Category
📺
TVTranscription
00:00 Le jour où Dieu a fait baptiser Dean
00:02 Le jour où Dieu a fait baptiser Dean
00:04 Nous sommes en 1988 à Corsicana au Texas.
00:17 C'est un jour particulier pour les jeunes parents Neil et Cindy Kirkpatrick.
00:22 C'est le baptême de leur fils de deux mois, Dean.
00:27 On a fait baptiser Dean le 17 janvier 1988
00:32 à l'église de l'Immaculée Conception de Corsicana.
00:37 Le baptême, c'est un événement important pour beaucoup de familles, et notamment la nôtre.
00:44 On aperçoit Neil derrière les heureux parrains et marraines de son fils, son frère Steve et sa belle-soeur Peggy.
00:53 Cindy, la femme de Neil, porte leur fille de trois ans, Stephanie.
00:57 Quand Stephanie est née, je me suis d'abord dit, qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire d'une fille.
01:04 Parce que je n'ai que deux frères, je n'ai pas de soeur.
01:08 Mais quand on me l'a mise dans les bras, plus rien n'avait d'importance.
01:12 Et c'était la plus belle chose qui me soit arrivée.
01:17 - On va voir la chambre. - Oui.
01:19 Pendant le baptême, Stephanie a demandé à sa mère ce qui allait se passer.
01:28 Et Cindy a dit à Stephanie que le prêtre allait verser de l'eau sur la tête de Dean.
01:35 Et ça a terrifié Stephanie.
01:38 Pour tout vous dire, j'avais oublié à quel point cette information l'avait perturbée.
01:51 Elle refusait que quiconque puisse faire le moindre mal à son petit frère.
01:57 Alors que Neil ne s'en formalisait pas le moins du monde.
02:03 Il était tout à fait détendu.
02:07 Je ne veux pas que vous vous en fâchiez.
02:09 Je ne veux pas que vous vous en fâchiez.
02:14 - Bonjour. - Bonjour.
02:16 Après le baptême, tout le monde s'est réuni chez nous.
02:24 Et on a fêté l'anniversaire de Stephanie.
02:27 Car elle avait eu trois ans la veille.
02:30 Stephanie et son cousin Brian, âgés de deux ans, chantent une berceuse au petit Dean, avant d'ouvrir les cadeaux.
02:37 (Chant)
02:47 On n'avait que neuf mois d'écart, donc on passait beaucoup de temps ensemble.
02:51 On était inséparables quand on était petits.
02:55 On jouait tout le temps tous les deux.
02:58 (Chant)
03:25 Les anniversaires des enfants étaient importants.
03:28 Stephanie a parlé très tôt.
03:38 Elle s'est tout de suite exprimée très clairement.
03:41 À 18 mois, j'avais compté qu'elle connaissait déjà une centaine de mots.
03:51 Puis, dès l'âge de deux ans, elle était capable de construire des phrases simples.
03:57 Et à l'âge de trois ans, elle pouvait tout à fait tenir une conversation entière avec n'importe qui.
04:02 Et elle adorait discuter.
04:04 Nous sommes à présent en 1991.
04:14 Stephanie a maintenant six ans.
04:20 Stephanie et Dean adoraient les animaux.
04:23 Donc, quand on leur a apporté des chiots, c'était un véritable événement à la maison.
04:29 Je ne sais plus trop comment c'est venu,
04:35 mais les chiots sont devenus les stars des infos des petits chiots.
04:41 Je sortais mon caméscope et Stephanie improvisait une émission.
04:46 Il y a beaucoup de chiots qui dorment.
04:51 On les fait en ce moment, pendant que nous filmons.
04:55 Ici, dans notre studio.
04:58 Nous sommes heureux que vous nous regardiez aujourd'hui.
05:01 Elle présentait une sorte de JT consacré aux animaux.
05:06 Elle nous racontait leur quotidien.
05:08 Elle les présentait un par un.
05:10 Et leurs noms sont Brutus et Snowflake.
05:13 Dès qu'elle pouvait jouer la comédie,
05:16 je crois que Stephanie se fichait bien que ce soit devant un objectif ou devant un public.
05:20 Elle adorait se donner en spectacle.
05:24 Quand Stephanie avait six ans,
05:33 elle a interprété le rôle du petit chaperon rouge
05:36 dans la production du théâtre communal de Corsicana.
05:40 Où vas-tu, petit chaperon rouge ?
05:42 Je vais à la maison de ma grand-mère.
