Escouade C-11
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Dans les années 80, le crack prit d'assaut Harlem à New York, tout comme il l'avait
00:11 fait dans de nombreux autres secteurs urbains en Amérique.
00:13 Avec les années, cette drogue bon marché qui créait une forte dépendance allait rapidement
00:19 avoir un effet dévastateur sur la population plus que toute autre drogue.
00:23 Et avec le crack vint des gangs violents qui prirent le contrôle des rues.
00:26 Plus personne n'était en sécurité.
00:30 Le 5 décembre 1989, Donald Porter, un enfant de 12 ans, partit à pied pour l'école.
00:41 Il ne s'y rendrait jamais.
00:43 Ses parents furent inquiets en constatant qu'il ne rentrait pas de l'école comme
01:00 d'habitude à la fin de la journée.
01:01 Donald était introuvable.
01:04 À 21 heures, la sœur de Donald répondit au téléphone.
01:14 L'homme au bout du fil lui dit que Donald avait été kidnappé.
01:16 Il serait tué si on ne versait une rançon de 500 000 dollars.
01:23 La jeune femme lui répondit que sa famille n'avait pas une telle somme, mais cela ne
01:28 semblait guère affecter le ravisseur.
01:30 Il lui interdit d'appeler la police.
01:33 Il lui dit ensuite de se rendre au restaurant situé à l'intersection de la 125e rue et
01:37 de Broadway.
01:38 Derrière la poubelle dans la toilette du restaurant, elle trouvait la preuve qu'il
01:43 ne s'agissait pas d'une plaisanterie de mauvais goût.
01:45 Un ami de la famille se rendit au restaurant de sorte que les Porter puissent demeurer
01:58 près du téléphone.
02:03 Il ignorait qu'il s'agissait d'un piège.
02:11 Conformément au directif du ravisseur, il jeta un coup d'œil derrière la poubelle
02:18 et il trouva une boîte à café.
02:19 Elle contenait deux bagues, une cassette audio et le doigt d'un enfant.
02:32 Donald était blessé.
02:40 Il pouvait mourir au bout de son sang.
02:42 Malgré l'interdiction formelle du ravisseur, la famille appela la police de New York.
02:48 Les parents de la victime dirent à la police tout ce qu'ils savaient.
02:53 Les enquêteurs examinèrent les indices.
02:59 La sœur de Donald déclara que les bagues appartenaient à l'enfant.
03:06 C'est son frère aîné qui les lui avait données.
03:08 Sur la cassette audio, on pouvait entendre Donald supplier ses parents de lui venir
03:15 en aide.
03:16 Ceci parlait ensuite au détective d'un deuxième appel du ravisseur au cours duquel
03:22 il avait baissé le montant de la rançon à 350 000 dollars.
03:25 C'était encore beaucoup trop pour cette famille aux revenus modestes.
03:29 Ils déclarèrent qu'ils ignorèrent pourquoi on leur demandait une aussi grosse rançon.
03:34 Mais les enquêteurs savaient quelque chose que les membres de cette famille prendraient
03:40 bien garde de leur dire.
03:41 Le frère aîné de la victime, Richard Porter, était un important trafiquant de crack dans
03:49 le secteur.
03:50 Les policiers croyaient que l'enlèvement était peut-être relié à son commerce.
03:54 La police de New York entra en contact avec la Reactive Squad du FBI pour obtenir son
04:02 aide.
04:03 L'expert en narcotiques et agent spécial David Higgins transmit aux policiers toutes
04:12 les informations qu'il avait sur Richard Porter.
04:16 Richard Porter avait alors environ 25 ans.
04:19 C'était un trafiquant de crack connu dont le territoire était situé dans le centre
04:22 de Harlem.
04:23 C'était l'un des premiers à avoir vendu du crack à New York.
04:29 Il s'était construit un empire important dans ce quartier.
04:33 Richard Porter s'était ainsi fait plusieurs millions de dollars à vendre du crack dans
04:39 les rues de New York.
04:40 Les détectives savaient quel territoire il contrôlait.
04:46 Ils le trouvaient aisément.
04:51 Il était avec son complice et associé, Alpo Martinez.
04:58 Mais ce n'était pas à cause des drogues que les policiers voulaient parler à Porter
05:02 cette fois-ci.
05:03 C'était au sujet de Donna.
05:08 Porter accepta de se rendre au poste pour y être interrogé même s'il déclara qu'il
05:13 ignorait comment il pourrait être de quelque utilité dans cette affaire.
05:39 Même si Porter détenait vraisemblablement la clé pour retrouver Donald, il ne pouvait
05:49 parler ouvertement aux autorités.
05:50 En raison de ses activités criminelles, Richard Porter était légalement dans une position
05:58 délicate.
05:59 C'était difficile pour lui de coopérer avec les forces de l'ordre.
06:04 Je crois qu'il souhaitait s'occuper de cette affaire tout seul jusqu'à un certain point.
06:10 Plus les jours passaient et plus les policiers du poste 32 savaient que les chances de survie
06:17 de Donald s'amenuisaient.
