Rote Rosen Folge 3840
Rote Rosen Folge 3840
Category
📺
TVTranscript
00:00 *-On a dépassé Jada. -Mais on a notre responsabilité.
00:03 *-Et qu'est-ce si on...
00:05 *... s'est vraiment dépassé ?
00:08 *...
00:10 *-Ca veut dire quoi ?
00:12 *-On doit réveiller notre perdue.
00:14 *...
00:15 *-Dilay est tellement heureuse avec Simon.
00:18 *-Ca va bien.
00:20 *-Mais c'est...
00:22 *-Je suis heureuse de voir les deux pour la première fois.
00:26 *Rires.
00:28 *-Je suis juste sorti et je suis arrivé ici.
00:31 *-C'est un destin.
00:34 *-Vous croyez ?
00:35 *-Après cette situation, c'est difficile de ne pas croire.
00:39 ...
00:45 *-I'm worn and painted by the sun
00:48 *And it's in my eyes
00:50 *And it's in my eyes
00:52 *Caught by the rapture of the dawn
00:55 *And I wish the sky
00:58 *And I wish the sky
01:00 ...
01:02 *This is my life
01:03 *-This is my life
01:06 *-This is the way to find my own
01:10 *-This is my life
01:11 *-This is my life
01:14 *-This is the world where I belong
01:18 ...
01:19 *I'm rolling on
01:21 *I'm rolling on
01:24 ...
01:33 ...
01:34 -Ca ne marche pas. C'est faux. C'est aussi faux que la cousse.
01:38 -Mais ça se sent correct. C'est...
01:42 -Vous êtes dans une relation heureuse avec Mme Sarabacos.
01:46 Je ne vais pas la détruire. -J'ai essayé de ne rien oublier.
01:49 -Je ai déjà fait assez de porcelaines ici.
01:52 -Anette ! -Je vous souhaite le bonheur de la Terre.
01:56 ...
02:13 -Tu as donc mon engagement de mariage, non ?
02:18 -Oui, et je voudrais te marier immédiatement, mais...
02:22 -On ne doit pas trop se débrouiller. Ta grand-mère avait raison.
02:26 -Tu ne devrais pas me marier. -Je veux le même.
02:29 Mais pas sans sa bénédiction. -Ca va ?
02:33 Je me suis mise en place. Et tu me fais le dos ?
02:36 -Jada a peur de toi. Elle a été mariée à 18 ans.
02:40 -Personne ne m'a forcée à faire un engagement.
02:43 -Elle ne veut pas que tu te fasses en amie.
02:46 Elle a peur que ta vie soit terminée.
02:49 -La mariage n'est pas la fin de ma vie.
02:52 -Oh ! Tu as eu des fesses ? -Non ! Non, non, non !
02:57 -Dis-le ! Tu ne veux pas me marier. Tu es trop timide pour me dire ça.
03:02 Tu te caches derrière ma grand-mère. -Je t'aime. Et je peux...
03:07 -J'aurais vraiment hâte de voir plus de toi.
03:10 ...
03:23 -Bonjour.
03:24 -Papa !
03:29 -Ah ! Annie, tu petite voleuse !
03:32 Tout va bien ?
03:33 -Oui. Maman a fait du pain.
03:36 -C'est Annie's favorite.
03:38 -C'est un bon moment pour me couvrir.
03:41 -Comment c'était à l'école ?
03:43 -Toutes les filles aimaient mon nageau.
03:46 -Voici.
03:47 Très spécial. Tu es comme une petite princesse.
03:51 -Mais tu ne les soutiens pas, ces blagues de princesse ?
03:55 -Ah ! Oui, je suis.
03:57 Maman, laissez-les.
03:58 Demain, elle joue avec le bagarre et veut devenir boule.
04:02 ...
04:05 -Bon.
04:06 -C'est l'embauche d'Amélie. Où est-elle ?
04:09 -Amie est avec Betty. Elle revient.
