Zachary Quinto S02E04 - Les secrets de la Bible
Zachary Quinto se lance à la recherche de deux des trésors les plus célèbres évoqués dans la Bible : les mines du roi Salomon et l'Arche d'Alliance.
Transcript
00:00 La Bible est le livre le plus lu de l'Histoire, et le fondement même d'une des religions
00:07 les plus pratiquées au monde.
00:09 Malgré les efforts des millions d'historiens qui ont étudié ces textes, elle renferme
00:13 encore des mystères insondables.
00:15 Aujourd'hui, nous allons décrypter deux des plus célèbres légendes bibliques.
00:23 Des trésors censés apporter la richesse éternelle à celui qui les découvre.
00:28 Les mines du roi Salomon et l'Arche d'Alliance.
00:34 Ces trésors existent-ils vraiment ? Si oui, où sont-ils ? Et ont-ils déjà été
00:40 découverts ? Pour le savoir, nous allons voyager dans le temps et à travers les continents.
00:46 Notre enquête nous permettra de tisser un lien inattendu entre ces deux énigmes et
00:51 peut-être de localiser un emplacement exact.
00:53 Tandis que nous remonterons la piste des secrets de la Bible.
01:02 La Bible n'est pas qu'un seul livre.
01:12 En fonction de la branche du christianisme, il existe jusqu'à soixante-dix versions
01:16 différentes, écrites par des milliers d'auteurs sur une période de mille-quatre cents ans.
01:20 Le Nouveau Testament contient les paroles de Jésus et l'Ancien Testament raconte la
01:25 création de l'univers, l'exode d'Égypte et l'histoire des premiers rois israélites.
01:32 Le plus célèbre d'entre eux était le roi Salomon.
01:36 D'après la Bible, le roi Salomon naît à Jérusalem.
01:40 Il monte sur le trône au dixième siècle avant Jésus-Christ.
01:43 Au cours de son règne, il développe le commerce et la puissance militaire d'Israël, fonde
01:50 de nombreuses colonies et fait construire le premier temple hébraïque à Jérusalem.
01:54 Le roi Salomon est célèbre pour sa grande sagesse, considérée comme un don de Dieu.
01:59 Ses proverbes sont très souvent cités dans de nombreuses religions, notamment le christianisme,
02:03 le judaïsme et l'islam.
02:05 Mais il est également réputé pour son immense fortune, notamment grâce à ses mines légendaires.
02:12 Pendant des siècles, beaucoup ont cru que Salomon avait accès à une source de métaux
02:20 précieux quasi infinie, située dans de mystérieuses mines souterraines.
02:24 Malheureusement pour ces chasseurs de trésors, leur emplacement n'a jamais été découvert.
02:31 La quête des mines du roi Salomon a inspiré de nombreux livres et films.
02:37 Certains récits les ont même situés en Amérique.
02:41 En réalité, elles se trouvaient sans doute plus près de la cité biblique du roi, et
02:47 plus précisément au cœur du royaume israélite.
02:50 A moins de 300 kilomètres au sud de Jérusalem, les archéologues Eres Ben Yosef et Vanessa
03:01 Workman pensent avoir découvert les vestiges des mines du roi Salomon.
03:04 La vallée de Timna est exploitée pour ses minerais depuis l'antiquité, notamment
03:24 pour un minerai inattendu.
03:25 Beaucoup pensent que Timna était riche en or, mais ce qu'on voit ici, ce sont les
03:32 restes d'une veine de cuivre.
03:35 En Israël, comme dans les régions voisines, il n'y a pas d'or.
03:40 L'or est un métal très tendre.
03:43 On ne peut pas fabriquer d'outils avec, par exemple.
03:45 Nous savons aujourd'hui que le cuivre était le métal le plus important de l'antiquité.
03:52 Il servait à fabriquer des outils agricoles, mais aussi des armes.
03:57 Et il était également utilisé dans la construction.
04:00 L'équipe d'Eres Ben Yosef fouille la vallée de Timna depuis environ dix ans, pour
04:07 tenter de découvrir qui contrôlait ces mines gigantesques.
04:10 En fouillant les anciennes mines de Timna, nous cherchons à savoir qui dirigeait toutes
04:18 ces opérations minières, quelle société et à quelle époque.
04:21 Quelles étaient la chronologie, la technologie, la culture, les relations commerciales, tous
04:27 les aspects de ces opérations colossales.
04:29 Les archéologues se demandent depuis longtemps quel royaume possédait et exploitait ces
04:34 mines.
04:35 La plupart d'entre eux s'accordent à dire qu'il ne s'agissait pas de Salomon.
04:40 Des fouilles ont permis de dater la principale période d'exploitation au temps des dynasties
04:45 égyptiennes, au XIIIe siècle avant Jésus-Christ.
04:47 Mais les historiens auraient-ils fait fausse route ?
04:51 Des textes prouvent l'existence d'un lien entre le roi Salomon et le cuivre.
