Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Musique]
00:06 [Vidéo]
00:10 Vous écoutez votre magazine en langue catalane.
00:14 Ici, à France Blau, Rousset et moi avons parlé d'expressions,
00:18 de la brosse à la main, avec notre invité,
00:21 bien sûr, de l'éphéméride, avec l'impréssionnant Éric Forcada.
00:26 Et maintenant, nous parlons d'une galette, c'est ça ?
00:30 Ou je n'ai pas compris rien ?
00:32 Oui, une galette.
00:33 Une galette.
00:34 Les cookies.
00:35 Sarah Latorre, qui nous fera un nouveau concept,
00:37 se dit « digital ».
00:38 À quoi ça s'agit ?
00:39 Je ne sais pas si ça vous est aussi arrivé que,
00:41 quand vous entrez sur une web,
00:43 vous acceptez les fameux cookies.
00:45 Oui.
00:46 Ces fameux cookies nous font toujours rire.
00:47 Oui.
00:48 J'ai réalisé que je n'avais pas idée de ce que ces cookies étaient.
00:50 Moi non plus.
00:51 Vous ne savez pas ce qu'ils sont, vous non plus.
00:53 Non.
00:54 En anglais, en catalan, on les appelle « galettes »,
00:57 et en français, « cookies ».
00:59 Ils proviennent de l'hollandais « cookies »,
01:02 qui signifie « petites galettes ».
01:04 Les cookies informatiques sont petits fichiers de textes
01:07 qui sont amalgamés par le navigateur web
01:11 dans le disque dur de l'utilisateur.
01:13 Ils sont utilisés les uns les autres
01:15 pour déserter des informations sur le visiteur
01:18 et son recours sur la page web.
01:20 Un peu comme une espionnage informatique.
01:23 Et maintenant, vous vous demanderez pourquoi il s'est donné ce nom.
01:26 Pourquoi il s'est donné ce nom ?
01:28 Il y a deux théories, au moins.
01:30 Apolli, la première, provient de Ansel y Gretel,
01:34 le conte pour les enfants petits.
01:36 C'est dans ce conte, deux frères abandonnés dans un bois
01:39 se trouvent en mains d'une bouge.
01:41 Et dans le conte, Ansel et Gretel
01:43 laissent sur le chemin une piste de crânes de pain.
01:47 Dans le conte anglais, c'est plus comme des biscuits.
01:50 C'est un peu ce qui se passe quand on accepte des biscuits informatiques
01:55 parce que grâce à ces biscuits, on sait où on est passé sur la page web.
01:59 La deuxième théorie provient du fortune cookie,
02:02 qui en catalan serait "galette de la sorte"
02:05 et en français, je ne sais pas.
02:07 Au-delà de la galette, il y a un papier avec un texte,
02:10 un peu comme les biscuits,
02:12 qui désignent dans votre disque dur un petit fichier de texte.
02:15 En réalité, c'est l'informatique nord-américaine,
02:18 l'umontouli, qui est à l'origine de ce terme,
02:21 qui provient de "magic cookie"
02:23 et qui s'utilisait déjà en informatique.
02:25 Certains disent que "magic cookie" provient d'un jeu
02:28 dans lequel les joueurs devaient attraper des galettes magiques pour avancer.
02:32 Il ne se sait pas trop quel est l'utilisation de ces espièces informatiques.
02:37 Il y en a deux types.
02:38 Il y a les galettes propres à la page web,
02:40 qui ont une utilité pratique.
02:42 Par exemple, savoir quelle langue tu parles,
02:45 enregistrer la cistelle de vente.
02:48 Et ensuite, il y a les galettes de tercers,
02:50 qui sont utilisées par d'autres personnes
02:52 pour alimenter une base de données
02:54 avec la fin de réaliser des statistiques,
02:57 très souvent avec un objectif commercial,
02:59 pour affiner la publicité.
03:01 Par exemple, quand on cherche "sabattes noires" sur Internet,
03:04 on peut savoir qu'un mois plus tard,
03:07 il y a encore des publicités de sabattes noires.
03:11 [SILENCE]