05:44 Elle connaissait son texte ainsi que celui des autres par cœur.
05:49 Tu es comme tes photos !
05:55 Qu'est-ce qui est bizarre ?
05:57 C'est comme tes photos !
05:59 Elle savait qui devait dire quelle réplique et à quel moment.
06:02 Et elle savait où il devait se placer.
06:05 Elle aimait rendre service.
06:09 C'est la foule qui t'a tué ?
06:11 Oh, non ! La chauffe-pourre m'a sauvé !
06:14 Elle était dans son élément sur scène.
06:16 C'était flagrant.
06:18 Ok, on y va.
06:20 Stephanie aime aussi se produire à la maison.
06:23 La fillette de sept ans joue du clavier.
06:29 Et son cousin Brian, six ans, préfère danser.
06:36 Stephanie avait le chic pour réussir à entraîner tout le monde
06:41 dans ses délires du moment.
06:44 Et elle entraînait toujours Brian avec elle.
06:46 Parce qu'ils avaient quasiment le même âge.
06:48 Ils étaient très complices.
06:50 On a toujours aimé amuser la galerie.
06:54 Aussi bien elle que moi.
06:56 Surtout quand on était petits.
06:58 Mes talents de danseur ne se sont pas améliorés depuis.
07:06 Ces joyeuses réunions de famille
07:08 ne seront bientôt plus qu'un lointain souvenir.
07:11 Au mois de juillet en 1998,
07:18 on a décidé de déménager dans une autre ville du Texas,
07:22 Sugar Land,
07:24 qui se trouve à environ 400 kilomètres de Corsicana.
07:27 Stephanie avait alors 13 ans.
07:30 Et Dean avait 10 ans.
07:34 J'ai rejoint le bureau du shérif du comté de Fort Bend
07:38 au mois de mars 1999,
07:41 en tant qu'adjoint volontaire.
07:44 La fonction que j'occupais avait beaucoup de sens pour moi.
07:49 Stephanie est entrée en première année au lycée de Saint-Agnès
07:56 en classe de seconde, à l'automne 1999.
08:01 Les années qu'elle a passées dans cet établissement
08:04 lui ont permis de prendre confiance en elle
08:07 et de perfectionner ses aptitudes vocales.
08:10 Elle a rejoint la chorale de Saint-Agnès
08:25 dès son arrivée dans l'école.
08:27 Et c'est vite devenu une activité essentielle pour elle.
08:32 Tous ses meilleurs amis étaient des jeunes gens
08:35 qu'elle avait connus grâce à la chorale.
08:38 Je suis arrivée en classe le jour de la rentrée
08:43 et j'ai vu une fille toute seule.
08:46 Je me suis dit, elle est toute seule et moi aussi,
08:49 et je suis souvent toute seule,
08:51 donc on pourrait peut-être être toutes seules à deux.
08:54 Je suis allée me présenter et c'est ce jour-là
08:59 que mon amitié avec ma future meilleure amie a débuté.
09:03 Stephanie décroche une place dans le prestigieux chœur de Saint-Agnès,
09:08 le Triple Trio.
09:11 Le Triple Trio, c'était un groupe de chanteuses
09:16 composé de neuf femmes.
09:19 Et c'était très, très dur d'être sélectionnée.
09:22 Tout le monde voulait faire partie du chœur.
09:25 Elle a passé les auditions et elle a décroché sa place.
09:30 Elle était aux anges.
09:32 Ça comptait énormément pour elle.
09:35 Ça faisait des années qu'elle voulait rejoindre le chœur,
09:38 donc elle était extrêmement heureuse.
09:41 Saint-Agnès est un établissement réservé exclusivement aux filles.
09:46 Et il n'y a qu'un parking qui le sépare d'une école réservée aux garçons.
09:51 Le lycée Straik Jésuite.
09:54 Et il nous arrivait souvent d'unir nos forces dans le cadre de la chorale.
09:58 L'un des lycéens de Straik, prénommé David Bruggen,
10:04 était le meilleur copain de Stephanie.
10:07 David avait même accompagné Stephanie au bal de promo
10:11 de leur deuxième année de lycée.
10:14 C'était un très bon ami.
10:16 Et il s'est avéré qu'il a joué un rôle prépondérant
10:19 dans les événements marquants de la vie de Stephanie.
10:22 À l'automne 2003,
10:31 Stephanie était arrivée huitième de sa promotion à Saint-Agnès.
10:35 Ses résultats brillants lui ouvraient les portes
10:38 de toutes les universités prestigieuses du pays.