04:57 D'après la Bible, le cuivre a servi à décorer et à construire le temple de Salomon.
05:06 Ils ont construit les colonnes et recouvert les murs du temple avec d'énormes quantités
05:11 de cuivre.
05:12 A l'époque du roi Salomon, celui qui avait le cuivre avait le pouvoir.
05:18 C'est comme le pétrole aujourd'hui et ces mines étaient l'une des sources de ce pouvoir.
05:22 Hérèse Ben Yosef est persuadée que Salomon possédait des mines de cuivre dans son royaume.
05:29 Mais encore faut-il le prouver.
05:32 La première étape consiste à analyser les outils utilisés par les mineurs.
05:37 On voit très nettement les traces de burin.
05:41 Ça veut dire que les mineurs utilisaient des outils en métal.
05:46 Et ces traces ont 3000 ans.
05:49 Malheureusement, les Égyptiens et les Israélites utilisaient des outils similaires.
05:55 Donc ces traces ne suffisent pas à prouver qu'il s'agit des mines du roi Salomon.
06:02 Hérèse et Vanessa explorent une autre zone du gisement.
06:06 Les galeries ne représentaient qu'une faible proportion de ces opérations gigantesques.
06:12 Les informations les plus précieuses pour comprendre l'activité minière viennent des camps de fondeurs.
06:19 Après son extraction, le minerai brut est chauffé pour séparer le métal de la roche.
06:28 C'est ce qu'on appelle la fusion.
06:31 Ce processus produit des déchets, des résidus rocheux noirs et durs, les scories.
06:40 Afin de localiser l'emplacement des fours, les deux archéologues cherchent des restes de scories dans la vallée.
06:49 Ils trouvent rapidement ce qu'ils cherchent.
06:54 Rien que sur cette colline, nous avons trouvé plus de 1000 tonnes de scories.
06:58 Ce qui veut dire qu'une centaine de tonnes de cuivre ont été extraites sur une période d'environ un siècle.
07:07 C'est l'un des plus vastes camps de fondeurs de l'Antiquité.
07:11 Après l'avoir localisé, Erez et Vanessa cherchent à comprendre son organisation.
07:17 Comme le cuivre était l'une des ressources les plus précieuses, il fallait la protéger.
07:22 Ils ont dû construire tout un système défensif autour des fours.
07:26 Il n'y avait qu'un seul accès au site, un sentier qui menait au sommet.
07:32 Mais cela ne suffit pas à identifier les propriétaires du camp.
07:37 Les archéologues commencent malgré tout à se faire une meilleure idée des lieux.
07:41 La muraille et l'élévation du site prouvent une volonté de protéger ce minerai précieux.
07:50 Mais aussi de protéger le secret qui consistait à transformer la roche en métal.
07:57 Ce savoir-faire avait à lui seul une valeur marchande.
08:00 La technologie utilisée il y a 3000 ans nous impressionne encore aujourd'hui.
08:04 Malgré des années de recherche, on essaie toujours de reconstituer cette formule ancienne,
08:09 qui était considérée comme magique à l'époque.
08:13 L'industrie du cuivre à Timna était de toute évidence une opération bien huilée.
08:18 Mais qui la dirigeait ?
08:20 Était-ce les Égyptiens, comme les historiens l'ont longtemps cru ?
08:24 Ou s'agissait-il du roi Salomon ?
08:31 Il y a seulement quelques mois, Erez et Vanessa ont fait une extraordinaire découverte
08:35 parmi les tonnes de scories laissées par les mineurs.
08:40 On a une date, c'est incroyable. C'est la première.
08:44 Il me faut un sac pour les protéger.
08:46 Et cette nouvelle information pourrait enfin révéler la vérité sur les mines du roi Salomon.
08:52 Ça paraît fou, mais c'est peut-être ce qu'on attendait.
08:58 Depuis des siècles, chasseurs de trésors et historiens cherchent les légendaires mines du roi Salomon.
09:05 Si elles existent, elles pourraient bien se trouver au vu et au su de tous, dans un lieu insoupçonné.
09:15 Cette zone est une mine d'or.
09:17 Il y a quelques mois, dans la vallée de Timna, en Israël,
09:20 les archéologues ont fait une découverte étonnante dans d'anciennes mines de cuivre.
09:27 C'est très rare.
09:29 Une découverte qui pourrait bouleverser le cours de la légende.
09:33 Quand Hérès Ben Youssef est arrivé dans la vallée de Timna il y a 10 ans,
09:40 tout le monde connaissait déjà l'existence des mines de cuivre.
09:45 Beaucoup pensaient d'ailleurs qu'il n'y avait plus rien à trouver.
09:49 En raison de la complexité des opérations minières,
09:52 le site a longtemps été attribué aux anciens égyptiens.
09:57 Mais Hérès Ben Youssef refusait d'accepter cette conclusion,
10:00 et son équipe a continué de creuser.
