Heureux en mariage, Bill et Mary Yoder ont un commerce florissant ; quand Mary tombe mystérieusement malade, les enquêteurs pensent que sa maladie n'est pas naturelle.
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Bruit de téléphone*
00:04 *Musique*
00:07 Je n'arrivais pas à y croire.
00:09 Je ne comprends pas comment une telle chose a pu se produire.
00:11 Elle a vraiment beaucoup souffert.
00:14 Personne ne comprenait de quoi Mary était morte.
00:17 Il y avait des tas de suspects.
00:20 C'était quelqu'un qui s'emportait très facilement.
00:25 Je le croyais capable du pire.
00:29 *Bruits de pas*
00:34 C'est à se demander si on connaît vraiment les gens qui nous entourent.
00:37 *Musique*
00:40 *Musique*
00:58 *Musique*
01:05 Utica est une petite localité au nord-ouest de l'état de New York,
01:08 au pied des monts Adirondacks.
01:10 La ville offre un panel de populations très varié.
01:13 Les homicides sont plutôt rares chez nous.
01:16 Néanmoins, le 15 octobre 2015,
01:21 les enquêteurs du comté de Naida dans l'état de New York
01:24 reçoivent l'appel d'une femme en panique.
01:27 Il devait être 16h20 ce jour-là quand j'ai pris l'appel de Sharon Miles.
01:31 Elle voulait signaler le décès de sa sœur, Mary Yoder,
01:34 dont la mort dut paraître suspecte.
01:36 Et elle m'a demandé si on était prêts à enquêter sur cette affaire.
01:40 Sharon explique aux policiers que trois mois auparavant,
01:44 le 22 juillet 2015, un peu après minuit,
01:47 Mary Yoder, une des sœurs aînées de Sharon,
01:50 est conduite au service de soins intensifs de l'hôpital Saint-Luc,
01:53 tout près de Utica.
01:56 Mère de trois enfants et kinésithérapeute,
01:59 Mary, 60 ans, a toujours eu une santé de fer.
02:02 Résistante, elle n'est habituellement jamais malade.
02:06 À présent, elle s'accroche à la vie.
02:09 Elle vomit, souffre de terribles douleurs abdominales
02:13 et de défaillances multiviscérales.
02:16 Elle a été victime de plusieurs arrêts cardiaques.
02:22 Il a fallu la réanimer à plusieurs reprises.
02:25 Elle était dans un état de semi-conscience.
02:28 Ce n'était ni un accident de la route,
02:33 ni une maladie quelconque qui s'était déclarée auparavant.
02:36 C'était bouleversant.
02:38 Je n'arrivais pas à comprendre comment quelqu'un
02:40 qui était en si bonne santé
02:42 avait pu se retrouver dans un tel état.
02:44 Billy Yoder, époux de Mary depuis 37 ans
02:47 et associé de son cabinet de kinésithérapie,
02:50 se sent terriblement impuissant
02:53 face à la lente agonie de sa femme.
02:56 L'état de Mary ne faisait que se dégrader.
02:59 Bill, aux côtés de sa fille Liana, de son fils Adam
03:06 et de l'ami de la famille, Katie Conley,
03:09 veille la malade.
03:11 Moins de 36 heures après les premiers symptômes,
03:15 Mary succombe.
03:19 J'étais sous le choc.
03:21 Personne n'en revenait.
03:23 C'était une véritable tragédie.
03:25 Mary Yoder laisse derrière elle
03:27 de nombreuses personnes dévastées.
03:29 Son époux Bill, ses deux filles,
03:31 son fils et ses sept petits-enfants.
03:34 Et c'est aussi toute la clientèle
03:36 de leur respecté cabinet de kinésithérapie
03:39 qui est aujourd'hui en deuil.
03:41 Tous ces gens, tous ces gens
03:44 qui étaient en train de se faire enlever,
03:46 tous ces gens ont été extrêmement touchés
03:49 et attristés d'apprendre sa disparition.
03:51 La plupart étaient suivis par Mary
03:53 depuis 15 ou 20 ans.
03:55 Tous ceux à qui on s'est adressé
03:57 adoraient Mary.
03:58 Elle n'avait aucun ennemi,
04:00 elle était pleine de vitalité, avenante,
04:02 elle s'entendait avec tout le monde.
04:04 Personne n'avait de reproche à lui faire.
04:06 Elle était très appréciée.
04:08 Le docteur Mary était quelqu'un de très ouvert
04:11 et qui n'hésitait pas à parler de ses hobbies,
04:13 des activités qui lui procuraient du plaisir
04:15 et des passions qui l'animaient.
04:17 Elle faisait de la poterie,
04:19 de la danse du ventre, du jardinage.
04:22 Il était tellement facile de se sentir à l'aise avec elle.
04:26 C'était une femme au grand cœur,
04:30 tellement chaleureuse que sa disparition
04:32 a laissé un grand vide au sein de la communauté.
04:35 L'entourage proche de Mary Yoder,
04:38 tout comme les enquêteurs,
04:40 sont totalement déconcertés.
04:42 On en était encore à se demander
04:44 si c'était un accident ou un homicide.
04:46 On essayait de comprendre ce qui avait pu se passer,
04:49 mais c'était un peu comme tenter de résoudre
04:51 la quadrature du cercle.
04:53 Rien ne collait.
04:55 L'hôpital a fait appel à un grand nombre de spécialistes
04:58 pour se pencher sur son cas,
05:00 mais aucun n'a réussi à lever le voile
05:02 sur les causes de sa mort ou ce qui avait pu
05:04 provoquer ses symptômes.
05:06 Personne ne comprenait de quoi Mary était morte.
05:08 Au moment de pratiquer l'autopsie,
05:11 les médecins ont été surpris
05:13 de voir à quel point ses organes internes étaient endommagés.
05:16 C'est ce qui les a poussés à demander
05:18 un nouveau rapport toxicologique
05:20 pour tenter d'éclaircir la situation,
05:22 car il ne s'agissait nullement de la grippe
05:24 ou d'une crise cardiaque.
05:26 Décontenancé, le médecin légiste fait appel à Jadam Arafat,
05:29 expert en toxicologie, pour déterminer la cause du décès.
05:32 Après m'être entretenue avec le médecin légiste
05:34 et avoir étudié les différents symptômes
05:36 que présentait Mme Yoder au moment de son hospitalisation,
05:39 ses résultats d'analyse,
05:41 et les conclusions du légiste,
05:43 j'ai commencé à faire des recherches
05:45 sur la cause probable de ces souffrances,
05:47 et je dois dire que j'ai assez rapidement songé
05:49 aux effets de la colchicine.
05:51 La colchicine n'est pas un médicament
05:55 très connu ni très courant.
05:57 La plupart du temps, on l'utilise dans les traitements
05:59 contre la goutte.