10:42 Elle avait jeté son dévolu sur l'université de Notre-Dame.
10:47 Notre-Dame, c'est une université fantastique.
10:50 Stephanie étudiait la psychologie et les SHS à Notre-Dame.
10:55 Les SHS, c'est les sciences humaines et sociales.
10:58 Elle aimait travailler avec des enfants autistes.
11:01 Elle participait à un programme de recherche.
11:09 Et dans le cadre de ce programme,
11:11 elle devait filmer les cours qu'elle donnait aux enfants
11:14 à l'aide d'une petite caméra.
11:17 Stephanie faisait preuve d'une patience infinie avec ce petit garçon.
11:22 Elle était très douce et très, très patiente avec cet enfant.
11:26 Stephanie mettait un point d'honneur
11:37 à exploiter le maximum de ses capacités.
11:40 Elle se donnait toujours à fond dans tout ce qu'elle entreprenait.
11:45 Tu veux faire le train un instant?
11:47 Faisons plus de travail et on fera le train, d'accord?
11:50 En coulisses, tout n'est pas tout rose pour Stephanie.
11:53 Je sais qu'elle vivait mal la distance.
11:56 C'était difficile pour elle d'étudier dans un autre état
11:59 parce qu'elle n'était jamais partie aussi loin auparavant.
12:02 En plus, sa charge de travail était considérable.
12:05 Et elle était extrêmement exigeante envers elle-même.
12:11 Stephanie rentre au Texas pour Thanksgiving en 2006.
12:15 Dire que l'alimentation de Stephanie nous préoccupait à cette époque,
12:21 c'est vraiment peu dire.
12:23 On était morts d'inquiétude.
12:25 La première fois qu'on a abordé le sujet,
12:30 elle a nié qu'elle avait un problème.
12:32 Mais elle a finalement reconnu
12:36 qu'elle souffrait d'un trouble alimentaire.
12:39 Elle avait fini par tomber très malade.
12:42 C'était très difficile de l'avoir traversé ça à l'université
12:48 et de ne pas pouvoir être présente pour la soutenir.
12:52 Elle a avoué qu'elle avait un problème,
12:56 elle a tout fait pour se soigner.
12:58 Elle s'est fait aider d'un thérapeute
13:00 et elle s'en est sortie.
13:02 Et son combat témoigne de sa force de caractère.
13:07 Elle est parvenue à prendre le dessus sur la maladie.
13:10 Et elle a fait ce qu'il fallait,
13:13 elle s'est fait aider.
13:15 Stephanie a reçu son diplôme universitaire au mois de mai 2007.
13:26 Elle a obtenu une double licence pour ses deux parcours d'études,
13:30 la psychologie et les sciences humaines et sociales.
13:34 Puis elle est revenue vivre à Sugar Land
13:37 et elle s'est installée chez moi.
13:39 Elle a immédiatement contacté la Monarch School de Houston
13:45 pour tenter d'y obtenir un poste d'éducatrice.
13:48 C'est une école pour enfants atteints de troubles neurologiques
13:52 et Stephanie avait toujours exprimé le souhait d'y travailler.
13:56 Elle s'est inscrite à l'université de Houston
14:01 pour obtenir un master d'éducatrice spécialisée.
14:04 Grâce à ce diplôme, elle a acquis le statut d'enseignante
14:08 qui lui permettait de donner des cours à la Monarch School.
14:12 Très peu de temps après la fin de ses études et son retour à la maison,
14:19 Stephanie a rejoint une troupe de théâtre amateur
14:22 avec laquelle elle a donné plusieurs représentations.
14:25 Sur ces images, Stephanie interprète Dorothée dans le magicien d'Oz.
14:30 Je pense que dans les années qui ont suivi,
14:43 elle a dû jouer dans au moins cinq ou six pièces différentes
14:47 à Houston et dans les alentours.
14:50 Depuis le premier jour, elle s'épanouissait totalement
14:53 dans son travail d'enseignante éducatrice au sein de la Monarch School.
14:57 Soit elle travaillait, soit elle répétait ou elle jouait.
15:01 C'était une femme très, très occupée.
15:03 Et elle était heureuse.
15:05 Elle avait su faire des choix qui la comblaient.
15:08 Je pense qu'à ce moment-là de sa vie,
15:11 la seule chose qui lui manquait, c'était une relation amoureuse.
15:15 Je sais qu'elle avait toujours rêvé de trouver l'homme de sa vie,
15:19 parce qu'elle voulait fonder une famille.