10:03 Ce qu'elle a découvert est extraordinaire.
10:07 Des centaines de débris ayant appartenu aux anciens ouvriers,
10:10 des graines et des os de leurs repas,
10:12 et même des restes de vêtements, tous parfaitement préservés en raison du climat aride.
10:19 Ces objets étaient si bien conservés qu'ils pouvaient être datés au carbone.
10:25 On allait enfin savoir quand ces mines avaient été exploitées et qui les contrôlait.
10:31 Des échantillons ont été envoyés en laboratoire
10:37 afin de déterminer si ces mines étaient en effet égyptiennes.
10:41 Quand nous avons reçu les résultats de la datation, nous étions sidérés,
10:48 car pas une seule date ne correspondait au nouveau royaume d'Egypte.
10:52 Nous avons envoyé de nouveaux échantillons, et les résultats étaient très clairs.
10:56 Toutes les dates se concentraient autour du 10e siècle avant Jésus-Christ.
11:00 La période de production la plus active était donc l'époque du roi Salomon.
11:04 Depuis des années, nous nous demandions d'où venait la richesse de ce petit royaume
11:11 qui contrôlait une région immense, d'après la Bible braïque.
11:15 Soudain, cette découverte désignait une ressource susceptible d'expliquer
11:19 l'étendue du pouvoir du roi Salomon.
11:22 C'est une découverte extraordinaire qui nous force à repenser l'histoire.
11:29 Pour moi, il est clair que si les mines du roi Salomon ont existé,
11:33 c'était des mines de cuivre, et elles étaient ici.
11:36 Si les mines de cuivre de la vallée de Timna étaient celles du roi Salomon,
11:44 elles pourraient prouver sa richesse infinie, évoquée dans la Bible.
11:48 Mais une question essentielle demeure.
11:55 D'où venait l'or du roi ?
11:57 Dans le premier livre des rois, chapitre 10, il est écrit
12:02 « Le poids de l'or qui arrivait à Salomon en une année était de 666 talents d'or. »
12:08 En unité de mesure actuelle, cela correspond à environ 25 tonnes d'or
12:13 pour chacune de ses 40 années de règne.
12:16 Soit l'équivalent de plus du double de l'or américain
12:21 conservé dans les coffres de la banque de la réserve fédérale à New York.
12:25 Une telle quantité d'or n'existait nulle part ailleurs dans le royaume des Israélites.
12:34 Une seule conclusion s'impose.
12:38 Le roi possédait sans doute des mines de cuivre lucratives au sein de son royaume,
12:42 mais son or ne pouvait provenir que de l'extérieur.
12:45 La Bible en dit long sur les origines de cet or et qui le transportait.
12:54 D'après la Bible, le roi Salomon aurait étendu son royaume de la frontière avec l'Egypte, au sud, jusqu'à la Syrie.
13:05 Cela lui permettait de contrôler le transport des marchandises entre l'Afrique, l'Europe et l'Asie.
13:12 Mais seul un peuple voisin possédait des navires assez gros pour acheminer d'énormes cargaisons d'or, les phéniciens.
13:19 La Bible évoque les relations entre Salomon et le roi phénicien Hiram.
13:29 Salomon fournissait les phéniciens céréales, et en échange, d'après le livre des rois,
13:36 Hiram envoya ses serviteurs à Ophir, et ils y prirent 420 talons d'or qu'ils apportèrent au roi Salomon.
13:44 Suffirait-il de se rendre à Ophir pour trouver la source de l'or de Salomon ?
13:50 Malheureusement, la Bible ne dit pas où se trouvait ce port ou cette région.
13:56 D'après les historiens, Ophir pouvait se trouver n'importe où au Moyen-Orient, en Afrique ou en Asie.
14:04 Mais où exactement ? Cela reste un mystère.
14:08 Ce mystère est peut-être en passe d'être résolu par un historien de la région du Tigré, en Éthiopie.
14:15 Dans la Bible, Ophir est connu comme le pays de l'or.
14:21 Le mot "Éthiopie" signifie "le pays de l'or jaune".
14:25 La majorité de l'or se trouve ici, dans le Tigré.
14:30 Nous pensons que l'or de la Bible vient d'ici.
14:34 Située dans l'extrême nord de l'Éthiopie, la région du Tigré constitue une hypothèse très probable.
14:42 Non seulement elle est riche en or, mais elle possède un lien avec le roi Salomon.
14:50 Au cours de son règne, la région est sous la domination d'un autre personnage biblique, la reine de Saba.
15:00 Dans la Bible, la reine est très proche du roi Salomon.
15:06 Le deuxième livre des chroniques affirme qu'au début du règne de Salomon,
15:13 la reine de Saba se rend à Jérusalem pour bénéficier de sa grande sagesse.
15:18 Et elle ne vient pas les mains vides.
15:21 Elle offre au roi 120 talons d'or, soit environ 4 tonnes provenant des mines de son royaume.
