je m'en charge.
16:12 - Mais, Torrance, vous ne croyez pas sérieusement que...
16:18 - Je crois d'abord qu'il savait qui j'étais, Edwine.
16:20 - Oui, la concierge aurait pu parler, évidemment.
16:22 - Je crois surtout que je connais mon métier.
16:24 Et de deux, cet homme tenait sa seringue
16:26 comme un zoulou tient sa flèche au cura.
16:28 Et en plus, il a une tête d'assassin.
16:30 - Les zoulous ne se sont jamais servis de cura.
16:32 Ce sont les albiens qui emploient le cura.
16:34 - Vous ne croyez pas qu'on ferait mieux de télégraphier à Emile?
16:36 - Pour lui dire quoi?
16:38 - Alors, deux choses, l'une, comme dirait Parvès.
16:40 Ou bien, Torrance, Piquet, cura, stop, rentrez immédiatement.
16:43 Ou bien, affaire classée, sans suite, stop, partez aux vacances.
16:48 Après tout, ça fait six jours qu'on n'a pas entendu parler de cette madame de la main.
16:52 - Moi, je pencherais plutôt pour la seconde solution.
16:55 Mes enfants, partons en vacances.
16:57 - Oui.
16:59 - Bonjour, tout le monde.
17:03 Bah, Torrance, vous en faites une tête.
17:05 Vous êtes malade ou quoi? Vous me semblez bien pas lourd.
17:08 - Vous vous trouvez? - Ah, oui, oui.
17:10 - Dis-moi, Barbet, la sonnette ne marche pas ou quoi?
17:13 - Il y a une jeune dame qui attendait sur le palier depuis dix minutes.
17:16 Je l'ai fait entrer.
17:18 Ou je me trompe fort ou c'est cette madame de la main?
17:21 Alors, où en est cette affaire, Torrance?
17:23 - Au point mort, patron, au point mort.
17:25 Le docteur mis en cause par cette dame est un spécialiste en neurologie.
17:29 Réputation mitigée.
17:31 Clientèle principalement fournie par des vieilles détraquées.
17:34 Personnage pas vraiment antipathique.
17:36 Non, non, non. Conversation charmante.
17:39 Je dirais même piquante.
17:41 Quant à la veuve Goron, voyez, Barbet...
17:43 - Ah, là, là, là, ça, c'est une vieille femme charmante.
17:46 Elle a trouvé le magot il y a cinq ans,
17:48 lorsque son industriel de mari s'est fait écraser par un chauffard.
17:52 Et depuis, elle vit à vos cressons comme une pauvresse.
17:55 Alors, moi, je vous dirais un truc, hein, si j'avais de l'argent comme ça,
17:58 eh bien, de deux choses, lui... - Nous verrons ça plus tard, Barbet.
18:02 - Vas-y, Torrance. - Oui.
18:04 - Alors, Émile, tes vacances?
18:10 - Ah, formidable, formidable.
18:12 Et en plus, j'ai gagné de l'argent avec une affaire facile.
18:15 Mais alors, vraiment très, très facile.
18:18 Merveilleuses vacances, ma petite Berthe.
18:21 - Non, ce n'est pas seulement un pressentiment.
18:24 Cette fois, il y a des faits.
18:26 Il a fallu que je passe avant-hier, lundi, devant chez le Dr Maupin,
18:29 juste au moment où disparaissait ma tente sous le Porsche.
18:32 - Vous dites "il a fallu". Ça veut dire quoi, exactement?
18:35 - Je crois que ça veut dire que...
18:37 que le destin a voulu que...
18:39 Sinon, je ne serais pas là pour vous prévenir.
18:42 - Prévenir de quoi? Que votre tante était rentrée chez son médecin très tard?
18:45 Après tout, elle peut très bien... - Non, M. Torrance. Je ne l'ai pas vue en sortir.
18:49 - Que vous ne l'avez pas vue en sortir? Pourquoi vous l'aviez attendue?
18:52 - Jusqu'à 6h30, oui.
18:54 J'avais à lui parler et j'ai renoncé.
18:57 Le lendemain, hier, par conséquent, je suis allée chez elle à Vaucrosson.
19:01 J'ai sonné, sonné, rien.
19:03 Ce qui m'a le plus impressionnée, je dois dire,
19:06 je sais que c'est bête,
19:08 c'est son chat que j'entendais miauler derrière la porte.
19:11 Or, il ne miaule jamais quand ma tante est là.
19:14 - Qu'est-ce qu'il ne miaule pas?
19:16 Ah oui, oui. Non, parce que je pensais, là...
19:19 Dites-moi, il faisait quoi exactement comme traitement, ce Dr Tempil?
19:23 - Des piqûres. - Ah oui, c'est bien ça. Mais des piqûres de quoi?
19:27 - Allez donc savoir. Il faisait lui-même la préparation.
19:30 - La préparation soit, mais les piqûres qu'il lui faisait, toujours lui?
19:34 - Deux fois seulement, c'est moi qui les lui ai faites.
19:37 Le Dr Mopette est absent de Paris.
19:39 J'ai bien pensé faire analyser le flacon,
19:41 mais ma pauvre tante le gardait enfermé dans son secrétaire.
19:45 Mais pourquoi me posez-vous toutes ces questions?
19:48 J'ai peur de comprendre.
19:50 Vous pensez que, volontairement ou pas, il a pu exagérer la dose?
19:54 C'est affreux. Que faut-il faire?