04:12 -Bon appétit.
04:15 -Non, je vais à Amélie.
04:18 -C'est très amiable.
04:19 -C'est le mieux, car il fait chaud.
04:22 -Amélie !
04:23 -Oh !
04:24 -Viens, ma petite.
04:27 -Oh !
04:28 -C'est quoi, ce bon goût ?
04:30 -C'est le légendaire gâteau d'apfel.
04:33 -Je vais prendre du café.
04:36 -C'est super.
04:37 -Tu vas à Annie's ?
04:39 -J'ai espéré que tu l'aies.
04:42 Au spa, il y a des nouveaux connecteurs.
04:46 Je veux être là.
04:47 -Amélie va me prendre du café.
04:50 -Ca ne va pas. Je dois travailler.
04:53 -OK.
04:54 -Au revoir, grand-mère.
04:56 -C'est très gentil.
04:58 ...
05:01 -Pas pour moi.
05:03 Je ne déteste pas les chaleurs.
05:05 Ça me fait mal.
05:07 Depuis ma petite vie.
05:08 -Désolé.
05:09 -Ca ne va pas.
05:13 -Ca me fait mal aussi.
05:15 -C'est pas vrai. Tu en as déjà mangé.
05:19 -C'est juste que je suis un très bon bouffon.
05:22 Toutes les mains.
05:24 ...
05:27 ...
05:31 -Allez.
05:33 ...
05:47 -Hey, Annette.
05:48 -Oh, hey.
05:49 -Je pensais que c'était toi.
05:52 ...
05:53 -Oh, manne.
05:55 -Je peux t'aider ?
05:58 -Ce truc de merde.
06:00 Il me clampe.
06:02 -Vas-y.
06:03 ...
06:06 -Tu ne t'y avais pas pensé ?
06:08 -Je voulais te donner la chaleur que j'ai trouvé.
06:13 Je veux te remercier.
06:15 -C'est gentil.
06:17 Je dois acheter quelque chose.
06:20 -Attends.
06:21 ...
06:23 -Naturelle ou couleur ?
06:25 -Hein ? -La chaleur.
06:27 -Ah.
06:29 -Je les ai. Tu décides.
06:31 -Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:33 -Rien.
06:34 -C'est le problème.
06:36 Ou non, c'est bien comme ça.
06:39 Bien.
06:40 Je ne sais pas si je peux t'aider.
06:43 -C'est un homme.
06:46 -Ah.
06:47 Ah, oui.
06:48 -Et tu es en amour ?
06:50 Et il va bien ?
06:51 -Je ne sais pas.
06:53 Mais ça n'a pas de sens.
06:55 Je ne sais pas.
06:57 -Ca ne m'intéresse pas.
06:58 Je lui ai dit que rien ne se passera entre nous.
07:02 -Un petit aventure...
07:04 -Non.
07:05 J'ai eu assez d'aventures.
07:07 -Mais parfois, il t'aide.
07:10 -Pas moi.
07:12 ...
07:15 Je suis contente que mon vie
07:17 se passe bien.
07:18 -Elle va juste manger mon pain à l'apfel.
07:22 -Ne t'en fais pas.
07:25 -Elle veut juste Amélie.
07:27 -Je l'aime bien.
07:29 -Moi aussi.
07:30 Mais si elle veut du champagne et du caviar,
07:33 je veux du veto.
07:34 -Très bien.
07:35 OK, compris.
07:37 ...
07:41 Ah non.
07:43 Elle n'a pas mangé son pain.
07:45 -Ah.
07:46 Elle n'aime plus le pain au fromage.
07:49 Ne le prends pas.
07:50 -Ha, ha, ha !
07:51 -Pourquoi vous riez ?
07:53 -Ma grand-mère a fait un drôle de blague.
07:56 Et toi, jeune dame,
07:57 pourquoi ne pas manger ton pain au fromage ?
08:01 -Je n'avais pas le temps.
