Un Monstre parmi nous Affaire Dustin Wehde
Category
📺
TVTranscription
00:00 Nous sommes le 1er août 1987, dans la commune rurale d'Early, en Iowa.
00:07 Early était une petite ville où il faisait bon vivre.
00:12 Tout le monde se connaissait.
00:15 On formait une communauté soudée.
00:18 C'était l'endroit parfait pour poser ses valises et fonder une famille.
00:23 Tous les enfants du coin sont réunis pour jouer au baseball.
00:30 Ils sont venus fêter les 6 ans de Dustin, le fils de Mona Whitty.
00:37 Dustin, retourne à la première phase, tu vas sortir !
00:43 Dustin a été un grand fan de la vidéo.
00:47 On recevait beaucoup de monde et il s'amusait toujours énormément.
00:54 Ce jour-là, tout le monde s'amusait, rigolait, on passait un bon moment.
01:01 Un robot ! Un robot !
01:06 Mona rencontre Brett Whitty, le fils de Dustin.
01:11 En 1979, sur un chantier de construction à Afton, en Iowa.
01:17 J'ai complètement craqué pour lui dès la première seconde où je l'ai vu arriver.
01:23 Son travail consistait à conduire des engins de chouteau.
01:27 Ils étaient de la marque Bobcat, donc je l'appelais mon Bobcat Baby.
01:32 Il était tout le temps en train de rigoler et de faire des trucs.
01:37 On s'est mariés un an après notre rencontre.
01:42 Le 14 mars 1981, pour être précise.
01:47 Les jeunes tourtereaux déménagent dans la petite ville tranquille d'Early.
01:52 L'endroit rêvé pour démarrer une nouvelle vie.
01:56 Tout ce que j'espérais désormais, c'était avoir des enfants.
02:00 Ça faisait des années que j'attendais ça avec un patient.
02:04 Pour moi, devenir mère, c'était la plus belle chose qui puisse m'arriver.
02:11 Le rêve de Mona ne tarde pas à être exaucé.
02:15 Quand j'ai appris que j'étais enceinte, j'ai sauté de joie.
02:20 J'avais l'impression de flotter sur un petit nuage.
02:24 J'allais avoir un bébé. Honnêtement, j'arrivais à peine à y croire.
02:29 Neuf mois plus tard, Mona et Brett deviennent les heureux parents de Dustin.
02:35 J'étais une maman complètement gaga.
02:39 Je m'extasiais devant ses moindres faits et gestes.
02:44 Le voir grandir et apprendre de nouvelles choses.
02:49 C'était un bonheur sans cesse renouvelé.
02:54 J'adorais ça.
02:58 J'étais la plus heureuse des femmes.
03:02 Mona et Brett s'épanouissent dans leur rôle de parents.
03:06 En 1987, ils décident d'avoir un deuxième enfant.
03:10 Cette fois, c'était une petite fille.
03:15 Inutile de dire que j'étais aux anges.
03:18 Notre famille s'agrandissait.
03:21 C'était ce dont j'avais rêvé toute ma vie.
03:26 C'était un enfant adorable, toujours souriante et enjoué.
03:33 Rien ne pouvait l'amuser.
03:37 Alors que les années passent, Mona n'oublie jamais de filmer les moments importants.
03:47 Ma mère sortait la caméra à la moindre occasion.
03:51 Il n'y avait même pas besoin que ce soit une journée spéciale.
03:56 C'était une époque merveilleuse.
04:15 Et je voulais absolument garder un souvenir de chaque instant.
04:20 Que fais-tu ?
04:23 Tu prends ton bébé ?
04:26 Est-ce que ça va ?
04:28 La petite Ashley, 4 ans, va bientôt pouvoir arrêter de faire semblant.
04:33 En avril 1990, elle et Dustin sont filmés par leur père
04:43 alors qu'ils s'apprêtent à rencontrer leur nouvelle petite sœur.
04:48 Le premier jour, elle est venue à la maison de Dustin.
04:52 Ça, c'était du Bretton Bird.
04:59 Il a pris une pancarte, une bombe de peinture, et il a écrit dessus "c'est une fille".
05:04 Sur le coup, j'ai dit "c'est moche".
05:08 Mais c'était quand même adorable de sa part.
05:11 As-tu peint ?
05:13 Oui.
05:14 Il y avait du orange sur du blanc.
05:17 Il devait être rouge.
05:19 J'ai pas de peinture rouge.
05:21 J'ai de la peinture rouge.
05:23 Fais gaffe.
05:25 Fais gaffe, c'est un bébé.
05:28 Dustin et Ashley sont un peu hésitants face au bébé.
05:32 Mais Ruth, la mère de Mona, leur montre comment s'y prendre.
05:36 Heureusement, ils étaient tous les deux très doux et attentionnés.
05:42 Regarde tes poils.
05:44 Regarde tes petits pieds.
