Branding in Seongsu ep 3 eng sub
Branding in Seongsu ep 3 eng sub
Transcript
00:00 [VIDEO PLAYBACK]
00:05 [MUSIC PLAYING]
00:09 [MUSIC PLAYING]
00:12 [MUSIC PLAYING]
00:16 [MUSIC PLAYING]
00:19 [MUSIC PLAYING]
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:28 [MUSIC PLAYING]
00:32 [GUN SHOTS]
00:35 [GUN SHOT]
00:36 [MUSIC PLAYING]
00:39 [CHICKENS CLUCKING]
00:42 [GUN SHOT]
00:44 [CHICKENS CLUCKING]
00:47 [MUSIC PLAYING]
00:50 [CHICKENS CLUCKING]
01:13 [MUSIC PLAYING]
01:18 [MUSIC PLAYING]
01:22 [MUSIC PLAYING]
01:26 [MUSIC PLAYING]
01:29 [MUSIC PLAYING]
01:53 [MUSIC PLAYING]
01:56 [MUSIC PLAYING]
01:59 [MUSIC PLAYING]
02:27 [SIGHS]
02:40 [SPEAKING KOREAN]
02:41 [SPEAKING KOREAN]
02:42 [MUSIC PLAYING]
02:48 [SPEAKING KOREAN]
02:49 [MUSIC PLAYING]
02:52 [SPEAKING KOREAN]
02:53 [MUSIC PLAYING]
02:54 [SPEAKING KOREAN]
02:55 [MUSIC PLAYING]
02:58 [SPEAKING KOREAN]
03:00 [MUSIC PLAYING]
03:03 [MUSIC PLAYING]
03:06 [MUSIC PLAYING]
03:12 [SPEAKING KOREAN]
03:14 [MUSIC PLAYING]
03:22 [SPEAKING KOREAN]
03:23 [MUSIC PLAYING]
03:41 [SPEAKING KOREAN]
03:42 [MUSIC PLAYING]
03:48 [SPEAKING KOREAN]
03:49 [MUSIC PLAYING]
03:52 [SPEAKING KOREAN]
03:53 [MUSIC PLAYING]
03:59 [SPEAKING KOREAN]
04:00 [MUSIC PLAYING]
04:06 [GUNSHOT]
04:07 [MUSIC PLAYING]
04:11 [SPEAKING KOREAN]
04:17 [GUNSHOT]
04:18 [MUSIC PLAYING]
04:19 [SPEAKING KOREAN]
04:20 [MUSIC PLAYING]
04:26 [SPEAKING KOREAN]
04:27 [MUSIC PLAYING]
04:30 [SPEAKING KOREAN]
04:31 [MUSIC PLAYING]
04:32 [SPEAKING KOREAN]
04:33 [MUSIC PLAYING]
04:34 [SPEAKING KOREAN]
04:35 [MUSIC PLAYING]
04:36 [SPEAKING KOREAN]
04:37 [MUSIC PLAYING]
04:38 [SPEAKING KOREAN]
04:39 [MUSIC PLAYING]
04:40 [SPEAKING KOREAN]
04:41 [MUSIC PLAYING]
04:42 [SPEAKING KOREAN]
04:43 [MUSIC PLAYING]
04:44 [SPEAKING KOREAN]
04:45 [MUSIC PLAYING]
04:46 [SPEAKING KOREAN]
04:47 [MUSIC PLAYING]
04:48 [MUSIC PLAYING]
04:55 [SPEAKING KOREAN]
04:56 [MUSIC PLAYING]
04:59 [SPEAKING KOREAN]
05:00 [MUSIC PLAYING]
05:03 [SPEAKING KOREAN]
05:04 [MUSIC PLAYING]
05:09 [SPEAKING KOREAN]
05:10 [MUSIC PLAYING]
05:11 [SPEAKING KOREAN]
05:12 [MUSIC PLAYING]
05:13 [SPEAKING KOREAN]
05:14 [MUSIC PLAYING]
05:15 [SPEAKING KOREAN]
05:16 [MUSIC PLAYING]
05:17 I can sell my soul.
