L'inspecteur Mois intervient sur le double homicide d'un jeune garçon et de la femme de ménage de la maison ; pendant qu'il cherche des réponses, le tueur choisit sa prochaine victime.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Je m'appelle James Patterson et s'il y a une chose qui me donne des boutons, c'est la vue du sang.
00:04 J'ai toujours aussi peur à la moindre piqûre et ça me dégoûte de découper la dinde à Noël.
00:10 Notre histoire aujourd'hui a vu le jour à cause d'un meurtrier dont l'imagination était affûtée comme une lame de couteau.
00:17 Cette femme fait plusieurs victimes et tout ça dans le seul et unique but de se venger.
00:21 Vous vous en doutez, le bilan aurait pu être encore plus lourd si son plan sordide s'était déroulé comme prévu.
00:27 Vous pouvez me croire, la réalité est parfois plus étrange que la fiction.
00:31 Et rappelez-vous bien, cette histoire est véridique, elle s'est produite.
00:35 *Musique*
01:04 *Bruit de voiture*
01:06 Salut ! Alma !
01:11 Salut ! Alma !
01:14 *Bruit de voiture*
01:16 *Musique*
01:46 *Musique*
02:08 *Toc toc toc*
02:10 *Musique*
02:14 Je peux vous aider ?
02:16 *Cri de surprise*
02:18 *Musique*
02:24 Ah oui, une dernière chose.
02:26 C'est ce mercredi que nous devons choisir les futures internes de l'hôpital, nous ne pouvons en garder que 15.
02:30 Alors je compte sur vous pour me faire part de vos impressions, demain matin ou plus tard.
02:34 Des questions ?
02:36 Bien !
02:38 Alors bon après-midi à tous et à demain matin.
02:40 *Musique*
02:42 Toi tu viens me parler de Catherine Chen de l'université de Californie à Irvine.
02:44 Cette fille est avenante, elle a la tête sur les épaules, elle est pianiste.
02:46 T'as toujours eu un faible pour les musiciennes.
02:48 Tu me connais ?
02:50 Ces notes sont loin d'être brillantes cependant.
02:52 Il faut lui donner sa chance.
02:54 C'est pas sa gentillesse qui fera d'elle une bonne interne.
02:56 Mieux vaut une interne bien dans ses baskets avec des notes moyennes, qu'un élève assidu, mais qui n'en fait qu'à sa tête.
03:02 C'est vrai, tu n'as pas tort.
03:04 Entendu, je l'ajouterai sur la liste.
03:06 Merci Roger.
03:08 Mince, j'ai promis à Thomas de l'aider avec son devoir d'histoire.
03:10 Claire n'est pas là.
03:12 Bon courage.
03:14 Tu parles d'une tannée, salut.
03:16 Shirley ?
03:26 Shirley ?
03:32 Shirley ?
03:34 Thomas ?
03:44 Thomas ?
03:46 Thomas ?
03:48 Une de liaison.
04:06 Centrale à vous.
04:08 Je vous écoute.
04:10 Docteur Allen ?
04:18 Lieutenant.
04:20 Je vous écoute.
04:22 Deux victimes.
04:24 C'est le propriétaire qui les a trouvées, William Hunter.
04:26 La première, Shirley Charman, avait 57 ans.
04:28 C'était la femme de ménage.
04:30 Combien de coups de couteau ?
04:32 Plus de 15.
04:34 Le tueur visait probablement la carotide.
04:36 Et le petit ?
04:38 Pareil.
04:40 Il est dans la salle à manger. De ce côté.
04:42 Ses parents sont médecins au centre hospitalier de Creighton.
05:00 Vous les connaissez ?
05:02 Non.
05:04 Je ne sais pas.
05:06 Thomas Hunter.
05:14 Il avait 11 ans.
05:16 11 ans ?
05:20 Il a reçu plusieurs coups de couteau.
05:24 5. Uniquement à la gorge.
05:26 Le tueur a abandonné son arme.
05:28 Il s'est sans doute enfui par cette porte.
05:32 Il est 11 ans.
05:34 Qui ferait ça à un enfant ?
05:38 Le tueur a abandonné son arme.
05:40 Il est 11 ans.
05:42 Il a abandonné son arme.
05:44 Il est 11 ans.
05:46 Il a abandonné son arme.