06:18 Les enquêteurs étaient toujours en contact avec la famille du garçon qui attendait désespérément
06:25 que les ravisseurs se manifestent de nouveau.
06:27 Une semaine après l'enlèvement, les parents de Donald reçurent une lettre dans laquelle
06:33 ces ravisseurs laissaient croire qu'il était toujours en vie.
06:37 Ils exigeaient la rançon demandée.
06:40 Toutefois, ils ne rappelèrent pas ce sujet.
06:43 Sans aucun indice sur l'endroit où se trouvait l'enfant et devant le silence des résidents
06:48 du quartier, les policiers étaient dans une impasse.
06:51 Ils devaient forcer Richard Porter à coopérer avec eux ou espérer que celui-ci paierait
06:56 la rançon qui libérerait Donald.
07:01 Le 4 janvier 1990, soit un mois après l'enlèvement de Donald, on trouva dans un parc du Bronx
07:10 le corps de son frère, le trafiquant de drogue Richard Porter.
07:15 Il avait été atteint de projectiles à la tête et à la poitrine.
07:19 Personne maintenant n'était en mesure de payer la rançon.
07:22 L'opinion générale au sein de la police était que la mort de Richard était reliée
07:28 à l'enlèvement.
07:29 C'était sans doute parce qu'il n'avait pas payé la rançon demandée.
07:34 On a toutefois remarqué très vite que son porte-monnaie contenait 2000 dollars, qu'il
07:38 portait toujours ses bijoux et que sa voiture était garée à proximité.
07:42 On pouvait donc se demander quelles étaient les motivations qui avaient provoqué ce meurtre.
07:50 Avec la mort de Richard Porter, les enquêteurs avaient perdu celui qui pouvait leur permettre
07:56 de retrouver les ravisseurs du garçon de 12 ans.
07:58 Pour trouver des indices, ils exercièrent de la pression sur les revendeurs de drogue
08:03 de second ordre du gang de Porter.
08:05 Ceux qui faisaient face à des accusations reliées à la drogue se virent offrir la
08:14 clémence de la police en échange de renseignements.
08:16 Certains déclarèrent que le complice de Porter, Alpo Martinez, était peut-être impliqué.
08:21 D'autres affirmèrent que les responsables de l'enlèvement pouvaient bien être les
08:26 membres d'un gang violent de Harlem qui s'appelait les Preacher Crew.
08:30 Mais aucun des informateurs ne put fournir de pistes solides.
08:33 Trois semaines plus tard, on trouva le corps d'un enfant dans le parc du Bronx où l'on
08:40 avait retrouvé Richard Porter.
08:43 La famille de Donald Porter confirma son identité.
08:46 La mort avait été causée par un coup violent à la tête porté avec un objet contondant.
08:57 La mort d'un enfant c'est toujours un événement très perturbant.
09:02 Ce garçon de 12 ans qui s'en allait à l'école avait été kidnappé et torturé.
09:07 On avait même pu l'entendre crier et demander de l'aide à sa famille sur un enregistrement.
09:15 Le meurtre de Donald ébranla tout Harlem, même si dans ce quartier on était habitué
09:22 à la violence qui éclatait quotidiennement.
09:23 Face à cette recrudescence de la violence, on forme un escouade spécial C-11 au bureau
09:30 du FBI de New York.
09:31 L'escouade était composé à la fois de détectives du poste numéro 32 et d'agents
09:40 du FBI.
09:41 On a créé le C-11 pour combattre les groupes criminels de la vie de New York.
09:48 Les détectives du poste numéro 32 apportaient à l'escouade leur connaissance du crime
09:52 organisé et du milieu, alors que les agents du FBI arrivaient eux avec leur habileté
09:57 avec les procédures de la cour fédérale, c'est-à-dire notamment tous les renseignements
10:01 utiles pour les condamnations et l'accès au bureau du procureur des États-Unis.
10:05 Après le meurtre de Donald Porter, les policiers savaient qu'ils devaient absolument reprendre
10:10 le contrôle des rues.
10:11 L'escouade C-11 commencerait par s'attaquer à Alpo Martinez, le complice de Richard Porter.
10:19 Les agents raticèrent le quartier pour parler aux gens qu'ils connaissaient.
10:23 La plupart d'entre eux craignaient de parler.
10:33 Les agents finirent toutefois par apprendre que Martinez devait passer prendre la voiture
10:38 de sa femme chez un concessionnaire du nord du New Jersey.
10:43 Les agents secrets mirent le concessionnaire sous surveillance.
10:46 Ils ignoraient si Martinez viendrait comme prévu, mais ils savaient que celui-ci affectionnait
10:53 les voitures de sport.
10:54 Cet après-midi-là, une voiture sport arriva sur les lieux.
11:05 Les agents virent quelqu'un en descendre.
11:11 Il ne s'agissait pas de Martinez.
11:16 Il était impossible de voir qui conduisait.
11:21 Les agents devaient courir le risque de s'approcher davantage de la voiture.
11:27 S'ils arrêtaient Martinez, ils pourraient peut-être résoudre les enquêtes des meurtres
11:30 de Richard Porter et de son frère de 12 ans, Donald.