05:21 I bet everything on it.
05:23 Get lost.
05:34 Sunbae.
05:39 I said get lost!
05:42 (Sigh)
05:43 (Door opening)
05:45 (Groan)
05:59 (Door opening)
06:00 (Door closing)
06:04 (Gasp)
06:05 (Door opening)
06:08 (Gasp)
06:10 (Door closing)
06:12 (Gasp)
06:13 (Sigh)
06:25 Why did it have to come to this?
06:35 (Sigh)
06:41 (Phone vibrating)
06:43 Hello?
06:50 Eunwoo.
06:53 Daeun.
06:54 Are you okay?
06:56 I don't know what to do.
06:59 Do you want to come to Mangyeonsa?
07:01 (Sigh)
07:08 (Door opening)
07:09 (Sigh)
07:12 (Sigh)
07:14 (Sigh)
07:16 Why did it have to come to this?
07:18 (Sigh)
07:21 (Sigh)
07:24 (Groan)
07:36 (Phone vibrating)
07:38 (Sigh)
07:41 (Phone vibrating)
07:49 (Car engine)
07:52 (Car engine)
07:58 (Sigh)
08:04 (Knock)
08:05 (Knock)
08:06 Come in, Manager Kwang.
08:08 (Car engine)
08:11 (Sigh)
08:13 (Car engine)
08:16 (Spraying)
08:20 Oh, my.
08:25 I should reinforce the factory security.
08:29 (Phone vibrating)
08:30 Is there a risk that I should know more about?
08:38 What's the risk?
08:42 The public won't know anyway.
08:45 Military psychology is
08:51 that it follows everything that's made.
08:56 And it's the best way to
08:58 incite people.
09:02 You said that yourself.
09:03 Oh, and
09:05 I heard a little bit about
09:08 the incident five years ago.
09:10 The public
09:15 isn't that stupid these days.
09:18 Oh, okay.
09:21 Then keep making them stupid.
09:24 (Sigh)
09:25 (Sigh)
09:27 Isn't that why you get paid?
09:30 Then
09:32 how about this
09:36 plus risk management?
09:40 Wow.
09:53 This is so coincidental.
09:55 It's like
09:56 I was waiting for something to happen.
10:00 The bigger
10:03 the article,
10:05 the better.
10:08 (Chuckle)
10:10 Manager Kwang.
10:19 Is it true that EXO's all-star marketing contract
10:22 was signed by a global company?
10:23 My sincerity towards EXO-U
10:25 was conveyed.
10:28 As a unicorn company,
10:29 Sungsoo Agency signed a large-scale contract.
10:32 As a result, all the marketing rights of all the all-star agencies of global company EXO-U
10:36 were monopolized.
10:38 Through this contract,
10:40 Sungsoo Agency's future move
10:42 to become the most powerful agency in the world group
10:44 in five years of its foundation
10:46 is being focused on.
10:48 Especially, the public is hot about
10:50 the new team leader.
10:52 The global group officials said
10:53 that through this contract,
10:54 they are looking forward to the synergy
10:56 with Sungsoo Agency,
10:58 the largest marketing agency in Korea,
11:01 to open the new line pop-up store
11:03 of EXO-U Beauty.
11:07 (Crow cawing)
11:08 (Bell ringing)
11:11 (Music)
11:20 (Music)
11:21 What do you want to do?
11:42 I don't know, Daeun.
11:45 I don't know, either.
11:46 Do whatever you want.
11:54 I'll be back.