15:28 Le roi et la reine auront ensuite une liaison.
15:32 De leur amour naîtra un fils, unissant leurs deux royaumes à jamais.
15:37 Mais l'or offert par Saba à Salomon n'est que la partie visible de l'iceberg.
15:46 Car la reine possédait peut-être les mines les plus anciennes et les plus célèbres de l'histoire.
15:53 Et ces réserves d'or existent peut-être encore aujourd'hui,
15:57 dans une région reculée à une soixantaine de kilomètres de l'ancien palais de Saba.
16:02 L'endroit où je me trouve est riche en or.
16:07 Beaucoup continuent de le chercher.
16:10 Bien que l'emplacement exact des anciennes mines d'or reste un mystère,
16:17 des dépôts subsistent en surface.
16:22 Pour les trouver, les chercheurs d'or creusent dans les berges et remplissent leurs seaux de sédiments.
16:28 Puis, ils descendent à la rivière pour les passer au tamis.
16:33 Si la source de l'or de la reine de Saba est proche,
16:41 cette bâtée sera remplie de poussière d'or.
16:44 Oh, regardez !
16:50 La quête des mines du roi Salomon nous a conduits dans le nord de l'Éthiopie.
16:54 C'est peut-être d'ici que provenait l'or du roi,
17:00 de mines alors contrôlées par sa plus proche alliée, la reine de Saba.
17:04 En cherchant des dépôts orifères près de la surface,
17:15 ces hommes et ces femmes espèrent localiser la source du trésor.
17:19 Ils sont en train de trouver un trou.
17:22 Il semble être sur la bonne voie.
17:32 Regardez !
17:35 On a trouvé de l'or !
17:38 Avec autant d'or si près de la surface, une veine plus importante n'est pas loin.
17:47 Une fouille considérable.
17:49 Ces marches nous conduisent jusqu'à un réseau de galeries souterraines qui sont très profondes.
18:02 Ces galeries se situent près d'une forte concentration de dépôts orifères,
18:08 et datent de l'époque décrite dans la Bible comme celle du roi Salomon et de la reine de Saba.
18:16 Elles n'ont été découvertes que récemment, et leur exploration commence à peine.
18:20 Certains historiens, comme Ciceits et Gay, pensent que ces galeries conduiraient aux mines de Saba.
18:29 S'ils ont raison, nous sommes peut-être plus près que jamais de la source de l'or de Salomon.
18:45 Alors que les fouilles se poursuivent en Éthiopie, l'un des plus grands mystères de la Bible,
18:49 l'emplacement des mines du roi Salomon, semble sur le point d'être résolu.
18:54 Mais le roi a laissé derrière lui un autre trésor exceptionnel,
19:00 peut-être encore plus précieux que tout son or ou celui de Saba.
19:04 À l'apogée de son règne, le roi Salomon fait construire le premier temple hébraïque.
19:12 Il choisit ce lieu, le mont du Temple à Jérusalem, où se trouve aujourd'hui le Dôme du Rocher.
19:17 Lors de sa construction, voici à quoi il ressemble.
19:22 L'un des plus grands monuments de son époque, orné de cuivre et d'or,
19:26 un temple majestueux, conçu dans un seul et unique but.
19:29 C'est ici que Salomon conserve le bien le plus précieux des Israélites, l'Arche d'Alliance.
19:40 À l'instar des mines du roi Salomon, ce trésor biblique a disparu depuis longtemps.
19:46 Mais une nouvelle hypothèse se fait jour.
19:51 Les mines, l'or, la raie de Saba et l'Arche seraient liées.
19:56 Et ce lien pourrait nous conduire là où se cache l'Arche d'Alliance.
20:06 D'après le livre de l'Exode, l'Arche d'Alliance contient les tables de la loi, les dix commandements.
20:12 Elle est en bois d'acacia et mesure 2,5 coudées de long, 1,5 de large et 1,5 de haut.
20:23 En unité de mesure actuelle, 132 cm sur 79 de large et 79 de haut.
20:30 Le coffre est entièrement doré à l'or fin, à l'intérieur et à l'extérieur.
20:34 Quatre anneaux en or sont fixés aux quatre coins pour accueillir des barres en bois plaquées or permettant de le transporter.
20:40 Le couvercle est aussi doré et orné de chérubin.
20:46 Mais ce n'est pas seulement sa conception qui fait sa valeur.
20:50 L'Arche est également considérée comme une arme redoutable.
20:54 Dans un récit biblique, l'Arche est volée par la tribu des Philistins.
21:01 Immédiatement, de terribles plaies s'abattent sur eux.
21:04 Une épidémie de tumeurs et de furoncles ainsi qu'une invasion de souris.
21:10 Leur malheur ne cesse que lorsqu'ils rendent l'Arche aux Israélites.
21:15 Le roi David la rapporte finalement à Jérusalem où son fils, le roi Salomon, l'enferme dans son temple.