08:02 -Qu'est-ce qu'il y avait d'important ?
08:05 -Comme ça.
08:06 -Hm.
08:07 -Oh !
08:09 "Aventure familiale avec un chien."
08:12 C'est génial, Annie.
08:14 Betty, c'est très bien fait.
08:17 -Ce n'est pas Betty, c'est un chien.
08:21 -Oh.
08:22 -C'est très bien, Oma.
08:24 Voici le chien.
08:25 C'est Oma Silke, papa et Annie,
08:28 on les a bien visité, non ?
08:31 -Non, c'est Amélie.
08:33 -Ah, je ne suis pas là.
08:37 -Oma est sûrement en toilette.
08:40 -Ah, oui, le pain au fromage.
08:43 -Correct.
08:44 ...
08:47 -Au revoir.
08:49 ...
08:51 -Dilay ?
08:52 ...
08:57 Dilay, es-tu là ?
08:58 ...
09:03 Dilay, laisse-nous en rue et parlons.
09:06 -Parler, c'est toujours bien.
09:09 On a aussi quelque chose à discuter.
09:11 -Jada, si tu veux,
09:13 je peux te...
09:15 -Non, plus tard.
09:17 C'est quelque chose de business.
09:19 -As-tu lu les commentaires sur Pictogram ?
09:22 -Non, je n'y suis pas allé.
09:24 -Hm.
09:25 Nos fans veulent des modèles.
09:28 -Oui, mais je n'ai pas planifié
09:31 la prochaine collection pour l'hiver.
09:33 2 collections par calendrier, comme d'habitude.
09:36 -Oui, Simon.
09:37 Ça fait des années.
09:39 Aujourd'hui, 4 à 5 collections par an,
09:43 c'est normal.
09:44 Et les grandes chaînes
09:46 font toujours des nouvelles.
09:49 -Mais on ne peut pas réaliser ça.
09:51 On ne peut pas suivre
09:53 notre production.
09:54 -Ce n'est pas important
09:56 ce que vous faites.
09:58 C'est toujours la même chose.
10:00 Ce qu'on a besoin, c'est de nouvelles designs.
10:04 ...
10:06 -Alors,
10:07 et maintenant, le engagement ?
10:09 -Le engagement est en fer.
10:13 ...
10:16 -Quoi ?
10:17 -Je suis convaincu de tes arguments.
10:20 ...
10:21 -Mais...
10:22 Mais pourquoi ?
10:23 Et Delay ?
10:24 -Elle est malade,
10:26 bien sûr.
10:27 -Mais...
10:28 Je suis sans langue.
10:32 ...
10:34 -Pourquoi ?
10:35 Tu étais contre cette mariée
10:37 depuis le début.
10:38 ...
10:40 -Non !
10:41 Je suis juste contre le temps.
10:44 ...
10:45 Et c'était aussi
10:46 un égoïsme.
10:47 Tu avais raison.
10:48 ...
10:50 J'ai peur d'être seule.
10:52 Mais oh, mon Dieu !
10:53 ...
10:54 Vous êtes si bons pour l'un l'autre.
10:57 ...
10:59 C'est pourquoi vous avez mon bonheur.
11:01 ...
11:02 -Mais, Cheda,
11:03 j'ai tout de suite
11:05 rencontré Delay.
11:06 ...
11:07 -Ah...
11:08 ...
11:09 ...
11:10 ...
11:12 ...
11:13 ...
11:14 ...
11:15 ...
11:16 ...
11:17 ...
11:19 ...
11:20 ...
11:21 ...
11:22 ...
11:23 ...
11:24 ...
11:25 ...
11:27 ...
11:28 ...
11:29 ...
11:30 ...
11:31 ...
11:32 ...
11:34 ...
11:35 ...
11:36 ...
11:37 ...
11:38 ...
11:39 ...
11:41 ...
11:42 ...
11:43 ...
11:44 ...
11:45 ...
11:46 ...
11:48 ...
