Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 [Bruit de la mer]
00:12 [Bruit de la mer]
00:16 [Bruit de la mer]
00:22 [Musique]
00:28 C'est une recette très simple. Un camé tiré pourrait la réussir.
00:33 Tu es déjà de retour ? Tu as abandonné cette recherche inutile ?
00:41 Elle a dit qu'elle pouvait plonger depuis les arches de la graine sacrée.
00:46 Je ne peux pas me débrouiller. Je dois me débrouiller.
00:50 Je ne peux pas me débrouiller. Je dois me débrouiller.
00:55 Je ne peux pas me débrouiller. Je dois me débrouiller.
01:00 Je ne peux pas me débrouiller. Je dois me débrouiller.
01:05 Pardon, je cherchais Etua.
01:08 Non, ne pars pas. Reste avec moi un moment.
01:14 J'ai parlé ma peur et ma colère. Et j'ai déshonoré ton chagrin.
01:19 Même si elle a rejoint Eiwa, le souvenir de ma douce Asae me rappelle tout ce qui nous a été enlevé.
01:27 Sa sagesse et sa bonté restent en nous et en Etua.
01:33 Je vous vois, toi et Etua, suivre le même chemin, un chemin qui l'éloigne de moi.
01:41 Elle est comme sa mère, impétueuse et obstinée.
01:45 Elle est l'intrépide Navi que j'aimerais devenir un jour.
01:49 J'ai tenu Asae dans mes bras quand elle est morte.
01:54 Elle était intrépide, elle aussi.
01:57 Là où tu vois un risque nécessaire, je ne vois que guerre et désolation.
02:03 Mon peuple a déjà tellement perdu.
02:06 Mais si tu fuis le combat, tu risques de tout perdre.
02:10 Un instant, nous avons cru voir l'esprit pacifiste des Saren'tu en toi, mais il semble avoir péri avec eux.
02:17 Je vais aller voir Etua.
02:21 Nous ne perdrons pas une seule goutte de sang à Ranaë de plus.
02:33 Tu es très jolie aujourd'hui. Tu as fait quelque chose à tes cheveux ?
02:40 Tu n'as pas d'autres vêtements ?
02:55 Je ne sais pas.
02:58 Si ce n'est pas parfait, alors à quoi bon ?
03:01 Tu veux faire un tour aux cinq sœurs demain ?
03:04 Ça me dit bien. J'ai toujours aimé la légende de ce monde.
03:08 Cinq sœurs sont allées là-bas, attendant le retour de leur mère.
03:13 Mais enfin, et c'est ainsi qu'elles se sont changées en pierres.
03:17 Ou alors, c'est l'histoire de la géante et son amant ?
03:24 Où est ton clan ?
03:31 Il est temps d'agir.
03:33 Mais il n'y a que du brouillard et des champignons. Est-ce vrai ?
03:37 C'est ce qu'on m'a dit. Et leur capitale est cachée sous la roche.
03:42 Je crois que je sais quoi.
03:45 Que le produit de pierre rocheuse...
03:48 ... est en train de se développer.
03:50 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
03:54 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
03:58 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
04:02 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
04:06 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
04:10 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
04:15 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
04:18 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
04:22 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
04:26 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
04:30 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
04:34 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
04:38 Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est ce qu'on a dit.
04:43 Lis-toi, leur reine. Elle te montrera ce qui la fait souffrir.
04:47 J'ai essayé, mais je n'ai pas compris ce que j'ai vu.
04:50 Et si elle me rejette ? Je tiens plus des humains que des na'vis.
04:54 Tu es les deux. C'est ça qui fait ta force. C'est pour ça que ça doit être toi.
05:00 Ton père risque de nous bannir s'il l'apprend.
05:03 Je sais qu'il a peur pour nous, Nefika.
05:06 Mais si nous ne faisons rien, il n'aura plus rien à protéger.
05:11 Le clair de lumière est parfait pour un rendez-vous en toute discrétion.
05:15 Oui. J'y escorterai la reine des Kinglores.
05:19 Apaise ton regard, ma Yauntou. Tout ira bien.
05:23 Une simple piqûre, et quand tu te réveilleras, nous te donnerons un Nixiei de nectar.
05:29 Une piqûre ?
05:31 Ce n'est rien. Le Nixiei de nectar te remettra sur pied.
05:36 Les commandes des visions à la reine des Kinglores doivent récupérer du nectar avant le rituel.
05:41 Rassure-toi. Tu es plus na'vi que tu ne le crois. Allez, file !
05:47 ...
06:16 ...
06:45 ...
07:14 ...
07:43 ...
08:12 ...
08:41 ...
09:10 ...
09:39 ...
09:52 Je ne peux rien faire avec cette pollution. Priya pourrait peut-être m'aider.