11:35 Un agent reconnut Martinez au volant.
11:37 Il alerta ses collègues.
11:39 Mais avant que l'équipe d'arrestation n'ait eu le temps de réagir, Martinez partit
11:46 à toute vitesse.
11:47 Les agents le poursuivirent, mais le fugitif disparut au milieu de la circulation.
11:55 Alpo Martinez était toujours recherché, et pendant ce temps, l'enquête sur le meurtre
12:03 du petit Donald Porter n'était toujours pas résolue.
12:05 L'enlèvement et le meurtre de Donald Porter, un enfant de 12 ans, démontraient à quel
12:16 point la violence dans Harlem avait atteint des proportions affolantes.
12:18 Les membres de l'escouade C-11 du FBI croyaient que ce meurtre était relié au frère aîné
12:23 de l'enfant, le vendeur de craques Richard Porter.
12:26 Mais celui-ci avait été tué lui aussi.
12:28 Les membres du C-11 croyaient qu'ils obtiendraient des réponses à leurs questions en retrouvant
12:34 le complice de Porter, Alpo Martinez.
12:37 En 1991, celui-ci était parvenu à échapper aux agents qui le surveillaient secrètement.
12:42 Les agents étaient toutefois parvenus à noter son numéro de plaque d'immatriculation,
12:47 et ils avaient avisé la police de New York.
12:50 Le lendemain, des agents repéraient la voiture garée dans une rue de Harlem.
12:55 Ils la remorquèrent en espérant ainsi faire réagir Martinez.
12:59 Même si le fugitif n'allait pas lui-même chercher sa voiture à la fourrière, l'agent
13:05 du FBI, David Higgins, espérait qu'il enverrait quelqu'un à sa place.
13:08 Une jeune femme s'est présentée en déclarant être la vraie propriétaire du véhicule.
13:14 Les enregistrements étaient à son nom.
13:18 On a rapidement établi par une enquête sommaire qu'elle avait fait office de prête-nom.
13:23 Elle était devenue propriétaire de l'auto pour rendre service à Martinez.
13:29 Martinez était introuvable à New York.
13:33 Les agents apprirent alors qu'il était vraisemblablement retourné à Washington.
13:37 Ils firent alors surveiller la maison de l'ex-femme du fugitif.
13:40 Dans la nuit du 7 novembre 1991, ils aperçurent Martinez monter à bord de la voiture de son
13:48 ex-femme.
13:49 Cette fois, il n'était pas au volant.
13:53 La voiture démarrait lorsque le FBI passa à l'action.
14:03 L'ex-femme du fugitif rangea la voiture.
14:06 On trouva de la cocaïne sur le suspect, ce qui rendait plus solide la preuve contre l'un
14:23 des plus importants trafiquants de drogue de la côte est américaine.
14:25 Martinez a fini par plaider coupable à un acte d'accusation de la Virginie selon lequel
14:33 il avait revendu plus de 1000 kg de cocaïne.
14:36 La valeur de cette drogue était estimée à 20 millions de dollars au prix du gros.
14:44 Les enquêteurs disposaient également de preuves de la culpabilité de Martinez dans
14:48 des meurtres de plusieurs membres de gangs se disputant des territoires.
14:51 Ils avisèrent le suspect qu'il savait qu'il avait été le complice de Richard Porter
14:57 et qu'il aurait eu tout à gagner de la mort de Donald et de son frère aîné.
15:00 Pour s'éviter la peine de mort, Alpo Martinez accepta de collaborer avec la police.
15:07 Il reconnut avoir tué son complice Richard Porter.
15:16 Il soupçonnait ce dernier de lui avoir volé des centaines de milliers de dollars.
15:20 Il déclara qu'un an plus tôt, le 4 janvier 1990, un de ses associés et lui avaient emmené
15:29 Richard Porter faire une balade.
15:31 Sans avertissement, Martinez et son complice lui avaient alors tiré dessus.
15:38 Ils avaient ensuite abandonné son corps dans un parc du Bronx où on l'avait trouvé le
15:46 lendemain.
15:47 Martinez jura qu'il n'y avait aucun autre motif pour ce meurtre que l'argent de la
15:53 drogue qui s'était envolé.
15:54 Selon lui, cela n'était aucunement relié à l'enlèvement et au meurtre de Donald
16:00 Porter.
16:01 Aucun témoignage ni indice ne laissait présumer que Martinez avait été impliqué dans ce
16:06 crime.
16:07 Il fut condamné à la prison à vie.
16:11 Même si les agents avaient neutralisé un important trafiquant de drogue, les squads
16:19 du C-11 n'avaient pas progressé dans l'enquête pour le meurtre de Donald Porter.
16:26 Les membres examinèrent à nouveau tous les renseignements obtenus par le FBI sur les
16:30 gangsters de Harlem afin de voir à qui aurait profité l'enlèvement et le meurtre de Richard
16:38 Porter.
16:39 Un des gangs se démarquait du lot.
16:42 On les appelait les Preacher Crew.
16:48 Le chef de ce gang était Clarence Hitley, surnommé Preacher, le pasteur.