06:01 Les crises de goutte sont dues à une inflammation
06:03 située habituellement dans les articulations du pied,
06:05 mais aucun médecin ne lui a jamais diagnostiqué
06:07 cette maladie ni prescrit de colchicine.
06:09 Même à faibles doses
06:11 ou à des dosages thérapeutiques,
06:13 il y a eu des cas d'intoxication,
06:15 parfois létale.
06:17 Début septembre,
06:19 près de deux mois après le décès de Mme Yoder,
06:21 des analyses de sang confirment
06:23 les soupçons du Dr Marafa.
06:25 Il était clair qu'elle avait bien succombé
06:27 à un empoisonnement à la colchicine.
06:29 On savait qu'on avait affaire à un homicide.
06:35 Dans une petite communauté
06:37 très soudée et sécurisée
06:39 comme celle de Utica,
06:41 les enquêtes criminelles ne courent pas les rues.
06:43 Dans la ville de Utica,
06:45 on doit relever moins de 5 cas d'homicide à l'année.
06:47 Contrairement aux autres victimes de meurtre,
06:49 les enquêteurs découvrent rapidement
06:51 que Mme Yoder n'avait aucun ennemi.
06:53 Lorsqu'on s'est lancé dans cette enquête
06:55 pour homicide,
06:57 on a commencé à s'intéresser à l'entourage direct
06:59 de Mme Yoder.
07:01 On a commencé à se demander
07:03 si elle avait eu un ennemi.
07:05 On a commencé à s'intéresser à l'entourage direct
07:07 de Mery, sa famille, ses amis
07:09 et tous ceux qui étaient en contact avec elle.
07:11 Sharon, la soeur de Mery,
07:15 qui a prévenu les forces de l'ordre,
07:17 leur fit toutefois une révélation étonnante.
07:19 Tout comme d'autres membres de la famille,
07:21 Sharon est persuadée que l'époux de Mery,
07:23 Bill, vit une double vie.
07:25 Il lui est souvent arrivé de s'absenter les week-ends,
07:31 ce qui a étonné le reste de la famille.
07:33 Qu'allait-il faire ?
07:35 Avait-il une maîtresse ?
07:37 Un jour, il est passé de dire au Dr Mery
07:39 qu'il devait partir pour le week-end.
07:41 Et quand il l'a embrassé,
07:43 j'ai trouvé qu'il le faisait de manière forcée.
07:45 Ça ne me paraissait pas sincère.
07:47 Dans ce genre d'affaires,
07:49 notamment s'il y a empoisonnement,
07:51 on s'intéresse toujours en premier
07:53 au conjoint de la victime.
07:55 On doit se poser la question de savoir
07:57 s'il y avait des problèmes dans le couple
07:59 ou s'il était en train de se faire un coup.
08:01 Certains pensent d'ailleurs savoir ce qu'il en est.
08:03 Bill s'était rendu à Casanovia
08:05 plusieurs fois par semaine,
08:07 entre le mois de janvier 2015
08:09 et le début de l'enquête.
08:11 Casanovia se trouve à à peine
08:13 une heure de voiture de Utica
08:15 et c'est là qu'habitent la soeur aînée
08:17 de Sharon et Mery.
08:19 Ce qui n'est, semble-t-il,
08:21 pas une simple coïncidence.
08:23 Les deux soeurs ont découvert que Bill Yoder
08:25 entretenait une liaison
08:27 avec leur grande soeur, Katie.
08:29 Sa relation avec Katie
08:33 pourrait bien avoir débuté avant la mort de Mery,
08:35 ce qui aurait pu pousser Bill à supprimer son épouse
08:37 pour pouvoir vivre librement son histoire
08:39 avec Katie.
08:41 En tant que médecin,
08:43 Bill aurait très bien pu commander
08:45 et administrer le médicament
08:47 qui a été fatal à Mery.
08:49 Sans compter qu'en tant qu'époux et associé,
08:51 Bill retirerait vraisemblablement
08:53 une certaine contrepartie financière
08:55 de sa mort.
08:57 J'ai tout de suite douté du Dr. Bill
08:59 parce que si elle avait contracté une assurance vie,
09:01 ça aurait été un moyen pour lui
09:03 de mettre la main dessus.
09:05 Le Dr. Bill voulait prendre sa retraite,
09:07 mais il ne pouvait pas encore se le permettre.
09:09 Le Dr. Mery me l'avait confié.
09:11 Dans notre recherche de mobile potentiel,
09:13 on s'est mis à étudier l'état de leurs finances,
09:15 leurs contrats d'assurance.
09:17 D'autres enquêteurs tentent
09:19 de reconstituer la chronologie des événements
09:21 tels qu'ils ont pu se produire
09:23 à l'heure précédente de la mort de Mery.
09:25 On a contacté des patients et des amis
09:27 proches de Mery Yoder
09:29 pour déterminer à quel moment elle a commencé
09:31 à se sentir mal et quand sont apparus
09:33 les premiers symptômes.
09:35 Mery est tombée malade
09:37 le 20 juillet au cabinet.
09:39 Elle n'a été admise à l'hôpital que le lendemain matin.
09:41 On a donc tenté de découvrir
09:43 qui elle avait croisé ce jour-là.
09:45 Bonjour, Dr. Mery.
09:47 Bonjour. Comment allez-vous ?
09:49 Le 20 juillet 2015
09:51 était une journée tout à fait ordinaire pour Mery.
09:53 Elle est arrivée un peu avant 8 heures du matin.
09:55 J'avais rendez-vous avec le Dr. Mery vers 10 heures,
09:59 le jour où elle est tombée malade.
10:01 Elle était encore pleine d'énergie.
10:07 Elle a travaillé jusqu'à sa pause déjeuner.
10:09 Mery a bu un milkshake.
10:13 Elle s'en amenait un tout près
10:15 où elle se le préparait au cabinet.
10:17 Un peu plus tard dans la journée,
10:19 Katie, la réceptionniste,
10:21 a commencé à se faire du souci pour le Dr. Mery.
10:23 Il faudra reprogrammer mes prochains rendez-vous.
10:25 Vous vous sentez bien ?
10:27 Le Dr. Mery avait vomi à plusieurs reprises.
10:29 Cet après-midi-là,
10:31 elle est rentrée chez elle, patraque,
10:33 comme si elle avait la grippe.
10:35 Les premiers symptômes se sont manifestés
10:37 aux alentours de 16h30.
10:39 Le centre de contrôle antipoison estime
10:41 que l'intoxication remontait à 3 heures auparavant.
10:43 Au moment où elle est rentrée au cabinet,
10:45 pour boire son milkshake.
10:47 C'est la seule prise alimentaire que l'on a relevée.
10:49 C'était la seule chose qu'elle avait avalée au déjeuner.
10:51 La police suppose que la colchicine
10:53 a dû être versée dans le milkshake
10:55 qu'a bu Mery au déjeuner.
10:57 Des tas de personnes ont eu l'occasion
10:59 de verser le poison dans le breuvage.
