Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 (Générique de fin)
00:08 (Générique de fin)
00:10 (Générique de fin)
00:12 (Générique de fin)
00:14 (Générique de fin)
00:16 (Générique de fin)
00:18 (Générique de fin)
00:20 (Générique de fin)
00:22 (Générique de fin)
00:24 (Générique de fin)
00:26 (Générique de fin)
00:28 (Générique de fin)
00:30 (Générique de fin)
00:32 (Générique de fin)
00:34 (Générique de fin)
00:36 (Générique de fin)
00:38 (Générique de fin)
00:40 (Générique de fin)
00:42 (Générique de fin)
00:44 (Générique de fin)
00:46 (Générique de fin)
00:48 (Générique de fin)
00:50 (Générique de fin)
00:52 (Générique de fin)
00:54 (Générique de fin)
00:56 (Rires)
00:58 (Voix de l'enfant)
01:00 (Rires)
01:02 (Voix de l'enfant)
01:04 (Voix de l'enfant)
01:06 (Voix de l'enfant)
01:08 (Voix de l'enfant)
01:10 (Voix de l'enfant)
01:12 (Voix de l'enfant)
01:14 (Voix de l'enfant)
01:16 (Voix de l'enfant)
01:18 (Voix de l'enfant)
01:20 (Voix de l'enfant)
01:22 (Voix de l'enfant)
01:24 (Voix de l'enfant)
01:26 (Voix de l'enfant)
01:28 (Voix de l'enfant)
01:30 (Voix de l'enfant)
01:32 (Voix de l'enfant)
01:34 (Voix de l'enfant)
01:36 (Voix de l'enfant)
01:38 (Voix de l'enfant)
01:40 (Voix de l'enfant)
01:42 (Voix de l'enfant)
01:44 (Voix de l'enfant)
01:46 (Voix de l'enfant)
01:48 (Voix de l'enfant)
01:50 (Voix de l'enfant)
01:52 (Voix de l'enfant)
01:54 (Voix de l'enfant)
01:56 (Voix de l'enfant)
01:58 (Voix de l'enfant)
02:00 (Voix de l'enfant)
02:02 (Voix de l'enfant)
02:04 (Voix de l'enfant)
02:06 (Voix de l'enfant)
02:08 (Voix de l'enfant)
02:10 (Voix de l'enfant)
02:12 (Voix de l'enfant)
02:14 (Voix de l'enfant)
02:16 (Voix de l'enfant)
02:18 (Voix de l'enfant)
02:20 (Voix de l'enfant)
02:22 (Voix de l'enfant)
02:24 (Voix de l'enfant)
02:26 (Voix de l'enfant)
02:28 (Voix de l'enfant)
02:30 (Voix de l'enfant)
02:32 (Voix de l'enfant)
02:34 (Voix de l'enfant)
02:36 (Voix de l'enfant)
02:38 (Voix de l'enfant)
02:40 (Voix de l'enfant)
02:42 (Voix de l'enfant)
02:44 (Voix de l'enfant)
02:46 (Voix de l'enfant)
02:48 (Voix de l'enfant)
02:50 (Voix de l'enfant)
02:52 (Voix de l'enfant)
02:54 (Voix de l'enfant)
02:56 (Voix de l'enfant)
02:58 (Voix de l'enfant)
03:00 (Voix de l'enfant)
03:02 (Voix de l'enfant)
03:04 (Voix de l'enfant)
03:06 (Voix de l'enfant)
03:08 (Voix de l'enfant)
03:10 (Voix de l'enfant)
03:12 (Voix de l'enfant)
03:14 (Voix de l'enfant)
03:16 (Voix de l'enfant)
03:18 (Voix de l'enfant)
03:20 (Voix de l'enfant)
03:22 (Voix de l'enfant)
03:24 (Voix de l'enfant)
03:26 (Voix de l'enfant)
03:28 (Voix de l'enfant)
03:30 (Voix de l'enfant)
03:32 (Voix de l'enfant)
03:34 (Voix de l'enfant)
03:36 (Voix de l'enfant)