21:24 Puis, l'Arche d'Alliance disparaît.
21:30 Le premier temple est détruit lors du siège de Jérusalem par les Babyloniens il y a 2700 ans.
21:35 Mais aucune trace de l'Arche n'est retrouvée parmi les ruines.
21:41 Il est inhabituel qu'un trésor aussi précieux se volatilise.
21:45 Le coffre aurait-il été déplacé avant l'arrivée des Babyloniens ?
21:51 Et si oui, où et quand ?
21:56 Et si oui, où et quand ?
21:59 A plus de 1800 km de Jérusalem, un important groupe religieux est persuadé que l'Arche s'est retrouvée sur son territoire.
22:09 Sans doute déjà sous le règne de Salomon.
22:12 L'histoire semblerait peu crédible si ce groupe ne vivait pas dans un pays que nous avons déjà évoqué.
22:22 Depuis la destruction du célèbre temple du roi Salomon à Jérusalem, son plus précieux trésor, l'Arche d'Alliance, reste introuvable.
22:29 Mais certains pensent qu'elle aurait été mise en sécurité bien avant la chute du temple,
22:36 dans le royaume dirigé par la plus proche alliée de Salomon, la reine de Saba.
22:46 D'après l'église éthiopienne orthodoxe, le fils de Salomon et de Saba, Ménélique,
22:51 aurait rendu visite à son père à Jérusalem quand il était adolescent.
22:55 Le roi aurait alors tenté de le convaincre de rester et d'être son héritier,
23:02 mais le jeune prince aurait choisi de retourner en Éthiopie afin d'hériter du trône de Saba.
23:11 Au retour de Ménélique, il aurait découvert avec stupéfaction que parmi ses biens personnels rapportés d'Israël, se trouvait l'Arche d'Alliance.
23:21 Des membres de son entourage l'avaient volée au roi Salomon à son insu.
23:25 Malgré les pouvoirs attribués à l'Arche, le peuple de Ménélique n'a jamais été frappé par le malheur.
23:34 Les fidèles en ont déduit qu'ils en étaient les propriétaires légitimes.
23:40 La dynastie Salamonide a régné sur l'Éthiopie pendant plus de 2000 ans.
23:44 Des historiens orthodoxes éthiopiens comme Solomone Guétanet pensent que l'Arche n'a pas quitté le pays depuis.
23:52 Cette cérémonie n'a jamais été filmée.
24:04 Dans la ville d'Aksum, les fidèles se sont rassemblés pour une messe matinale.
24:10 Le thème du sermon d'aujourd'hui est l'Arche d'Alliance.
24:13 Nous avons assisté au rassemblement pour la prière ce matin.
24:21 Et nous allons avoir l'occasion unique de voir l'Arche d'Alliance à sa sortie de l'hôtel.
24:25 A 30 kilomètres de la frontière avec l'Érythrée, Aksum abrite la cathédrale Sainte-Marie de Sion, lieu sacré de l'église éthiopienne orthodoxe.
24:38 Cette église est la plus sacrée de l'orthodoxie éthiopienne.
24:41 Chaque année, des milliers de pèlerins viennent célébrer un jour très important pour nous.
24:46 Le jour où l'Arche d'Alliance est arrivée de Jérusalem à Aksum.
24:51 Parmi les nombreuses branches du christianisme, l'orthodoxe est un des plus importants.
24:58 Il est le plus élevé de l'église, et il est le plus élevé de la religion.
25:03 Parmi les nombreuses branches du christianisme, celle-ci est la seule à fonder ses croyances autour de la présence de l'Arche d'Alliance en Éthiopie.
25:11 Toutes les églises de l'orthodoxie éthiopienne dans le monde renferment dans son sein des seins une réplique de l'Arche.
25:22 Il faut qu'il y ait une réplique de l'Arche d'Alliance à l'intérieur.
25:27 Sans cela, le bâtiment ne peut pas être qualifié d'église.
25:32 Et cette réplique est au centre du culte.
25:35 D'ailleurs, l'Arche au centre de la cérémonie d'aujourd'hui est aussi une réplique.
25:45 Même les répliques sont vénérées pour leur pouvoir immense et rarement exposées publiquement.
25:59 Si la véritable Arche d'Alliance existe réellement, et qu'elle se trouve en effet en Éthiopie, où se cacherait-elle ?
26:06 L'Arche est considérée comme trop puissante pour être conservée dans l'église.
26:13 Un bâtiment sécurisé a dû être construit pour l'abriter sous terre.
26:18 Ce bâtiment se trouve à 100 mètres de la cathédrale.
26:27 Rendez-vous compte, derrière moi se cache l'Arche d'Alliance, vieille de 5000 ans, avec les tables de la loi, la même que celle du temple de Salomon.
26:34 Malheureusement, personne, à l'exception d'un seul homme, n'est autorisé à la voir.