05:48 Il est 11 ans.
05:50 Il a abandonné son arme.
05:52 Il est 11 ans.
05:54 Il a abandonné son arme.
05:56 Il est 11 ans.
05:58 Il a abandonné son arme.
06:00 Il est 11 ans.
06:02 Il a abandonné son arme.
06:04 Il est 11 ans.
06:06 Il a abandonné son arme.
06:08 Il est 11 ans.
06:10 Il a abandonné son arme.
06:12 Il est 11 ans.
06:14 Il a abandonné son arme.
06:16 Il est 11 ans.
06:18 Il a abandonné son arme.
06:20 Il est 11 ans.
06:22 Il a abandonné son arme.
06:24 Il est 11 ans.
06:26 Il a abandonné son arme.
06:28 Il est 11 ans.
06:30 Il a abandonné son arme.
06:32 Il est 11 ans.
06:34 Il a abandonné son arme.
06:36 Il est 11 ans.
06:38 Il a abandonné son arme.
06:40 Il est 11 ans.
06:42 Il a abandonné son arme.
06:44 Il est 11 ans.
06:46 Il a abandonné son arme.
06:48 Il est 11 ans.
06:50 Il a abandonné son arme.
06:52 Il est 11 ans.
06:54 Il a abandonné son arme.
06:56 Il est 11 ans.
06:58 Il a abandonné son arme.
07:00 Il est 11 ans.
07:02 Il a abandonné son arme.
07:04 Il est 11 ans.
07:06 Il a abandonné son arme.
07:08 Il est 11 ans.
07:10 Il a abandonné son arme.
07:12 Il est 11 ans.
07:14 Il a abandonné son arme.
07:16 Il est 11 ans.
07:18 Il a abandonné son arme.
07:20 Il est 11 ans.
07:22 Il a abandonné son arme.
07:24 Il est 11 ans.
07:26 Il a abandonné son arme.
07:28 Il est 11 ans.
07:30 Il a abandonné son arme.
07:32 Il est 11 ans.
07:34 Il a abandonné son arme.
07:36 Il est 11 ans.
07:38 Il a abandonné son arme.
07:40 Il est 11 ans.
07:42 Il a abandonné son arme.
07:44 Il est 11 ans.
07:46 Il a abandonné son arme.
07:48 Il est 11 ans.
07:50 Il a abandonné son arme.
07:52 Il est 11 ans.
07:54 Il a abandonné son arme.
07:56 Il est 11 ans.
07:58 Il a abandonné son arme.
08:00 Il est 11 ans.
08:02 Il a abandonné son arme.
08:04 Il est 11 ans.
08:06 Il a abandonné son arme.
08:08 Il est 11 ans.
08:10 Il a abandonné son arme.
08:12 Il est 11 ans.
08:14 Il a abandonné son arme.
08:16 Il est 11 ans.
08:18 Il a abandonné son arme.
08:20 Il est 11 ans.
08:22 Il a abandonné son arme.
08:24 Il est 11 ans.
08:26 Il est 11 ans.
08:28 Il a abandonné son arme.
08:30 Il est 11 ans.
08:32 Il a abandonné son arme.
08:34 Il est 11 ans.
08:36 Il a abandonné son arme.
08:38 Il est 11 ans.
08:40 Il a abandonné son arme.
08:42 Il est 11 ans.
08:44 Il a abandonné son arme.
08:46 Il est 11 ans.
08:48 Il a abandonné son arme.
08:50 Il est 11 ans.
08:52 Il a abandonné son arme.
08:54 Il est 11 ans.
08:56 Il a abandonné son arme.
08:58 Il est 11 ans.
09:00 Il a abandonné son arme.
09:02 Il est 11 ans.
09:04 Il a abandonné son arme.
09:06 Il est 11 ans.
09:08 Il a abandonné son arme.
09:10 Il est 11 ans.
09:12 Il a abandonné son arme.
09:14 Il est 11 ans.
09:16 Il a abandonné son arme.
09:18 Il est 11 ans.
09:20 Il a abandonné son arme.
09:22 Il est 11 ans.
09:24 Il a abandonné son arme.
09:26 Il est 11 ans.
09:28 Il a abandonné son arme.
09:30 Il a abandonné son arme.
09:32 Il a abandonné son arme.