03:38 (Voix de l'enfant)
03:40 (Voix de l'enfant)
03:42 (Voix de l'enfant)
03:44 (Voix de l'enfant)
03:46 (Voix de l'enfant)
03:48 (Voix de l'enfant)
03:50 (Voix de l'enfant)
03:52 (Voix de l'enfant)
03:54 (Voix de l'enfant)
03:56 (Voix de l'enfant)
03:58 (Voix de l'enfant)
04:00 (Voix de l'enfant)
04:02 (Voix de l'enfant)
04:04 (Voix de l'enfant)
04:06 (Voix de l'enfant)
04:08 (Voix de l'enfant)
04:10 (Voix de l'enfant)
04:12 (Voix de l'enfant)
04:14 (Voix de l'enfant)
04:16 (Voix de l'enfant)
04:18 (Voix de l'enfant)
04:20 (Voix de l'enfant)
04:22 (Voix de l'enfant)
04:24 (Voix de l'enfant)
04:26 (Voix de l'enfant)
04:28 (Voix de l'enfant)
04:30 (Voix de l'enfant)
04:32 (Voix de l'enfant)
04:34 (Voix de l'enfant)
04:36 (Voix de l'enfant)
04:38 (Voix de l'enfant)
04:40 (Voix de l'enfant)
04:42 (Voix de l'enfant)
04:44 (Voix de l'enfant)
04:46 (Voix de l'enfant)
04:48 (Voix de l'enfant)
04:50 (Voix de l'enfant)
04:52 (Voix de l'enfant)
04:54 (Voix de l'enfant)
04:56 (Voix de l'enfant)
04:58 (Voix de l'enfant)
05:00 (Voix de l'enfant)
05:02 (Voix de l'enfant)
05:04 (Voix de l'enfant)
05:06 (Voix de l'enfant)
05:08 (Voix de l'enfant)
05:10 (Voix de l'enfant)
05:12 (Voix de l'enfant)
05:14 (Voix de l'enfant)
05:16 (Voix de l'enfant)
05:18 (Voix de l'enfant)
05:20 (Voix de l'enfant)
05:22 (Voix de l'enfant)
05:24 (Voix de l'enfant)
05:26 (Voix de l'enfant)
05:28 (Voix de l'enfant)
05:30 (Voix de l'enfant)
05:32 (Voix de l'enfant)
05:34 (Voix de l'enfant)
05:36 (Voix de l'enfant)
05:38 (Voix de l'enfant)
05:40 (Voix de l'enfant)
05:42 (Voix de l'enfant)
05:44 (Voix de l'enfant)
05:46 (Voix de l'enfant)
05:48 (Voix de l'enfant)
05:50 (Voix de l'enfant)
05:52 (Voix de l'enfant)
05:54 (Voix de l'enfant)
05:56 (Voix de l'enfant)
05:58 (Voix de l'enfant)
06:00 (Voix de l'enfant)
06:02 (Voix de l'enfant)
06:04 (Voix de l'enfant)
06:06 (Voix de l'enfant)
06:08 (Voix de l'enfant)
06:10 (Voix de l'enfant)
06:12 (Voix de l'enfant)
06:14 (Voix de l'enfant)
06:16 (Voix de l'enfant)
06:18 (Voix de l'enfant)
06:20 (Voix de l'enfant)
06:22 (Voix de l'enfant)
06:24 (Voix de l'enfant)
06:26 (Voix de l'enfant)
06:28 (Voix de l'enfant)
06:30 (Voix de l'enfant)
06:32 (Voix de l'enfant)
06:34 (Voix de l'enfant)
06:36 (Voix de l'enfant)
06:38 (Voix de l'enfant)
06:40 (Voix de l'enfant)
06:42 (Voix de l'enfant)
06:44 (Voix de l'enfant)
06:46 (Voix de l'enfant)
06:48 (Voix de l'enfant)
06:50 (Voix de l'enfant)
06:52 (Voix de l'enfant)
06:54 (Voix de l'enfant)
06:56 (Voix de l'enfant)
06:58 (Voix de l'enfant)
07:00 (Voix de l'enfant)
07:02 (Voix de l'enfant)
07:04 (Voix de l'enfant)
07:06 (Voix de l'enfant)
07:08 (Voix de l'enfant)
07:10 (Voix de l'enfant)