05:46 Regarde tes petits pieds.
05:48 Je me revois encore assise là, le sourire aux lèvres.
05:52 Avoir toute ma famille réunie autour de moi, c'était un moment très émouvant.
05:58 Salut, Brianna !
06:03 Wow, qu'est-ce que papa fait pour moi ?
06:06 Je ne peux pas le voir.
06:08 Maintenant que Brian a rejoint la famille, Brett et Mona sont en infériorité numérique.
06:15 Et ce n'est pas de tout repos, loin de là.
06:18 Maintenant qu'on était une famille de cinq, l'ambiance était survoltée.
06:24 Surtout lorsque Mona décide de se reconvertir dans l'immobilier.
06:29 Quoi, Dustin ?
06:31 C'est une erreur.
06:33 Je ne peux pas le voir.
06:36 Mais elle et Brett sont prêts à relever le défi.
06:39 On ne se rendait pas compte de la quantité de travail que ça représentait.
06:44 Mais la maison était pleine de vie et on rigolait bien, donc ça nous allait.
06:52 Chaque fête est célébrée comme il se doit.
06:58 Qu'est-ce qu'on va faire, les gars ?
07:01 Faire du pâquage !
07:03 Faire du pâquage !
07:06 Ma mère mettait le paquet pour Halloween.
07:09 C'était une de ses fêtes préférées.
07:12 Tu veux couper nos visages ?
07:16 Tourne les visages enroule.
07:21 Mon père s'occupait de creuser les citrouilles.
07:25 On dessinait des visages et des motifs très élaborés
07:30 et nos parents passaient ensuite des heures à les sculpter.
07:35 Voilà qui explique pourquoi Brett est aussi épuisé.
08:01 Il y avait des morceaux de citrouilles tout gluants partout.
08:05 Bien que ce ne soit pas toujours facile,
08:15 les Wheedy ont créé leur propre version de la famille idéale.
08:20 Sors de mes vêtements !
08:22 Brianna est là, prend son père et ses vêtements.
08:25 N'est-ce pas ?
08:29 Tu sais ce que le mot "non" signifie ?
08:32 Je me souviens de cette période comme étant très chaotique.
08:36 Père va te tuer !
08:38 Je me disais, c'est de la folie cette famille.
08:42 Mais même si c'était fatigant,
08:47 on était heureux.
08:49 En 1998, 17 ans après l'arrivée des Wheedy à Hurley,
08:59 de nouveaux voisins font leur apparition,
09:05 Tracy et Michael Roberts.
09:08 Peu de temps après s'être installé à Hurley,
09:11 les Roberts m'ont contactée.
09:14 Car ils voulaient que je sois leur agente immobilière.
09:18 Tracy et Michael arrivent tout droit de Chicago avec leur fils de 7 ans,
09:24 Bert, et la petite dernière, Noah.
09:27 On a fait connaissance,
09:29 et à force de passer du temps ensemble,
09:31 on a fini par devenir assez proches.
09:34 Les deux familles s'entendent bien.
09:37 Tracy était très gentille.
09:39 Elle prenait soin des gens autour d'elle.
09:44 Elle était toujours agréable et de bonne humeur quand on se voyait.
09:48 Peu à peu, j'ai commencé à les considérer comme des amis,
09:52 elle et son mari.
09:54 Tracy ne tarde pas à se confier à Mona,
09:57 notamment à propos de sa vie d'avant.
10:00 On se voyait assez souvent.
10:02 Au bout d'un moment, après être allée chez elle plusieurs fois,
10:07 Tracy a évoqué son premier mari.
10:13 Tracy explique à Mona que son fils, Bert,
10:16 est issu d'un précédent mariage avec un chirurgien esthétique,
10:20 John Pittman.
10:22 Leur divorce date d'il y a deux ans.
10:25 Peu après, elle rencontre Michael,
10:28 et l'épouse au bout de 18 jours.
10:31 Je trouvais qu'ils formaient un beau couple.
10:35 Ils allaient très bien ensemble.
10:37 Ça faisait plaisir à voir.
10:39 On sentait qu'ils étaient heureux, qu'ils s'aimaient,
10:42 et qu'il y avait quelque chose de fort entre eux.
10:46 Michael, un fervent chrétien,
10:48 est à la tête d'une entreprise informatique.
10:51 Il décide donc d'ouvrir boutique à Hurley.
10:54 Michael voulait aider notre communauté à se développer.
10:58 Il avait de grands projets,
11:01 et il espérait réussir à les concrétiser.
11:04 Dans l'ensemble, c'était un couple très sympathique et agréable.
11:09 Alors que Mona se fait de nouveaux amis,
11:13 Dustin, 17 ans, ne peut pas en dire autant.
11:16 Dustin s'est mis à passer tout son temps
11:25 dans le sous-sol de la maison qu'on avait transformé en salon.
11:29 Et généralement, il préférait rester tout seul.