09:34 Il a abandonné son arme.
09:36 Il a abandonné son arme.
09:38 Il a abandonné son arme.
09:40 Il a abandonné son arme.
09:42 Il a abandonné son arme.
09:44 Il a abandonné son arme.
09:46 Il a abandonné son arme.
09:48 Il a abandonné son arme.
09:50 Il a abandonné son arme.
09:52 Il a abandonné son arme.
09:54 Il a abandonné son arme.
09:56 Il a abandonné son arme.
09:58 Il a abandonné son arme.
10:00 Il a abandonné son arme.
10:02 Il a abandonné son arme.
10:04 Il a abandonné son arme.
10:06 Il a abandonné son arme.
10:08 Il a abandonné son arme.
10:10 Il a abandonné son arme.
10:12 Il a abandonné son arme.
10:14 Il a abandonné son arme.
10:16 Il a abandonné son arme.
10:18 Il a abandonné son arme.
10:20 Il a abandonné son arme.
10:22 Il a abandonné son arme.
10:24 Il a abandonné son arme.
10:26 Il a abandonné son arme.
10:28 Il a abandonné son arme.
10:30 Il a abandonné son arme.
10:32 Il a abandonné son arme.
10:34 Il a abandonné son arme.
10:36 Il a abandonné son arme.
10:38 Il a abandonné son arme.
10:40 Il a abandonné son arme.
10:42 Il a abandonné son arme.
10:44 Il a abandonné son arme.
10:46 Il a abandonné son arme.
10:48 Il a abandonné son arme.
10:50 Il a abandonné son arme.
10:52 Il a abandonné son arme.
10:54 Il a abandonné son arme.
10:56 Il a abandonné son arme.
10:58 Il a abandonné son arme.
11:00 Il a abandonné son arme.
11:02 Il a abandonné son arme.
11:04 Il a abandonné son arme.
11:06 Il a abandonné son arme.
11:08 Il a abandonné son arme.
11:10 Il a abandonné son arme.
11:12 Il a abandonné son arme.
11:14 Il a abandonné son arme.
11:16 Il a abandonné son arme.
11:18 Il a abandonné son arme.
11:20 Il a abandonné son arme.
11:22 Il a abandonné son arme.
11:24 Il a abandonné son arme.
11:26 Il a abandonné son arme.
11:28 Il a abandonné son arme.
11:30 Il a abandonné son arme.
11:32 Il a abandonné son arme.
11:34 Il a abandonné son arme.
11:36 Il a abandonné son arme.
11:38 Il a abandonné son arme.
11:40 Il a abandonné son arme.
11:42 Il a abandonné son arme.
11:44 Il a abandonné son arme.
11:46 Il a abandonné son arme.
11:48 Il a abandonné son arme.
11:50 Il a abandonné son arme.
11:52 Il a abandonné son arme.
11:54 Il a abandonné son arme.
11:56 Il a abandonné son arme.
11:58 Il a abandonné son arme.
12:00 Il a abandonné son arme.
12:02 Il a abandonné son arme.
12:04 Il a abandonné son arme.
12:06 Il a abandonné son arme.
12:08 Il a abandonné son arme.
12:10 Il a abandonné son arme.
12:13 Vous pensez toujours que c'est moi qui ai tué Blanchard ?
12:16 Je vous l'ai déjà dit.
12:18 J'ai rien à voir là-dedans.
12:20 On ne vous a pas fait venir pour parler de Blanchard.
12:23 Vous étiez où hier après-midi vers 15h ?
12:27 J'étais au travail.
12:29 Quelqu'un peut confirmer ça ?
12:31 Attendez.
12:35 C'est au sujet de ce meurtre ?
12:37 La bonniche et le gosse ?
12:40 Je suis le seul mec sur lequel les flics s'attardent dans cette foutue ville.
12:43 Hier, j'ai passé toute l'après-midi à couler du béton.
12:49 A quelle heure êtes-vous parti du travail ?
12:51 7h30. Plus tard que d'habitude.
12:53 Le patron a dû nous payer en heures sup.
12:55 Ça me faisait autant chier que lui.
12:58 Je connais mes droits.
13:04 Arrêtez-moi.
13:06 Ou laissez-moi partir.
13:10 Merci de votre coopération.