11:49 ...
11:50 ...
11:51 ...
11:52 ...
11:53 ...
11:54 ...
11:56 ...
11:57 ...
11:58 ...
11:59 ...
12:00 ...
12:01 ...
12:03 ...
12:04 ...
12:05 ...
12:06 ...
12:07 ...
12:08 ...
12:10 ...
12:11 ...
12:12 ...
12:13 ...
12:14 ...
12:15 ...
12:17 ...
12:18 ...
12:19 ...
12:20 ...
12:21 ...
12:22 ...
12:23 ...
12:25 ...
12:26 ...
12:27 ...
12:28 ...
12:29 ...
12:30 ...
12:32 ...
12:33 ...
12:34 ...
12:35 ...
12:36 ...
12:37 ...
12:39 ...
12:40 ...
12:41 ...
12:42 ...
12:44 ...
12:45 ...
12:46 ...
12:47 ...
12:49 ...
12:50 ...
12:51 ...
12:52 ...
12:54 ...
12:55 ...
12:56 ...
12:57 ...
12:59 ...
13:00 ...
13:01 ...
13:02 ...
13:04 ...
13:05 ...
13:06 ...
13:07 ...
13:08 ...
13:10 ...
13:11 ...
13:12 ...
13:13 ...
13:15 ...
13:16 ...
13:17 ...
13:18 ...
13:20 ...
13:21 ...
13:22 ...
13:23 ...
13:25 ...
13:26 ...
13:27 ...
13:28 ...
13:30 ...
13:31 ...
13:32 ...
13:33 ...
13:35 ...
13:36 ...
13:37 ...
13:38 ...
13:39 ...
13:40 ...
13:42 ...
13:43 ...
13:44 ...
13:45 ...
13:47 ...
13:48 ...
13:49 ...
13:50 ...
13:52 ...
13:53 ...
13:54 ...
13:55 ...
13:57 ...
13:58 ...
13:59 ...
14:00 ...
14:02 ...
14:03 ...
14:04 ...
14:05 ...
14:07 ...
14:08 ...
14:09 ...
14:10 ...
14:11 ...
14:13 ...
14:14 ...
14:15 ...
14:16 ...
14:18 ...
14:19 ...
14:20 ...
14:21 ...
14:23 ...
14:24 ...
14:25 ...
14:26 ...
14:28 ...
14:29 ...
14:30 ...
14:31 ...
14:33 ...
14:34 ...
14:35 ...
14:36 ...
14:38 ...
14:39 ...
14:40 ...
14:41 ...
14:43 ...
14:44 ...
14:45 ...
14:46 ...
14:47 ...
14:49 ...
14:50 ...
14:51 ...
14:52 ...
14:54 ...
14:55 ...
14:56 ...
14:57 ...
14:59 ...
15:00 ...
15:01 ...
15:02 ...
15:04 ...
15:05 ...
15:06 ...
15:07 ...
15:09 ...
15:10 ...
15:11 ...
15:12 ...
15:14 ...
15:15 ...
15:16 ...
15:17 ...
15:18 ...
15:20 ...
15:21 ...
15:22 ...
15:23 ...
15:25 ...
15:26 ...
15:27 ...
15:28 ...
15:30 ...
15:31 ...
15:32 ...
15:33 ...
15:35 ...
15:36 ...
15:37 ...
15:38 ...
15:39 ...
16:07 ...
16:08 ...
16:09 ...
16:10 ...
16:11 ...
16:13 ...
16:14 ...
16:15 ...
16:16 ...
16:18 ...
16:19 ...
16:20 ...
16:21 ...
16:23 ...
16:24 ...
16:25 ...
16:26 ...
16:27 ...
16:29 ...
16:30 ...
16:31 ...
16:32 ...
16:34 ...
16:35 ...
16:36 ...
16:37 ...
16:39 ...
16:40 ...
16:41 ...
16:43 ...
16:44 ...
16:45 ...
16:47 ...
