Quand un cambrioleur masqué est interrompu par le père et la fille vivant dans la maison, l'intrus prend d'horribles mesures pour couvrir ses crimes.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:24 *Musique*
00:50 *Musique*
01:05 *Musique*
01:07 Buffalo Grove, nord de Chicago, Illinois.
01:10 Une ville réputée sans danger et souvent désignée comme l'un des lieux où il fait le mieux vivre aux Etats-Unis.
01:16 *Musique*
01:18 C'est le genre d'endroit où on laisse fenêtres et portes ouvertes.
01:22 Mais après ce qui s'est passé, les habitudes ont changé.
01:25 *Musique*
01:44 Ivan Harris était pasteur depuis plus de dix ans.
01:48 *Musique*
01:50 Ivan était bienveillant envers tout le monde.
01:53 Il nous donnait l'impression qu'on faisait partie de sa famille.
01:57 C'était une crème.
01:59 Il était très avenant et il saluait toujours les gens d'une accolade.
02:04 *Musique*
02:12 Ivan Harris avait eu d'importants problèmes de santé.
02:15 Il avait été arrêté plusieurs mois, il s'était fait opérer et se sentait bien mieux.
02:19 A son retour, il était encore plus vif, plein d'énergie et plus amical que jamais.
02:28 Il avait vraiment l'air en forme.
02:31 *Musique*
02:55 Au premier rang, toutes les semaines, s'asseyent sa femme Nancy et sa fille Sarah.
03:00 Nancy Harris était une femme trépieuse.
03:04 Elle travaillait en tant que pasteur dans une maison de retraite.
03:08 Elle aimait énormément son mari.
03:10 *Musique*
03:14 Leur fille Sarah était aimée de tous.
03:17 Elle avait un grand cœur.
03:19 Elle adorait les enfants.
03:21 Elle voulait accomplir son rêve et devenir institutrice.
03:26 Sarah vivait chez ses parents.
03:30 Même si son frère Nathan s'était marié et avait quitté l'Uni, c'était un foyer très soudé.
03:35 *Musique*
03:52 La famille comptait plus que tout pour Nancy et Ivan.
04:01 *Musique*
04:07 Ils aimaient leur fille et la soutenaient dans tout ce qu'elle faisait.
04:10 *Musique*
04:25 Sarah venait de décrocher son premier poste d'institutrice.
04:28 Sa vie commençait à prendre la direction qu'elle avait toujours souhaitée.
04:32 *Musique*
04:38 *Musique*
05:04 *Musique*
05:15 Sarah se réjouit de voler de ses propres ailes.
05:19 Il ne lui manque plus que quelqu'un avec qui partager sa nouvelle vie.
05:23 Elle cherchait l'amour.
05:25 Elle voulait trouver le bon.
05:27 *Musique*
05:29 *Musique*
05:39 Après sa dernière rupture, Sarah avait retrouvé le sourire en adoptant un chiot.
05:44 *Musique*
05:52 *Musique*
06:02 *Musique*
06:12 *Musique*
06:22 *Musique*
06:32 Son dernier compagnon était quelqu'un qui ne partageait pas ses ambitions et ne souhaitait pas avancer dans la même direction qu'elle.
06:39 Un fossé s'était creusé entre eux.