16:53 L'agent spécial Joe Walsh du FBI, qui faisait alors partie de l'esquadre C-11,
17:02 savait que Preacher et son équipe s'étaient bien implantés dans le quartier et qu'ils
17:05 étaient très dangereux.
17:06 Le Preacher Crew était le gang établi dans Harlem depuis très longtemps.
17:12 Preacher contrôlait ces rues depuis le début des années 70.
17:14 Tout le monde le connaissait par son surnom, la Manoir de la Mort, et tout le monde le
17:18 craignait.
17:19 Le sergent James Maher de la police de New York, qui faisait lui aussi partie de l'esquadre
17:25 C-11, apprit que Preacher avait la réputation d'être violent.
17:29 Le gangster se faisait rarement voir à Harlem.
17:32 On n'avait qu'à entrer dans le territoire du poste numéro 32 et peu importe si l'on
17:37 parlait à un homme d'affaires ou à un revendeur de drogue, tous avaient une histoire
17:41 à raconter sur Preacher.
17:43 Ils savaient tous qui c'était.
17:46 La plupart d'entre eux pouvaient nous le décrire, mais ils s'y refusaient parce
17:50 qu'à Harlem, il avait la réputation d'être très dangereux.
17:54 Les principaux acteurs du monde de la drogue avaient divisé le quartier en zones.
18:03 Chaque pâté de maison, chaque ruelle était le territoire d'un vendeur.
18:08 Et la plupart d'entre eux respectaient ses limites.
18:16 Mais ce n'était pas le cas de Preacher.
18:23 Pour lui, Harlem tout entier lui appartenait.
18:25 Il gagnait son argent non pas à vendre de la drogue, mais à forcer les revendeurs à
18:33 lui remettre de l'argent.
18:34 C'est par l'extorsion qu'il faisait son argent auprès des revendeurs de drogue.
18:41 Tout le monde ici établit son propre droit par la violence.
18:44 Preacher pouvait s'amener auprès d'un type et lui réclamer son auto.
18:47 Si un autre type semblait faire beaucoup d'argent, s'il conduisait une Mercedes-Benz
18:51 flambant neuve et que Preacher avait envie d'avoir cette auto, eh bien, il la prenait.
18:55 Et ceux qui s'opposaient à Preacher en payaient le prix.
19:00 C'est ainsi qu'il était devenu riche.
19:03 Quand on touche un 2000 par-ci, un 3000 par-là, ça finit par faire beaucoup d'argent.
19:11 Et croyez-moi, ces revendeurs payaient, parce que sinon, Preacher leur rendait visite et
19:16 on retrouvait bientôt ces revendeurs morts.
19:18 Les longues années d'extorsion et de violence de Preacher en faisaient un suspect vraisemblable
19:24 pour l'enlèvement et le meurtre de Donald Porter.
19:28 Le C-11 avait établi la structure de base du gang de Preacher.
19:35 Le lieutenant principal était un certain John Coff.
19:42 C'était un criminel particulièrement dangereux, selon le détective Vinnie Flynn du C-11.
19:49 John Coff avait déjà fait partie de la police de New York.
19:54 Il fournissait un service de protection et de garde du corps à Preacher.
20:00 Quand ils roulaient dans les rues de New York et qu'on les arrêtait, John Coff montrait
20:06 son insigne, de sorte qu'on les laissait filer et qu'on ne lui donnait pas de citation
20:11 à comparaitre, par exemple.
20:12 John Coff avait la réputation de quelqu'un qu'il fallait craindre, de quelqu'un de
20:19 très violent.
20:20 Aucun indice toutefois ne démontrait que ces deux hommes avaient joué un rôle dans
20:25 le meurtre de Donald Porter.
20:27 Même si le C-11 soupçonnait Preacher d'être mêlé à l'enlèvement et au meurtre, il
20:30 n'avait probablement pas commis ces crimes de ses propres mains.
20:33 Il prenait ses distances des crimes auxquels il était mêlé.
20:40 Il ordonnait toujours à son lieutenant ou à ses autres hommes de les commettre à
20:44 sa place.
20:45 Sous les ordres de Preacher, leur brutale pratique d'extorsion leur apportait beaucoup
20:55 d'argent et effrayait les témoins qui n'osaient pas parler, ce qui rendait le gang presque
20:59 imperméable à toute enquête.
21:00 On pouvait entrer, par exemple, dans une épicerie portoricaine et dire au propriétaire, on
21:12 sait qu'il est venu ici et qu'il vous a cassé le bras.
21:14 Et il nous répondait, je ne sais pas de quoi vous parlez, même si celui-ci versait régulièrement
21:19 une somme à Preacher.
21:21 C'était la loi du silence.
21:22 Et le silence des résidents du quartier encourageait les gangs à commettre de plus en plus de
21:28 crimes.
21:29 La veille du jour de l'an 1992, des ambulanciers répondirent à un appel sur le territoire
21:36 de Preacher.
21:38 Un homme gisait mort dans sa voiture, victime de coups de feu tirés d'une auto en marche.
21:42 Sa famille, qui était avec lui dans l'auto, avait survécu à cette horreur.