09:57 Hé, Priya !
09:59 Oh, merde !
10:01 Quoi ?
10:03 J'ai renversé mon café. Enfin, la poisson, on fait passer pour du café.
10:07 C'est une partie de la forêt qui est très polluée. Ça m'empêche d'aller chercher le nectar dont j'ai besoin.
10:11 Voyons ça. Ouais, il y a une installation pas loin. Mais faut que tu la détruises.
10:16 Ça devrait permettre à la forêt de respirer à nouveau. Ton SID t'aidera à le faire vite.
10:21 D'accord, je vais aller voir ça.
10:23 Je t'envoie les coordonnées. Souviens-toi que cet endroit est sûrement bien gardé, alors fais bien attention.
10:29 C'est du poison, peut-être ?
10:31 Oui, mais je ne sais pas si c'était volontaire.
10:35 Je vais aller voir.
10:37 Oh, merde.
10:39 Oh, merde.
10:41 Oh, merde.
10:42 Oh, merde.
10:44 Oh, merde.
10:45 Oh, merde.
10:47 Oh, merde.
10:49 Oh, merde.
10:51 Oh, merde.
10:52 [Bruits de l'eau]
10:56 [Bruits de pas]
11:00 [Bruits de pas]
11:04 [Bruits de pas]
11:08 [Bruits de pas]
11:12 [Bruits de pas]
11:16 [Bruits de pas]
11:20 [Bruits de pas]
11:24 [Bruits de pas]
11:28 [Bruits de pas]
11:32 Un autre site d'extraction. Je vois des tours et des silos. On dirait une exploitation gazière, tu as deviné ce qu'il doit y avoir dans les silos?
11:40 Il faut que je mange.
11:43 Si je comprends bien ces plans, tu dois désactiver les deux tours et l'unité de stockage de gaz.
11:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
11:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
11:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
12:03 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
12:07 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
12:11 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
12:15 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
12:19 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
12:23 Rappel à l'ensemble du personnel de la base.
12:28 La signalisation d'où l'acquis et des navires auquel ils sont.
12:31 Ne relâchez pas votre garde.
12:33 Je crois que je commence à avoir faim.
12:47 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
12:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
12:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
12:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:03 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:07 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:11 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:15 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:19 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:23 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:27 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:31 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:35 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:39 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:43 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:47 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
13:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:03 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:07 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:11 On aussi bien la site fonctionnement mécanique. Quelqu'un s'en occupe.
14:15 On a un ennemi. Il est loin.
14:19 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:23 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:27 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:31 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:35 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:39 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:43 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:47 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
14:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:03 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:07 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:11 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:15 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:19 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:23 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:27 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:31 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:35 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:39 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:43 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:47 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
15:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:03 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:07 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:11 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:15 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:19 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:23 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:27 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:31 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:35 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:39 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:43 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:47 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
16:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:03 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:07 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:11 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:15 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:19 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:23 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:27 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:31 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:35 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:39 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:43 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:47 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
17:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:03 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:07 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:11 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:15 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:19 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:23 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:27 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:31 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:35 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:39 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:43 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:47 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
18:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:03 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:07 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:11 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:15 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:19 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:23 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:27 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:31 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:35 Attention, ceci est une alerte de niveau simple. Veuillez suivre les protocoles.
19:39 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:43 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:47 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
19:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:03 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:07 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:11 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:15 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:19 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:23 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:27 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:31 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:35 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:39 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:43 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:47 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
20:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:03 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:07 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:11 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:15 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:19 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:23 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:27 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:31 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:35 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:39 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:43 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:47 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
21:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:03 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:07 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:11 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:15 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:19 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:23 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:27 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:31 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:35 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:39 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:43 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:47 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
22:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:03 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:07 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:11 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:15 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:19 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:23 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:27 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:31 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:35 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:39 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:43 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:47 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:51 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:55 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
23:59 Je vais devoir m'intéresser de près aux tours et à l'unité de stockage de gaz.
24:03 On noticia la dysfonctionnement mécanique. Quelqu'un s'en occupe !
24:07 On noticia la dysfonctionnement mécanique. Quelqu'un s'en occupe !
24:11 On noticia la dysfonctionnement mécanique. Quelqu'un s'en occupe !
24:16 C'est parti !
24:18 C'est parti !
24:20 C'est parti !
24:22 C'est parti !
24:24 C'est parti !
24:26 C'est parti !
24:28 C'est parti !
24:31 Ok !
24:33 On noticia la dysfonctionnement mécanique. Quelqu'un s'en occupe !
24:38 On noticia la dysfonctionnement mécanique. Quelqu'un s'en occupe !
24:49 On noticia la dysfonctionnement mécanique. Quelqu'un s'en occupe !