11:32 Dustin se coupe du monde extérieur
11:35 et se réfugie dans les jeux vidéo.
11:38 Il avait l'impression d'être différent des autres,
11:41 et il était persuadé que personne ne l'aimait.
11:44 Un jour, il m'a demandé,
11:46 "Maman, c'est quoi mon souci ?"
11:50 Et je l'ai regardé, et je lui ai dit,
11:54 "Dustin, tu es parfait comme tu es."
11:58 Et là, il m'a juste souri, comme d'habitude.
12:02 Dustin a beau essayer de faire bonne figure devant sa mère,
12:05 il subit de terribles brimades à l'école.
12:08 Il était plus discret que les autres, et il était souvent seul.
12:12 Donc ça faisait de lui une proie facile.
12:15 Plus les années passaient, plus la situation empirait à l'école.
12:19 Il avait beaucoup de mal à s'intégrer.
12:22 Le problème, c'est qu'il suffit qu'une seule personne vous embête
12:26 pour que les autres lui emboîtent le pas.
12:29 C'est comme ça que finalement, tout un groupe s'est mis à harceler Dustin.
12:33 Et du coup, il s'est replié sur lui-même.
12:37 Mona se tourne vers des spécialistes.
12:41 On a fait je ne sais pas combien d'allers-retours
12:44 chez différents médecins, à droite, à gauche,
12:47 tout ça pour essayer de comprendre
12:50 et savoir si Dustin souffrait d'un problème psychologique.
12:53 Malheureusement, Mona n'obtient aucune réponse.
12:57 Tous les médecins que je suis allée voir, sans exception,
13:00 lui ont diagnostiqué une maladie différente.
13:04 Malgré sa solitude, Dustin s'accroche
13:07 et finit par obtenir son diplôme en mai 2000.
13:20 Mona et Brett sont enchantés.
13:23 Évidemment, vu son nom de famille, il est passé parmi les derniers.
13:28 On était fiers de lui.
13:31 Dustin n'a qu'une hâte, tourner la page.
13:35 Une fois de retour à la maison, c'est l'heure de la fête.
13:47 C'était un exploit qu'il ait réussi à finir le lycée.
13:51 Donc, après la cérémonie, on a organisé une très grosse fête
13:55 pour célébrer son diplôme.
13:58 Comme d'habitude, Mona ne ménage pas ses efforts.
14:07 On s'est levés aux aurores pour cuisiner.
14:12 On a préparé plein de bonnes choses.
14:15 On a acheté des photos un peu partout.
14:18 Tous nos proches ont fait le déplacement.
14:21 C'était une fête très réussie.
14:24 C'est ma grand-mère et sa soeur qui ont fait et décoré les gâteaux.
14:31 Elles ont aussi préparé des petits bonbons à la menthe,
14:34 car c'était leur spécialité.
14:36 Tout avait été cuisiné avec amour par des gens de la famille,
14:39 comme à chaque fois qu'on se retrouvait tous ensemble.
14:44 J'oublierai jamais cette journée.
14:46 Je me souviens que Dustin avait l'air un peu nerveux,
14:49 mais je sentais aussi qu'il était fier de lui.
14:52 Il est temps de penser à l'avenir.
15:03 Évidemment, Brett et moi, on voulait le meilleur pour Dustin.
15:07 On se doutait depuis un moment que s'il décidait d'aller à l'université,
15:11 ce serait pour suivre des études en rapport avec l'informatique.
15:16 Ça arrivait souvent que mon frère démonte puis remonte un ordinateur
15:25 pour voir comment il fonctionnait.
15:27 On le surnommait notre petit Einstein.
15:35 Il arrive papa. Tu te sens mieux ?
15:38 Oui.
15:39 On va tous se coucher.
15:42 Bonjour Ashley.
15:44 Je suis Dustin.
15:46 Je suis Brianna.
15:47 Bonjour.
15:48 Bonjour.
15:49 Voici moi. Peux-tu me voir ?
15:53 Ça va être incroyable.
16:01 Regarde ce fond de vue.
16:04 Ils sont en voyage avec leurs parents.
16:07 On devait aller dans le Colorado pour un mariage.
16:11 On s'est dit que c'était l'occasion de jouer les touristes et de visiter la région.
16:17 On s'arrêtait à tous les points de vue pour prendre des photos.
16:27 C'était impressionnant de grimper jusqu'en haut.
16:32 Smile.
16:33 Dustin a failli ne pas être de la partie.
16:40 Au début, Dustin ne voulait pas venir avec nous dans le Colorado.
16:47 On lui a dit "Quoi ? Mais si, viens ! Tu ne vas quand même pas rester à la maison tout seul."
16:54 Mais il n'en démordait pas.
16:56 Donc au bout d'un moment, j'ai cédé.
17:01 On n'avait même pas fait 10 kilomètres qu'il m'a appelée.
17:06 "Maman, j'ai changé d'avis."