12:13 (Speaking Korean)
12:17 (Speaking Korean)
12:18 (Glass shattering)
12:29 (Car engine starting)
12:36 (Speaking Korean)
12:40 (Speaking Korean)
13:07 (Car engine starting)
13:09 (Music)
13:17 (Speaking Korean)
13:21 (Speaking Korean)
13:23 (Speaking Korean)
13:25 (Speaking Korean)
13:33 (Speaking Korean)
13:36 (Speaking Korean)
13:37 (Sighing)
13:48 (Sighing)
13:51 (Speaking Korean)
13:55 (Laughing)
13:58 (Speaking Korean)
14:00 (Speaking Korean)
14:02 (Speaking Korean)
14:04 (Speaking Korean)
14:05 (Speaking Korean)
14:08 (Speaking Korean)
14:11 (Speaking Korean)
14:13 (Speaking Korean)
14:15 (Speaking Korean)
14:17 (Speaking Korean)
14:19 (Speaking Korean)
14:22 (Speaking Korean)
14:24 (Speaking Korean)
14:26 (Speaking Korean)
14:28 (Speaking Korean)
14:30 (Speaking Korean)
14:33 (Speaking Korean)
14:34 (Speaking Korean)
14:43 (Speaking Korean)
14:45 (Speaking Korean)
14:55 (Speaking Korean)
14:59 (Speaking Korean)
15:02 (Speaking Korean)
15:03 (Speaking Korean)
15:05 (Speaking Korean)
15:07 (Speaking Korean)
15:10 (Speaking Korean)
15:17 (Speaking Korean)
15:20 (Speaking Korean)
15:22 (Speaking Korean)
15:24 (Speaking Korean)
15:26 (Speaking Korean)
15:28 (Speaking Korean)
15:31 (Speaking Korean)
15:32 (Speaking Korean)
15:48 (Speaking Korean)
15:50 (Speaking Korean)
15:51 (Speaking Korean)
15:54 (Speaking Korean)
15:58 (Speaking Korean)
16:11 (Speaking Korean)
16:18 (Speaking Korean)
16:19 (Speaking Korean)
16:21 (Speaking Korean)
16:24 (Speaking Korean)
16:26 (Speaking Korean)
16:29 (Speaking Korean)
16:32 (Speaking Korean)
16:39 (Speaking Korean)
16:41 (Speaking Korean)
16:44 (Speaking Korean)
16:46 (Sighing)
16:47 (Sighing)
16:53 (Speaking Korean)
16:55 (Speaking Korean)
17:06 (Sighing)
17:08 (Speaking Korean)
17:10 (Sighing)
17:12 (Speaking Korean)
17:13 (Speaking Korean)
17:14 (Speaking Korean)
17:16 (Speaking Korean)
17:19 (Speaking Korean)
17:21 (Speaking Korean)
17:23 (Speaking Korean)
17:25 (Speaking Korean)
17:27 (Speaking Korean)
17:29 (Speaking Korean)
17:31 (Speaking Korean)
17:33 (Speaking Korean)
17:35 (Speaking Korean)
17:37 (Speaking Korean)
17:39 (Speaking Korean)
17:42 (Speaking Korean)
17:43 (Speaking Korean)
17:45 (Speaking Korean)
17:47 (Speaking Korean)
17:49 (Speaking Korean)
17:51 (Sighing)
17:53 (Speaking Korean)
17:55 (Speaking Korean)
17:57 (Speaking Korean)
17:59 (Speaking Korean)
18:01 (Speaking Korean)
18:03 (Speaking Korean)
18:05 (Speaking Korean)
18:07 (Speaking Korean)
18:09 (Speaking Korean)
18:12 (Speaking Korean)
18:13 (Speaking Korean)
18:15 (Speaking Korean)
18:17 (Speaking Korean)
18:19 (Speaking Korean)
18:21 (Speaking Korean)
18:23 (Speaking Korean)
18:25 (Speaking Korean)
18:27 (Speaking Korean)
18:29 (Speaking Korean)
18:31 (Speaking Korean)
18:33 (Speaking Korean)
18:35 (Speaking Korean)
18:37 (Speaking Korean)
18:40 (Speaking Korean)
18:41 (Speaking Korean)
18:43 (Speaking Korean)
18:45 (Speaking Korean)
18:47 (Speaking Korean)
18:49 (Speaking Korean)
18:51 (Speaking Korean)
18:53 (Speaking Korean)
18:55 (Speaking Korean)
18:57 (Speaking Korean)
18:59 (Speaking Korean)
19:01 (Speaking Korean)
19:03 (Speaking Korean)
19:05 (Speaking Korean)
19:07 (Speaking Korean)
19:09 (Speaking Korean)
19:10 (Speaking Korean)
19:12 (Speaking Korean)
19:14 (Speaking Korean)
19:17 (Speaking Korean)
19:19 (Speaking Korean)
19:21 (Speaking Korean)
19:23 (Speaking Korean)
19:25 (Speaking Korean)
19:27 (Speaking Korean)
19:29 (Speaking Korean)
19:31 (Speaking Korean)
19:33 (Speaking Korean)
19:35 (Speaking Korean)
19:38 You think money solves everything?