21:51 Elle raconta à la police comment les meurtriers s'étaient rangés près d'eux dans la rue
21:55 avant d'ouvrir le feu.
21:56 La famille de la victime déclara ignorer qui avait commis ce meurtre et pourquoi.
22:09 Et tout comme pour l'enlèvement de Donald, personne dans le quartier ne voulait admettre
22:14 avoir vu quoi que ce soit.
22:15 C'était une autre mort tragique dans Harlem qui ne serait sans doute jamais résolue.
22:20 L'escouade C-11 devrait absolument rompre cette loi du silence et amener des témoins
22:30 à parler.
22:31 Une fusillade tragique avait été ajoutée à la liste des meurtres non résolus de Harlem.
22:41 Comme on ne trouvait pas de témoins prêts à parler à la police, le dossier resta ouvert
22:46 pendant deux ans.
22:47 Puis en 1994, quelqu'un informa enfin les membres de l'escouade C-11 que l'homme qui
22:56 avait fait feu était un certain Murlick, l'un des membres de Preacher Crew.
23:00 Le détective Vinnie Flynn apprit alors que ce Murlick avait la réputation d'être violent.
23:05 On l'avait nommé directeur de la sécurité de l'organisation de Preacher.
23:12 Il était responsable d'un groupe de concierges, pour ainsi dire.
23:16 Ceux-ci étaient chargés de faire le nettoyage après les crimes commis par le gang.
23:20 On ne pouvait être concierge que si on avait soi-même déjà tué quelqu'un.
23:24 Pour en apprendre plus sur Murlick et le gang de Preacher Crew, l'escouade tenta d'infiltrer
23:31 le gang avec des agents secrets.
23:32 Mais comme nous le raconte l'agent Joe Walsh du FBI, ce fut une autre impasse.
23:39 On n'est jamais vraiment parvenu à infiltrer le groupe ou à faire acheter de la drogue
23:46 par l'un de nos agents secrets à Preacher parce que celui-ci était extrêmement prudent.
23:50 C'était un homme rusé et aucun de nos agents n'est parvenu à l'approcher.
23:54 Les rangs du gang étaient serrés.
24:00 Preacher avait donné l'ordre au revendeur qui l'extorquait de ne jamais vendre à de
24:04 nouveaux acheteurs et de ne pas se faire remarquer dans la rue.
24:06 Les enquêteurs devaient trouver un témoin qui avait des liens étroits avec le gang.
24:12 Ils distribuèrent leurs cartes professionnelles à la ronde en espérant que quelqu'un de
24:22 l'intérieur accepterait de leur parler.
24:24 Leur persévérance finit par porter fruit.
24:29 En avril 1994, un membre du gang contacta l'escouade C-11 car il croyait sa vie en
24:38 danger.
24:39 Il déclara que Preacher avait commencé à s'en prendre aux membres de son propre gang.
24:52 Il avait tué deux des acolytes de cet informateur.
24:55 Crayant d'être le prochain sur la liste, il demanda au sergent James Meyer d'assurer
25:02 sa protection.
25:03 C'était lui-même un tueur sans pitié.
25:07 C'est devenu notre informateur.
25:09 Il avait si peur d'être abattu comme ses complices qu'il est venu nous voir.
25:14 Il nous a fourni d'importantes informations sur certains crimes qu'on n'avait jamais
25:19 résolus.
25:20 Les enquêteurs furent toutefois déçus d'apprendre que l'informateur ne savait rien de l'enlèvement
25:26 et du meurtre du petit Donald Porter.
25:29 Mais l'homme leur donna toutefois des informations très précises sur l'organisation de Preacher
25:36 Eatley.
25:37 Il parla du sous-sol de l'immeuble où ils se rencontraient et où ils avaient commis
25:42 de nombreux meurtres.
25:43 Lors de ces réunions, Preacher demandait parfois aux membres de voter sur ce qui devait
25:51 advenir de certains hommes qu'il avait plus à faveur.
25:53 Si la majorité des membres pointaient leur pouce vers le bas, Preacher les obligait à
25:58 tuer l'homme en question.
25:59 En mars 1994, Preacher demanda qu'on vote sur le sort de Murek, le concierge qui avait
26:05 tué l'homme dans sa voiture.
26:06 Il croyait qu'il ne pouvait plus faire confiance à Murek.
26:11 Les hommes pointèrent leur pouce vers le bas.
26:17 Preacher convoqua alors Murley au quartier général.
26:29 Celui-ci croyait qu'on l'avait convoqué pour donner une correction à l'un des membres
26:43 avec qui il avait déjà eu des problèmes.
26:44 Murek n'était pas conscient qu'il était lui la cible et il était impatient de descendre
26:54 au sous-sol quand les autres l'y invitaient.
26:56 Si vous y descendiez le premier et qu'on vous suivait, vous risquiez de ne jamais en
27:07 remonter en vie.
27:08 Puis Dieu dit à Murek qu'il devait mourir.
27:23 Il avait désormais trop d'influence au sein de l'organisation, ce qui était inacceptable
27:29 pour Preacher.
27:31 Murek supplia qu'on laisse vivre.
27:34 Mais les ordres avaient été donnés.