17:10 Ses vacances lui remontent le moral.
17:17 Mais Mona connaît son fils mieux que personne.
17:20 Et elle sait qu'il va mal.
17:22 J'étais inquiète pour Dustin.
17:24 Je voyais bien qu'il était malheureux.
17:26 Quand je lui en parlais, il se cachait toujours derrière un grand sourire.
17:31 Mais je savais que c'était juste une façade.
17:34 C'était sa façon à lui de dissimuler toute la souffrance qu'il avait au fond de lui et dont il ne voulait pas parler.
17:51 Quelques mois plus tard, à Noël, Dustin ne va toujours pas mieux.
17:56 Mais le reste de sa famille est d'humeur festive.
18:00 Ils sont tous réunis chez Russe, la grand-mère, à Creston, en Iowa.
18:05 On s'entassait tous dans le salon.
18:08 Entre les tantes, les oncles et les cousins, on était facile 20 ou 30.
18:12 Donc autant dire qu'on se marchait un peu dessus.
18:15 Perdu au milieu de ce joyeux désordre, Dustin est en retrait.
18:21 Tout le monde s'agitait dans tous les sens.
18:25 Mais Dustin ne parlait quasiment à personne.
18:28 Il préférait rester dans son coin à observer les autres.
18:41 Nous sommes en 2001. Dustin est de plus en plus distant, ce qui inquiète sa famille.
18:48 Comme si cela ne suffisait pas, il a récemment perdu son emploi dans l'usine d'éthanol de la région.
18:56 Une aide inattendue apparaît en la personne de Michael Roberts.
19:00 Ce voisin et ami de la famille vient d'embaucher Mona dans sa société informatique.
19:06 Un jour, j'ai mentionné en passant à Michael que Dustin avait perdu son travail.
19:12 Et là, il m'a dit, "Tu sais quoi ? Je pourrais le prendre sous mon aile et lui donner quelques conseils.
19:19 Ça lui permettrait peut-être de découvrir de nouvelles activités, d'élargir ses horizons
19:25 et de repartir sur de bonnes bases en sachant ce qu'il veut."
19:29 Michael propose à Dustin d'aller jouer au paintball.
19:35 Dustin a tout de suite accepté. Il était fou de joie. C'était une première pour lui.
19:41 Il avait qu'une hâte, c'était d'y être. Le jour J, il était gonflé à bloc.
19:47 À peine rentré, Dustin m'a dit, "Maman, appelle Michael. Quand est-ce qu'on y retourne ?"
19:57 Mona est reconnaissante à Michael de son aide.
20:01 Mais elle est encore plus touchée lorsque Brett fait un effort.
20:04 La relation entre Dustin et son père était... Comment dire ?
20:09 Disons qu'ils n'étaient pas aussi proches qu'ils auraient pu l'être.
20:14 Au fil du temps, ils ont chacun évolué dans des directions opposées.
20:19 Malgré leur différence de tempérament, Brett aime son fils plus que tout.
20:24 Et cet été-là, il se lance dans un nouveau projet qui, selon lui, plaira à Dustin.
20:30 Brett s'est mis en tête de s'essayer aux courses automobiles Super 8.
20:37 Il a acheté et retapé une voiture. C'était une vraie épave.
20:42 Brett et Dustin ont beau s'être éloignés, ils partagent la même passion pour les voitures.
20:58 Mon père et mon frère adoraient jouer les mécanos. C'était une activité qui les rapprochait.
21:04 Le plan de Brett semble fonctionner. Son fils Dustin le soutient fièrement depuis les gradins.
21:12 En cas de pépin, il est toujours là pour filer un coup de main.
21:26 Dès que Brett avait un souci, Dustin courait le voir.
21:30 Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qu'il faut réparer ?
21:33 C'était des moments privilégiés, rien qu'entre lui et son père.
21:49 Mais alors qu'une relation renaît de ses cendres, une autre est sur le point de voler en éclats.
21:56 Tracy m'a invitée chez elle. Et à un moment, alors qu'on discutait,
22:02 elle m'a dit que ça n'allait pas trop avec Michael.
22:06 Mona se retrouve mêlée aux problèmes conjugaux des Roberts.
22:13 J'étais au travail en train de démarcher des clients au téléphone,
22:17 quand soudain Tracy a surgi par la porte de derrière en hurlant.
22:21 Elle était furieuse contre Michael.
22:24 Michael s'est tourné vers moi et il m'a dit,
22:26 "Mona, je suis désolée, mais je vais devoir te demander de partir."
22:30 Donc j'ai pris mes affaires et je suis sortie.
22:34 Peu de temps après cet épisode, Michael m'a donné de l'argent
22:39 et m'a demandé de plus revenir travailler.
22:42 J'ai trouvé ça bizarre. Je sentais bien que quelque chose n'allait pas.
22:47 Alors que l'année touche à sa fin,
22:51 les Wheedy s'éloignent peu à peu de la famille Roberts.