13:12 Le patron confirme l'alibi de Simmer.
13:19 C'est pas notre homme.
13:22 J'espère que le portrait robot va nous mettre sur une piste.
13:26 Le patron est en train de se faire un déjeuner.
13:29 Il est en train de se faire un déjeuner.
13:32 Il est en train de se faire un déjeuner.
13:35 Il est en train de se faire un déjeuner.
13:38 Il est en train de se faire un déjeuner.
13:41 Il est en train de se faire un déjeuner.
13:44 Il est en train de se faire un déjeuner.
13:47 Il est en train de se faire un déjeuner.
13:50 Il est en train de se faire un déjeuner.
13:53 Il est en train de se faire un déjeuner.
13:56 Merci, docteur. Je crois que j'ai ce qu'il me faut.
14:01 Thomas ne supportait pas cette photo de lui.
14:06 Il se trouvait horrible dessus.
14:09 Vous voulez que je la retire ?
14:12 Non.
14:15 Non.
14:22 Vous avez des enfants, lieutenant ?
14:24 Non, j'en ai pas, madame.
14:26 Thomas arrivait à cet âge un peu étrange, où on doute de soi.
14:31 Il pouvait passer des heures seul dans sa chambre.
14:35 Il était très intelligent.
14:38 Il était très futé pour son âge.
14:45 Il était très intelligent.
14:48 Il était très futé pour son âge.
14:52 Il était très intelligent.
14:56 Il était très intelligent.
15:00 Il était très intelligent.
15:04 Il était très intelligent.
15:08 Il était très intelligent.
15:13 Il était très intelligent.
15:16 Il était très intelligent.
15:20 Il était très intelligent.
15:24 Il était très intelligent.
15:28 Il était très intelligent.
15:32 Il était très intelligent.
15:36 Il était très intelligent.
15:41 Il était très intelligent.
15:44 Il était très intelligent.
15:49 Il était très intelligent.
15:53 Il était très intelligent.
15:57 Il était très intelligent.
16:01 Il était très intelligent.
16:05 Il était très intelligent.
16:10 Il était très intelligent.
16:13 Il était très intelligent.
16:17 Il était très intelligent.
16:21 Il était très intelligent.
16:25 Il était très intelligent.
16:29 Il était très intelligent.
16:33 Il était très intelligent.
16:38 Il était très intelligent.
16:41 Il était très intelligent.
16:45 Il était très intelligent.
16:49 Il était très intelligent.
16:53 Il était très intelligent.
16:57 Il était très intelligent.
17:01 Il était très intelligent.
17:06 Il était très intelligent.
17:09 Il était très intelligent.
17:13 Il était très intelligent.
17:17 Il était très intelligent.
17:21 Il était très intelligent.
17:25 Il était très intelligent.
17:29 Il était très intelligent.
17:34 Il était très intelligent.
17:37 Il était très intelligent.
17:41 Il était très intelligent.
17:45 Il était très intelligent.
17:49 Il était très intelligent.
17:53 Il était très intelligent.
17:57 Il était très intelligent.
18:02 Il était très intelligent.
18:05 Il était très intelligent.
18:09 Il était très intelligent.
18:13 Il était très intelligent.
18:17 Il était très intelligent.
18:21 Il était très intelligent.
18:25 Il était très intelligent.
18:30 Il était très intelligent.
18:33 Il était très intelligent.
18:37 Il était très intelligent.
18:41 Il était très intelligent.
18:45 Il était très intelligent.
18:49 Il était très intelligent.
18:53 Il était très intelligent.
18:58 Il était très intelligent.
19:01 Il était très intelligent.
19:05 Il était très intelligent.
19:09 Il était très intelligent.
19:13 Il était très intelligent.
19:17 Il était très intelligent.
19:21 Il était très intelligent.
19:26 Il était très intelligent.
19:29 Il était très intelligent.
19:33 Il était très intelligent.
19:37 Il était très intelligent.
19:41 Il était très intelligent.
19:45 Il était très intelligent.
19:49 Il était très intelligent.
19:54 Il était très intelligent.
19:57 Il était très intelligent.
20:01 Il était très intelligent.
20:05 Il était très intelligent.
20:09 Il était très intelligent.
20:13 Il était très intelligent.
20:17 Il était très intelligent.