15:22 Elle avait envie de se marier et d'avoir des enfants.
15:25 Quand Stephanie est revenue dans la région,
15:28 elle a pu reprendre contact avec ses amis du lycée
15:31 et recommencer à les fréquenter.
15:34 Elle a également retrouvé David Bruggen,
15:37 qui lui a présenté certains des amis qu'elle avait rencontrés.
15:40 Il y a quelques années,
15:42 elle a retrouvé David Bruggen,
15:45 qui lui a présenté certains des amis qu'il avait connus
15:48 au cours de ses propres études.
15:51 Je crois qu'ils étaient sortis un soir
15:54 et qu'elle lui avait demandé s'il connaissait quelqu'un
15:57 qui pourrait potentiellement lui plaire.
16:00 Et il lui aurait répondu,
16:02 « Il y a un mec que je pourrais te présenter. »
16:05 C'est David Bruggen qui a joué les entremetteurs
16:08 pour Stephanie et Daniel Politt.
16:11 Il avait partagé une chambre avec Daniel à la fac,
16:14 ils avaient fait les mêmes études,
16:16 et ils ont fini par travailler ensemble
16:18 sur le canal de Houston.
16:20 Donc c'était logique.
16:22 C'était deux de ses amis les plus proches.
16:24 Ils allaient forcément s'entendre.
16:27 Il a appelé son ami Daniel.
16:32 Il a donné le portable à Stephanie
16:35 pour qu'elle lui parle.
16:38 Et le courant est tout de suite très bien passé entre eux deux.
16:42 J'ai rencontré Daniel un soir
16:50 alors qu'il venait chercher Stephanie pour l'emmener dîner.
16:55 Il n'avait vraiment pas l'air méchant.
16:57 Il était juste un peu maigrichon et un peu coincé aussi.
17:01 Mais Stephanie avait l'air de beaucoup l'apprécier.
17:05 Et c'est tout ce qui comptait.
17:08 En fait, je pense que si Daniel plaisait autant à Stephanie,
17:12 c'est sûrement parce qu'il avait l'air éperdument amoureux d'elle.
17:17 Chacun s'était fait une place dans l'univers de l'autre.
17:20 Comme Daniel était un joueur invétéré,
17:22 Stephanie s'était mise aux jeux vidéo et aux jeux en ligne avec lui.
17:26 Daniel, quant à lui, s'occupait parfois du guichet aux pièces de Stephanie.
17:31 Ils étaient devenus inséparables.
17:35 En 2010, Daniel m'a demandé si je voulais bien l'accompagner
17:41 chercher une bague de fiançailles pour Stephanie.
17:45 On s'est rendus dans plusieurs bijouteries d'Houston.
17:48 Daniel pensait avoir une idée assez précise du genre de bague qui plaisait à Stephanie.
17:53 Et j'étais ravie, j'étais heureuse pour elle, parce que c'est ce qu'elle voulait.
17:58 Daniel est même venu me parler
18:01 avant de demander la main de Stephanie.
18:04 Et je lui ai simplement répondu
18:06 que la seule chose qui m'importait, c'était qu'il prenne soin d'elle.
18:11 Naturellement, je savais que la demande en mariage était imminente.
18:16 Mais lorsque Stephanie m'a annoncé la nouvelle,
18:19 je ne l'avais jamais vue aussi heureuse de sa vie.
18:23 Stephanie et Daniel se sont mariés au mois de décembre 2011.
18:28 Assister au mariage de sa fille, c'est un événement
18:32 qui me paraît presque indescriptible pour un père.
18:36 On est envahi d'une douleur insurmontable
18:40 et d'une immense fierté en même temps.
18:43 Je n'ai pas pu retenir mes larmes.
18:46 David était l'un des témoins.
18:49 Et c'était bien sûr très à propos.
18:51 Il a fait un discours dans lequel il a raconté comment il avait été marié.
18:55 Il a fait un discours dans lequel il a raconté comment il les avait réunis.
19:00 Et c'était très touchant de voir à quel point il était fier et heureux
19:05 que deux de ses amis se marient.
19:09 Et c'était sublime. C'était un beau mariage.
19:19 Peu de temps après s'être mariés,
19:21 Stephanie et Daniel ont acheté une maison à Missouri City.
19:26 Missouri City et Sugar Land sont deux villes très proches.
19:30 Ils vivaient dans un quartier très agréable,
19:32 dans une de ces petites maisons au style très pittoresque.