22:55 Le 13 décembre, Mona fait les magasins pour Noël.
23:06 Elle est heureuse car convaincue que Dustin est enfin sur la bonne voie.
23:13 Dustin avait un rendez-vous chez l'orthodontiste à 13h.
23:18 J'ai appelé la maison et c'est Brianna qui a décroché.
23:24 Je lui ai demandé si Dustin était réveillé et elle m'a répondu,
23:28 "Oui, il est parti. Ses clés sont plus là."
23:32 Je me suis dit, "Waouh, il est en forme ce matin,
23:35 déjà levé, douché et en route."
23:41 J'ai continué mes achats de cadeaux et puis mon téléphone a sonné.
23:45 C'était mon neveu, Brandon.
23:48 Il criait, "Mona, il s'est passé quelque chose de très grave chez tes voisins,
23:54 ceux qui sont tes amis."
23:57 J'ai répondu, "Quoi ? Tu veux dire chez Michael et Tracy ?"
24:00 "Oui, c'est ça. Apparemment, quelqu'un est mort."
24:04 Sur le coup, en entendant ça, je me suis dit,
24:08 soit Michael a tiré sur Tracy, soit le contraire.
24:12 Le bureau du shérif du comté reçoit un appel.
24:18 - "Vous voulez quelque chose ?"
24:20 - "Oui, je veux vous aider. Je ne vous entends pas."
24:24 - "Oui, ok."
24:26 - "Quelqu'un est venu chez moi, ils m'ont enlevé la clé et ils ont tiré sur Tracy.
24:32 Ma mère a dit qu'elle allait le faire, l'autre s'est éloigné."
24:36 - "Ok, je vais aller chercher le policier."
24:40 Le garçon au bout du fil est Bert, le fils aîné de Tracy, âgé de 11 ans.
24:47 Le shérif adjoint se précipite sur place.
24:50 Tracy l'attend dehors, visiblement bouleversée.
24:54 - "Elle n'arrêtait pas de répéter 'il est en haut' tout en montrant du doigt le premier étage."
25:00 "Le shérif adjoint est donc monté à l'étage."
25:07 "En s'approchant de la chambre des Roberts, il a vu un jeune homme étendu face contre terre dans une mare de sang."
25:14 La nouvelle se répand comme une traînée de poudre dans la petite ville tranquille d'Early.
25:19 - "Bret est entré en trombe dans la maison. 'Est-ce que Dustin est là?'
25:25 J'ai répondu 'j'en sais rien' et là il m'a dit 'je crois que sa voiture est garée devant chez les Roberts.'"
25:34 "On a tout de suite pris la route et on s'est rendu sur place."
25:40 - "J'ai regardé les policiers et je leur ai demandé 'est-ce que mon fils est là?'
25:45 Ils m'ont répondu 'oui'."
25:48 "Est-ce que mon fils est mort?'
25:54 Et là encore, ils ont répondu 'oui'."
25:58 - "Je suis tombée à genoux et je me suis mis à coucher."
26:06 "Je suis tombée à genoux et je me suis mise à hurler."
26:10 "Je veux le voir, je veux le toucher."
26:15 La police confirme que la victime est bien Dustin Whitty. Il a reçu 9 balles.
26:21 - "On n'arrivait pas à comprendre ce qui avait bien pu se passer.
26:25 C'était des gens qu'on connaissait. Pourquoi ils auraient tué Dustin?"
26:31 Bien que traumatisé, Tracy tente d'expliquer aux enquêteurs ce qui s'est passé.
26:37 - "Elle leur a dit que son mari était en voyage d'affaires à Minneapolis et qu'il allait bientôt rentrer."
26:44 "Elle était en train de donner le bain à sa fille."
26:50 "Quand soudain, elle a cru entendre son mari monter l'escalier."
26:56 "Donc elle est allée l'accueillir."
27:00 "Mais il s'agissait en réalité de deux inconnus."
27:03 Craignant le pire, elle se précipite dans la chambre de son fils.
27:08 "C'est là que ces deux individus l'ont prise à partie."
27:12 L'un d'eux l'attrape par les cheveux.
27:15 "Les enquêteurs avaient déjà remarqué qu'elle avait une trace rouge autour du cou."
27:21 "Une blessure typique d'une strangulation."
27:24 Or, des collants ont été retrouvés sur le sol de la cuisine.
27:29 "Tracy a expliqué à la police que les agresseurs s'étaient servis de ces collants pour essayer de l'étrangler."
27:36 Elle perd brièvement connaissance.
27:40 "Elle s'est réveillée."
27:44 "Et elle les a entendues parler."
27:48 "Elle s'est alors rendue dans sa chambre pour essayer d'atteindre le coffre à droite du lit dans lequel il y avait une arme."
27:56 "Alertée par le bruit qu'elle fait, les deux agresseurs s'en prennent à nouveau à elle."