19:56 - Oui, madame, c'est affreux, je sais. Mais ne nous affolons pas.
20:00 (Toc, toc, toc!)
20:02 (Toc, toc, toc!)
20:05 (Bruits de pas)
20:07 (Bruits de pas)
20:35 - Y a quelqu'un?
20:37 Oh!
20:40 Y a quelqu'un?
20:42 Y a personne?
20:48 (Toc, toc, toc!)
20:50 (Cri de la foule)
21:11 (Cri de la foule)
21:15 (Bruits de pas)
21:17 - Attention, attention!
21:26 - Attention, attention!
21:28 - Il faut que vous soyez au centre.
21:30 - Attention, c'est fragile.
21:36 - C'est bien là.
21:41 - Attention.
21:43 - Attention.
21:45 - Attention.
21:47 - Attention.
21:49 - Doucement, doucement, doucement.
21:51 - Voilà.
21:53 - J'ai interrogé tout le quartier. Effectivement, personne ne l'a vu depuis avant-hier.
22:01 - Un torrance qui, lui, est toujours vivant, vient de m'appeler.
22:05 - Le docteur est au club depuis une heure. Je vais essayer de l'y retenir un moment.
22:10 - À l'instant-là, vous barbez les grands moyens.
22:13 (Bruits de pas)
22:16 (...)
22:19 (...)
22:22 (...)
22:25 (...)
22:28 (...)
22:30 (...)
22:32 (...)
22:34 (...)
22:36 (...)
22:38 (...)
22:40 (...)
22:42 (...)
22:44 (...)
22:46 (...)
22:48 (...)
22:50 (...)
22:52 (...)
22:54 (Bruits de pas)
22:56 - Pardon, docteur.
22:58 - Vous permettez que je vous présente M. Taillandier.
23:01 - Il est venu ce soir en invité. Il vous a vu jouer tout à l'heure et...
23:05 - Il aimerait faire une partie avec vous. Il croit qu'il peut vous rendre un pion.
23:10 - Il croit qu'il peut.
23:12 - La seule façon de savoir s'il se trompe ou non, c'est d'essayer.
23:17 (...)
23:20 (...)
23:22 (...)
23:24 (...)
23:26 (...)
23:28 (...)
23:30 (...)
23:32 (...)
23:35 (...)
23:37 (...)
23:40 (...)
23:43 (...)
23:46 (...)
23:49 (...)
23:52 (...)
23:55 (...)
23:58 (...)
24:01 (...)
24:04 (...)
24:07 (...)
24:10 (...)
24:12 …
24:22 …
24:32 …
24:42 …
24:52 …
25:02 …
25:04 …
25:14 …
25:24 …
25:34 …
25:44 …
25:54 …
26:04 …
26:14 …
26:24 …
26:34 …
26:44 …
26:54 …
27:04 …
27:14 …
27:24 …
27:34 …
27:44 …
27:54 …
28:04 …
28:14 …
28:24 …
28:34 …
28:44 …
28:54 …
29:04 …
29:14 …
29:24 …
29:34 …
29:44 …
29:54 …
30:04 …
30:14 …
30:24 …
30:34 …
30:44 …
30:54 …
31:04 …
31:14 …
31:24 …
31:34 …
31:44 …
31:54 …
32:04 …
32:14 …
32:24 …
32:34 …
32:44 …
32:54 …
33:04 …
33:14 …
33:24 …
33:34 …
33:44 …
33:54 …
34:04 …
34:14 …
34:24 …
34:34 …
34:44 …
34:54 …
35:04 …
35:14 …
35:24 …
35:34 …
35:44 …
35:54 …
36:04 …
36:14 …
36:24 …
36:34 …
36:44 …
36:54 …
37:04 …
37:14 …
37:24 …
37:34 …
37:44 …
37:54 …
38:04 …
38:14 …
38:24 …
38:34 …
38:44 …
38:54 …
39:04 …
39:14 …
39:24 …
39:34 …
39:44 …
39:54 …
40:04 …
40:14 …
40:24 …
40:34 …
40:44 …
40:54 …
41:04 …
41:14 …
41:24 …
41:34 …
41:44 …
41:54 …
42:04 …
42:14 …
42:24 …
42:34 …
42:44 …
42:54 …
43:04 …
43:14 …
43:24 …
43:34 …
43:44 …
43:54 …
44:04 …
44:14 …
44:24 …
44:34 …
44:40 …
44:50 …
45:00 …
45:10 …
45:20 …
45:30 …
45:40 …
45:50 …
46:00 …
46:10 …
46:20 …
46:30 …
46:40 …
46:50 …
47:00 …
47:10 …
47:20 …
47:30 …
47:40 …
47:50 …
48:00 …
48:10 …
48:20 …
48:30 …
48:40 …
48:50 …
49:00 …
49:10 …
49:20 …
49:30 …
49:40 …
49:50 …
50:00 …
50:10 …
50:20 …
50:30 …
50:40 …
50:50 …
51:00 …
51:10 …
51:20 …
51:30 …
51:40 …
51:50 …
52:00 …
52:10 …
52:20 …
52:30 …
52:40 …
52:50 …
53:00 …
53:10 …
53:20 …
53:28 …
53:38 …
53:48 …
53:58 …
54:08 …
54:18 …
54:28 …
54:38 …
54:48 …
54:58 …
55:08 …
55:18 …
55:28 …
55:38 …
55:40 [SILENCE]