11:01 Un patient, un employé,
11:03 un membre de sa famille.
11:05 Il y avait des tas de suspects.
11:07 Cela pouvait être n'importe quelle personne
11:09 avec laquelle elle était entrée en contact
11:11 durant les heures qui ont précédé
11:13 ses premiers symptômes.
11:15 Et puisque Bill est leur suspect numéro 1,
11:17 les enquêteurs se demandent
11:19 à quel moment il aurait pu verser
11:21 le poison dans le breuvage de son épouse.
11:23 Oui, on a interrogé tous les patients présents
11:25 et on a trouvé que le premier
11:27 était le patient qui avait été
11:29 le plus présent dans la salle de bain.
11:31 Il avait été le premier à être touché.
11:33 On a interrogé tous les patients présents
11:35 ce jour-là, ainsi que Katie Conley,
11:37 qui était l'assistante des deux associés.
11:39 Mais personne n'a vu Bill Yoder
11:41 passer au cabinet en ce jour fatidique.
11:43 Il ne travaillait habituellement pas les lundis.
11:45 D'après son emploi du temps,
11:47 il n'était pas d'instruinte ce jour-là.
11:49 Avait-elle amené sa boisson toute prête
11:51 ou l'avait-elle préparée sur place ?
11:53 Si Mery a été empoisonnée chez elle,
11:55 la police suspecte
11:57 Bill Yoder d'être l'auteur du crime.
11:59 Les agents de police de Utica,
12:01 dans l'état de New York,
12:03 cherchent à découvrir si le kinésithérapeute
12:05 Bill Yoder est mêlé au meurtre
12:07 de son épouse, Mery Yoder.
12:09 Toutefois, les agents préfèrent avancer prudemment.
12:11 On essaie toujours de rassembler
12:13 le plus de renseignements possibles
12:15 avant d'interroger un quelconque suspect
12:17 ou un témoin capital dans une affaire de meurtre.
12:19 C'est un peu comme un chiffon.
12:21 On a toujours un peu de temps
12:23 pour les questions.
12:25 On a toujours un peu de temps
12:27 pour les questions.
12:29 Pour ce qui était de Bill Yoder,
12:31 on attendait le bon moment pour pouvoir le convoquer
12:33 dans nos bureaux.
12:35 On souhaitait pouvoir s'entretenir
12:37 avec le plus de personnes possibles
12:39 de l'entourage de Mery et Bill
12:41 avant de le confronter à nos questions
12:43 et de l'interroger dans le cadre de cette enquête.
12:45 Les agents commencent par l'aîné des enfants
12:47 de Mery et Bill, Liana, également médecin.
12:49 Elle explique que son père
12:51 est un thérapeute respecté
12:53 et reconnu dans le métier.
12:55 Les enquêteurs
12:57 mettent toutefois en doute
12:59 l'engagement de Bill auprès de ses patients.
13:01 Comme il souhaitait
13:03 se consacrer à l'écriture,
13:05 le Dr. Bill voulait que le Dr. Mery
13:07 continue à faire tourner le cabinet
13:09 pour avoir des rentrées d'argent régulières.
13:11 Il demande alors à Liana
13:13 si son père était fidèle à sa mère
13:15 ou bien s'il l'a trompée
13:17 effectivement avec sa tante, Katie.
13:19 Katie était l'une des sœurs
13:21 du Dr. Mery qui avait perdu son époux
13:23 et qui avait hérité d'une somme conséquente.
13:25 La famille Yoder s'était rendue compte
13:27 qu'il passait beaucoup de temps
13:29 chez elle
13:31 et se demandait ce que ça signifiait.
13:33 Bouleversée par ces accusations,
13:39 Liana maintient
13:41 que son père est dévasté par le décès
13:43 soudain de sa mère.
13:45 Elle suppose que si Bill et Katie
13:47 se sont effectivement rapprochées,
13:49 cela n'a pu avoir lieu
13:51 qu'après la mort de sa mère.
13:53 Liana admet qu'elle les a même
13:57 encouragées à passer davantage de temps
13:59 ensemble pour trouver un peu de réconfort.
14:01 À la suite du décès de Mery,
14:05 j'ai appris que Bill avait revu
14:07 sa belle-sœur, Katie.
14:09 Quand on sait qu'elle était veuve
14:11 et qu'il venait de perdre sa femme,
14:13 qui était sa sœur,
14:15 il semblait presque logique qu'ils se retrouvent
14:17 pour se consoler l'un l'autre.
14:19 Les agents doivent découvrir
14:21 quelle est la vraie nature
14:23 de leurs relations.
14:25 Ils réclament un mandat
14:31 pour avoir accès aux relevés téléphoniques
14:33 de Bill et Katie.
14:35 À ce stade, on suspectait
14:37 toujours Bill Yoder.
14:39 Avant même que Yoder ait pu confirmer
14:41 qu'il trompait Mery avec sa propre sœur,
14:43 la police reçoit une nouvelle pièce
14:45 à conviction directement
14:47 dans sa boîte aux lettres.
14:49 Au mois de novembre 2015,
14:51 soit quatre mois après la mort de Mery,
14:53 le bureau du shérif du comté d'Oneida
14:55 reçoit une lettre anonyme
14:57 par la Poste.
14:59 L'auteur de la lettre fait des révélations
15:01 détaillées sur le poison qui a tué Mery
15:03 et sur l'identité de l'auteur du crime.
15:05 C'était une lettre anonyme,
15:09 donc non signée, évidemment.
15:11 Ce courrier spécifiait que si
15:13 Marie Yoder était bien décédée suite
15:15 à un empoisonnement à la colchicine,
15:17 la personne qui avait orchestré
15:21 cet assassinat n'était autre
15:23 que son fils Adam Yoder.
15:25 Le bureau du shérif du comté d'Oneida
15:31 a reçu une lettre anonyme le 27 novembre.
15:33 Le courrier indiquait expressément
15:35 qu'Adam Yoder était l'auteur du crime
15:37 ayant entraîné la mort de sa mère.
15:39 Adam est le plus jeune de la fratrie
15:41 et le seul fils de Mery Yoder.
15:43 La lettre fait part
15:45 de nombreuses revendications
15:47 et n'est pas avare de détails.
15:49 Le courrier donnait
15:51 diverses raisons quant aux motivations
15:53 qui auraient pu pousser Adam
15:55 à passer à l'acte.
15:57 Que sa mère ne lui prêtait pas suffisamment d'attention
15:59 et qu'il pensait pouvoir tirer
16:01 profit de son décès.
16:03 L'auteur de cette lettre anonyme
16:05 insinuait qu'Adam Yoder avait tué sa mère
16:07 et qu'il avait utilisé de la colchicine
16:09 pour l'empoisonner.
16:11 Il était même indiqué
16:13 que le flacon de colchicine incriminé
16:15 se trouvait sous le siège passager
16:17 de la Jeep de son fils Adam Yoder.