28:02 "L'un des deux individus l'a violemment attrapée."
28:07 "Mais elle a réussi à ouvrir le coffre."
28:11 "Elle a saisi le pistolet et a appuyé sur la détente."
28:16 "Encore et encore."
28:19 "Elle a tiré plusieurs fois sans s'arrêter."
28:22 "L'agresseur s'effondre à terre et son complice prend la fuite."
28:27 "Au moment de sortir de la chambre, Tracy a vu que l'individu essayait de se relever."
28:34 "Tracy a beau le mettre en garde, l'homme n'écoute pas."
28:38 "Elle est donc obligée de tirer à nouveau."
28:42 "C'est là que Burt appelle les secours."
28:46 "C'est horrible, personne ne s'attend à vivre un tel cauchemar, surtout dans une ville comme Hurley."
28:53 "Tracy apprend que l'homme qu'elle a tué est Dustin Weedy."
28:58 "Tracy a raconté aux enquêteurs que plus tôt dans la journée, Dustin était passé chez elle."
29:04 "Il voulait discuter avec Michael."
29:07 "Elle lui a expliqué qu'il était absent, mais il est resté devant la porte."
29:12 "Il avait un comportement bizarre."
29:14 "Tracy a fini par lui demander de s'en aller, mais il a refusé, il est resté."
29:19 "Afin d'aider les policiers, Tracy fournit une description du deuxième agresseur."
29:25 "Tracy leur a décrit l'individu comme étant grand, environ 1m80, avec des cheveux noirs ou bruns foncés."
29:33 "Et plus vieux que Dustin, entre 35 et 40 ans."
29:38 "Tandis qu'une chasse à l'homme commence..."
29:43 "La police scientifique passe la voiture de Dustin au peigne fin."
29:48 "Quelque chose a attiré leur regard sur le siège passager, un cahier rose à spirale."
29:58 "Dustin Weedy avait écrit dedans."
30:09 "Il était question d'un meurtre commandité."
30:12 "Apparemment, Dustin aurait été engagé pour suivre, surveiller, harceler et finalement tuer Tracy."
30:20 "Le cerveau de cette opération..."
30:23 "Serait le docteur John Pittman, l'ex-mari de Tracy."
30:28 "Il est interrogé par la police de l'état de Virginie."
30:36 "Lorsque les enquêteurs ont appelé le docteur Pittman pour lui dire ce qui s'était passé, il est tombé d'aime."
30:42 "Il est vrai qu'il connaît les Weedy."
30:46 "Le docteur Pittman nous a dit qu'il connaissait les sœurs de Dustin, ou en tout cas une de ses sœurs."
30:52 "Car un jour, il avait fait appel à elle pour garder Bert."
30:56 "Mais la police ne trouve aucun lien entre lui et Dustin."
31:00 "De plus, il a un alibi en béton."
31:02 "Il travaillait dans un hôpital de Virginie le soir du drame."
31:06 "Le docteur Pittman est officiellement rayé de la liste des suspects."
31:10 "Mais alors, pourquoi Dustin aurait-il écrit son nom dans son carnet ?"
31:15 "Mona nous a avoué que Dustin avait déjà eu des troubles du comportement par le passé."
31:23 "Il n'a cependant jamais fait preuve de violence."
31:29 Le cahier ne menant à rien, les enquêteurs se concentrent sur les autres indices et continuent à chercher le second individu.
31:36 Tracy devient un phénomène médiatique.
31:41 Elle est même invitée dans un célèbre talk show.
31:53 "J'ai juste reçu des informations récemment."
31:57 "Qu'une personne n'ait pas perdu sa vie."
32:00 Michael est venu soutenir sa femme.
32:02 "Je sais, car je suis là, que c'était la seule chose que je pouvais faire."
32:06 "Et je dois continuer à me dire que j'ai fait ce que je devais pour protéger ma famille."
32:12 Brett et Mona peinent à reprendre le dessus après la mort de leur fils.
32:19 Ils refusent de croire qu'il ait pu faire du mal à qui que ce soit.
32:22 "C'était terrible de les entendre parler de Dustin comme d'un malfaiteur, un cambrioleur, quelqu'un prêt à tuer."
32:31 "Ça avait aucun sens."
32:34 "Tous les soirs, quand Brett rentrait du travail, on s'asseyait et on se repassait le fil des événements."
32:42 "On ne parlait que de ça en boucle, jour après jour."
32:45 "On n'arrivait pas à penser à autre chose, c'était une obsession."
32:50 Le jour de Thanksgiving 2002, soit onze mois après la mort de Dustin, les Wheaties sont à nouveau frappés par la tragédie.
33:00 "On m'a appelé."
33:03 "C'était le funérarium."
33:05 "Ils m'ont dit, 'Vous savez que Brett est ici?'"
33:12 "Quoi? Comment ça, Brett est ici?"