19:37 J'avais discuté avec Stephanie peu après leur mariage
19:42 et elle m'avait dit qu'ils allaient essayer d'avoir des enfants.
19:45 Et elle en était visiblement ravie.
19:49 À l'automne 2013, ses qualités d'enseignante éducatrice
19:52 commençaient vraiment à être reconnues.
19:55 Aussi bien les membres de l'administration que ses collègues enseignants
19:59 vantaient les mérites de sa pédagogie.
20:03 Elle était heureuse, elle était épanouie et elle réussissait.
20:08 Elle était en constante progression au niveau de sa carrière.
20:13 Daniel en profite pour élargir ses horizons professionnels également.
20:18 Daniel a repris ses études au mois d'août 2013.
20:23 Il a démissionné.
20:24 Et c'est à partir de ce moment-là qu'ils ont commencé à vivre
20:27 sur le salaire d'enseignante éducatrice de Stephanie.
20:32 Daniel pensait qu'un métier d'ingénieur
20:34 serait plus utile et plus rentable pour leur avenir.
20:38 Il a voulu reprendre ses études pour obtenir un diplôme d'ingénieur,
20:43 mais ça n'était clairement pas fait pour lui.
20:47 Il avait beaucoup de mal à suivre en cours.
20:49 Ses notes laissaient à désirer.
20:51 Il avait des résultats catastrophiques dans une de ses matières,
20:55 si ce n'est dans toutes.
20:57 Un jour, on discutait avec Stephanie
21:06 et elle m'a raconté qu'en rentrant un soir,
21:09 elle l'avait trouvé inconscient dans le canapé.
21:12 Il avait passé la journée à boire et à jouer aux jeux vidéo
21:17 alors qu'il aurait dû être en cours.
21:19 Et elle était visiblement très déçue et très contrariée
21:22 parce que je crois qu'elle m'a dit
21:26 qu'elle faisait tout ce qu'elle pouvait pour sortir la tête de l'eau
21:30 et qu'il n'était même pas capable d'assister à un cours.
21:34 Au début de l'année 2014,
21:36 leurs finances étaient loin d'être au beau fixe.
21:39 Je sais qu'ils avaient une ou deux factures
21:42 qui étaient restées impayées depuis plusieurs mois.
21:45 Je pense que Stephanie aurait aimé qu'il laisse tomber les études
21:49 et qu'il se remette à travailler.
21:51 A quoi bon rester à l'université
21:53 s'il ne prenait pas ses études au sérieux ?
21:56 Il payait des frais de scolarité onéreux
21:58 pour des cours auxquels il n'assistait même pas.
22:01 Si vous voulez mon avis,
22:04 je pense que l'une des choses qui a pu créer des tensions
22:07 au sein de leur couple,
22:09 c'est que la carrière de Stephanie avait littéralement décollé.
22:13 Elle gagnait bien sa vie.
22:15 Daniel avait probablement du mal à accepter la situation.
22:18 Je crois qu'il avait honte de ne plus subvenir
22:21 aux besoins financiers du ménage.
22:23 Il était sûrement frustré.
22:25 Et c'est à ce moment-là qu'une distance s'est formée.
22:28 Au mois de février 2014,
22:31 on a organisé une fête à Houston avec mon mari.
22:34 Pendant la soirée, Stephanie avait un peu trop bu,
22:37 donc on est allés s'asseoir dans une autre pièce
22:40 pour discuter toutes les deux.
22:43 Elle s'est mise à pleurer.
22:46 Et c'est là qu'elle a évoqué son envie de le quitter.
22:49 Elle a dit que c'était un moment difficile
22:52 pour lui et pour ses enfants.
22:55 Et c'est là qu'elle a évoqué son envie de le quitter.
22:58 Le mardi 11 mars à 23h26, très exactement,
23:14 la police de Missouri City a reçu un appel téléphonique.
23:19 L'interlocuteur s'est présenté sous le nom de Daniel Polite.
23:23 - Where is your emergency?
23:50 - Dès le début de la communication téléphonique,
23:53 le SAMU et les pompiers sont envoyés sur place
23:56 étant donné l'urgence absolue de la situation.
24:16 - Il tenait des propos assez incohérents
24:19 étant donné les circonstances.
24:22 On ne savait pas s'il se parlait à lui-même
24:25 ou s'il parlait à sa femme.
24:28 Il disait...
24:31 "C'était très surprenant dans une situation comme celle-ci."
24:34 - L'assistante de régulation médicale
24:45 a pris quelques instants pour demander l'envoi des services de police
24:49 parce qu'elle avait l'intuition qu'il ne s'agissait peut-être pas
24:52 uniquement d'un accident domestique.