16:19 Aux yeux de la police,
16:21 cette lettre contient un indice révélateur
16:23 et prouve bien que l'auteur du courrier
16:25 a suivi cette affaire de très près.
16:27 Il était fait mention de la colchicine
16:29 alors que l'information n'avait pas filtré.
16:31 Seule la famille était au courant.
16:33 Le courrier a été
16:35 enregistré par la police
16:37 et a été envoyé au courant.
16:39 La lettre précise qu'Adam
16:41 aurait versé le poison dans un des milkshakes
16:43 de sa mère en se rendant chez elle
16:45 un peu avant son décès.
16:47 À partir de là,
16:49 la police a commencé à s'intéresser
16:51 au cas d'Adam Yoder.
16:53 Les enquêteurs
16:55 s'intéressaient à Adam Yoder,
16:57 leur fils de 25 ans,
16:59 et à présent, ils commencent à se demander
17:01 si l'auteur de la lettre anonyme
17:03 ne serait pas également impliqué.
17:05 On se disait que l'auteur de la lettre
17:07 était soit de la famille,
17:09 soit l'assassin.
17:11 La police envoie la lettre
17:13 ainsi que l'enveloppe au laboratoire
17:15 pour demander un relevé de traces d'ADN
17:17 et d'empreintes,
17:19 pendant que les agents s'intéressent
17:21 de plus près au profil du jeune Adam Yoder.
17:23 C'était un étudiant peu assidu.
17:25 Il avait réclamé de l'argent à sa mère.
17:27 Elle lui avait ouvert un compte
17:29 dont elle s'était portée garante.
17:31 Il n'était pas indépendant financièrement
17:33 à cette époque-là.
17:35 Il était en situation
17:37 de décrochage scolaire.
17:39 Adam...
17:41 Il commençait une nouvelle formation et il arrêtait.
17:43 Il ne terminait jamais ce qu'il entreprenait.
17:45 C'était une sorte d'esprit libre
17:47 qui n'arrivait pas à trouver sa voie.
17:49 Il y avait toujours quelque chose qui n'allait pas.
17:51 Face au manque de ténacité de son fils,
17:53 Mary finit par perdre patience.
17:55 Adam faisait parfois sa forte tête.
17:57 Il avait mauvais caractère,
17:59 alors forcément,
18:01 ça nous a mis la puce à l'oreille.
18:03 Environ trois ans avant le meurtre,
18:05 Mary décide de couper
18:07 les vivres à son fils rebelle.
18:09 Le docteur Mary m'avait déjà parlé
18:11 des tensions qui régnaient
18:13 entre Adam et elle.
18:15 Elle me disait qu'ils étaient butés
18:17 et qu'ils entraient souvent en conflit.
18:19 C'est qu'elle avait du mal à vivre
18:21 car ses enfants étaient tout pour elle.
18:23 Elle était frustrée de voir
18:25 qu'il abandonnait ses études
18:27 et qu'il n'arrivait à s'accrocher
18:29 à aucune discipline.
18:31 Au pied de sa mère, Adam se retrouve
18:33 endetté jusqu'au cou.
18:35 Adam cherche le réconfort
18:39 dans les bras de sa petite amie,
18:41 Katie Conley.
18:43 Surtout qu'elle ne lui apporte
18:45 pas seulement un soutien émotionnel,
18:47 mais également un soutien financier.
18:49 Elle vient d'une famille aisée.
18:53 T'as besoin de combien ?
18:55 Katie accepte de prêter 20 000 dollars
18:57 à Adam.
18:59 Katie avait effectivement prêté
19:01 une belle somme d'argent à Adam
19:03 parce qu'il avait du mal à s'en sortir
19:05 et qu'il était très dépensier.
19:07 Elle essayait de l'aider
19:11 à se remettre en selle.
19:13 Je ne crois pas que ça ait marché.
19:17 Malgré les efforts de Katie,
19:21 Adam replonge dans la spirale infernale
19:23 et leur relation
19:25 commence à en pâtir.
19:27 Dès qu'il y avait un problème
19:29 entre eux, Adam revenait
19:31 toujours à la charge. Quand ils se séparaient,
19:33 Adam finissait toujours par
19:35 revenir auprès de Katie.
19:37 En entrant le nom d'Adam Yoder,
19:39 dans la base de données qui répertorie
19:41 les différents profils ADN,
19:43 la police trouve un rapport préoccupant
19:45 datant de novembre 2014.
19:47 Il s'agissait d'une plainte
19:49 pour agression sexuelle et viol
19:51 déposée par Kathleen Conley
19:53 qui accusait Adam Yoder d'en être l'auteur.
19:55 Bien que datant de novembre,
19:57 le rapport de police indique
19:59 que l'incident s'est produit
20:01 quatre mois plus tôt, en juillet 2014,
20:03 un an à peine avant la mort
20:05 de Mary Yoder.
20:07 Katie prétendait qu'Adam,
20:11 en état d'ébriété,
20:13 l'avait battu et violé.
20:15 Katie !
20:17 Tu te caches où ?
20:23 Katie !
20:25 Je ne te ferai pas de mal !
20:29 Katie raconte qu'elle a eu trop peur
20:35 pour en parler autour d'elle.
20:37 Adam !
20:41 Notamment aux membres de la famille d'Adam
20:43 dont elle était si proche.
20:45 Adam !
20:47 Elle finit par retirer sa plainte.
20:51 Les enquêteurs en concluent
20:53 qu'Adam en voulait à sa mère de lui avoir coupé les vivres
20:55 et qu'il n'avait d'autre choix
20:57 que de solliciter l'aide de Katie.
20:59 Les agents ont besoin d'une preuve plus solide
21:03 pour l'accuser du meurtre de sa mère.
21:05 La fouille de sa Jeep pourrait leur apporter
21:09 de nouveaux éléments probants.
21:11 On avait déjà interrogé Liana,
21:15 l'aînée de Mary Yoder, ainsi que Tamerine Yoder,
21:17 l'enfant du milieu,
21:19 il ne nous restait qu'à nous entretenir avec le petit dernier.
21:21 On lui a expliqué de quoi il s'agissait
21:25 et on lui a demandé de venir expressément au bureau du shérif
21:27 pour un interrogatoire.
21:29 Le 8 décembre 2015, soit près de 5 mois
21:33 après le meurtre de sa mère,
21:35 Adam Yoder est convoqué au bureau du shérif.
21:37 Les enquêteurs scrutent leur suspect.
21:41 On essayait de se faire une idée.
21:45 Adam était du genre réservé, pas très causant,
21:47 mais il était prêt à répondre à nos questions.
21:49 Il était un peu nerveux,
21:51 mais il avait aussi envie de savoir ce qu'on avait contre lui.
21:53 La police continue de penser que plusieurs personnes
21:57 pourraient être impliquées.