07:12 (Voix de l'enfant)
07:14 (Voix de l'enfant)
07:16 (Voix de l'enfant)
07:18 (Voix de l'enfant)
07:20 (Voix de l'enfant)
07:22 (Voix de l'enfant)
07:24 (Voix de l'enfant)
07:26 (Voix de l'enfant)
07:28 (Voix de l'enfant)
07:30 (Voix de l'enfant)
07:32 (Voix de l'enfant)
07:34 (Voix de l'enfant)
07:36 (Voix de l'enfant)
07:38 (Voix de l'enfant)
07:40 (Voix de l'enfant)
07:42 (Voix de l'enfant)
07:44 (Voix de l'enfant)
07:46 (Voix de l'enfant)
07:48 (Voix de l'enfant)
07:50 (Voix de l'enfant)
07:52 (Voix de l'enfant)
07:54 (Voix de l'enfant)
07:56 (Voix de l'enfant)
07:58 (Voix de l'enfant)
08:00 (Voix de l'enfant)
08:02 (Voix de l'enfant)
08:04 (Voix de l'enfant)
08:06 (Voix de l'enfant)
08:08 (Voix de l'enfant)
08:10 (Voix de l'enfant)
08:12 (Voix de l'enfant)
08:14 (Voix de l'enfant)
08:16 (Voix de l'enfant)
08:18 (Voix de l'enfant)
08:20 (Voix de l'enfant)
08:22 (Voix de l'enfant)
08:24 (Voix de l'enfant)
08:26 (Voix de l'enfant)
08:28 (Voix de l'enfant)
08:30 (Voix de l'enfant)
08:32 (Voix de l'enfant)
08:34 (Voix de l'enfant)
08:36 (Voix de l'enfant)
08:38 (Voix de l'enfant)
08:40 (Voix de l'enfant)
08:42 (Voix de l'enfant)
08:44 (Voix de l'enfant)
08:46 (Voix de l'enfant)
08:48 (Voix de l'enfant)
08:50 (Voix de l'enfant)
08:52 (Voix de l'enfant)
08:54 (Voix de l'enfant)
08:56 (Voix de l'enfant)
08:58 (Voix de l'enfant)
09:00 (Voix de l'enfant)
09:02 (Voix de l'enfant)
09:04 (Voix de l'enfant)
09:06 (Voix de l'enfant)
09:08 (Voix de l'enfant)
09:10 (Voix de l'enfant)
09:12 (Voix de l'enfant)
09:14 (Voix de l'enfant)
09:16 (Voix de l'enfant)
09:18 (Voix de l'enfant)
09:20 (Voix de l'enfant)
09:22 (Voix de l'enfant)
09:24 (Voix de l'enfant)
09:26 (Voix de l'enfant)
09:28 (Voix de l'enfant)
09:30 (Voix de l'enfant)
09:32 (Voix de l'enfant)
09:34 (Voix de l'enfant)
09:36 (Voix de l'enfant)
09:38 (Voix de l'enfant)
09:40 (Voix de l'enfant)
09:42 (Voix de l'enfant)
09:44 (Voix de l'enfant)
09:46 (Voix de l'enfant)
09:48 (Voix de l'enfant)
09:50 (Voix de l'enfant)
09:52 (Voix de l'enfant)
09:54 (Voix de l'enfant)
09:56 (Voix de l'enfant)
09:58 (Voix de l'enfant)
10:00 (Voix de l'enfant)
10:02 (Voix de l'enfant)
10:04 (Voix de l'enfant)
10:06 (Voix de l'enfant)
10:08 (Voix de l'enfant)
10:10 (Voix de l'enfant)
10:12 (Voix de l'enfant)
10:14 (Voix de l'enfant)
10:16 (Voix de l'enfant)
10:18 (Voix de l'enfant)
10:20 (Voix de l'enfant)
10:22 (Voix de l'enfant)
10:24 (Voix de l'enfant)
10:26 (Voix de l'enfant)
10:28 (Voix de l'enfant)
10:30 (Voix de l'enfant)
10:32 (Voix de l'enfant)
10:34 (Voix de l'enfant)
10:36 (Voix de l'enfant)
10:38 (Voix de l'enfant)
10:40 (Voix de l'enfant)
10:42 (Voix de l'enfant)
10:44 (Voix de l'enfant)