26:42 Il s'agit du moine-gardien.
26:47 D'après la tradition, le gardien de l'Arche est désigné par Dieu.
26:53 Une fois élu, il s'installe dans cette chapelle et protège l'Arche jusqu'à la fin de sa vie.
26:59 Le moine-gardien actuel réside ici depuis près de 50 ans, et se montre rarement.
27:06 Il reste presque toujours enfermé à prier et protéger l'objet le plus sacré de notre église.
27:13 Il est là ?
27:15 Oui, regardez.
27:18 Il est là ?
27:21 Il est dehors. C'est l'un des rares moments où le gardien sort.
27:24 Je vais essayer de lui parler.
27:27 Le moine-gardien n'est presque jamais filmé ou photographié.
27:35 C'est une occasion unique que peu de fidèles ont la chance de connaître.
27:47 Normalement, le gardien ne parle à personne, mais j'ai eu de la chance.
27:51 Il m'a demandé ce que les gens racontaient sur l'Arche d'Alliance,
27:56 et je lui ai dit que certains affirmaient qu'elle n'était pas vraiment en Éthiopie.
28:00 Lui répond que la véritable Arche d'Alliance est bien ici.
28:05 Il faudra pour l'heure se contenter de sa parole.
28:10 J'y crois depuis longtemps. J'y crois encore aujourd'hui et pour toujours.
28:16 Ça reste une joie immense de parler au moine-gardien.
28:19 Il m'a béni avec la main qui a touché l'Arche d'Alliance.
28:23 Donc je suis vraiment très heureux. Vous comprenez ?
28:27 Est-ce possible que l'Arche d'Alliance ait été rapportée d'Israël
28:35 et conservée ici depuis des milliers d'années ?
28:38 Pour les 50 millions de fidèles de l'Église éthiopienne orthodoxe,
28:43 cela ne fait aucun doute.
28:46 En attendant, les historiens, les autres groupes religieux,
28:50 les archéologues et même les nazis n'ont jamais cessé de la chercher.
28:54 Beaucoup sont persuadés qu'elle n'a jamais quitté Israël,
28:58 mais tous s'accordent à dire qu'elle n'a pas été détruite avec le reste du Temple.
29:02 Dans l'hypothèse où les israélites auraient sauvé l'Arche pendant le Siège,
29:07 l'archéologue Harry Moscoff croit savoir exactement comment ils ont fait.
29:13 Nous sommes sur le versant sud du Mont du Temple.
29:16 C'est l'endroit le plus sacré au monde.
29:19 C'est derrière ce mur que se dressait le Saint-Décembre,
29:22 le Temple de Salomon et l'Arche d'Alliance.
29:25 Quand le Temple a été démoli, l'Arche a disparu.
29:30 Beaucoup pensent qu'elle a été détruite ou égarée,
29:33 mais je vais prouver qu'elle existe encore et qu'elle se cache pas loin d'ici.
29:37 Si l'Arche se trouve encore en Israël, comment a-t-elle échappé à la destruction du Temple ?
29:41 D'après l'archéologue, il n'y a qu'une seule réponse possible.
29:45 Il y a plus de 14 hectares de galeries sous le Mont du Temple.
29:51 Beaucoup permettent de sortir de Jérusalem.
29:55 D'après mes recherches, les israélites ont pu utiliser ce réseau de galeries
30:00 pour construire des bâtiments pour les éclats de la terre.
30:04 D'après mes recherches, les israélites ont pu utiliser ce réseau de galeries
30:08 pour cacher l'Arche avant la destruction du Temple en 586 avant Jésus-Christ.
30:13 Si l'hypothèse d'Harry Moscoff est juste, nous allons pouvoir remonter la piste de l'Arche.
30:20 L'accès aux galeries est limité,
30:23 mais l'archéologue a obtenu l'autorisation de pénétrer dans cet univers vieux de 3000 ans.
30:33 Je me dirige vers le réseau de galeries d'origine.
30:36 C'est le point d'accès le plus proche pour rejoindre la chambre de l'Arche d'Alliance.
30:43 C'est là, c'est là-dessous.
30:50 D'après de nombreuses sources religieuses,
30:58 l'Arche d'Alliance se trouvait autrefois à l'abri dans le Temple du roi Salomon.
31:03 Mais lors de la destruction du Temple,
31:05 l'Arche a peut-être été sauvée grâce aux galeries qui courent sous la ville.
31:09 Il y a plus d'une cinquantaine de galeries sous le mont du Temple,
31:19 dont beaucoup datent de l'époque du roi Salomon.
31:22 On sait qu'à l'époque du premier Temple,
31:26 l'Arche d'Alliance se trouvait dans le sein des saints,
31:29 juste au-dessus de nous.
31:32 Tout a commencé exactement ici.
31:35 Le roi Salomon, dans sa grande sagesse,
31:39 savait qu'il lui fallait une issue de secours.
