DB - 26-10-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Générique)
00:03 ---
00:32 - Qu'est-ce que vous croyez ?
00:34 C'est Raphaël, ce n'est pas Londres.
00:36 Ici, tout le monde se connaît.
00:38 On m'avait dit que les jeunes Anglaises étaient esservelées,
00:44 mais à ce point-là...
00:46 - Esservelées peut-être, mais elles ont l'habitude d'être réveillées en douceur.
00:50 Pourquoi entrez-vous ainsi en criant dans ma chambre ?
00:53 - Je ne crie pas.
00:55 Mais réfléchissez.
00:57 Vous arrivez de Londres après 20 ans de silence
01:00 pour faire la connaissance de votre père.
01:02 Vous commencez par débarquer sans prévenir.
01:05 Heureusement, je me méfie, je téléphone à votre notaire,
01:07 j'apprends l'heure de votre arrivée et je vous accueille à l'aéroport.
01:10 Je vous parle comme à une amie.
01:12 Je vous explique que mon fils Benoît a 14 ans,
01:15 qu'il est extrêmement vulnérable,
01:17 presque jaloux de son père,
01:19 qu'il n'est donc pas question de lui apprendre de but en blanc qu'il a une sœur.
01:23 J'ai l'impression que vous comprenez...
01:26 Et dès que j'ai le dos tourné, tout est perdu !
01:29 - Comment ça perdu ?
01:31 J'ai juste accompagné mon père sur un chantier, je l'ai regardé travailler.
01:35 C'était mon droit.
01:36 - Mais pas sur le chantier, tout le monde le sait maintenant !
01:39 Les ouvriers, le contremaître, Brémont,
01:41 c'est la première chose qu'il m'a dite en arrivant.
01:43 Tiens, François, une fille !
01:45 Mais comment voulez-vous que je le cache à Benoît maintenant ?
01:48 - Mais pourquoi me poser cette question à moi ?
01:51 Demandez plutôt à mon père.
01:53 C'était à lui de ne pas me présenter comme sa fille.
01:55 - Oui, je sais.
01:59 Vous étiez un petit peu moins jolies.
02:01 Il est trop fier pour garder le secret.
02:04 Finalement, c'est...
02:12 C'est très bien que vous ayez refusé de vous installer avec nous à la Castelière.
02:16 Anne,
02:18 promettez-moi de ne pas quitter l'hôtel.
02:21 François rentre ce soir, nous cherchons avec lui la meilleure solution.
02:24 - Je ne bougerai pas.
02:28 (Musique douce)
02:31 (Musique douce)
02:34 (Musique douce)
02:37 (Musique douce)
02:39 (Musique douce)
02:42 (Musique douce)
02:45 (Musique douce)
02:48 (Musique douce)
02:51 (Musique douce)
02:54 (Musique douce)
02:57 (Musique douce)
03:00 (Musique douce)
03:04 (Musique douce)
03:06 (Musique douce)
03:09 (Musique douce)
03:12 (Bruit de la porte)
03:14 - Hé!
03:16 - Salut. - Bonjour.
03:26 - La mer est formidable. Vous devriez venir vous baigner.
03:30 Je connais une petite crique déserte avant l'Annapoule.
03:33 Je vous emmène?
03:34 - Je ne peux pas.
03:36 - Vous avez peur sur ma moto? Je conduirai très doucement.
03:41 Permettez?
03:45 - Oui.
03:47 - C'est drôle tout de même.
03:54 - Quoi?
03:56 - Ça fait au moins huit ans que je travaille avec votre père.
03:59 Je l'ai connu quand il avait son bureau à Rouen.
04:02 Nous avons construit la maison des jeunes ensemble.
04:04 Depuis, on ne s'est plus quittés.
04:06 Et jamais en huit ans, vous m'entendez bien,
04:08 jamais il ne m'a parlé de vous.
04:10 Alors, vous allez le chercher, ce maillot de bain?
04:18 Bon, vous ne savez pas ce que vous perdez.
04:24 - Merci.
04:26 - Allez, regardez-le, celui-là qui revient du lycée avec sa petite amie, Jabot.
04:32 - Benoît!
04:33 - Qu'est-ce que tu fais?
04:35 - Bon, enfin...
04:37 - Qu'est-ce que je vous dis de vous taire?
04:38 - Qu'est-ce que tu fais?
04:40 [Vrombissement du moteur]
04:41 [Vrombissement du moteur]
04:55 [Musique]
05:22 [Bruits de la foule]
05:23 - Un whisky, s'il vous plaît.