21:59 Si on s'en tient au scénario de l'époux
22:03 qui veut se débarrasser de sa femme,
22:05 on pouvait se demander si Bill avait pu demander
22:07 à quelqu'un d'autre de s'occuper du cas de Mary à sa place.
22:09 Peut-être qu'il y avait eu une sorte de complot.
22:13 Et si c'était votre père ?
22:15 C'est impossible, mon père aimait ma mère.
22:17 Afin de tenter de le faire parler,
22:19 les agents expliquent à Adam
22:21 qu'ils ont reçu une lettre anonyme
22:23 qui l'accuse d'avoir empoisonné sa mère
22:25 et d'avoir dissimulé la colchicine dans sa Jeep.
22:27 Je ne lui ai pas montré la lettre anonyme,
22:31 mais je lui ai parlé de son contenu.
22:33 À ce stade de l'enquête,
22:35 on préférait ne pas dévoiler cette pièce à conviction.
22:37 Il n'arrivait pas à croire qu'on l'accusait d'une telle chose.
22:39 On lui a donc fait comprendre
22:41 qu'il était nécessaire qu'on fouille sa Jeep.
22:43 Il ne comprenait pas trop nos raisons.
22:45 Il a voulu parler à un avocat
22:47 parce qu'il était en panique,
22:49 mais l'avocat lui a fait comprendre
22:51 qu'il n'avait rien à perdre
22:53 à nous laisser fouiller sa Jeep.
22:55 Donc, il a donné son accord.
22:57 Je suis sorti et j'ai accompagné Adam Yoder
23:01 jusqu'à la Jeep.
23:03 On attendait sur le côté du véhicule.
23:05 On était trois ou quatre agents
23:07 et on s'est affairé à fouiller sa Jeep.
23:09 La lettre spécifiait
23:11 que le flacon de colchicine
23:13 était caché sous le siège passager
23:15 de la Jeep d'Adam Yoder.
23:17 Je voulais voir sa réaction.
23:19 Je voulais voir comment il allait réagir
23:21 si le flacon était bien présent.
23:23 Il n'était pas rassuré.
23:25 Il était entre les mains de la police
23:27 et on le soupçonnait du meurtre de sa mère.
23:29 Sous le siège,
23:31 on est tombé sur un emballage en carton.
23:33 On a vu le flacon
23:35 et on a vu le siège.
23:37 Et à l'intérieur,
23:39 un flacon de colchicine.
23:41 À l'endroit précis
23:45 indiqué dans la lettre.
23:47 C'est un flacon de colchicine.
23:49 Le flacon de colchicine
23:51 est un flacon de colchicine.
23:53 Le flacon de colchicine
23:55 est un flacon de colchicine.
23:57 Le flacon de colchicine
23:59 est un flacon de colchicine.
24:01 Le flacon de colchicine
24:03 est un flacon de colchicine.
24:05 Le flacon de colchicine
24:07 est un flacon de colchicine.
24:09 Le flacon de colchicine
24:11 est un flacon de colchicine.
24:13 Le flacon de colchicine
24:15 est un flacon de colchicine.
24:17 Le flacon de colchicine
24:19 est un flacon de colchicine.
24:21 Le flacon de colchicine
24:23 est un flacon de colchicine.
24:25 Le flacon de colchicine
24:27 est un flacon de colchicine.
24:29 Le flacon de colchicine
24:31 est un flacon de colchicine.
24:33 Le flacon de colchicine
24:35 est un flacon de colchicine.
24:37 Le flacon de colchicine
24:39 est un flacon de colchicine.
24:41 Le flacon de colchicine
24:43 est un flacon de colchicine.
24:45 Le flacon de colchicine
24:47 est un flacon de colchicine.
24:49 Le flacon de colchicine
24:51 est un flacon de colchicine.
24:53 Le flacon de colchicine
24:55 est un flacon de colchicine.
24:57 Le flacon de colchicine
24:59 est un flacon de colchicine.
25:01 Le flacon de colchicine
25:03 est un flacon de colchicine.
25:05 Le flacon de colchicine
25:07 est un flacon de colchicine.
25:09 Le flacon de colchicine
25:11 est un flacon de colchicine.
25:13 Le flacon de colchicine
25:15 est un flacon de colchicine.
25:17 Le flacon de colchicine
25:19 est un flacon de colchicine.
25:21 Le flacon de colchicine
25:23 est un flacon de colchicine.
25:25 Le flacon de colchicine
25:27 est un flacon de colchicine.
25:29 Le flacon de colchicine
25:31 est un flacon de colchicine.
25:33 Le flacon de colchicine
25:35 est un flacon de colchicine.
25:37 Le flacon de colchicine
25:39 est un flacon de colchicine.
25:41 Le flacon de colchicine
25:43 est un flacon de colchicine.
25:45 Le flacon de colchicine
25:47 est un flacon de colchicine.
25:49 Le flacon de colchicine
25:51 est un flacon de colchicine.
25:53 Le flacon de colchicine
25:55 est un flacon de colchicine.
25:57 Le flacon de colchicine
25:59 est un flacon de colchicine.
26:01 Le flacon de colchicine
26:03 est un flacon de colchicine.
26:05 Le flacon de colchicine
26:07 est un flacon de colchicine.
26:09 Le flacon de colchicine
26:11 est un flacon de colchicine.
26:13 Le flacon de colchicine
26:15 est un flacon de colchicine.
26:17 Le flacon de colchicine
26:19 est un flacon de colchicine.
26:21 Le flacon de colchicine
26:23 est un flacon de colchicine.
26:25 Le flacon de colchicine
26:27 est un flacon de colchicine.
26:29 Le flacon de colchicine
26:31 est un flacon de colchicine.
26:33 Le flacon de colchicine
26:35 est un flacon de colchicine.
26:37 Le flacon de colchicine
26:39 est un flacon de colchicine.
26:41 Le flacon de colchicine
26:43 est un flacon de colchicine.
26:45 Le flacon de colchicine
26:47 est un flacon de colchicine.
26:49 Le flacon de colchicine
26:51 est un flacon de colchicine.
26:53 Le flacon de colchicine
26:55 est un flacon de colchicine.
26:57 Le flacon de colchicine
26:59 est un flacon de colchicine.
27:01 Le flacon de colchicine
27:03 est un flacon de colchicine.
27:05 Le flacon de colchicine
27:07 est un flacon de colchicine.
27:09 Le flacon de colchicine
27:11 est un flacon de colchicine.
27:13 Le flacon de colchicine
27:15 est un flacon de colchicine.
27:17 Le flacon de colchicine
27:19 est un flacon de colchicine.
27:21 Le flacon de colchicine
27:23 est un flacon de colchicine.
27:25 Le flacon de colchicine
27:27 est un flacon de colchicine.
27:29 Le flacon de colchicine
27:31 est un flacon de colchicine.
27:33 Le flacon de colchicine
27:35 est un flacon de colchicine.
27:37 Le flacon de colchicine
27:39 est un flacon de colchicine.