20:22 Il était très intelligent.
20:25 Il était très intelligent.
20:29 Il était très intelligent.
20:33 Il était très intelligent.
20:37 Il était très intelligent.
20:41 Il était très intelligent.
20:45 Il était très intelligent.
20:50 Il était très intelligent.
20:53 Il était très intelligent.
20:57 Il était très intelligent.
21:01 Il était très intelligent.
21:05 Il était très intelligent.
21:09 Il était très intelligent.
21:13 Il était très intelligent.
21:18 Il était très intelligent.
21:21 Il était très intelligent.
21:25 Il était très intelligent.
21:29 Il était très intelligent.
21:33 Il était très intelligent.
21:37 Il était très intelligent.
21:41 Il était très intelligent.
21:46 Il était très intelligent.
21:49 Il était très intelligent.
21:53 Il était très intelligent.
21:57 Il était très intelligent.
22:01 Il était très intelligent.
22:05 Il était très intelligent.
22:09 Il était très intelligent.
22:14 Il était très intelligent.
22:17 Il était très intelligent.
22:21 Il était très intelligent.
22:25 Il était très intelligent.
22:29 Il était très intelligent.
22:33 Il était très intelligent.
22:37 Il était très intelligent.
22:42 Il était très intelligent.
22:45 Il était très intelligent.
22:49 Il était très intelligent.
22:53 Il était très intelligent.
22:57 Il était très intelligent.
23:01 Il était très intelligent.
23:05 Il était très intelligent.
23:10 Il était très intelligent.
23:13 Il était très intelligent.
23:17 Il était très intelligent.
23:21 Il était très intelligent.
23:25 Il était très intelligent.
23:29 Il était très intelligent.
23:33 Il était très intelligent.
23:38 Il était très intelligent.
23:41 Il était très intelligent.
23:45 Il était très intelligent.
23:49 Il était très intelligent.
23:53 Il était très intelligent.
23:57 Il était très intelligent.
24:01 Il était très intelligent.
24:06 Il était très intelligent.
24:09 Il était très intelligent.
24:13 Il était très intelligent.
24:17 Il était très intelligent.
24:21 Il était très intelligent.
24:25 Il était très intelligent.
24:29 Il était très intelligent.
24:34 Il était très intelligent.
24:37 Il était très intelligent.
24:41 Il était très intelligent.
24:45 Il était très intelligent.
24:49 Il était très intelligent.
24:53 Il était très intelligent.
24:57 Il était très intelligent.
25:02 Il était très intelligent.
25:05 Il était très intelligent.
25:09 Il était très intelligent.
25:13 Il était très intelligent.
25:17 Il était très intelligent.
25:21 Il était très intelligent.
25:25 Il était très intelligent.
25:30 Il était très intelligent.
25:33 Il était très intelligent.
25:37 Il était très intelligent.
25:41 Il était très intelligent.
25:45 Il était très intelligent.
25:49 Il était très intelligent.
25:53 Il était très intelligent.
25:58 Il était très intelligent.
26:01 Il était très intelligent.
26:05 Il était très intelligent.
26:09 Il était très intelligent.
26:13 Il était très intelligent.
26:17 Il était très intelligent.
26:21 Il était très intelligent.
26:26 Il était très intelligent.
26:29 Il était très intelligent.
26:33 Il était très intelligent.
26:37 Il était très intelligent.
26:41 Il était très intelligent.
26:45 Il était très intelligent.
26:49 Il était très intelligent.
26:54 Il était très intelligent.
26:57 Il était très intelligent.
27:01 Il était très intelligent.
27:05 Il était très intelligent.
27:09 Il était très intelligent.
27:13 Il était très intelligent.
27:17 Il était très intelligent.
27:22 Il était très intelligent.
27:25 Il était très intelligent.
27:29 Il était très intelligent.
27:33 Il était très intelligent.
27:37 Il était très intelligent.
27:41 Il était très intelligent.
27:45 Il était très intelligent.
27:50 Il était très intelligent.
27:53 Il était très intelligent.
27:57 Il était très intelligent.
28:01 Il était très intelligent.
28:05 Il était très intelligent.
28:09 Il était très intelligent.
28:13 Il était très intelligent.
28:18 Il était très intelligent.
28:21 Il était très intelligent.