31:41 Il voulait se servir de ces galeries pour s'évader au cas où le Temple serait attaqué.
31:46 Comme le roi Salomon l'avait prédit,
31:50 les babyloniens ont assiégé le Temple et l'ont entièrement ravagée.
31:53 Mais l'Arche avait peut-être déjà disparu depuis longtemps.
31:58 On raconte qu'un millier de prêtres auraient réussi à s'échapper avec les meubles du Temple.
32:03 On imagine très bien les prêtres en train d'évacuer les meubles par ces galeries, pour les protéger.
32:08 Ces galeries devraient donc conduire à l'Arche d'Alliance et aux autres trésors du Temple.
32:14 Nous avons trouvé un passage direct entre le sein des saints,
32:22 juste au-dessus de nous,
32:23 qui renfermait l'Arche d'Alliance,
32:25 dans le premier Temple,
32:27 la chambre où l'Arche a été mise à l'abri,
32:30 et en suivant ces galeries sur 30 km,
32:32 les plaines de Jéricho et Qumran.
32:35 Je cherche l'Arche d'Alliance depuis plus de 20 ans,
32:40 et je n'ai jamais été si près du but.
32:42 Mais l'Arche est très puissante, c'est l'objet le plus puissant de l'histoire de l'humanité.
32:47 On ne la trouvera que lorsque toutes les conditions seront réunies,
32:50 quand elle sera prête.
32:53 Ces conditions pourraient bientôt être réunies,
32:55 dans les plaines de Jéricho,
32:57 là où débouchent les galeries,
32:59 un chasseur de trésors nommé Jim Barfield,
33:01 croit avoir trouvé la cachette idéale,
33:03 ainsi qu'une ancienne carte au trésor,
33:05 qui pourrait nous conduire,
33:07 droit à l'Arche d'Alliance.
33:09 Nous sommes dans les ruines du site de Qumran,
33:18 et nous avons trouvé une carte,
33:20 qui nous indique que,
33:22 dans les ruines du site de Qumran,
33:24 c'est ici que les manuscrits de la Mère Morte ont été retrouvés.
33:27 Les manuscrits de la Mère Morte sont d'anciens textes religieux hébraïques,
33:32 dont certains datent de 2500 ans.
33:34 Dissimulés dans des grottes,
33:38 ils n'ont été découverts que dans les années 1940.
33:41 Puis, en 1952,
33:44 un manuscrit très différent a été retrouvé.
33:48 Deux éléments le différencient des autres.
33:51 Le premier est son matériau.
33:53 Au lieu d'un support en papyrus,
33:55 il est en cuivre.
33:57 Le second est son contenu.
33:59 Ce ne sont pas des écritures,
34:01 mais un inventaire d'une valeur inestimable.
34:04 Le rouleau de cuivre est comme une carte au trésor.
34:07 Il livre l'emplacement des trésors d'Israël,
34:10 y compris de l'Arche d'Alliance.
34:15 Pour la première fois,
34:17 Jim Barfield a associé les informations du rouleau de cuivre
34:20 avec des relevés géologiques et scientifiques.
34:23 Son but est de déterminer l'emplacement exact des trésors.
34:26 L'emplacement numéro 1 de l'inventaire
34:30 décrit des meubles en 17 talents d'argent
34:32 provenant du Temple de Salomon.
34:34 Le rouleau indique qu'ils sont situés au pied de l'escalier,
34:37 orienté vers l'est, de 40 coudées de long.
34:42 Les relevés ne montraient qu'un escalier orienté vers l'est.
34:45 Jim l'a mesuré et a tout de suite su qu'il était sur la bonne piste.
34:51 Cet escalier mesure exactement 40 coudées de long
34:56 et il est tourné vers l'est.
34:58 Je suis convaincu que les meubles en 17 talents d'argent
35:01 sont enterrés à cet endroit.
35:03 Jim tente d'obtenir l'autorisation du gouvernement israélien
35:07 d'effectuer des fouilles.
35:09 Il pense qu'il y a bien plus à découvrir que 17 talents d'argent.
35:12 Sa carte pourrait conduire à des trésors plus grands encore,
35:17 et notamment à l'Arche d'Alliance.
35:19 Est-il possible que l'Arche d'Alliance ait été transportée en sécurité
35:27 avant la destruction du Temple de Jérusalem ?
35:30 Le chasseur de trésors Jim Barfield en est certain.
35:37 Il a décrypté l'équivalent d'une carte au trésor
35:40 martelée sur un rouleau de cuivre vieux de plusieurs milliers d'années.
35:43 Ce rouleau indique où les objets les plus précieux du Temple ont été enterrés.
35:48 D'après Jim Barfield, ils se trouveraient tous parmi les ruines de Qumran.
35:54 Le deuxième emplacement était étonnamment facile à trouver
36:01 quand on sait la valeur de ce qui s'y trouve.
36:06 Le rouleau décrit l'emplacement ainsi.