16:48 ...
16:49 ...
16:51 ...
16:52 ...
16:53 ...
16:55 ...
16:56 ...
16:57 ...
16:59 ...
17:00 ...
17:01 ...
17:03 ...
17:04 ...
17:06 ...
17:07 ...
17:08 ...
17:09 ...
17:11 ...
17:12 ...
17:13 ...
17:15 ...
17:16 ...
17:18 ...
17:19 ...
17:20 ...
17:22 ...
17:23 ...
17:24 ...
17:26 ...
17:27 ...
17:28 ...
17:30 ...
17:31 ...
17:33 ...
17:34 ...
17:36 ...
17:37 ...
17:38 ...
17:39 ...
17:41 ...
17:42 ...
17:44 ...
17:45 ...
17:46 ...
17:48 ...
17:49 ...
17:50 ...
17:52 ...
17:53 ...
17:54 ...
17:56 ...
17:57 ...
17:58 ...
18:00 ...
18:01 ...
18:02 ...
18:04 ...
18:05 ...
18:07 ...
18:09 ...
18:12 ...
18:14 ...
18:17 ...
18:19 ...
18:21 ...
18:23 ...
18:26 ...
18:28 ...
18:30 ...
18:33 ...
18:35 ...
18:37 ...
18:39 ...
18:42 ...
18:44 ...
18:46 ...
18:49 ...
18:51 ...
18:53 ...
18:55 ...
18:58 ...
19:00 ...
19:02 ...
19:05 ...
19:07 ...
19:09 ...
19:11 ...
19:14 ...
19:16 ...
19:19 ...
19:21 ...
19:23 ...
19:26 ...
19:28 ...
19:30 ...
19:33 ...
19:35 ...
19:37 ...
19:39 ...
19:42 ...
19:44 ...
19:46 ...
19:49 ...
19:51 ...
19:53 ...
19:55 ...
19:58 ...
20:00 ...
20:03 ...
20:05 ...
20:07 ...
20:09 ...
20:11 ...
20:14 ...
20:16 ...
20:18 ...
20:21 ...
20:23 ...
20:25 ...
20:27 ...
20:30 ...
20:32 ...
20:34 ...
20:36 ...
20:39 ...
20:41 ...
20:43 ...
20:46 ...
20:48 ...
20:50 ...
20:52 ...
20:55 ...
20:57 ...
20:59 ...
21:02 ...
21:04 ...
21:06 ...
21:08 ...
21:11 ...
21:13 ...
21:15 ...
21:18 ...
21:20 ...
21:22 ...
21:24 ...
21:27 ...
21:29 ...
21:31 ...
21:33 ...
21:36 ...
21:38 ...
21:40 ...
21:43 ...
21:45 ...
21:47 ...
21:49 ...
21:52 ...
21:54 ...
21:56 ...
21:59 ...
22:01 ...
22:03 ...
22:05 ...
22:08 ...
22:10 ...
22:12 ...
22:15 ...
22:17 ...
22:19 ...
22:21 ...
22:24 ...
22:26 ...
22:28 ...
22:31 ...
22:33 ...
22:35 ...
22:37 ...
22:40 ...
22:42 ...
22:44 ...
22:46 ...
22:48 ...
22:51 ...
22:53 ...
22:55 ...
22:57 ...
23:00 ...
23:02 ...
23:04 ...
23:06 ...
23:08 ...
23:10 ...
23:13 ...
23:15 ...
23:17 ...
23:19 ...
23:21 ...
23:24 ...
23:26 ...
23:28 ...
23:30 ...
23:32 ...
23:35 ...
23:37 ...
23:39 ...
23:41 ...
23:43 ...
23:46 ...
23:48 ...
23:50 ...
23:52 ...
23:54 ...
23:57 ...
23:59 ...
24:01 ...
24:03 ...
24:05 ...
24:08 ...
24:10 ...
24:12 ...
24:14 ...
24:16 ...
