Mireille Dumas, animatrice

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr Dans son émission média, Thomas Isle et sa bande reçoivent chaque jour un invité. Aujourd'hui, Mireille Dumas, animatrice, pour "Les années Mireille Dumas - Les artistes et la famille" qui sera diffusé vendredi en prime à 21h10 sur France 3.   Retrouvez "L'invité média" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-du-grand-direct LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00 -J'ai pas toujours trouvé les mots

00:02 Pour verser tes rêves d'enfant

00:05 Ensemble, on est devenus grands

00:09 -Je suis quelqu'un de très instable,

00:11 vraisemblablement, par mon enfance.

00:14 -Pères absents, inconnus ou défaillants,

00:16 ils sont nombreux à m'avoir raconté ce manque dans l'enfance

00:20 qui les a marqués à jamais.

00:21 -On a vécu notre enfance dans la clandestinité.

00:24 Ca veut dire qu'on savait qu'il fallait pas

00:26 qu'on sache qu'on existe.

00:28 -Je m'étais père et je riais.

00:30 Je me cachais.

00:31 -Le seul rôle qu'il ait jamais joué,

00:33 c'est le rôle de père.

00:34 -C'est ce qui m'a le plus marqué dans votre documentaire.

00:38 Le nombre d'artistes qui ont de profondes blessures d'enfance

00:41 liées à l'absence ou à la disparition d'un parent.

00:44 J'imagine que ça tenait aussi à la sélection que vous faisiez.

00:48 -Oui, mais force est de constater

00:51 qu'ils sont quand même nombreux à avoir ces blessures fortes.

00:56 Peut-être aussi que, je pense que pour beaucoup,

00:59 on est tous blessés par l'enfance d'une manière ou d'une autre.

01:03 Mais là, la particularité,

01:04 c'est la défaillance ou l'absence du père.

01:07 Je pense que ça a changé avec cette génération.

01:11 -La nouvelle génération.

01:12 Dans ce doc, ce qui est chouette,

01:15 c'est que vous mêlez les entretiens réalisés dans vos émissions

01:18 à des archives, des chansons, des sketchs cultes

01:21 de tous ces artistes.

01:23 On redécouvre parfois les chansons à l'aune de ce qu'ils nous racontent.

01:27 -Exactement. L'idée, c'était de mettre en écho

01:30 l'enfant qu'ils étaient, les liens qu'ils ont eus aux parents,

01:35 et aussi les parents qu'ils sont devenus eux-mêmes

01:38 avec les chansons ou les sketchs.

01:41 Parce que parfois, il y a une mise à distance par le rire

01:44 pour parler de cette enfance qui, parfois, est difficile.

01:47 -Il y a un gros travail de recherche aussi

01:50 dans vos archives personnelles.

01:51 -Oui, déjà dans mes archives personnelles,

01:54 parce que j'étais encore même frustrée

01:57 à la fin de ce documentaire.

01:59 Il y en avait eu un premier volet, "Le temps d'une vie".

02:02 J'avais focalisé sur la famille,

02:04 parce que les témoignages étaient sidérants, nombreux.

02:07 Ça nous parle évidemment à tous.

02:10 Et puis, il y avait, j'aimais bien,

02:12 ce miroir, justement, entre la création

02:16 et ce qu'ils ont vécu, en l'occurrence.

02:18 -On va continuer à parler de ce doc

02:20 et de sa carrière, Mireille Dumas,

02:22 juste après la session de rattrapage

02:24 de Jean-Luc Lemoyne.

02:25 -Culture Média sur Europe 1.

02:28 Thomas Hill, vous recevez celle qui permet aux stars

02:31 de se confier depuis des années à la télévision,

02:34 Mireille Dumas, en prime ce soir sur France 3.

02:37 -Avec ce grand documentaire, "Les années Mireille Dumas",

02:40 ce qui est assez frappant quand on regarde

02:42 les extraits de vos émissions,

02:44 c'est le naturel et la franchise de tous ces artistes.