05:39 - Qu'est-ce qui se passe?
05:43 - Je vais te dire la vérité.
05:48 Tu décideras ensuite de rester ici ou de remonter avec moi.
05:52 J'avais deux ans, mais je ne te voyais déjà plus.
05:58 Nous avions divorcé une année auparavant, ta mère et moi.
06:02 J'avais terminé mes études d'architecture,
06:06 je m'étais associé avec un cousin pour qui je travaillais déjà.
06:11 - Merci.
06:14 - Il avait une entreprise de construction importante,
06:18 une affaire solide, pas du moins je croyais.
06:21 C'était inespéré pour moi.
06:25 Je me suis lancé dans ce métier comme un fou.
06:28 Ça marchait très fort.
06:31 Je voyageais, je construisais tout ce que j'aimais, j'étais heureux.
06:35 Ça a duré sept ans.
06:37 Un jour, mon associé a été mêlé à un scandale, je n'entrerai pas dans le détail.
06:43 Sache seulement que j'avais consigné les contrats.
06:46 J'avais donc ma responsabilité engagée.
06:50 Je l'ai assumé jusqu'au bout.
06:52 Claire ne m'a pas supporté à cette époque.
06:55 Elle ne m'a pas compris.
06:57 Je l'avais épousé cinq ans plus tôt.
07:00 Effectivement, j'étais un peu difficile à vivre.
07:04 Un jour, sur un coup de tête, une histoire idiote.
07:07 Elle s'est réfugiée en Espagne, avec Benoît.
07:12 Benoît.
07:13 J'adorais Benoît.
07:15 Je t'avais perdu et je n'avais plus que lui.
07:18 Il avait quatre ans quand elle l'a emmené en Espagne.
07:21 C'était comme un nouveau divorce.
07:24 Je n'avais des nouvelles d'eux qu'indirectement.
07:27 Je n'aurais plus du tout essayé pour les faire revenir, j'aurais peut-être pu changer de métier.
07:32 Mais je n'avais que celui-là et je n'aimais que celui-là.
07:37 Alors, je me suis installé à Roanne, dans la Loire.
07:41 J'ai eu une chance.
07:42 Et puis, j'ai rencontré une femme, qui m'a fait confiance et qui m'a offert un contrat important.
07:47 La Maison des Jeunes ?
07:49 Comment le sais-tu ?
07:52 Pas vraiment.
07:54 Alors, il t'a déjà tout raconté.
07:57 Non seulement la Maison des Jeunes.
07:59 Et qu'il travaillait avec toi depuis ce temps-là.
08:02 Oui, c'est vrai, ce premier contrat m'en a valu d'autres.
08:05 L'agence s'est mise à marcher, j'étais réhabilité sur le plan professionnel.
08:10 Je suis allé en Espagne et j'ai réussi à convaincre Claire de me faire confiance.
08:14 Elle est revenue avec moi en France et nous nous sommes installés en Provence.
08:18 Et tout est oublié.
08:20 Voilà, maintenant tu sais tout.
08:23 À toi de décider.
08:25 Si je remonte à la Castelière, ce sera sous quel nom ?
08:30 Forrester.
08:33 Il le faut pour Benoît.
08:36 Je t'ai dit, on a tout oublié, sauf Benoît.
08:39 Il a très mal supporté nos années de séparation.
08:42 Il a découvert qu'il pouvait me perdre.
08:46 Et maintenant, il est à mon égard d'une jalousie que tu n'imagines pas.
08:50 Et en plus, il a 14 ans, c'est un âge difficile pour un garçon, un âge instable.
08:56 Si au moins j'avais eu le temps de le préparer...
08:58 Mais tout s'est fait si vite, je suis arrivé sans prévenir et je...
09:03 Si ça doit tout arranger...
09:08 Déchirons ceci là comme un accord.
09:10 Et demain je repars pour Londres.
09:12 Comme nous sommes loin d'hier.
09:16 Claire m'a réveillée.
09:19 Vous avez tort de mentir à Benoît.
09:23 C'est une arme dangereuse.
09:25 Ma mère ne m'a jamais menti à votre sujet.
09:29 En ne disant rien de moi ?
09:31 Depuis que je suis toute petite, je sais que vous existez.
09:33 Qu'exige-tu ?
09:38 Je remonte avec vous.
09:39 Sous le nom de Forrester, d'accord.
09:41 Mais comprenez-moi, il m'est impossible de vivre avec Benoît sans lui dire la vérité.