24:19 ...
24:21 ...
24:23 ...
24:25 ...
24:27 ...
24:30 ...
24:32 ...
24:34 ...
24:36 ...
24:38 ...
24:41 ...
24:43 ...
24:45 ...
24:47 ...
24:49 ...
24:52 ...
24:54 ...
24:56 ...
24:58 ...
25:00 ...
25:03 ...
25:05 ...
25:07 ...
25:09 ...
25:11 ...
25:14 ...
25:16 ...
25:18 ...
25:20 ...
25:23 ...
25:25 ...
25:27 ...
25:29 ...
25:31 ...
25:33 ...
25:36 ...
25:38 ...
25:40 ...
25:42 ...
25:44 ...
25:47 ...
25:49 ...
25:51 ...
25:53 ...
25:55 ...
25:58 ...
26:00 ...
26:02 ...
26:04 ...
26:06 ...
26:09 ...
26:11 ...
26:13 ...
26:15 ...
26:17 ...
26:20 ...
26:22 ...
26:24 ...
26:26 ...
26:28 ...
26:31 ...
26:33 ...
26:35 ...
26:37 ...
26:39 ...
26:42 ...
26:44 ...
26:46 ...
26:48 ...
26:50 ...
26:53 ...
26:55 ...
26:57 ...
26:59 ...
27:01 ...
27:04 ...
27:06 ...
27:08 ...
27:10 ...
27:12 ...
27:15 ...
27:17 ...
27:19 ...
27:21 ...
27:23 ...
27:26 ...
27:28 ...
27:30 ...
27:32 ...
27:34 ...
27:37 ...
27:39 ...
27:41 ...
27:43 ...
27:46 ...
27:48 ...
27:50 ...
27:52 ...
27:54 ...
27:56 ...
27:59 ...
28:01 ...
28:03 ...
28:05 ...
28:07 ...
28:10 ...
28:12 ...
28:14 ...
28:16 ...
28:18 ...
28:21 ...
28:23 ...
28:25 ...
28:27 ...
28:29 ...
28:32 ...
28:34 ...
28:36 ...
28:38 ...
28:40 ...
28:43 ...
28:45 ...
28:47 ...
28:49 ...
28:51 ...
28:54 ...
28:56 ...
28:58 ...
29:00 ...
29:02 ...
29:05 ...
29:07 ...
29:09 ...
29:11 ...
29:13 ...
29:16 ...
29:18 ...
29:20 ...
29:22 ...
29:24 ...
29:27 ...
29:29 ...
29:31 ...
29:33 ...
29:35 ...
29:38 ...
29:40 ...
29:42 ...
29:44 ...
29:46 ...
29:49 ...
29:51 ...
29:53 ...
29:55 ...
29:57 ...
30:00 ...
30:02 ...
30:04 ...
30:06 ...
30:09 ...
30:11 ...
30:13 ...
30:15 ...
30:17 ...
30:19 ...
30:22 ...
30:24 ...
30:26 ...
30:28 ...
30:30 ...
30:33 ...
30:35 ...
30:37 ...
30:39 ...
30:41 ...
30:44 ...
30:46 ...
30:48 ...
30:50 ...
30:52 ...
30:55 ...
30:57 ...
30:59 ...
31:01 ...
31:03 ...
31:06 ...
31:08 ...
31:10 ...
31:12 ...
31:14 ...
31:17 ...
31:19 ...
31:21 ...
31:23 ...
31:25 ...
31:28 ...
31:30 ...
31:32 ...
31:34 ...
31:36 ...
31:39 ...
31:41 ...
31:43 ...
31:45 ...
31:47 ...
31:50 ...
31:52 ...
31:54 ...
31:56 ...
31:58 ...
32:01 ...
32:03 ...
32:05 ...
32:07 ...
32:09 ...
32:12 ...
32:14 ...
32:16 ...
32:18 ...
32:20 ...
32:23 ...
32:25 ...
32:27 ...