33:16 "Eh bien, Brett s'est suicidé."
33:21 Anéanti par la mort de son fils adoré, Brett Wheatie s'est tiré une balle sur la tombe de Dustin.
33:32 "Il..."
33:38 "Il..."
33:40 Les années passent et l'enquête piétine.
33:48 "L'affaire a fini par être classée."
33:52 "Ils n'ont jamais retrouvé l'autre individu."
33:55 "On a passé des années à s'interroger, sans jamais obtenir la moindre réponse."
34:02 Dustin Wheatie est toujours coupable aux yeux de la loi.
34:06 "Je me suis retrouvée toute seule."
34:08 "Brett était plus là pour me soutenir."
34:11 "J'ai abandonné."
34:13 "C'était terminé."
34:15 "Honnêtement, j'ai fini par me persuader que j'avais pas de fils."
34:23 "Il était pas mort."
34:26 "Je ressentais rien."
34:28 "Rien du tout."
34:30 Les Wheaties ne sont pas les seuls à avoir atteint le fond de gouffre.
34:35 En avril 2004, Michael et Tracy Roberts divorcent.
34:40 Quant aux enquêteurs, ils continuent à se poser des questions.
34:45 "Ils n'ont jamais été convaincus par la version des faits de Tracy."
34:50 "À chaque fois qu'on lui demandait de raconter ce qui s'était passé, elle modifiait son histoire."
34:57 "Elle rajoutait sans cesse des éléments pour essayer de consolider son récit et corriger ce qui ne tenait pas debout."
35:05 Neuf ans plus tard, en 2010, Ben Smith, le tout nouvel avocat du comté, décide de reprendre l'enquête depuis le début.
35:14 "Les zones d'ombre, le manque d'informations, c'est ça qui m'a poussé à m'y replonger."
35:24 "Pourquoi ce gamin s'était retrouvé avec neuf balles dans le corps, dont trois à l'arrière du crâne ?"
35:30 Ben Smith ne croit pas à la version de Tracy, qui dit avoir tiré sous le coup de la panique, accroupie près du coffre.
35:37 "Elle a tiré avec une grande précision, ce qui, si elle disait la vérité, aurait été impossible."
35:46 "De plus, les plaies de Dustin étaient très caractéristiques."
35:50 "Mais elles indiquaient que sa tête était déjà contre le sol lorsque Tracy a tiré."
35:58 "Tracy avait toujours soutenu que Dustin représentait un grave danger pour elle et ses enfants."
36:05 "Or, le fait qu'il soit allongé lorsqu'elle lui a à nouveau tiré dessus, c'était bien la preuve qu'il n'était pas en train de se relever."
36:15 Ben Smith est de plus en plus convaincu que Tracy les mène en bateau avec son histoire de légitime défense.
36:23 "Derrière chaque question s'en cachaient trois autres."
36:28 Il demande à revoir plusieurs témoins afin de passer en revue leur déposition initiale.
36:33 L'une d'entre eux est Mary Higgins, une amie proche de Tracy.
36:38 "Elle était clairement sur la réserve."
36:41 "Je lui ai dit qu'on disposait de nouveaux indices qui laissaient à penser que Tracy était impliquée."
36:49 "Et Mary nous a répondu 'Ah, ce fichu carnet'."
36:56 "Là, j'ai eu comme un vertige."
37:00 "J'ai même dû m'appuyer contre le mur pendant un instant."
37:04 "Car cette fois, c'était sûr."
37:07 "On avait gagné."
37:09 "On la tenait."
37:12 "À aucun moment, la police avait mentionné le carnet à qui que ce soit."
37:17 Ignorant l'importance de ce cahier, Mary fait désormais tout son possible pour aider les enquêteurs.
37:23 Elle leur explique que c'est Tracy qui lui en a parlé.
37:27 Et elle a également mentionné son ex-mari, le Dr. John Pittman.
37:32 "Tracy a dit à Mary que le Dr. Pittman allait être arrêté."
37:37 "Car les enquêteurs avaient retrouvé un cahier rose dans la voiture de Dustin, qui le désignait comme coupable."
37:46 "Personne d'autre que Dustin aurait dû le savoir."
37:49 Suite à cette révélation, Ben Smith envisage un tout nouveau scénario.
37:56 "À l'époque, Tracy se battait bec et ongle contre son ex-mari, John Pittman, pour obtenir la garde de leur fils."
38:06 "Elle a mis au point un stratagème pour lui faire porter le chapeau et être débarrassée de lui."
38:14 "C'est tout. Pas besoin d'aller chercher plus loin."
38:21 "Dustin ne se doutait de rien, c'était juste un pion."
38:25 "Pour lui, les Roberts étaient des amis."
38:29 "S'il est allé chez eux ce jour-là, c'est parce que Tracy l'avait invité."
38:38 "Une fois arrivé là-bas, j'ignore comment, mais elle a réussi à lui faire écrire ce qu'elle voulait dans ce fameux carnet."