10:46 (Voix de l'enfant)
10:48 (Voix de l'enfant)
10:50 (Voix de l'enfant)
10:52 (Voix de l'enfant)
10:54 (Voix de l'enfant)
10:56 (Voix de l'enfant)
10:58 (Voix de l'enfant)
11:00 (Voix de l'enfant)
11:02 (Voix de l'enfant)
11:04 (Voix de l'enfant)
11:06 (Voix de l'enfant)
11:08 (Voix de l'enfant)
11:10 (Voix de l'enfant)
11:12 (Voix de l'enfant)
11:14 (Voix de l'enfant)
11:16 (Voix de l'enfant)
11:18 (Voix de l'enfant)
11:20 (Voix de l'enfant)
11:22 (Voix de l'enfant)
11:24 (Voix de l'enfant)
11:26 (Voix de l'enfant)
11:28 (Voix de l'enfant)
11:30 (Voix de l'enfant)
11:32 (Voix de l'enfant)
11:34 (Voix de l'enfant)
11:36 (Voix de l'enfant)
11:38 (Voix de l'enfant)
11:40 (Voix de l'enfant)
11:42 (Voix de l'enfant)
11:44 (Voix de l'enfant)
11:46 (Voix de l'enfant)
11:48 (Voix de l'enfant)
11:50 (Voix de l'enfant)
11:52 (Voix de l'enfant)
11:54 (Voix de l'enfant)
11:56 (Voix de l'enfant)
11:58 (Voix de l'enfant)
12:00 (Voix de l'enfant)
12:02 (Voix de l'enfant)
12:04 (Voix de l'enfant)
12:06 (Voix de l'enfant)
12:08 (Voix de l'enfant)
12:10 (Voix de l'enfant)
12:12 (Voix de l'enfant)
12:14 (Voix de l'enfant)
12:16 (Voix de l'enfant)
12:18 (Voix de l'enfant)
12:20 (Voix de l'enfant)
12:22 (Voix de l'enfant)
12:24 (Voix de l'enfant)
12:26 (Voix de l'enfant)
12:28 (Voix de l'enfant)
12:30 (Voix de l'enfant)
12:32 (Voix de l'enfant)
12:34 (Voix de l'enfant)
12:36 (Voix de l'enfant)
12:38 (Voix de l'enfant)
12:40 (Voix de l'enfant)
12:42 (Voix de l'enfant)
12:44 (Voix de l'enfant)
12:46 (Voix de l'enfant)
12:48 (Voix de l'enfant)
12:50 (Voix de l'enfant)
12:52 (Voix de l'enfant)
12:54 (Voix de l'enfant)
12:56 (Voix de l'enfant)
12:58 (Voix de l'enfant)
13:00 (Voix de l'enfant)
13:02 (Voix de l'enfant)
13:04 (Voix de l'enfant)
13:06 (Voix de l'enfant)
13:08 (Voix de l'enfant)
13:10 (Voix de l'enfant)
13:12 (Voix de l'enfant)
13:14 (Voix de l'enfant)
13:16 (Voix de l'enfant)
13:18 (Voix de l'enfant)
13:20 (Voix de l'enfant)
13:22 (Voix de l'enfant)
13:24 (Voix de l'enfant)
13:26 (Voix de l'enfant)
13:28 (Voix de l'enfant)
13:30 (Voix de l'enfant)
13:32 (Voix de l'enfant)
13:34 (Voix de l'enfant)
13:36 (Voix de l'enfant)
13:38 (Voix de l'enfant)
13:40 (Voix de l'enfant)
13:42 (Voix de l'enfant)
13:44 (Voix de l'enfant)
13:46 (Voix de l'enfant)
13:48 (Voix de l'enfant)
13:50 (Voix de l'enfant)
13:52 (Voix de l'enfant)
13:54 (Voix de l'enfant)
13:56 (Voix de l'enfant)
13:58 (Voix de l'enfant)
14:00 (Voix de l'enfant)
14:02 (Voix de l'enfant)
14:04 (Voix de l'enfant)
14:06 (Voix de l'enfant)
14:08 (Voix de l'enfant)
14:10 (Voix de l'enfant)
14:12 (Voix de l'enfant)
14:14 (Voix de l'enfant)
14:16 (Voix de l'enfant)