02:47 Un exemple, avec Danny Boon qui nous parle de ses oreilles.

02:50 -Elle m'a vraiment mis un élastique quand j'étais bébé.

02:53 Elle me disait tout le temps,

02:55 elle m'a créé le complexe de mes oreilles décollées

02:58 parce qu'elle me disait "t'es beau, mais c'est tellement dommage".

03:02 Elle me disait "on aurait de l'argent, on te ferait opérer".

03:05 -C'est incroyable, ça.

03:06 -C'est drôle, mais en même temps, c'est dur.

03:09 -C'est dur, mais ce qu'il y a de formidable,

03:11 c'est ça, aussi, la résilience.

03:13 C'est parfois de gros traumatismes,

03:15 ou en tout cas, des choses comme ça

03:17 qui peuvent choquer, d'en faire quelque chose.

03:20 -Il en fait des sketchs sur scène, aussi.

03:23 -Avec les confessions de Nicoletta, de François Hardy.

03:26 Il y a des moments qui sont vraiment très forts.

03:30 -Ce qui m'a frappée, aussi,

03:32 c'est le poids du secret et la non-communication.

03:35 La difficulté, aussi, à communiquer,

03:37 à se dire les choses simplement.

03:40 -Vous savez, comme personne, les mettre en confiance,

03:43 mais c'est aussi le reflet d'une époque.

03:46 Est-ce qu'on pourrait obtenir ça des artistes,

03:49 ou ce serait plus compliqué ?

03:50 -Grande question qui revient souvent.

03:52 Il suffit de le vouloir, d'être à l'écoute,

03:56 d'avoir envie de faire le portrait de quelqu'un.

04:00 Cela dit, avec les réseaux sociaux,

04:02 il y a quelque chose qui a changé.

04:04 Les artistes, aujourd'hui, ont peur de la petite phrase

04:08 qu'ils vont dire, qui va tourner en boucle, faire le buzz,

04:12 et ne plus sortir des réseaux.

04:14 -Vous osiez un truc qui se fait très peu en télé,

04:17 et encore moins en radio, c'est de laisser des blancs.

04:20 Des blancs qui ont une utilité, ils sont techniques,

04:23 ces blancs, vous êtes une professionnelle,

04:26 ils permettent d'appuyer sur l'émotion.

04:28 Ecoutez dans cet extrait avec Franck Dubosc

04:31 tout le talent de Mireille Dumas.

04:32 -J'ai toujours avec moi dans mon petit agenda

04:35 une lettre de mon père avec un dessin qu'il a fait

04:38 avec ses mains fébriles,

04:39 c'était sur la fin de ses derniers jours.

04:42 Et il m'a dessiné succinctement, comme ça.

04:45 Il a dessiné un petit bonhomme sur la scène de l'Olympia,

04:48 il a écrit Olympia en haut, et je me dis que chaque fois,

04:51 j'irai à l'Olympia pour respecter le dessin.

04:54 Ca sera mon destin par rapport à son dessin.

04:57 -Vous êtes toujours ému, lorsque vous en parlez.

05:01 Donc vous avez rêvé pour lui.

05:04 -C'est toujours très émouvant.

05:06 J'ai rêvé plus fort que ce que lui rêvait.

05:08 -Il faut laisser du temps au temps.

05:11 Tout à l'heure, Jean-Luc parlait justement de ce temps long,

05:14 mais il est important pour pouvoir obtenir ça en direct.

05:18 On doit avancer, c'est plus compliqué.

05:20 Et là, on obtient ces choses.

05:22 J'ai réalisé beaucoup de documentaires

05:26 avant de faire de l'antenne et surtout de faire ces talks.

05:30 C'est l'habitude de regarder, d'écouter, de filmer.