19:41 I can't be mad, but still...
19:49 I suppose my family could человек이 지금 돌아올 정도면 되지않을까요?
19:55 With the money,
20:03 please buy something delicious for your family.
20:06 Your daughter really misses you.
20:10 Hey, you want to die?
20:15 Do you really want to die?
20:17 Mister!
20:21 Mister, no!
20:23 What are you doing?
20:24 Let go of me.
20:25 Let go. I'm going to kill you.
20:27 Let go.
20:29 Hang in there.
20:30 Let go!
20:31 Come back!
20:33 (Explosion)
20:35 (Screaming)
20:37 (Screaming)
20:39 Are you okay?
20:41 It's all gone.
20:45 (Panting)
20:47 (Panting)
20:49 (Panting)
20:51 (Panting)
20:53 (Screaming)
20:55 (Panting)
20:57 (Panting)
20:59 You didn't...
21:09 You didn't do this, did you?
21:14 I didn't know you'd get involved.
21:17 Anywhere,
21:23 the price of chasing a thief is not easy.
21:27 From the liquid money to the compensation money for the teachers,
21:31 there's no way I'd take care of it.
21:33 I needed a weapon to negotiate.
21:36 You came to me.
21:40 This looks like a good place to pop up.
21:44 And about the FUBT.
21:47 Rumor has it that you didn't use any of the materials.
21:50 And you're still experimenting with animals.
21:52 Come to the factory tomorrow.
21:54 What if I go to the factory and find something while working hard?
21:57 I hope so.
21:59 What a coincidence.
22:03 It's like I've been waiting for something to happen.
22:09 The bigger the article is,
22:13 the better.
22:16 Congratulations, Sung Eun-ho.
22:24 Thanks to you, the fishermen will be able to receive a fair price.
22:28 You two, take care of Sung Eun-ho.
22:34 Yes.
22:37 What about the rabbit experiment?
22:39 What about the animal oil?
22:44 Even if we can't get the wrong thing right,
22:47 there's no place to cover it up.
22:50 Did that happen?
22:58 Did it?
23:05 Yes.
23:08 (The next episode will continue soon.)
23:11 (The next episode will continue soon.)
23:14 (The next episode will continue soon.)
23:17 (The next episode will continue soon.)
23:20 (The next episode will continue soon.)
23:23 (The next episode will continue soon.)
23:26 (The next episode will continue soon.)
23:29 (The next episode will continue soon.)
23:31 (The next episode will continue soon.)
23:35 (The next episode will continue soon.)
23:41 (The next episode will continue soon.)
23:45 (The next episode will continue soon.)
23:49 (The next episode will continue soon.)
23:53 (The next episode will continue soon.)
23:57 (The next episode will continue soon.)
23:59 (The next episode will continue soon.)
24:03 (The next episode will continue soon.)
24:07 (The next episode will continue soon.)