32:29 ...
32:32 ...
32:34 ...
32:36 ...
32:38 ...
32:40 ...
32:42 ...
32:45 ...
32:47 ...
32:49 ...
32:51 ...
32:53 ...
32:56 ...
32:58 ...
33:00 ...
33:02 ...
33:04 ...
33:07 ...
33:09 ...
33:11 ...
33:13 ...
33:15 ...
33:18 ...
33:20 ...
33:22 ...
33:24 ...
33:26 ...
33:29 ...
33:31 ...
33:33 ...
33:35 ...
33:37 ...
33:40 ...
33:42 ...
33:44 ...
33:46 ...
33:48 ...
33:51 ...
33:53 ...
33:55 ...
33:57 ...
33:59 ...
34:02 ...
34:04 ...
34:06 ...
34:08 ...
34:10 ...
34:13 ...
34:15 ...
34:17 ...
34:19 ...
34:21 ...
34:24 ...
34:26 ...
34:28 ...
34:30 ...
34:32 ...
34:35 ...
34:37 ...
34:39 ...
34:41 ...
34:43 ...
34:46 ...
34:48 ...
34:50 ...
34:52 ...
34:55 ...
34:57 ...
34:59 ...
35:01 ...
35:03 ...
35:05 ...
35:08 ...
35:10 ...
35:12 ...
35:14 ...
35:16 ...
35:19 ...
35:21 ...
35:23 ...
35:25 ...
35:27 ...
35:30 ...
35:32 ...
35:34 ...
35:36 ...
35:55 ...
35:57 ...
35:59 ...
36:02 ...
36:04 ...
36:06 ...
36:08 ...
36:10 ...
36:13 ...
36:15 ...
36:17 ...
36:19 ...
36:21 ...
36:24 ...
36:26 ...
36:28 ...
36:30 ...
36:32 ...
36:35 ...
36:37 ...
36:39 ...
36:41 ...
36:43 ...
36:46 ...
36:48 ...
36:50 ...
36:52 ...
36:54 ...
36:57 ...
36:59 ...
37:01 ...
37:03 ...
37:05 ...
37:08 ...
37:10 ...
37:12 ...
37:14 ...
37:16 ...
37:19 ...
37:21 ...
37:24 ...
37:26 ...
37:28 ...
37:30 ...
37:33 ...
37:35 ...
37:37 ...
37:39 ...
37:41 ...
37:44 ...
37:46 ...
37:48 ...
37:50 ...
37:53 ...
37:55 ...
37:57 ...
37:59 ...
38:01 ...
38:03 ...
38:06 ...
38:08 ...
38:10 ...
38:12 ...
38:14 ...
38:17 ...
38:19 ...
38:21 ...
38:23 ...
38:25 ...
38:28 ...
38:30 ...
38:32 ...
38:34 ...
38:36 ...
38:39 ...
38:41 ...
38:43 ...
38:45 ...
38:47 ...
38:50 ...
38:52 ...
38:54 ...
38:56 ...
38:58 ...
39:01 ...
39:03 ...
39:05 ...
39:07 ...
39:09 ...
39:12 ...
39:14 ...
39:16 ...
39:18 ...
39:20 ...
39:23 ...
39:25 ...
39:27 ...
39:29 ...
39:31 ...
39:34 ...
39:36 ...
39:38 ...
39:40 ...
39:42 ...
39:45 ...
39:47 ...
39:49 ...
39:51 ...
39:53 ...
39:56 ...
39:58 ...
40:00 ...
40:02 ...
40:04 ...
40:07 ...
40:09 ...
40:11 ...
40:13 ...
40:16 ...
40:18 ...
40:20 ...
40:22 ...
40:24 ...
40:26 ...
40:29 ...
40:31 ...
40:33 ...
40:35 ...
40:37 ...
40:40 ...
40:42 ...
40:44 ...
40:46 ...
40:48 ...
40:51 ...
40:53 ...