05:33 -Julien Pichnay ? -Jean-Luc Le Moine plaisantait

05:36 en disant que les tournages duraient 3 jours.

05:38 On imagine que c'est un peu moins.

05:40 Combien de temps, à peu près ? -A peu près le double.

05:43 Pour une émission qui durait 2 heures, on enregistrait 4 heures.

05:47 -Il fallait beaucoup couper. -Oui, bien sûr.

05:49 Mais parce que quelque chose se créait,

05:52 et puis on sortait peut-être même du sujet.

05:55 Il y avait beaucoup de connivences.

05:57 Mais par rapport à un artiste, ses portraits, c'était moins.

06:01 C'était à tête à tête d'une demi-heure.

06:04 -Est-ce qu'il vous est arrivé de devoir mettre en pause un tournage,

06:07 de couper une séquence ? -Oui, ça m'est arrivé.

06:11 Et surtout au début, dans "Banay Masque",

06:15 où je me rappelle une jeune fille qui avait contracté le sida,

06:20 c'était sa première relation, dans les années 90.

06:23 Elle disait qu'elle savait qu'elle allait mourir.

06:26 Elle parlait face à moi, comme ça, avec un courage.

06:29 En plus, elle était très jeune, très belle.

06:32 Elle parlait de la mort.

06:33 J'ai senti l'émotion monter, monter.

06:36 J'ai prétexté.

06:37 J'ai oublié, mais j'ai arrêté.

06:41 Je suis allée pleurer.

06:42 Je suis revenue après.

06:44 Je me disais que je n'avais pas le droit de pleurer devant elle.

06:48 Elle ne doit pas me voir pleurer.

06:50 Je suis revenue ensuite.

06:53 Parfois, on arrête aussi quand on voit que la personne a envie d'arrêter.

06:58 -Ils ne se sentent pas bien. -Il faut suivre ce qui se passe.

07:01 Mais la plupart du temps, les gens vous disent qu'ils sont venus parler.

07:04 -Il n'y a jamais des célébrités qui ont regretté de vous en avoir trop dit ?

07:09 -Non.

07:10 -Ils ne sont jamais ressortis en vous disant que vous le couperiez au montage ?

07:13 -Non.

07:15 Je pensais à Catherine Pancol une fois.

07:18 Ce n'est pas une célébrité, mais quand même, on la connaît.

07:22 -Très grande vendeuse de romans.

07:24 -Elle avait parlé de sa mère.

07:26 À un moment donné, elle est allée loin.

07:28 Ensuite, on s'est dit au montage...

07:30 Les portes étaient toujours ouvertes.

07:33 N'importe qui pouvait venir voir son témoignage avant diffusion.

07:36 C'était important.

07:38 C'est comme ça qu'il y a eu la confiance des anonymes et des artistes.

07:41 -D'où ça vous vient, ce goût de la confession intime ?

07:45 -Depuis toujours.

07:48 Je crois que c'était une urgence pour moi, petite.

07:50 J'ai vécu dans un univers assez clos, avec une mère institutrice

07:56 qui a fait la journaliste et citoyenne que je suis.

07:59 Mais en même temps, on parlait très peu...

08:01 J'en perds ma voix.

08:02 Très peu des émotions intimes, des sentiments.

08:06 Je pense qu'il y a eu ce désir, très vite, très tôt,

08:09 d'aller vers les autres, tous les autres,

08:11 et surtout de donner la parole à ceux qu'on n'entendait pas.

08:15 J'ai commencé à faire parler d'abord des anonymes

08:18 et des gens qui étaient vraiment dans la marge,

08:20 un peu bousculer les tabous, les préjugés,

08:23 avant de faire parler des artistes.

08:26 -On va en reparler tout à l'heure de "Balai Masque".

08:29 En attendant, il y a ce doc, ce soir, "Les années, Mireille Dumas".

08:32 C'est diffusé ce soir à 21h10 sur France 3.

Category

Transcription

Recommandations