09:47 Il faut qu'il sache tout avant mon départ.
09:52 Je suis venue te voir.
09:53 Je suis venue te voir.
09:55 Je suis venue te voir.
09:57 Je suis venue te voir.
09:59 Je suis venue te voir.
10:01 Je suis venue te voir.
10:03 Je suis venue te voir.
10:05 Je suis venue te voir.
10:07 Je suis venue te voir.
10:09 Je suis venue te voir.
10:11 Je suis venue te voir.
10:13 Je suis venue te voir.
10:15 Je suis venue te voir.
10:17 Je suis venue te voir.
10:20 Je suis venue te voir.
10:21 Je suis venue te voir.
10:23 Je suis venue te voir.
10:25 Je suis venue te voir.
10:27 Je suis venue te voir.
10:29 Je suis venue te voir.
10:31 Je suis venue te voir.
10:33 Je suis venue te voir.
10:35 Je suis venue te voir.
10:37 Je suis venue te voir.
10:39 Je suis venue te voir.
10:41 Je suis venue te voir.
10:43 Je suis venue te voir.
10:45 Je suis venue te voir.
10:47 Je suis venue te voir.
10:49 Je suis venue te voir.
10:50 Je suis venue te voir.
10:52 Je suis venue te voir.
10:54 Je suis venue te voir.
10:56 Je suis venue te voir.
10:58 Je suis venue te voir.
11:00 Je suis venue te voir.
11:02 Je suis venue te voir.
11:04 Je suis venue te voir.
11:06 Je suis venue te voir.
11:08 Je suis venue te voir.
11:10 Je suis venue te voir.
11:12 Je suis venue te voir.
11:14 Je suis venue te voir.
11:16 Je suis venue te voir.
11:18 Je suis venue te voir.
11:19 Je suis venue te voir.
11:21 Je suis venue te voir.
11:23 Je suis venue te voir.
11:25 Je suis venue te voir.
11:27 Je suis venue te voir.
11:29 Je suis venue te voir.
11:31 Je suis venue te voir.
11:33 Je suis venue te voir.
11:35 Je suis venue te voir.
11:37 Je suis venue te voir.
11:39 Je suis venue te voir.
11:41 Je suis venue te voir.
11:43 Je suis venue te voir.
11:45 Je suis venue te voir.
11:47 Je suis venue te voir.
11:48 Je suis venue te voir.
11:50 Je suis venue te voir.
11:52 Je suis venue te voir.
11:54 Je suis venue te voir.
11:56 Je suis venue te voir.
11:58 Je suis venue te voir.
12:00 Je suis venue te voir.
12:02 Je suis venue te voir.
12:04 Je suis venue te voir.
12:06 Je suis venue te voir.
12:08 Je suis venue te voir.
12:10 Je suis venue te voir.
12:12 Je suis venue te voir.
12:14 Je suis venue te voir.
12:16 Je suis venue te voir.
12:17 Je suis venue te voir.
12:19 Je suis venue te voir.
12:21 Je suis venue te voir.
12:23 Je suis venue te voir.
12:25 Je suis venue te voir.
12:27 Je suis venue te voir.
12:29 Je suis venue te voir.
12:31 Je suis venue te voir.
12:33 Je suis venue te voir.
12:35 Je suis venue te voir.
12:37 Je suis venue te voir.
12:39 Je suis venue te voir.
12:41 Je suis venue te voir.
12:43 Je suis venue te voir.
12:45 Je suis venue te voir.
12:46 Je suis venue te voir.
12:48 Je suis venue te voir.
12:50 Je suis venue te voir.
12:52 Je suis venue te voir.
12:54 Je suis venue te voir.
12:56 Je suis venue te voir.
12:58 Je suis venue te voir.
13:00 Je suis venue te voir.
13:02 Je suis venue te voir.
13:04 Je suis venue te voir.
13:06 Je suis venue te voir.
13:08 Je suis venue te voir.
13:10 Je suis venue te voir.
13:12 Je suis venue te voir.
13:14 Je suis venue te voir.
13:15 Je suis venue te voir.
13:17 Je suis venue te voir.
13:19 Je suis venue te voir.
13:21 Je suis venue te voir.
13:23 Je suis venue te voir.
13:25 Je suis venue te voir.
13:27 Je suis venue te voir.
13:29 Je suis venue te voir.
13:31 Je suis venue te voir.
13:33 Je suis venue te voir.
13:35 Je suis venue te voir.