24:53 C'est parti !
25:04 On noticia la dysfonctionnement mécanique. Quelqu'un s'en occupe !
25:10 C'est parti !
25:15 C'est parti !
25:17 C'est parti !
25:25 On noticia la dysfonctionnement mécanique. Quelqu'un s'en occupe !
25:31 C'est parti !
25:33 C'est parti !
25:37 C'est parti !
25:40 C'est parti !
25:44 C'est parti !
25:47 Attention ! Ceci est une alerte de niveau 1. Veuillez suivre les protocoles.
25:52 Bien reçu !
25:57 Bien reçu !
25:59 Ça se peut par ici. On est vécu d'urgence.
26:10 Je vole vers le point de rendez-vous !
26:12 Je vous laisse.
26:14 La forêt se régénère. Je dois trouver ce nectar.
26:40 Je ne peux pas le trouver.
26:42 Hé ! Tu sais, ça fait des mois que je vois la qualité de l'air de Pandora se détériorer.
26:55 Et là, ça s'améliore enfin !
26:57 C'est pas non plus spectaculaire, mais c'est un bon début !
27:00 Alex m'a appelé d'un des labos. Il recueille aussi des données.
27:04 Il m'a dit qu'il avait vu pousser de nouvelles plantes.
27:06 Des plantes qu'on n'avait pas vues depuis des mois !
27:09 Alors continue comme ça !
27:12 [Bruit de pas]
27:14 [Bruit de pas]
27:16 [Bruit de pas]
27:18 [Bruit de pas]
27:22 [Bruit de pas]
27:37 [Bruit de pas]
27:46 [Bruit de pas]
27:48 [Bruit de pas]
27:56 [Bruit de pas]
28:00 [Bruit de pas]
28:05 [Bruit de pas]
28:12 [Bruit de pas]
28:14 [Bruit de pas]
28:19 [Bruit de pas]
28:24 [Bruit de pas]
28:40 [Bruit de pas]
28:42 [Bruit de pas]
28:46 [Bruit de pas]
28:53 [Bruit de pas]
29:01 [Bruit de pas]
29:09 [Bruit de pas]
29:11 [Bruit de pas]
29:22 [Bruit de pas]
29:26 [Bruit de pas]
29:35 [Bruit de pas]
29:37 [Bruit de pas]
29:45 [Bruit de pas]
29:55 [Bruit de pas]
30:02 [Bruit de pas]
30:04 [Bruit de pas]
30:30 [Bruit de pas]
30:32 [Bruit de pas]
30:38 [Bruit de pas]
30:57 [Bruit de pas]
30:59 [Bruit de pas]
31:07 [Bruit de pas]
31:16 [Bruit de pas]
31:23 [Bruit de pas]
31:25 Je l'ai !
31:31 [Bruit de pas]
31:35 [Bruit de pas]
31:48 [Bruit de pas]
31:50 [Bruit de pas]
32:01 [Bruit de pas]
32:15 [Bruit de pas]
32:17 [Bruit de pas]
32:24 [Bruit de pas]
32:34 [Bruit de pas]
32:44 [Bruit de pas]
32:46 [Bruit de pas]
33:11 [Bruit de pas]
33:13 [Bruit de pas]
33:39 [Bruit de pas]
33:41 [Bruit de pas]
33:52 [Bruit de pas]
33:58 [Bruit de pas]
34:00 Espérons que ça marche.
34:15 L'espoir est la seule chose qu'il nous reste, Mayanto.
34:18 As-tu apporté le nectar ?
34:20 [Hum]
34:27 [Bruit de pas]
34:29 Eiwa nous a apporté le cœur.
34:32 Ça ne va pas durer longtemps, si Kad'Nath découvre notre plan.
34:35 [Hum]
34:41 Est-ce que ça va faire mal ?
34:48 Non, non.
34:50 Eiwa, nous accueillons ton étreinte chaleureuse
34:53 et nous nous lions à tout être vivant à travers toi.
34:56 [Grognement]
34:58 Guide son esprit et emmène-le jusqu'au cœur du nid.
35:01 Suis-je... un nid de Kinglor ?
35:21 Oh ! La Reine !
35:23 Pas l'arbre maison.
35:26 Elle est heureuse.
35:29 Elle... elle essaie de me montrer quelque chose.
35:50 Elle veut rassembler les Kinglor.
35:53 Ils sont affamés.
35:55 La Reine les guide vers des fleurs pour les nourrir.
36:01 [Grognement]
36:04 [Grognement]
36:06 [Grognement]
36:09 [Grognement]
36:37 [Cris d'enfer]
36:39 [Cris d'enfer]
36:41 [Cris d'enfer]
36:44 [Grognement]
36:47 [Cris d'enfer]
36:49 [Cris d'enfer]
36:55 [Cris d'enfer]
37:14 [Cris d'enfer]
37:16 Attends.