36:09 Dans la citerne à sec de la cour du Péristyle,
36:13 devant la dernière ouverture, sont cachés 900 talents d'or poli,
36:18 soit 33 tonnes d'or poli.
36:21 Grâce à une carte de Qumran,
36:26 Jim Barfield a rapidement localisé la citerne de la ville.
36:29 Je suis venu avec un membre du Parlement israélien
36:33 équipé d'un détecteur de métaux très puissant.
36:36 Quand on est arrivé ici, le détecteur s'est emballé.
36:40 Je n'en croyais pas mes yeux.
36:43 Je suis rentré chez moi pour faire un test.
36:45 J'ai enterré 15 kilos d'argent dans mon jardin
36:48 et les résultats étaient bien inférieurs.
36:50 L'or n'a jamais été l'objectif de ses recherches.
36:54 Ce n'est qu'un indice supplémentaire pouvant le conduire à la récompense ultime.
36:59 Les emplacements numéro 1 et numéro 2 correspondent parfaitement à ma carte.
37:05 Mais mon objectif est de trouver l'emplacement numéro 3,
37:08 où sont enterrés les meubles du Temple et l'Arche d'Alliance.
37:12 Le rouleau indique qu'il se trouve à l'extrémité nord de la colline de Qolit.
37:17 Il ne peut pas être parmi les ruines de Qumran, car il n'y a pas de colline ici.
37:22 Qumran est un terrain plat,
37:25 mais plusieurs collines se dressent à proximité.
37:28 Jim a examiné des dizaines d'images satellites
37:31 pour identifier celles qui correspondaient le mieux à la description.
37:34 C'est celle-ci.
37:37 Non seulement cette colline cache une grotte,
37:41 mais elle est parfaitement alignée avec les autres trésors du Temple.
37:45 Prenez l'emplacement numéro 1 et l'emplacement numéro 2.
37:51 Tracez un trait à équidistance
37:54 et vous verrez qu'il conduit tout droit à cette grotte
37:57 qui contient les plus grands trésors d'Israël,
38:00 dont l'Arche d'Alliance.
38:02 Jérémie a pris l'Arche d'Alliance et le tabernacle de Moïse
38:08 et les a cachés dans une grotte dont il a scellé l'entrée.
38:12 Quand je suis arrivé, j'ai vu que certaines pierres n'étaient pas comme les autres.
38:18 On dirait qu'une truelle a été utilisée pour boucher l'entrée.
38:24 J'ai envoyé un échantillon de roche à deux laboratoires différents.
38:27 Ils m'ont dit qu'il s'agissait d'un ancien mortier artificiel
38:30 qui n'a rien à voir avec une formation rocheuse.
38:33 Celui qui a scellé cette grotte a redoublé d'efforts pour dissimuler son contenu.
38:38 Pourrait-il s'agir de l'Arche d'Alliance ?
38:43 Après avoir localisé la grotte, on est revenu avec le détecteur de métaux.
38:50 En voyant les relevés, on a su que c'était la source de l'or.
38:55 Les résultats étaient cinq fois supérieurs à ceux de l'emplacement numéro 2,
39:02 où seraient enterrés 33 tonnes d'or.
39:05 C'est évident qu'il y a quelque chose ici.
39:12 Le rouleau de cuivre, la carte, le mortier et les relevés du détecteur de métaux,
39:18 tout ça ne laisse aucun doute.
39:21 Dans cette grotte se trouvent les plus grands trésors d'Israël,
39:25 y compris l'Arche d'Alliance.
39:27 Si Jim Barfield obtient l'autorisation de fouiller le site de Qumran,
39:35 il découvrira peut-être enfin l'Arche d'Alliance.
39:39 Il est impossible de savoir où la quête de l'Arche conduira à l'avenir.
39:44 Mais son passé conduit à un seul homme,
39:48 un homme qui aurait possédé deux des plus célèbres et mystérieux trésors bibliques.
39:54 S'il a existé, le roi Solomon était sans doute l'homme le plus influent de l'histoire de l'humanité.
40:00 Grâce à ses mines de cuivre en Israël et ses réserves d'or importées de l'étranger,
40:04 il contrôlait toutes les routes commerciales de la région.
40:07 Et il a forgé une alliance entre son royaume et une autre superpuissance.
40:12 De plus, il a accompli tout cela alors qu'il se trouvait en possession de l'Arche d'Alliance.
40:18 À l'approche de la mort, alors qu'il méditait sur sa vie,
40:22 Solomon aurait prononcé ces mots rapportés dans l'Ecclésiaste.
40:26 "Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est pas remplie."
40:32 Le vieux roi s'était peut-être aperçu que toute la richesse et le pouvoir du monde
40:38 ne suffisait pas à combler un homme.
40:41 Une leçon que les futures générations de chasseurs de trésors feraient bien de ne pas oublier.
40:47 Les recherches continuent.
40:50 Sous-titrage FR : VNero14