Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Musique]
00:11 Avant de parler de l'oeuvre de Jean-François Castex,
00:16 faisons une affamérida.
00:18 Tu, M. Eric Forcada, nous veux parler d'un des plus grands concertistes catalans de l'histoire.
00:26 Si, selon toi, qui est-ce ?
00:27 Il n'y a personne d'autre.
00:30 Si je te dis qu'on va à Puerto Rico...
00:33 Puerto Rico, ah oui, ça me rappelle.
00:35 Tu as une idée ?
00:37 Le 22 octobre 1973, il y a 50 ans,
00:42 le 22 octobre 1973,
00:45 mourait à Puerto Rico le grand musicien Pau Casals,
00:48 qui avait 96 ans.
00:51 L'exemple de sa vie l'avait fait un catalan universel.
00:54 Casals, comme tout le monde le sait, est violonceliste,
00:57 directeur d'orchestre et compositeur.
00:59 Il fut aussi un grand militant des valeurs démocratiques
01:02 et un déterminé lutteur anti-franco,
01:05 ce qui l'a forcé à s'exiler en 1939.
01:08 Pendant son exil, il vit entre nous,
01:11 sa prade, le conflit, et ce, en 1939, en 1956.
01:16 A ce moment, nous avons eu la chance de vivre avec la conscience du monde.
01:20 Pourquoi la conscience du monde ?
01:22 Premièrement, parce qu'il fut un promoteur constant de la paix,
01:25 aussi pendant sa période en Nordcatal,
01:28 il a arrêté de jouer en public de 1946 à 1950,
01:32 pour protester contre l'inaction des grandes démocraties
01:36 contre la dictature franquiste
01:39 qui affaiblissait la Catalogne et sa population.
01:42 Casals l'avait justifié ainsi,
01:45 il pouvait accepter les applaudissements des concerts
01:48 et les prémies qu'ils m'offraient
01:50 pour lesquels elles se sentaient si malheureuses.
01:53 Cette attitude morale l'a tenue très fortement.
01:56 Après la révolution soviétique et l'instauration de la dictature proletarienne,
02:01 il a décidé de ne plus aller jouer en Russie.
02:04 Après l'arrivée du pouvoir de Mussolini,
02:06 il a décidé de ne plus aller jouer en Italie.
02:09 Avec l'accession au pouvoir d'Hitler,
02:11 il a décidé de ne plus aller jouer en Allemagne.
02:13 Mais il reviendra sur l'escénari ?
02:15 Oui, à Prada, en 1950, les meilleurs musiciens du monde
02:18 l'ont aidé à créer un festival.
02:20 Un festival qu'il a voulu comme une plateforme pro-démocratique
02:23 et de lutte pour le rétablissement des libertés de la Catalogne.
02:27 Un festival où la musique peut permettre l'alliement de la population.
02:31 Casals est mort le 22 octobre 1973,
02:35 sans pouvoir retourner en Catalogne du Sud,
02:38 puisque le dictateur Franco est mort en 1975.
02:41 Mais quelle a été sa hérésie ?
02:43 Il a laissé une hérésie morale très grande.
02:45 C'est elle qui impose que la musique et l'éthique doivent fonctionner ensemble.
02:50 Sans Casals et son festival à Prada,
02:52 nous n'aurions pas eu le concert du 11 novembre 1989
02:57 de l'exilé Rostropovich au pied du mur de Berlin
03:00 pour célébrer sa tombée.
03:02 Nous n'aurions pas eu la formation de l'orchestre de Daniel Barenboim
03:07 fait de Palestiniens, Égyptiens et Israéliens
03:10 ajoutés pour jouer la musique de la paix.
03:13 En 1999, cette orchestre continue de vivre
03:16 malgré le récent état de guerre à l'Orient Midia.
03:20 Nous espérons, comme le voulait Pau Casals,
03:22 que la musique de l'humanité
03:24 pourra d'une fois être plus forte que la guerre des hommes.
03:29 Sous-titrage FR : VNero14
03:34 Sous-titrage FR : VNero14