27:38 Sous les ordres de Preacher, les autres concierges se servirent d'une scie circulaire pour démembrer
27:47 Murek.
27:48 L'informateur déclara que Preacher lui avait ensuite donné l'ordre ainsi qu'à d'autres
28:00 membres de débarrasser l'endroit des restes de Murek.
28:04 Ils avaient versé de l'acide sur les bras de Murek pour éliminer tout tatouage pouvant
28:10 identifier le gang auquel il appartenait.
28:12 Puis ils avaient dispersé les divers morceaux du cadavre dans quelques bâtiments abandonnés.
28:16 Ils ont gardé la tête de Mullig dans un réfrigérateur pendant quelques semaines,
28:22 et il l'a montrée à la ronde sur un bâton.
28:24 Vous savez, c'est comme ça que Preacher arrivait à intimider les jeunes membres de
28:30 son organisation.
28:31 L'informateur ne pouvait plus vivre avec cette peur, même s'il savait que son départ
28:39 du gang équivalait à une condamnation à mort.
28:41 Il espérait que l'escouade C-11 le protégerait.
28:44 Preacher apprit rapidement que cet homme collaborait désormais avec la police.
28:55 Un jour, celui-ci sortait du palais de justice de New York lorsqu'il vit Preacher et Koff.
29:05 Il était convaincu que son heure était venue.
29:09 Il monta dans sa voiture, d'où il appela les membres de l'escouade responsable de
29:19 sa sécurité.
29:20 L'informateur m'a confié qu'il craignait d'être tué par le gang, qu'il craignait
29:26 d'être enlevé au beau milieu de la journée en face du palais de justice.
29:31 Les agents du C-11 arrivaient à toute vitesse pour empêcher ce nouveau crime sur le territoire
29:37 de Preacher.
29:38 Les agents et les détectives arrivèrent à son secours juste à temps.
29:49 Ils arrêtèrent le lieutenant principal du gang John Koff et le chef lui-même, Terence
30:02 Preacher Heatley.
30:06 Le sergent Meyer fouilla leur véhicule avec d'autres agents.
30:11 À l'intérieur, on a trouvé des indices, notamment des renseignements à propos de
30:19 notre informateur, des masques et du ruban adhésif.
30:22 Il était évident que l'intuition de notre informateur ne l'avait pas trompé.
30:26 Il devait être enlevé ce jour-là.
30:27 Mais on ne pouvait cependant pas prouver que les hommes comptaient tuer l'informateur.
30:36 Preacher et Koff furent donc relâchés.
30:39 Maintenant, tous savaient que l'escouade C-11 faisait enquête sur le gang.
30:45 Il est alors devenu évident pour eux qu'ils faisaient l'objet d'une enquête du FBI.
30:59 Ils avaient reconnu ce détective du poste numéro 32 qui les arrêtait en compagnie
31:03 d'agents du FBI.
31:04 Il était alors manifeste pour Koff et Preacher que les agents du FBI seraient désormais
31:11 sur leur dos.
31:12 Preacher s'isola encore davantage.
31:19 Pour lui mettre la main au collet, on devrait s'en prendre à l'organisation de Preacher
31:26 par le biais des lois Ricot.
31:29 Ces lois ont été créées pour inculper les organisations criminelles.
31:33 Pour y avoir recours, on doit répondre à des critères très stricts, comme nous le
31:38 raconte l'agent spécial Joe Walsh.
31:42 L'organisation doit exister et avoir un chef.
31:46 Dans ce cas-ci, c'était Preacher.
31:48 Il devait y avoir au moins cinq hommes sous lui qui conspiraient pour l'organisation.
31:53 Mais il fallait aussi invoquer au moins trois chefs d'accusation de juridiction fédérale.
31:57 Les enquêteurs de l'escouade C-11 mirent sous surveillance les membres du gang de Preacher
32:03 Crew, recueillant le moindre indice qui pourrait soutenir un acte d'accusation en vertu de
32:07 la loi Ricot.
32:08 Les membres semblaient nerveux.
32:11 La pression exercée par l'enquête du C-11 semblait atteindre Preacher.
32:22 Un nouvel informateur révéla aux agents que le chef avait même ordonné le meurtre
32:27 de son lieutenant John Coff.
32:31 Même si Preacher resserrait les tours autour de ses hommes, les enquêteurs devaient encore
32:36 obtenir des preuves des crimes commis par le gang pour soutenir qu'il s'agissait d'une
32:40 organisation criminelle.
32:41 On arrêta plusieurs acheteurs et vendeurs de drogue.
32:49 Certains acceptèrent de collaborer avec la police et permirent que l'on connaisse mieux
32:53 le gang.
32:54 Voici le détective Vinnie Flynn.
32:56 On a trouvé des informateurs lors d'enquêtes sur la vente de narcotiques et à la suite
33:02 des arrestations effectuées par les détectives du poste numéro 32.
33:06 Grâce aux renseignements obtenus et aux informateurs dont on disposait, on a pu réunir toutes
33:12 les informations, ce qui nous a permis de monter notre preuve contre le gang de Preacher
33:18 Malheureusement, on n'avait toujours aucune information à propos du meurtre de Donald
33:27 Porter.