38:50 "C'est après ça que Tracy passa l'acte."
38:54 "Elle a sorti un pistolet de nulle part, elle l'a visé et elle a tiré."
39:03 "La toute dernière chose qu'il a vue, c'est une amie lui tirer dessus."
39:10 "Tracy a exécuté Dustin, il n'y a pas d'autre mot."
39:15 "Elle l'a exécuté."
39:17 "Tracy place le carnet dans la voiture de Dustin afin que la police le trouve."
39:23 "Puis, elle serre un collant autour de sa gorge pour faire croire à un étranglement."
39:28 "J'ai montré la photo de Tracy sur son lit d'hôpital à un médecin légiste."
39:33 "Et il m'a dit que vu la marque, c'était impossible qu'elle ait perdu connaissance."
39:38 "À cet endroit, le collant n'aurait pas bloqué sa respiration."
39:42 "Si elle avait menti à propos de ça, elle avait menti à propos du reste."
39:51 Le 27 juillet 2011, Tracy, qui s'appelle désormais Hector suite à son divorce, est accusée d'homicide volontaire.
40:04 Lors du procès, Marie Higgins se présente à la barre.
40:12 Le témoignage de Marie Higgins était sans équivalent.
40:16 "C'est un homme qui a été tué par une femme."
40:19 "Il a été tué par une femme."
40:21 "Il a été tué par une femme."
40:23 "Il a été tué par une femme."
40:25 "Il a été tué par une femme."
40:27 "Il a été tué par une femme."
40:29 "Il a été tué par une femme."
40:31 "Il a été tué par une femme."
40:33 "Il a été tué par une femme."
40:35 "Il a été tué par une femme."
40:37 "Il a été tué par une femme."
40:39 "Il a été tué par une femme."
40:41 "Il a été tué par une femme."
40:43 "Il a été tué par une femme."
40:45 "Il a été tué par une femme."
40:47 "Il a été tué par une femme."
40:49 "Il a été tué par une femme."
40:51 "Il a été tué par une femme."
40:53 "Il a été tué par une femme."
40:55 "Il a été tué par une femme."
40:57 "Il a été tué par une femme."
40:59 "Il a été tué par une femme."
41:01 "Il a été tué par une femme."
41:03 "Il a été tué par une femme."
41:05 "Il a été tué par une femme."
41:07 "Il a été tué par une femme."
41:09 "Il a été tué par une femme."
41:11 "Il a été tué par une femme."
41:13 "Il a été tué par une femme."
41:15 "Il a été tué par une femme."
41:17 "Il a été tué par une femme."
41:19 "Il a été tué par une femme."
41:21 "Il a été tué par une femme."
41:23 "Il a été tué par une femme."
41:25 "Il a été tué par une femme."
41:27 "Il a été tué par une femme."
41:29 "Il a été tué par une femme."
41:31 "Il a été tué par une femme."
41:33 "Il a été tué par une femme."
41:35 "Il a été tué par une femme."
41:37 "Il a été tué par une femme."
41:39 "Il a été tué par une femme."
41:41 "Il a été tué par une femme."
41:43 "Il a été tué par une femme."
41:45 "Il a été tué par une femme."
41:47 "Il a été tué par une femme."
41:49 "Il a été tué par une femme."
41:51 "Il a été tué par une femme."
41:53 "Il a été tué par une femme."
41:55 "Il a été tué par une femme."
41:57 "Il a été tué par une femme."
41:59 "Il a été tué par une femme."
42:01 "Il a été tué par une femme."
42:03 "Il a été tué par une femme."
42:05 "Il a été tué par une femme."
42:07 "Il a été tué par une femme."
42:09 "Il a été tué par une femme."
42:11 "Il a été tué par une femme."
42:13 "Il a été tué par une femme."
42:15 "Il a été tué par une femme."
42:17 "Il a été tué par une femme."
42:19 "Il a été tué par une femme."
42:21 "Il a été tué par une femme."
42:23 "Il a été tué par une femme."
42:25 "Il a été tué par une femme."
42:27 "Il a été tué par une femme."
42:29 "Il a été tué par une femme."
42:31 "Il a été tué par une femme."
42:33 "Il a été tué par une femme."
42:35 "Il a été tué par une femme."
42:37 "Il a été tué par une femme."
42:39 "Il a été tué par une femme."
42:41 "Il a été tué par une femme."
42:43 "Il a été tué par une femme."
42:45 "Il a été tué par une femme."
42:47 "Il a été tué par une femme."
42:49 "Il a été tué par une femme."
42:51 "Il a été tué par une femme."
42:53 "Il a été tué par une femme."
42:55 "Il a été tué par une femme."
42:57 "Il a été tué par une femme."
42:59 "Il a été tué par une femme."
43:01 "Il a été tué par une femme."
43:03 [SILENCE]