37:29 À l'horizon.
37:31 Elle voit...
37:32 Elle voit une installation de la RDA.
37:35 Mais elle ignore ce que c'est.
37:37 [Cris d'enfer]
37:39 [Cris d'enfer]
37:55 [Cris d'enfer]
38:02 [Cris d'enfer]
38:04 La Reine veut trouver d'autres fleurs pour nourrir les Kinglor.
38:12 Les vagues d'énergie la perturbent.
38:15 Elle le sent.
38:17 Les seins est agité.
38:19 Elle est confuse.
38:21 Alors elle continue de voler.
38:24 [Bruit de bouche]
38:26 Je sens quelque chose.
38:36 Une vague d'énergie.
38:38 Violente.
38:40 La Reine...
38:42 Elle doit trouver les autres Kinglor.
38:45 Elle doit les protéger.
38:47 Une vague d'énergie.
38:50 Elle ferme les fleurs dont ils se nourrissent.
38:53 Les Kinglor ont faim.
38:55 Ils sont angoissés.
38:57 Les ballons...
38:59 La...
39:00 La vague vient des ballons.
39:02 Elle repousse les Kinglor.
39:05 [Cris d'enfer]
39:06 Ils sont confus et perdus.
39:10 Elle ne sait pas comment s'en débarrasser.
39:13 La Reine voit l'ombre qui plane.
39:16 Qui menace les seins.
39:18 Elle nous montre les autres ballons.
39:20 L'installation de la RDA.
39:23 Elle envoie un signal au ballon.
39:26 Les Kinglor sont faibles.
39:28 La Reine doit se dépêcher
39:30 et trouver un endroit sûr avant que les seins ne meurent.
39:33 Voler.
39:40 S'éloigner des ballons.
39:42 Les seins est faible.
39:45 Où les mène-t-elle ?
39:47 [Musique]
39:51 [Musique]
39:55 [Musique]
39:58 [Musique]
40:06 [Musique]
40:13 [Musique]
40:22 [Musique]
40:25 [Musique]
40:31 [Musique]
40:36 Je pense que ça va.
40:42 Mange ça.
40:44 Tu as fait un long voyage.
40:46 Que t'a montré la Reine des Kinglor ?
40:49 J'ai... j'ai vu la base des humains
40:52 dominant la forêt.
40:55 Elle envoie un signal aux appareils volants.
40:59 C'est ça qui perturbe les fleurs
41:02 et empêche les Kinglor de se nourrir.
41:05 C'est pour ça qu'ils ont dû se réfugier dans l'arbre maison.
41:09 Mais on ne peut atteindre ces appareils que depuis les airs.
41:13 Je vais abattre ces appareils volants jusqu'au dernier.
41:19 Ça suffira pas.
41:21 Le signal vient d'une base de ceux qui viennent du ciel,
41:24 près des colonnes de pierre.
41:26 Mais je crois savoir comment désactiver les capteurs de ces appareils.
41:30 Alors tu vas devoir voler avec nous.
41:32 Il te faudra un Ikran.
41:34 Un Ikran est un honneur que seul Ka'nat peut accorder.
41:38 Et il refusera.
41:40 Les Kinglor ont montré que les Sotutés étaient à l'origine de tout cela.
41:44 Il sera forcé d'écouter.
41:46 Rassemblez les chasseurs.
41:48 Leurs arcs nous aideront à sauver les Kinglor.
41:50 Nefika te retrouvera à l'entrée de la volière.
41:53 Il est temps de prendre ton envol, Mar'yantu.
41:56 Je vais ramener Utu.
41:59 Ça lui fera du bien de te voir enfin te lier.
42:02 Nous nous retrouverons en hauteur près de la volière.
42:05 Nos flèches seront implacables quand nous attaquerons ceux qui viennent du ciel.
42:10 Et si je n'arrive pas à faire le lien ?
42:12 Ton honneur ne sera pas perdu, Mar'yantu.
42:15 Tu enchanteras l'histoire de l'Ikran qui t'a fait tomber de la volière.
42:20 Tu dois d'abord te lier à Eivor.
42:23 Elle te préparera à trouver ton Ikran.
42:27 Le temps est venu.
42:30 Je ne peux pas me laisser faire.
42:33 Je ne peux pas me laisser faire.
42:36 Je ne peux pas me laisser faire.
42:39 Je ne peux pas me laisser faire.
42:42 Je ne peux pas me laisser faire.
42:45 Je ne peux pas me laisser faire.
42:48 Je ne peux pas me laisser faire.
42:51 Je ne peux pas me laisser faire.