40:55 ...
40:57 ...
40:59 ...
41:02 ...
41:04 ...
41:06 ...
41:08 ...
41:10 ...
41:13 ...
41:15 ...
41:17 ...
41:19 ...
41:21 ...
41:24 ...
41:26 ...
41:28 ...
41:30 ...
41:32 ...
41:35 ...
41:37 ...
41:39 ...
41:41 ...
41:43 ...
41:46 ...
41:48 ...
41:50 ...
41:52 ...
41:54 ...
41:57 ...
41:59 ...
42:01 ...
42:03 ...
42:05 ...
42:08 ...
42:10 ...
42:12 ...
42:14 ...
42:16 ...
42:19 ...
42:21 ...
42:23 ...
42:25 ...
42:27 ...
42:30 ...
42:32 ...
42:34 ...
42:36 ...
42:39 ...
42:41 ...
42:43 ...
42:45 ...
42:47 ...
42:49 ...
42:52 ...
42:54 ...
42:56 ...
42:58 ...
43:00 ...
43:03 ...
43:05 ...
43:07 ...
43:09 ...
43:11 ...
43:14 ...
43:16 ...
43:18 ...
43:20 ...
43:22 ...
43:25 ...
43:27 ...
43:29 ...
43:31 ...
43:33 ...
43:36 ...
43:38 ...
43:40 ...
43:42 ...
43:44 ...
43:47 ...
43:49 ...
43:51 ...
43:53 ...
43:55 ...
43:58 ...
44:00 ...
44:02 ...
44:04 ...
44:06 ...
44:09 ...
44:11 ...
44:13 ...
44:15 ...
44:17 ...
44:20 ...
44:22 ...
44:24 ...
44:26 ...
44:28 ...
44:31 ...
44:33 ...
44:35 ...
44:37 ...
44:39 ...
44:42 ...
44:44 ...
44:46 ...
44:48 ...
44:50 ...
44:53 ...
44:55 ...
44:57 ...
44:59 ...
45:02 ...
45:04 ...
45:06 ...
45:08 ...
45:10 ...
45:12 ...
45:15 ...
45:17 ...
45:19 ...
45:21 ...
45:23 ...
45:26 ...
45:28 ...
45:30 ...
45:32 ...
45:34 ...
45:37 ...
45:39 ...
45:41 ...
45:43 ...
45:45 ...
45:48 ...
45:50 ...
45:52 ...
45:54 ...
45:56 ...
45:59 ...
46:01 ...
46:03 ...
46:05 ...
46:07 ...
46:10 ...
46:12 ...
46:14 ...
46:16 ...
46:18 ...
46:21 ...
46:23 ...
46:25 ...
46:27 ...
46:29 ...
46:33 ...
46:35 ...
46:38 ...
46:40 ...
46:42 ...
46:45 ...
46:47 ...
46:49 ...
46:53 ...
46:56 ...
46:58 ...
47:03 ...
47:07 ...
47:10 ...
47:12 ...
47:14 ...
47:17 ...
47:24 ...
47:26 ...
47:29 ...
47:34 ...
47:37 ...
47:40 ...
47:45 ...
47:47 ...
47:51 ...
47:53 ...
47:55 ...
47:57 ...
47:59 ...
48:02 ...
48:05 ...
48:08 ...
48:10 ...
48:13 ...
48:15 ...
48:18 ...
48:20 ...
48:22 ...
48:24 ...
48:27 ...
48:29 ...
48:31 ...
48:33 ...
48:35 ...
48:38 ...
48:40 ...
48:42 ...
48:44 ...
48:46 ...
48:49 ...
48:51 ...
48:53 ...
48:55 ...
48:57 ...
49:00 ...
49:02 ...
49:04 ...
49:06 ...
49:08 ...
49:11 ...
49:13 ...
49:15 ...
49:17 ...
49:20 ...
49:22 ...
49:24 ...
49:26 ...
49:28 ...
49:30 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]