28:25 Il était très intelligent.
28:29 Il était très intelligent.
28:33 Il était très intelligent.
28:37 Il était très intelligent.
28:41 Il était très intelligent.
28:46 Il était très intelligent.
28:49 Il était très intelligent.
28:53 Il était très intelligent.
28:57 Il était très intelligent.
29:01 Il était très intelligent.
29:05 Il était très intelligent.
29:09 Il était très intelligent.
29:14 Il était très intelligent.
29:17 Il était très intelligent.
29:21 Il était très intelligent.
29:25 Il était très intelligent.
29:29 Il était très intelligent.
29:33 Il était très intelligent.
29:37 Il était très intelligent.
29:42 Il était très intelligent.
29:45 Il était très intelligent.
29:49 Il était très intelligent.
29:53 Il était très intelligent.
29:57 Il était très intelligent.
30:01 Il était très intelligent.
30:05 Il était très intelligent.
30:10 Il était très intelligent.
30:13 Il était très intelligent.
30:17 Il était très intelligent.
30:21 Il était très intelligent.
30:25 Il était très intelligent.
30:29 Il était très intelligent.
30:33 Il était très intelligent.
30:38 Il était très intelligent.
30:41 Il était très intelligent.
30:45 Il était très intelligent.
30:49 Il était très intelligent.
30:53 Il était très intelligent.
30:57 Il était très intelligent.
31:01 Il était très intelligent.
31:06 Il était très intelligent.
31:09 Il était très intelligent.
31:13 Il était très intelligent.
31:17 Il était très intelligent.
31:21 Il était très intelligent.
31:25 Il était très intelligent.
31:29 Il était très intelligent.
31:34 Il était très intelligent.
31:37 Il était très intelligent.
31:41 Il était très intelligent.
31:45 Il était très intelligent.
31:49 Il était très intelligent.
31:53 Il était très intelligent.
31:57 Il était très intelligent.
32:02 Il était très intelligent.
32:05 Il était très intelligent.
32:09 Il était très intelligent.
32:13 Il était très intelligent.
32:17 Il était très intelligent.
32:21 Il était très intelligent.
32:25 Il était très intelligent.
32:30 Il était très intelligent.
32:33 Il était très intelligent.
32:37 Il était très intelligent.
32:41 Il était très intelligent.
32:45 Il était très intelligent.
32:49 Il était très intelligent.
32:53 Il était très intelligent.
32:58 Il était très intelligent.
33:01 Il était très intelligent.
33:05 Il était très intelligent.
33:09 Il était très intelligent.
33:13 Il était très intelligent.
33:17 Il était très intelligent.
33:21 Il était très intelligent.
33:26 Il était très intelligent.
33:29 Il était très intelligent.
33:33 Il était très intelligent.
33:37 Il était très intelligent.
33:41 Il était très intelligent.
33:45 Il était très intelligent.
33:49 Il était très intelligent.
33:54 Il était très intelligent.
33:57 Il était très intelligent.
34:01 Il était très intelligent.
34:05 Il était très intelligent.
34:09 Il était très intelligent.
34:13 Il était très intelligent.
34:17 Il était très intelligent.
34:22 Il était très intelligent.
34:25 Il était très intelligent.
34:29 Il était très intelligent.
34:33 Il était très intelligent.
34:37 Il était très intelligent.
34:41 Il était très intelligent.
34:45 Il était très intelligent.
34:50 Il était très intelligent.
34:53 Il était très intelligent.
34:57 Il était très intelligent.
35:01 Il était très intelligent.
35:05 Il était très intelligent.
35:09 Il était très intelligent.
35:13 Il était très intelligent.
35:18 Il était très intelligent.
35:21 Il était très intelligent.
35:25 Il était très intelligent.
35:29 Il était très intelligent.
35:33 Il était très intelligent.
35:37 Il était très intelligent.
35:41 Il était très intelligent.
35:46 Il était très intelligent.
35:49 Il était très intelligent.
35:53 Il était très intelligent.
35:57 Il était très intelligent.
36:01 Il était très intelligent.
36:05 Il était très intelligent.
36:09 Il était très intelligent.
36:14 Il était très intelligent.
36:17 Il était très intelligent.
36:21 Il était très intelligent.
36:25 Il était très intelligent.