33:28 Lors de son arrestation, l'un des membres du gang donna toutefois des détails sur un
33:33 autre meurtre, espérant ainsi obtenir une peine réduite.
33:36 Selon lui, les membres du gang avaient décidé de ne pas payer une livraison de drogue qu'on
33:40 leur avait vendue.
33:41 Ils avaient déclaré à leurs fournisseurs qu'une jeune femme leur avait volé cette
33:45 livraison et qu'ils avaient l'intention de lui régler son compte.
33:47 Il s'agissait d'une mère célibataire qui travaillait parfois comme coursière pour
33:57 le gang.
33:58 Les hommes la conduisirent à un appartement de Harlem sur le faux prétexte de lui faire
34:08 écouter un disque qu'ils avaient produit.
34:10 De fait, la jeune femme n'avait pas volé de drogue.
34:21 Mais cela n'importait guère pour le gang.
34:26 L'informateur décrivit ensuite comment ils avaient nettoyé la scène et jeté le corps
34:35 dans un immeuble abandonné.
34:36 Il ne se souvenait pas lequel exactement.
34:41 En août 1996, plus de cinq ans après le début d'une enquête méticuleuse, le bureau
34:55 du procureur des États-Unis du secteur sud de l'État de New York croyait détenir
34:59 suffisamment de preuves pour procéder à des arrestations en vertu de la loi Rigo.
35:03 Le premier chef d'accusation visait Clarence "Preacher" Hitley et John Coff.
35:11 Il était sous-scellé.
35:13 En effet, si Preacher apprenait qu'un acte d'accusation avait été émis contre lui,
35:22 il pourrait disparaître à jamais.
35:23 Les enquêteurs mirent le quartier général de Preacher sous surveillance.
35:28 Ils espéraient qu'il n'y aurait aucune fuite concernant l'acte d'accusation.
35:36 Ils espéraient également que s'ils finissaient par mettre la main au collet de Preacher,
35:40 celui-ci se rendrait sans opposer de résistance.
35:42 Ils savaient que le pasteur était entouré d'hommes armés, prêts à tuer s'il leur
35:46 en donnait l'ordre.
35:47 A la fin de 1996, l'escouade C-11 était fin prête à arrêter Clarence Hitley.
35:59 Personne ne l'avait vu depuis plusieurs jours.
36:02 Le 12 août, il sortit de son quartier général.
36:08 Les détectives s'assurèrent qu'il était seul avant de passer à l'action.
36:13 Au moment de son arrestation, le chef du gang semblait calme et confiant.
36:26 Dès qu'il fut en détention, d'autres équipes arrêtèrent son lieutenant principal,
36:34 John Coff.
36:37 Deux mois plus tard, 15 autres membres des Preacher Crew furent inculpés.
36:41 Des équipes d'arrestation se préparaient à passer à l'action simultanément.
36:48 Pour courir le moins de risques possibles, ils devaient agir vite et déployer toute
36:55 leur force.
36:56 Le détective Henniflin et d'autres enquêteurs de l'escouade C-11 purent ensuite convaincre
37:01 des membres du gang de collaborer avec la police.
37:03 Après les arrestations et les poursuites judiciaires, certains d'entre eux voulaient
37:13 coopérer avec nous.
37:15 Ils s'étaient sentis manipulés par le gang de Preacher Crew.
37:20 Cela a donc été pour eux leur façon de s'affranchir du gang et de l'emprise
37:27 de Clarence Heatley.
37:30 Ils purent donner aux détectives les adresses des immeubles où avaient été abandonnées
37:36 certaines victimes.
37:37 Il était primordial de trouver des preuves matérielles pour faire avancer l'affaire
37:43 en vertu de la loi RICO.
37:44 De l'un de ces immeubles, il ne restait plus que les parois.
37:50 L'intérieur s'était affaissé partiellement, rendant les fouilles difficiles.
37:54 Après quelques jours à sortir les décombres, on trouva enfin un corps.
37:58 Les experts du labo conclurent qu'il s'agissait du cadavre de la jeune femme tuée sous le
38:05 faux prétexte qu'elle avait volé de la drogue.
38:10 On lui avait tiré dessus dans un appartement voisin.
38:14 Des techniciens de scène de crime fouillèrent l'appartement en question.
38:23 C'était à cet endroit que les Preacher Crew avaient gardé la tête de Mellick dans
38:30 le réfrigérateur.
38:31 Il y avait encore beaucoup de sang dans cet appartement et dans le réfrigérateur aussi.
38:37 C'était le sang de Mellick.
38:38 On a pu en faire la preuve au labo.
38:40 Mellick ainsi que plusieurs autres personnes avaient été tués dans le sous-sol du quartier
38:47 général de Preacher.
38:49 Les experts en scène de crime fouillèrent les lieux.
38:52 D'anciens membres du gang avouèrent que Preacher les avait forcés à nettoyer la
38:59 pièce avec de l'acide borique après chaque meurtre.
39:01 Le sous-sol semblait propre.