27:41 Le flacon de colchicine
27:43 est un flacon de colchicine.
27:45 Le flacon de colchicine
27:47 est un flacon de colchicine.
27:49 Le flacon de colchicine
27:51 est un flacon de colchicine.
27:53 Le flacon de colchicine
27:55 est un flacon de colchicine.
27:57 Le flacon de colchicine
27:59 est un flacon de colchicine.
28:01 Le flacon de colchicine
28:03 est un flacon de colchicine.
28:05 Le flacon de colchicine
28:07 est un flacon de colchicine.
28:09 Le flacon de colchicine
28:11 est un flacon de colchicine.
28:13 Le flacon de colchicine
28:15 est un flacon de colchicine.
28:17 Le flacon de colchicine
28:19 est un flacon de colchicine.
28:21 Le flacon de colchicine
28:23 est un flacon de colchicine.
28:25 Le flacon de colchicine
28:27 est un flacon de colchicine.
28:29 Bill chercherait-il à brouiller les pistes
28:31 et à détourner l'attention des enquêteurs ?
28:33 et à détourner l'attention des enquêteurs ?
28:35 Afin de mieux comprendre
28:39 ce qui se tramait au sein de la famille Yoder,
28:41 la police fait appel aux lumières
28:43 de Kathleen Conley.
28:45 Les autorités souhaitaient s'entretenir
28:47 avec Kathleen Conley
28:49 pour une multitude de raisons,
28:51 et notamment parce qu'elle avait été
28:53 la petite amie régulière d'Adam Yoder.
28:55 Tu as besoin de combien ?
28:57 20 000.
28:59 Mais surtout parce qu'elle travaillait
29:03 pour Bill et Marie Yoder
29:05 depuis trois ans déjà.
29:07 Et qu'il ne faut pas oublier
29:09 qu'elle était la seule employée présente
29:11 au cabinet médical Chiropractique Family Care
29:13 en ce 20 juillet 2015,
29:15 le jour où Marie Yoder
29:17 a commencé à se sentir mal.
29:19 Kathleen Conley considérait
29:23 le Dr. Mary comme son mentor
29:25 et une deuxième mère.
29:27 En retour, le Dr. Mary avait de l'estime
29:29 et beaucoup d'affection pour Kathleen,
29:31 qu'elle considérait comme faisant partie de la famille.
29:33 Je n'étais pas étonnée qu'il soit fait mention
29:35 de Katie dans son avis de décès.
29:37 Katie pourrait peut-être aider la police
29:39 à comprendre ce qui est arrivé à Mary
29:41 le jour où elle a été empoisonnée.
29:43 Elle nous a raconté que Mary
29:45 avait enchaîné les rendez-vous
29:47 et s'était préparé un milkshake vers 13h30,
29:49 ce qui correspond à nos estimations.
29:53 Les agents interrogent également Katie
29:55 au sujet de son deuxième patron,
29:57 Bill Yoder.
29:59 Elle soutient que Bill est un patron
30:01 tout aussi bienveillant que Mary a pu l'être
30:03 avec elle et qu'il était dévasté
30:05 par la disparition de sa femme.
30:07 Ils voulaient en savoir davantage sur Adam Yoder
30:13 et se sont dit que le meilleur moyen,
30:15 c'était de s'entretenir avec sa petite amie.
30:17 Katie explique avoir rencontré
30:19 Adam à l'université.
30:21 Elle est tombée amoureuse
30:23 et les jeunes gens se sont fréquentés par intermittence
30:25 pendant deux ans et demi.
30:27 Qu'ils soient en couple ou pas,
30:31 pour le docteur Mary, Katie a toujours fait partie
30:33 de la famille.
30:35 Lorsque sa mère succombe un mois plus tard,
30:37 Adam se réfugie à nouveau dans les bras de Katie
30:39 pour affronter cette douloureuse épreuve.
30:41 Katie accepte de se soumettre
30:45 à un prélèvement d'ADN
30:47 pour que l'on puisse éliminer son profil
30:49 de tous les échantillons prélevés
30:51 au cabinet médical.
30:53 Quelques jours plus tard,
30:55 Google fait suivre les données
30:57 relatives aux adresses IP.
30:59 On a appris que ce compte Gmail
31:01 avait été fermé ou du moins désactivé
31:03 vers la fin novembre 2015.
31:05 Lorsqu'on a obtenu
31:07 le mandat de perquisition pour ce compte de messagerie,
31:09 on est tombé sur plusieurs adresses IP
31:11 qui semblaient concorder.
31:13 On a fait la demande express pour pouvoir identifier
31:15 les personnes qui se cachaient derrière ces adresses.
31:17 L'une des adresses IP
31:19 permet de remonter à l'ordinateur
31:21 situé à l'accueil du cabinet de Bill et Mary Yoder.
31:23 Quelqu'un a agi
31:25 depuis le cabinet médical, mais qui au juste ?
31:27 Les enquêteurs
31:29 n'en reviennent tout simplement pas
31:31 d'apprendre qu'il s'agit
31:33 d'une personne qu'ils avaient sous les yeux
31:35 depuis le début de l'enquête.
31:37 [Musique]
31:39 [Musique]
31:41 [Musique]
31:43 [Musique]
31:45 [Musique]
31:47 En décembre 2015, Bill Yoder,
31:49 l'époux de la victime,
31:51 est toujours le suspect numéro un dans cette affaire.
31:53 D'autant qu'on retrouve
31:55 sa signature sur l'ordonnance
31:57 ayant autorisé l'acquisition de la colchicine.
31:59 Toutefois,
32:01 une adresse de messagerie électronique
32:03 au nom de leur fils Adam Yoder
32:05 est également mentionnée
32:07 dans le bon de commande.
32:09 Mais lorsque les enquêteurs pisent les adresses IP
32:11 et les empreintes numériques
32:13 générées par ce compte de messagerie,
32:15 ils sont surpris d'apprendre à qui celles-ci appartiennent.
32:17 Il s'agit de Kathleen Conley,
32:19 la réceptionniste de Bill et Mary
32:21 et amie proche de la famille.
32:23 Les trois adresses IP
32:25 que l'on a réussi à remonter
32:27 au cours de l'enquête
32:29 nous ramenaient au cabinet chiropratique familiaire,
32:31 au domicile de Kathleen Conley
32:33 et sur le téléphone portable de Kathleen.
32:35 Le dénominateur commun
32:37 dans cette affaire, c'est Kathleen Conley.
32:39 Quand les policiers ont appris
32:41 qu'elle s'était servi de son smartphone
32:43 pour se connecter à ce compte Gmail,
32:45 ils ont tout de suite réclamé un mandat de perquisition
32:47 pour pouvoir fouiller dans son téléphone portable.
32:49 Tandis que l'enquête se poursuit,
32:51 une question reste toujours sans réponse.
32:53 Quel serait le mobile ?
32:57 Pourquoi s'en serait-elle pris au Dr. Mary ?