24:55 L'assistante de régulation lui recommande ensuite
25:05 de la soulever du lit et de l'allonger sur le sol
25:08 pour qu'il puisse effectuer un massage cardiaque
25:11 sur une surface parfaitement plane.
25:15 - Les pompiers, le SAMU et la police
25:18 sont arrivés presque simultanément au domicile d'Epolite.
25:21 Le premier agent de police qui est arrivé sur les lieux,
25:24 c'était l'inspecteur Sagné de la police de Missouri City.
25:27 - L'équipe du SAMU était sous le choc en arrivant sur les lieux.
25:33 Ils ont trouvé Stéphanie allongée sur le sol
25:36 et tendue dans une mare de sang.
25:39 - Elle a été touchée par un tir de feu.
25:42 Elle est tendue dans une mare de sang.
25:45 Les draps et les oreillers étaient recouverts de sang.
25:48 Il y avait également des projections de sang
25:51 sur les murs de la chambre.
25:54 - Les médecins présents sur place ont fait état d'une blessure
25:59 au niveau du crâne et la police a trouvé un revolver
26:02 par terre près de la victime.
26:05 Dans les 15 minutes 30 de communication entre Daniel
26:08 et l'assistante de régulation médicale,
26:11 il ne fait absolument jamais référence à une arme,
26:14 quelle qu'elle soit, pas une seule fois.
26:17 - L'inspecteur Sagné conduit Daniel hors de la maison.
26:32 Il l'emmène sur le trottoir où il procède à l'arrestation
26:35 devant son véhicule de patrouille, de sorte que la caméra embarquée
26:38 puisse filmer ce qui va se passer.
26:42 ...
27:07 - Daniel est seul à l'arrière du véhicule de patrouille.
27:10 Et quasiment à l'instant où la portière du véhicule se ferme,
27:13 il commence à marmonner.
27:16 - Lors de son arrestation, Daniel semblait rationnel,
27:23 mais une fois seul dans le véhicule,
27:26 il tenait des propos irrationnels.
27:30 ...
27:40 - Son comportement changeait en permanence.
27:44 Il restait silencieux pendant un long moment,
27:47 puis on entendait des bruits semblables à des sanglots.
27:50 ...
27:59 - Quelques minutes plus tard, il profère un nouveau jure.
28:02 Et cette fois-ci, c'est une injure à caractère ouvertement sexiste.
28:06 - Quand les médecins du SAMU ont réalisé
28:19 que Stéphanie était blessée par balle,
28:22 ils en ont déduit qu'il serait impossible de la sauver,
28:25 car le coup porté lui avait probablement été fatal.
28:28 C'est à ce moment-là qu'on a dépêché la police scientifique sur place.
28:32 Je me suis dirigé vers la voiture de patrouille,
28:39 j'ai ouvert la portière,
28:42 et je me suis entretenu brièvement avec Daniel.
28:45 Il m'a demandé comment allait sa femme,
28:48 et j'ai répondu que je ne savais pas comment lui dire autrement que...
29:17 - Il ne laissait transparaître aucune émotion,
29:20 il ne semblait ni triste ni désemparé.
29:23 Donc, on a décidé d'emmener Daniel au commissariat.
29:29 - Daniel a immédiatement demandé l'assistance d'un avocat.
29:34 Donc, les enquêteurs ont abandonné l'idée de l'interroger dès son arrivée au poste.
29:45 Aux environs de 4h30 du matin, le 12 mars 2014,
29:49 on a sonné à notre porte.
29:52 J'avais déjà annoncé le décès d'un proche à des familles
29:57 lorsque j'étais policier.
30:00 Donc, je savais quelle était la nature de cette visite
30:03 avant même d'aller ouvrir la porte.
30:06 Et l'agent de police m'a dit que Stéphanie nous avait quittés.
30:11 Ce sont les mots qu'il a employés.
30:14 - La réaction physique qui nous assaille
30:17 lorsque l'on apprend que son enfant est mort
30:20 est une réaction très violente.
30:24 Et j'avais déjà été témoin de cette réaction.
30:27 J'avais vu cette réaction chez d'autres personnes.
30:30 Et malheureusement, je n'avais jamais réellement compris cette réaction
30:35 jusqu'à ce que ça m'arrive.
30:39 Je n'oublierai jamais ce que j'ai ressenti.