14:18 (Voix de l'enfant)
14:20 (Voix de l'enfant)
14:22 (Voix de l'enfant)
14:24 (Voix de l'enfant)
14:26 (Voix de l'enfant)
14:28 (Voix de l'enfant)
14:30 (Voix de l'enfant)
14:32 (Voix de l'enfant)
14:34 (Voix de l'enfant)
14:36 (Voix de l'enfant)
14:38 (Voix de l'enfant)
14:40 (Voix de l'enfant)
14:42 (Voix de l'enfant)
14:44 (Voix de l'enfant)
14:46 (Voix de l'enfant)
14:48 (Voix de l'enfant)
14:50 (Voix de l'enfant)
14:52 (Voix de l'enfant)
14:54 (Voix de l'enfant)
14:56 (Voix de l'enfant)
14:58 (Voix de l'enfant)
15:00 (Voix de l'enfant)
15:02 (Voix de l'enfant)
15:04 (Voix de l'enfant)
15:06 (Voix de l'enfant)
15:08 (Voix de l'enfant)
15:10 (Voix de l'enfant)
15:12 (Voix de l'enfant)
15:14 (Voix de l'enfant)
15:16 (Voix de l'enfant)
15:18 (Voix de l'enfant)
15:20 (Voix de l'enfant)
15:22 (Voix de l'enfant)
15:24 (Voix de l'enfant)
15:26 (Voix de l'enfant)
15:28 (Voix de l'enfant)
15:30 (Voix de l'enfant)
15:32 (Voix de l'enfant)
15:34 (Voix de l'enfant)
15:36 (Voix de l'enfant)
15:38 (Voix de l'enfant)
15:40 (Voix de l'enfant)
15:42 (Voix de l'enfant)
15:44 (Voix de l'enfant)
15:46 (Voix de l'enfant)
15:48 (Voix de l'enfant)
15:50 (Voix de l'enfant)
15:52 (Voix de l'enfant)
15:54 (Voix de l'enfant)
15:56 (Voix de l'enfant)
15:58 (Voix de l'enfant)
16:00 (Voix de l'enfant)
16:02 (Voix de l'enfant)
16:04 (Voix de l'enfant)
16:06 (Voix de l'enfant)
16:08 (Voix de l'enfant)
16:10 (Voix de l'enfant)
16:12 (Voix de l'enfant)
16:14 (Voix de l'enfant)
16:16 (Voix de l'enfant)
16:18 (Voix de l'enfant)
16:20 (Voix de l'enfant)
16:22 (Voix de l'enfant)
16:24 (Voix de l'enfant)
16:26 (Voix de l'enfant)
16:28 (Voix de l'enfant)
16:30 (Voix de l'enfant)
16:32 (Voix de l'enfant)
16:34 (Voix de l'enfant)
16:36 (Voix de l'enfant)
16:38 (Voix de l'enfant)
16:40 (Voix de l'enfant)
16:42 (Voix de l'enfant)
16:44 (Voix de l'enfant)
16:46 (Voix de l'enfant)
16:48 (Voix de l'enfant)
16:50 (Voix de l'enfant)
16:52 (Voix de l'enfant)
16:54 (Voix de l'enfant)
16:56 (Voix de l'enfant)
16:58 (Voix de l'enfant)
17:00 (Voix de l'enfant)
17:02 (Voix de l'enfant)
17:04 (Voix de l'enfant)
17:06 (Voix de l'enfant)
17:08 (Voix de l'enfant)
17:10 (Voix de l'enfant)
17:12 (Voix de l'enfant)
17:14 (Voix de l'enfant)
17:16 (Voix de l'enfant)
17:18 (Voix de l'enfant)
17:20 (Voix de l'enfant)
17:22 (Voix de l'enfant)
17:24 (Voix de l'enfant)
17:26 (Voix de l'enfant)
17:28 (Voix de l'enfant)
17:30 (Voix de l'enfant)
17:32 (Voix de l'enfant)
17:34 (Voix de l'enfant)
17:36 (Voix de l'enfant)
17:38 (Voix de l'enfant)
17:40 (Voix de l'enfant)
17:42 (Voix de l'enfant)
17:44 (Voix de l'enfant)
17:46 (Voix de l'enfant)
17:48 (Voix de l'enfant)
17:50 (Voix de l'enfant)