33:01 Elle avait perdu son mentor,
33:03 sa deuxième mère,
33:05 une alliée qui l'aidait à aller au bout de ses rêves.
33:07 Pourquoi est-ce qu'elle aurait tué cette personne ?
33:09 Ça n'avait aucun sens.
33:11 Le principal suspect,
33:15 qui n'est toujours pas écarté,
33:17 reste l'époux de la victime, Bill Yoder.
33:19 Mais au bout de cinq mois d'enquête,
33:21 les agents se rendent compte
33:23 que Bill n'aurait tiré aucun bénéfice financier
33:25 de ce meurtre.
33:27 Mary n'avait pas contracté d'assurance vie
33:29 et le couple partageait
33:31 toutes les recettes de leur cabinet.
33:33 Rien n'indiquait qu'il pouvait y avoir
33:35 de quelconques problèmes d'argent
33:37 ou de cupidité entre Bill et Mary Yoder.
33:39 Les agents ont toutefois la confirmation
33:43 que Bill et sa belle-sœur Katie
33:45 entretiennent effectivement une liaison.
33:47 Mais d'après leurs relevés téléphoniques,
33:49 Bill et Katie n'ont repris contact
33:51 qu'en octobre 2015,
33:53 soit trois mois
33:55 après la mort de Mary.
33:57 Accablé de chagrin,
33:59 Bill Yoder s'est, semble-t-il,
34:01 consolé dans les bras de sa belle-sœur.
34:03 Non seulement Bill
34:05 n'était pas présent au cabinet
34:07 le jour où Mary a été empoisonnée,
34:09 mais les enquêteurs finissent par se rendre
34:11 compte que l'on a imité sa signature
34:13 pour commander le poison fatal.
34:15 Puisque quelqu'un s'est connecté à ce compte GL
34:21 depuis le cabinet médical,
34:23 les enquêteurs saisissent tous les ordinateurs
34:25 présents sur place.
34:27 Les résultats du laboratoire nous ont appris
34:29 que l'ordinateur de l'accueil présentait
34:31 de nombreuses occurrences de recherche
34:33 sur la colchicine.
34:35 La personne qui faisait ces recherches
34:37 se trouvait forcément tous les jours derrière
34:39 cet ordinateur,
34:41 ce qui était le cas de Katie.
34:43 En février 2016, soit six mois
34:45 après le meurtre de Mary Yoder,
34:47 les enquêteurs font part à Katie
34:49 des résultats du pistage des empreintes numériques
34:51 reliant l'acheteur
34:53 au fournisseur de la colchicine.
34:56 Voici où nous sommes dans ce cas.
34:58 Nous avons fait beaucoup de travail.
35:00 Et nous savons que votre téléphone
35:02 est utilisé beaucoup pour les produits.
35:04 Nous avons l'adresse IP
35:06 et nous avons matché.
35:08 Quand les e-mails se passent
35:10 vers cette compagnie,
35:12 pensez à quand ils se passent
35:14 vers vous,
35:16 quand vous travaillez.
35:18 Les jours que vous travaillez dans l'office.
35:20 - Vous pensez que je faisais ça au travail?
35:22 - Si vous ne l'avez pas fait,
35:24 vous ne l'avez pas fait.
35:26 - Ça ne marche pas très bien, n'est-ce pas?
35:28 La police est obligée de la libérer,
35:30 mais Katie accepte de se soumettre
35:32 à un nouvel interrogatoire
35:34 tout en continuant de clamer son innocence.
35:36 Katie prétend que c'est Adam
35:40 et non pas elle qui est l'auteur du crime.
35:42 Mais l'analyse des données
35:44 de son téléphone portable
35:46 donne une toute autre version des faits.
35:48 - Elle avait effacé
35:50 entre 4 et 5 000 données
35:52 sur son téléphone.
35:54 - Et notamment un compte de messagerie électronique
35:56 utilisé pour commander le poison
35:58 qui a été fatal à Marie Yoder.
36:00 - Le compte Gmail
36:02 au nom de Mr. Adam Yoder
36:04 avait été effacé depuis son portable.
36:06 On a pu la confronter
36:08 à ces nouvelles découvertes.
36:10 ...
36:32 - Les mensonges de Katie ne tiennent pas.
36:34 Le lieutenant Mark Von Nehme
36:36 décide de ne pas la brusquer
36:38 pour l'encourager à en dire davantage.
36:40 - Elle a commencé à être prise de panique
36:42 et à être victime
36:44 d'une crise d'hyperventilation.
36:46 - Are you okay?
36:48 - Yeah, I'm so scared.
36:50 - What?
36:52 - I'm scared. Adam's really smart.
36:54 - Elle continuait à essayer
36:56 de nous faire croire qu'il fallait qu'on se méfie d'Adam.
36:58 Elle n'arrêtait pas
37:00 de faire peser les soupçons sur lui.
37:02 À ce moment-là, j'ai eu une révélation
37:04 car la lettre anonyme incriminait déjà Adam Yoder.
37:06 En arrière-temps, j'en ai conclu
37:08 que Katie Connelly était l'auteur de la lettre.
37:10 - Quand j'ai vu qu'elle commençait à paniquer,
37:14 j'ai demandé à Mark de sortir.
37:16 - On a eu une idée.
37:22 - Le lieutenant Nelson
37:28 commence à mettre la pression à Katie.
37:30 - Katie?
37:32 - Non.
37:34 - C'est vous?
37:38 - J'ai eu une lettre de la lettre.
37:42 - C'est ça?
37:44 Cette information a changé la donne pour nous.
37:50 Mais cela ne fait qu'encourager Katie
37:52 à faire de nouvelles révélations
37:54 au sujet d'Adam et de ses sombres plans.
37:58 Katie Connelly nous a affirmé
38:00 qu'Adam Yoder lui avait confié avoir tué sa mère
38:02 dès le mois de septembre 2015,
38:04 comme la lettre le laissait entendre.
38:06 - Donc vous avez connu le mois de septembre.
38:08 Le mois de septembre, le mois de juin,
38:10 le mois de novembre, le mois de décembre.
38:12 Trois mois, à peu près.
38:14 Adam était le responsable
38:16 de la mort de sa mère?
38:18 - Adam était le responsable de la mort de sa mère?
38:20 - Vous étiez dans l'Adam's Jeep?
38:30 - Oui.
38:32 - Il vous a dit qu'il avait mis la scène culturelle
38:34 sous son siège?
38:36 - Sous mon siège.
38:38 - Vous lui avez demandé de le montrer?
38:46 - Je lui ai demandé de vous montrer comment il l'a eu?
38:48 - Quand je lui ai demandé pourquoi elle avait écrit
38:54 cette lettre anonyme et pourquoi elle n'était pas venue
38:56 nous parler, Kathleen Connelly a insisté
38:58 sur le fait qu'elle craignait trop Adam.