06:43 *Musique*
06:49 *Musique*
06:54 *Musique*
06:59 *Musique*
07:09 *Musique*
07:19 *Musique*
07:29 *Musique*
07:39 *Musique*
07:49 *Musique*
07:59 *Musique*
08:09 *Musique*
08:19 *Musique*
08:29 *Musique*
08:39 *Musique*
08:49 *Musique*
08:59 *Musique*
09:09 *Musique*
09:19 *Musique*
09:29 *Musique*
09:39 *Musique*
09:49 *Musique*
09:59 *Musique*
10:09 *Musique*
10:19 *Musique*
10:29 *Musique*
10:39 *Musique*
10:49 *Musique*
10:59 *Musique*
11:09 *Musique*
11:19 *Musique*
11:29 *Musique*
11:39 *Musique*
11:49 *Musique*
11:59 *Musique*
12:09 *Musique*
12:19 *Musique*
12:29 *Musique*
12:39 *Musique*
12:49 *Musique*
12:59 *Musique*
13:09 *Musique*
13:19 *Musique*
13:29 *Musique*
13:39 *Musique*
13:49 *Musique*
13:59 *Musique*
14:09 *Musique*
14:19 *Musique*
14:29 *Musique*
14:39 *Musique*
14:49 *Musique*
14:59 *Musique*
15:09 *Musique*
15:19 *Musique*
15:29 *Musique*
15:39 *Musique*
15:49 *Musique*
15:59 *Musique*
16:09 *Musique*
16:19 *Musique*
16:29 *Musique*
16:39 *Musique*
16:49 *Musique*
16:59 *Musique*
17:09 *Musique*
17:19 *Musique*
17:29 *Musique*
17:39 *Musique*
17:49 *Musique*
17:59 *Musique*
18:09 *Musique*
18:19 *Musique*
18:29 *Musique*
18:39 *Musique*
18:45 *Musique*
18:55 *Musique*
19:05 *Musique*
19:15 *Musique*
19:25 *Musique*
19:35 *Musique*
19:45 *Musique*
19:55 *Musique*
20:05 *Musique*
20:15 *Musique*
20:25 *Musique*
20:35 *Musique*
20:45 *Musique*
20:55 *Musique*
21:05 *Musique*
21:15 *Musique*
21:25 *Musique*
21:35 *Musique*
21:45 *Musique*
21:55 *Musique*
22:05 *Musique*
22:15 *Musique*
22:25 *Musique*
22:35 *Musique*
22:45 *Musique*
22:55 *Musique*
23:05 *Musique*
23:11 *Musique*
23:21 *Musique*
23:31 *Musique*
23:41 *Musique*
23:51 *Musique*
24:01 *Musique*
24:11 *Musique*
24:21 *Musique*
24:31 *Musique*
24:41 *Musique*
24:51 *Musique*
25:01 *Musique*
25:11 *Musique*
25:21 *Musique*
25:31 *Musique*
25:41 *Musique*
25:51 *Musique*
26:01 *Musique*
26:11 *Musique*
26:21 *Musique*
26:31 *Musique*
26:41 *Musique*
26:51 *Musique*
27:01 *Musique*
27:11 *Musique*
27:21 *Musique*
27:31 *Musique*
27:41 *Musique*
27:51 *Musique*
28:01 *Musique*
28:11 *Musique*
28:21 *Musique*
28:31 *Musique*
28:41 *Musique*
28:51 *Musique*
29:01 *Musique*
29:11 *Musique*
29:21 *Musique*
29:31 *Musique*
29:41 *Musique*
29:51 *Musique*
30:01 *Musique*
30:11 *Musique*
30:21 *Musique*
30:31 *Musique*
30:41 *Musique*
30:51 *Musique*
31:01 *Musique*
31:11 *Musique*
31:21 *Musique*
31:31 *Musique*
31:41 *Musique*
31:51 *Musique*
32:01 *Musique*
32:11 *Musique*
32:21 *Musique*
32:31 *Musique*
32:41 *Musique*
32:51 *Musique*
33:01 *Musique*
33:11 *Musique*
33:21 *Musique*
33:31 *Musique*
33:41 *Musique*
33:51 *Musique*
34:01 *Musique*
34:11 *Musique*
34:21 *Musique*
34:31 *Musique*
34:41 *Musique*
34:51 *Musique*
35:01 *Musique*
35:11 *Musique*
35:21 *Musique*
35:31 *Musique*
35:41 *Musique*
35:51 *Musique*
36:01 *Musique*
36:11 *Musique*
36:21 *Musique*
36:31 *Musique*
36:41 *Musique*
36:51 *Musique*
37:01 *Musique*
37:11 *Musique*
37:21 *Musique*
37:31 *Musique*
37:41 *Musique*
37:51 *Musique*
38:01 *Musique*
38:11 *Musique*
38:21 *Musique*
38:31 *Musique*
38:41 *Musique*
38:51 *Musique*
39:01 *Musique*
39:11 *Musique*
39:21 *Musique*
39:31 *Musique*
39:41 *Musique*
39:51 *Musique*
40:01 *Musique*
40:11 *Musique*
40:21 *Musique*
40:31 *Musique*
40:41 *Musique*
40:51 *Musique*
41:01 *Musique*
41:11 *Musique*
41:21 *Musique*
41:31 *Musique*
41:41 *Musique*
41:51 *Musique*
42:01 *Musique*
42:11 *Musique*
42:21 *Musique*
42:31 *Musique*
42:41 *Musique*
42:51 *Musique*
43:01 *Musique*
43:11 *Musique*
43:21 *Musique*
43:31 *Musique*
43:41 *Musique*
43:51 *Musique*
44:01 *Musique*
44:11 *Musique*
44:21 *Musique*
44:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org