30:42 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
30:45 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
30:48 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
30:51 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
30:54 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
30:57 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:00 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:03 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:06 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:09 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:12 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:15 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:18 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:21 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:24 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:27 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:30 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:33 - C'est un peu comme si on ne connaissait pas la vie.
31:36 - Daniel a pu pousser Stéphanie à se suicider.
31:39 - Il lui dit "Elle faisait une dépression et elle prenait des médicaments, maman".
31:43 - Il était aussi question d'un prétendu prix qu'on remettait dans son école et qu'elle n'aurait pas remporté.
31:49 - Daniel leur dit que si elle avait tenté de mettre fin à ses jours,
32:04 c'était sûrement parce qu'elle souffrait de dépression et parce qu'elle avait trop bu.
32:08 Et il prétend qu'il est intervenu pour lui sauver la vie.
32:12 - Quand on a reçu les résultats des analystes toxicologiques,
32:24 la version de Daniel semblait tenir debout puisque Stéphanie avait bien bu.
32:32 - Daniel est reçu en audience préliminaire et sa caution est fixée à 125 000 dollars.
32:37 Daniel est remis en liberté le lendemain grâce à son avocat à qui il verse la caution.
32:42 Il est donc complètement libre jusqu'au procès.
32:46 - Après la remise en liberté de Daniel, notre équipe a dû redoubler d'efforts
32:53 pour réussir à prouver ce qu'il s'était réellement passé à leur domicile ce soir-là.
33:00 - On devait évidemment étudier toutes les pistes potentielles
33:03 et il convenait donc d'envisager la thèse du suicide ou de la tentative de suicide
33:08 que Daniel aurait essayé d'empêcher.
33:11 Et un coup de feu qui serait parti tout seul.
33:15 Les preuves matérielles étaient donc capitales dans cette enquête.
33:19 - Lors du dernier week-end de mai 2014,
33:27 mon portable a sonné et c'était Daniel.
33:31 Mais je n'ai pas eu la force de répondre.
33:35 Il m'a envoyé un SMS dans lequel il me disait qu'il voulait juste me parler.
33:43 Et j'ai réfléchi à la question pendant une demi-heure.
33:48 Je n'étais pas sûr d'en être capable.
33:52 Mais j'ai fini par décider de le rappeler et je lui ai parlé pendant environ une heure vingt.
33:58 J'ai enregistré toute notre conversation.
34:03 - Hey man.
34:05 - Mmh.
34:07 - Hey, I'm sorry, I'm not trying to be abrasive or mean.
34:14 - I'm glad you called.
34:16 - I really am. And I'd tell you the truth.
34:19 - I'm listening. If you got something you want to say, say it.
34:25 - When I got home, it was obvious to me that she...
34:29 I think she got more into her vodka or whatever.
34:33 She just looked at me funny.
34:35 I ignored it.
34:37 11h20 or so, she was getting ready for bed, but
34:41 something in my head was like, I should check on her.
34:45 I walked in that bedroom.
34:47 And somehow...
34:51 Somehow she found that f***ing revolver.
34:56 - Somebody you know has been drinking, has a firearm, what do you do?
35:00 You say, "This isn't good." You try to get away, right?
35:04 I don't know how to do that. I don't know how to do that.
35:08 And I don't know what happened.
35:11 - So you're telling me that Stephanie shot herself.
35:14 Is that what you're telling me?
35:16 - No.
35:17 I'm telling you I got her away from her.
35:20 I f***ed up.
35:23 I fell over. She was by the door.
35:26 She kicked me or something.
35:28 I don't even know what the f*** happened.
35:30 It went off.
35:31 I'm not a monster. I'm not a killer.
35:34 In the version that Daniel gave to Neil,
35:40 during their phone conversation,
35:42 the sequence of events is very different from his first version of events.
35:47 He had first claimed that he had tried to prevent Stephanie from committing suicide.
35:52 But on the phone, he seems to have rather deplored a tragic accident.
35:56 The autopsy results have determined the shooting angle of the fatal shot to Stephanie.
36:05 We found that she had been shot in the top of the head,
36:09 on the right side of the head, and almost in the back.
36:12 And the bullet had come and lodged just under her left eye,
36:19 in her jaw.
36:21 According to the medical examiner,
36:23 her jaw was in contact with an object or a surface when she was shot.
36:28 Which is why we came to assume that she was lying on her left side of the bed,
36:34 with her cheek up against her pillow.
36:37 That's not an altercation sequence, which doesn't sort of struggle to take place.