39:05 Les techniciens parvinrent quand même à trouver des traces de sang sur les fenêtres
39:11 ainsi que sur la lame de la scie utilisée pour démembrer Mellick.
39:16 L'enquête n'était pas encore terminée car l'enlèvement et le meurtre du jeune
39:22 Donald Porter n'étaient toujours pas résolus.
39:24 Les réponses à propos de cette mort parvinrent aux policiers d'une source inattendue.
39:34 L'assistant du procureur du district avait convaincu l'oncle de l'enfant John Harper
39:47 Porter, un autre des membres du gang de Preacher Crew, de parler à la police.
39:50 C'était l'un des principaux hommes du gang encore en liberté.
39:56 On disait de lui que c'était un mouchard.
39:59 On avait attenté à sa vie à deux reprises.
40:02 L'assistant du procureur lui avait conseillé de collaborer avec la police pour s'assurer
40:07 d'être protégé en prison.
40:08 Il avoua avoir commis de nombreux meurtres et parla de ce qui était arrivé à son neveu
40:12 Donald.
40:13 Selon le sergent James Meyer, l'enlèvement avait été motivé par la jalousie et la
40:17 cupidité.
40:18 Johnny Porter, ou Johnny Apple, comme on l'appelait, avait été en prison.
40:24 Et quand il en était sorti, il avait découvert que son neveu, Richard Porter, était devenu
40:29 ce très puissant trafiquant de drogue et qu'il touchait beaucoup d'argent.
40:32 De plus, Richard portait des bijoux en or et il aimait les voitures voyantes.
40:36 Il ne donnait pas d'argent à Johnny qui, lui, croyait qu'il en méritait.
40:40 Johnny a alors décidé de prendre les moyens pour toucher sa part et il a enlevé l'enfant.
40:45 Porter déclara que Preacher approuvait cet enlèvement.
40:48 Il lui avait envoyé un de ses concierges, Murlick, pour l'aider.
40:53 Ils étaient persuadés que Richard Porter donnerait tout ce qu'il avait pour retrouver
40:58 son petit frère.
40:59 Les ravisseurs avaient gardé l'enfant dans un sous-sol où personne ne pouvait l'entendre.
41:09 Ils lui avaient coupé un doigt et ils avaient enregistré ses cris pour prouver à sa famille
41:15 qu'il n'entendait pas rire.
41:16 Apple et Preacher espéraient toucher 500 000 dollars, soit assez pour qu'Apple puisse
41:24 établir son propre réseau de vente de drogue et pour que Richard Porter soit forcé, quant
41:28 à lui, de cesser ses opérations.
41:30 Quand ils constatèrent que Richard était incapable de leur payer cette somme, ils descendirent
41:35 le montant de la rançon à 350 000 dollars.
41:37 C'est alors que des circonstances modifièrent leur plan.
41:41 Preacher et Apple avaient appris que Richard Porter avait été assassiné.
41:48 Il ne toucherait donc jamais de rançon.
41:54 Preacher Hitley parla plus tard à l'agent spécial Joe Walsh de la décision qu'il
41:59 avait dû prendre.
42:00 Preacher s'est assis dans une pièce et il m'a raconté exactement ce qui s'était
42:05 passé.
42:06 Il me regardait droit dans les yeux quand il m'a dit « Vous savez, je ne pouvais pas
42:09 laisser cet enfant en vie après ce qui était arrivé ».
42:11 John Porter insista sur le fait que c'était Mullick qui avait commis le meurtre.
42:22 Mullick avait lui-même été tué plus tard, puis démembré selon les ordres de Preacher.
42:30 John Porter fut condamné à la prison à perpétuité.
42:36 En vertu des preuves recueillies par l'escouade C-11, tous les membres du gang de Preacher
42:45 Crew furent condamnés à la prison.
42:46 Quant à leur chef, Clarence Preacher Hitley, il appelait des coupables à des accusations
42:54 de raquettes incluant le commerce de la drogue, des agressions armées et des meurtres.
42:58 Il a été condamné à la réclusion à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
43:03 Son gang et lui ne pourront plus jamais terroriser les habitants de Harlem.
43:08 On les croit responsables d'environ 45 meurtres ainsi que de nombreux vols.
43:16 Si on ajoute à cela tous les cas d'extorsion, ces hommes ont commis des crimes pendant plus
43:24 d'une décennie.
43:25 Le mal qu'ils ont causé au sein de ce quartier est indescriptible.
43:30 Mais la situation a changé lorsque l'escouade C-11 a démantelé le gang de Preacher Crew
43:38 à jamais.
43:39 Depuis que cette affaire a été résolue, Harlem a connu une véritable renaissance.
43:44 À Harlem aujourd'hui, dans le secteur du poste numéro 32, il y a entre 15 et 20 homicides
43:53 par année.
43:54 Au moment où les ventes de crack étaient à leur maximum, c'était 70.
43:58 Je crois qu'on a accompli quelque chose d'important en réglant cette affaire.
44:03 Ce groupe criminel qui vendait de la drogue n'existe plus.
44:06 Il ne peut donc plus faire de mal à personne.
44:08 [Musique]
44:19 [Musique]