39:00 - On peut vous protéger.
39:02 - Vous ne pouvez pas me protéger.
39:04 - Vous vous protégez de quoi, d'Adam?
39:06 - Oui.
39:08 - Qu'est-ce que Adam va faire pour vous?
39:10 Pourquoi va-t-il venir vous chercher?
39:12 On ne peut pas vous protéger d'Adam.
39:14 - Pourquoi Adam?
39:16 - Elle se rendait compte que ça se présentait
39:18 mal pour elle.
39:20 Les agents finissent par trouver une preuve accablante.
39:28 - L'ADN de Kathleen Connelly était présent
39:32 sur le flacon de colchicine
39:34 ainsi que sur le paquet dans lequel
39:36 se trouvait le poison.
39:38 C'est le seul ADN relevé qui corresponde
39:42 à l'une des personnes suspectées dans cette affaire.
39:44 Après s'être enlisé
39:48 dans ses mensonges,
39:50 Katie finit par craquer.
39:52 Les agents arrêtent Katie
39:58 pour le meurtre de sa patronne,
40:00 Mary Yoder.
40:02 Les raisons de son acte sont tout à fait révoltantes.
40:06 - Kathleen Connelly a agi de la sorte
40:10 pour tenter de prendre sa revanche
40:12 sur Adam. Il l'avait éconduite
40:14 et elle voulait le lui faire payer.
40:16 Quel meilleur moyen de se venger
40:18 de quelqu'un que de tuer sa mère
40:20 et le faire accuser
40:22 du crime?
40:24 Les recherches poussées de Katie sur la colchicine
40:26 remontent à une année avant
40:28 la mort de Mary, ce qui montre
40:30 bien qu'elle avait longuement préparé sa vengeance.
40:32 - Adam Yoder l'a quittée au mois d'août
40:36 2014 et peu de temps
40:38 après, elle a commencé à se renseigner
40:40 auprès de laboratoires sur
40:42 différents types de poisons.
40:44 Ce compte Gemel
40:46 a été créé en septembre 2014.
40:48 Kathleen a commandé la colchicine
40:50 au mois de janvier 2015.
40:52 Mais elle n'a reçu le paquet
40:56 qu'en février de la même année.
40:58 C'était une femme déterminée,
41:00 froide et calculatrice,
41:06 qui était prête à attendre
41:08 le bon moment pour agir.
41:10 Les agents pensent également que
41:14 Katie est à l'origine de la maladie mystérieuse
41:16 qu'avait contractée Adam.
41:18 - En avril 2015,
41:22 Kathleen avait conseillé à Adam
41:24 de prendre des comprimés
41:26 qu'elle lui avait fournis, parce qu'il se préparait
41:28 à passer un examen important de fin d'année.
41:30 Elle lui avait fait croire
41:32 que ça l'aiderait à rester éveillée.
41:34 Elle lui a envoyé
41:36 plusieurs SMS pour le pousser à avaler
41:38 ses cachets. Quelques heures plus tard,
41:40 Adam a été pris de vives douleurs
41:42 et il a fini par se rendre aux urgences.
41:44 Il présentait des symptômes
41:46 proches de ceux de sa mère
41:48 lorsqu'elle a été prise de malaise.
41:50 Je crois qu'elle avait cherché
41:54 à l'empoisonner pour qu'il se sente
41:56 tellement affaibli qu'il serait
41:58 contraint de l'appeler à l'aide.
42:00 Elle pourrait à nouveau être aux petits soins
42:02 pour qu'ils se remettent ensemble.
42:04 Lorsque le stratagème de Katie
42:06 pour regagner le cœur d'Adam échoue,
42:08 elle décide de le priver de la personne
42:10 qui compte le plus à ses yeux,
42:12 sa mère Mary.
42:14 Elle avait déjà essayé
42:16 de l'empoisonner. Elle ne pouvait pas retenter
42:18 le coup. Elle ne va pas attendre
42:20 des mois pour repartir dans sa combine.
42:22 Alors comment se venger d'Adam ?
42:24 En s'en prenant à sa mère. Je vais le faire souffrir,
42:26 il faut qu'il paie pour tout ce qu'il m'a fait subir,
42:28 je vais tuer sa mère et je vais lui faire
42:30 le chapeau. C'était sa manière de régler
42:32 ses comptes avec Adam.
42:34 Katie avait bien caché son jeu
42:40 en jouant le rôle de la jeune fille éplorée
42:42 lorsque la famille Yoder était en deuil.
42:44 Elle est restée veillée
42:50 à l'hôpital et elle a vu Mary
42:52 s'éteindre à petit feu. Elle aurait très bien pu
42:54 intervenir avant qu'il soit trop tard.
42:56 Mais Katie est une femme froide et insensible.
42:58 Toutes ses preuves
43:00 compromettantes montrent bien que Katie
43:02 était bien différente de l'image
43:04 qu'elle voulait bien donner.
43:06 Au tout début de l'enquête, jamais
43:08 je n'aurais imaginé que Katie aurait pu être
43:10 responsable de la mort de Mary.
43:12 Jamais on n'aurait suspecté une jeune femme
43:14 de 22 ans qui était en plus très proche
43:16 de la famille Yoder.
43:18 Katie avait un côté sombre.
43:20 On présente toutes différentes facettes de notre
43:22 personnalité, mais c'est à se demander
43:24 si on connaît vraiment les gens qui nous entourent.
43:26 Le plus effrayant
43:28 dans toute cette histoire,
43:30 c'est que si elle n'avait pas rédigé cette lettre
43:32 anonyme,
43:34 elle s'en serait tirée impunément.
43:36 Jugée à deux reprises,
43:38 Kathleen Conley continue de clamer
43:40 son innocence, mais le second jury
43:42 finit par la reconnaître coupable d'homicide
43:44 volontaire avec préméditation.
43:46 Elle est condamnée
43:48 à 23 ans de réclusion criminelle.
43:50 Je n'en revenais pas.
43:52 Je n'aurais jamais imaginé que ce soit Katie.
43:54 On travaille avec des gens que l'on croit connaître
43:56 et voilà qu'on apprend que c'est elle la meurtrière.
43:58 C'était vraiment quelqu'un de dérangé.
44:00 La famille,
44:02 les amis et les patients de Mary
44:04 continuent d'honorer la mémoire
44:06 de cette femme extraordinaire,
44:08 si appréciée pour sa gentillesse.
44:10 Je lui suis reconnaissante
44:12 pour tout ce qu'elle a fait pour moi.
44:14 Je chéris
44:16 les précieux moments que nous avons partagés,
44:18 même si je n'imaginais pas que ça s'arrêterait
44:20 aussi brutalement. Je suis heureuse
44:22 d'avoir fait un bout de chemin à ses côtés.
44:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:26 © Sous-titrage Société Radio-Canada
44:28 © Sous-titrage Société Radio-Canada
44:30 Merci à tous !
44:32 Merci à tous !