36:29 Il était très intelligent.
36:33 Il était très intelligent.
36:37 Il était très intelligent.
36:42 Il était très intelligent.
36:45 Il était très intelligent.
36:49 Il était très intelligent.
36:53 Il était très intelligent.
36:57 Il était très intelligent.
37:01 Il était très intelligent.
37:05 Il était très intelligent.
37:10 Il était très intelligent.
37:13 Il était très intelligent.
37:17 Il était très intelligent.
37:21 Il était très intelligent.
37:25 Il était très intelligent.
37:29 Il était très intelligent.
37:33 Il était très intelligent.
37:38 Il était très intelligent.
37:41 Il était très intelligent.
37:45 Il était très intelligent.
37:49 Il était très intelligent.
37:53 Il était très intelligent.
37:57 Il était très intelligent.
38:01 Il était très intelligent.
38:06 Il était très intelligent.
38:09 Il était très intelligent.
38:13 Il était très intelligent.
38:17 Il était très intelligent.
38:21 Il était très intelligent.
38:25 Il était très intelligent.
38:29 Il était très intelligent.
38:34 Il était très intelligent.
38:37 Il était très intelligent.
38:41 Il était très intelligent.
38:45 Il était très intelligent.
38:49 Il était très intelligent.
38:53 Il était très intelligent.
38:57 Il était très intelligent.
39:02 Il était très intelligent.
39:05 Il était très intelligent.
39:09 Il était très intelligent.
39:13 Il était très intelligent.
39:17 Il était très intelligent.
39:21 Il était très intelligent.
39:25 Il était très intelligent.
39:30 Il était très intelligent.
39:33 Il était très intelligent.
39:37 Il était très intelligent.
39:41 Il était très intelligent.
39:45 Il était très intelligent.
39:49 Il était très intelligent.
39:53 Il était très intelligent.
39:58 Il était très intelligent.
40:01 Il était très intelligent.
40:05 Il était très intelligent.
40:09 Il était très intelligent.
40:13 Il était très intelligent.
40:17 Il était très intelligent.
40:21 Il était très intelligent.
40:26 Il était très intelligent.
40:29 Il était très intelligent.
40:33 Il était très intelligent.
40:37 Il était très intelligent.
40:41 Il était très intelligent.
40:45 Il était très intelligent.
40:49 Il était très intelligent.
40:54 Il était très intelligent.
40:57 Il était très intelligent.
41:01 Il était très intelligent.
41:05 Il était très intelligent.
41:09 Il était très intelligent.
41:13 Il était très intelligent.
41:17 Il était très intelligent.
41:22 Il était très intelligent.
41:25 Il était très intelligent.
41:29 Il était très intelligent.
41:33 Il était très intelligent.
41:37 Il était très intelligent.
41:41 Il était très intelligent.
41:45 Il était très intelligent.
41:50 Il était très intelligent.
41:53 Il était très intelligent.
41:57 Il était très intelligent.
42:01 Il était très intelligent.
42:05 Il était très intelligent.
42:09 Il était très intelligent.
42:13 Il était très intelligent.
42:18 Il était très intelligent.
42:21 Anthony Garcia avait un certain goût pour le sang.
42:24 Et le bilan aurait pu être encore plus dramatique si la police ne l'avait pas mis hors d'état de nuire.
42:28 Car la liste des cibles était encore longue.
42:32 Mais au final, le plus troublant dans cette histoire, c'est la fausse piste.
42:36 Un autre meurtrier agissait au même moment et utilisait contre toute attente le même mode opératoire.
42:40 Très sincèrement, même moi je ne pourrais pas inventer ça.
42:44 Je vous assure, la réalité est toujours plus étrange que la fiction.
42:48 La vérité est toujours plus étrange que la fiction.
42:51 La vérité est toujours plus étrange que la fiction.
42:55 La vérité est toujours plus étrange que la fiction.
42:59 La vérité est toujours plus étrange que la fiction.
43:03 La vérité est toujours plus étrange que la fiction.
43:07 La vérité est toujours plus étrange que la fiction.
43:11 La vérité est toujours plus étrange que la fiction.
43:16 La vérité est toujours plus étrange que la fiction.
43:19 La vérité est toujours plus étrange que la fiction.
43:22 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
43:25 [Bruit de la télévision]