17:52 (Voix de l'enfant)
17:54 (Voix de l'enfant)
17:56 (Voix de l'enfant)
17:58 (Voix de l'enfant)
18:00 (Voix de l'enfant)
18:02 (Voix de l'enfant)
18:04 (Voix de l'enfant)
18:06 (Voix de l'enfant)
18:08 (Voix de l'enfant)
18:10 (Voix de l'enfant)
18:12 (Voix de l'enfant)
18:14 (Voix de l'enfant)
18:16 (Voix de l'enfant)
18:18 (Voix de l'enfant)
18:20 (Voix de l'enfant)
18:22 (Voix de l'enfant)
18:24 (Voix de l'enfant)
18:26 (Voix de l'enfant)
18:28 (Voix de l'enfant)
18:30 (Voix de l'enfant)
18:32 (Voix de l'enfant)
18:34 (Voix de l'enfant)
18:36 (Voix de l'enfant)
18:38 (Voix de l'enfant)
18:40 (Voix de l'enfant)
18:42 (Voix de l'enfant)
18:44 (Voix de l'enfant)
18:46 (Voix de l'enfant)
18:48 (Voix de l'enfant)
18:50 (Voix de l'enfant)
18:52 (Voix de l'enfant)
18:54 (Voix de l'enfant)
18:56 (Voix de l'enfant)
18:58 (Voix de l'enfant)
19:00 (Voix de l'enfant)
19:02 (Voix de l'enfant)
19:04 (Voix de l'enfant)
19:06 (Voix de l'enfant)
19:08 (Voix de l'enfant)
19:10 (Voix de l'enfant)
19:12 (Voix de l'enfant)
19:14 (Voix de l'enfant)
19:16 (Voix de l'enfant)
19:18 (Voix de l'enfant)
19:20 (Voix de l'enfant)
19:22 (Voix de l'enfant)
19:24 (Voix de l'enfant)
19:26 (Voix de l'enfant)
19:28 (Voix de l'enfant)
19:30 (Voix de l'enfant)
19:32 (Voix de l'enfant)
19:34 (Voix de l'enfant)
19:36 (Voix de l'enfant)
19:38 (Voix de l'enfant)
19:40 (Voix de l'enfant)
19:42 (Voix de l'enfant)
19:44 (Voix de l'enfant)
19:46 (Voix de l'enfant)
19:48 (Voix de l'enfant)
19:50 (Voix de l'enfant)
19:52 (Voix de l'enfant)
19:54 (Voix de l'enfant)
19:56 (Voix de l'enfant)
19:58 (Voix de l'enfant)
20:00 (Voix de l'enfant)
20:02 (Voix de l'enfant)
20:04 (Voix de l'enfant)
20:06 (Voix de l'enfant)
20:08 (Voix de l'enfant)
20:10 (Voix de l'enfant)
20:12 (Voix de l'enfant)
20:14 (Rires)
20:16 (Rires)
20:18 (Musique)
20:20 (Musique)
20:22 ♪ Family takes care of me ♪
20:25 ♪ They share with me and are there for me ♪
20:29 ♪ When I need them to be ♪
20:32 ♪ Family ♪
20:34 ♪ Oh, they teach me right from wrong ♪
20:38 ♪ Cheer me with stories ♪
20:41 ♪ Oh, with a song ♪
20:42 ♪ They wipe away my tears ♪
20:44 ♪ And ease my fears ♪
20:46 ♪ And show me that I belong ♪
20:49 ♪ To them and them to me ♪
20:53 ♪ They're my family ♪
20:56 ♪ Family takes care of me ♪
21:00 ♪ They share with me and are there for me ♪
21:04 ♪ When I need them to be ♪
21:07 ♪ Family ♪
21:09 ♪ Family ♪
21:11 ♪ Family ♪
21:18 ♪ We're Puddin' and Rusty ♪
21:20 ♪ A frolicky, friendly pair of cubs ♪
21:22 ♪ We create adventure ♪
21:24 ♪ Anywhere, up, up, up ♪
21:26 ♪ Grab your imagination ♪
21:27 ♪ There's so much to do and see ♪
21:29 ♪ We've got stories and tickles ♪
21:30 ♪ Giggles and laughs ♪