36:43 No one would have thought it was a struggle with another person,
36:48 while at the same time having their cheek stuck to a pillow or to another surface.
36:54 We also found the cell phone on the scene of the crime,
37:02 as part of the investigation.
37:04 The police discovered that a photo had been taken at 11.04pm,
37:09 with Stephanie's cell phone.
37:11 But a picture of Stephanie lying in bed,
37:15 and visibly 22 minutes before Daniel called 911.
37:20 The photo showed Stephanie lying in the same position
37:27 as the one in which we assumed she had been shot.
37:30 We realized that we were holding proof that Stephanie didn't kill herself,
37:38 but that Daniel had shot her.
37:42 Stephanie was not happy because her partner was beating her.
37:47 She was struggling with the need for the home alone,
37:51 and it was certainly a source of conflict,
37:54 since they were not working and spending their money in these video games.
37:58 And that night we don't know if a particular event
38:02 caused Daniel to snap,
38:05 but he got into the room, which was a second time,
38:08 turned away from him, turned his head to the pillow,
38:12 and he photographed Stephanie.
38:14 Daniel pressed the trigger one time and shot Stephanie in the back of the head.
38:22 Then he figured he had to call 911 and come up with a subterfuge,
38:31 so that it was an ambulance coming, but not the police.
38:35 - Where is your mother? - My wife is...
38:38 I don't know what's wrong with her, but she's drowning in her own blood.
38:42 The trial of this case opened on October 25, 2016.
38:53 The strategy of the defense was to blame Stephanie's depression
38:59 and her eating disorders.
39:02 To corroborate the suicide test.
39:04 Her death would be nothing more than a tragic accident.
39:08 In my opinion, the suicide test is unlikely,
39:12 if we look only at the SMS
39:14 that Stephanie exchanged with her friends or colleagues.
39:18 She had invested in a lot of professional projects,
39:23 not to mention that she worked with autistic children.
39:26 And I cannot fathom the fact that she was a victim of suicide.
39:31 And I cannot fathom her choosing to leave autistic children
39:35 without explaining to them why their teacher was all of a sudden gone.
39:40 I also found that she should never have chosen to commit suicide on that day,
39:46 because that was her mother's birthday.
39:49 And given the relationship she had with her mother
39:52 and the relationship she had with these children,
39:55 no matter what degree of depression that she could have suffered,
39:59 she would never have waited for that day.
40:02 The jury only needed 90 minutes to declare Daniel Politt guilty.
40:08 After the verdict was announced,
40:11 we learned that Daniel had been visited in prison.
40:14 It was a woman with whom he had exchanged intimate messages
40:19 on the night of the murder.
40:21 He also had a hidden file of this woman on his cell phone
40:26 which contained pictures of erotic nature.
40:29 We therefore called a cell phone expert
40:33 to analyze the content of his cell phone.
40:37 Not only did Daniel already visit this woman when Stephanie was alive,
40:42 but now this woman also visits him in prison
40:45 after he has been found guilty of murder.
40:48 Nothing proves that this woman is an accomplice,
40:51 or even that she was aware of the murder.
40:55 On November 10, 2016, the jury gave a new verdict
40:59 sentencing Daniel Politt to 85 years in prison.
41:03 Hearing the verdict at the end of the hearing,
41:09 I had the impression that I had been relieved of a weight that was weighing on me.
41:15 He is where he needs to be in prison.
41:18 And he needs to be there for the rest of his life.
41:24 The Last Judgement
41:28 David Bruggen had played the intermediary between Stephanie and Daniel.
41:36 When David learned that Daniel had killed Stephanie, he was devastated.
41:41 Not only because he had lost a friend,
41:44 but also because he felt responsible, even though he was not.
41:49 Only one man is responsible for Stephanie's death, and it's not David.
41:54 It doesn't seem fair to me.
41:58 He may have spent 85 years in prison.
42:01 For me, it's nothing compared to the absence of Stephanie.
42:09 Nous sommes heureux que vous nous regardiez aujourd'hui.
42:18 J'avais essayé de regarder ces images
42:22 peu de temps après sa mort, mais je n'avais pas réussi.
42:28 Si je pouvais remonter le temps,
42:31 je...
42:33 je récupérerais ma grande-fille, mais aussi cette petite-fille.
42:39 Et...
42:44 Je donnerais tout pour la retrouver.
42:48 Nous reviendrons après cette pause commerciale.
42:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
42:54 © Sous-titrage Société Radio-Canada
42:57 © Sous-titrage Société Radio-Canada
42:59 Merci à tous !