Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:03 *musique*
00:05 #Sous-titres : El Micà
00:08 #Relecture : El Micà
00:12 #Relecture : El Micà
00:15 #Relecture : El Micà
00:18 #Relecture : El Micà
00:22 #Sous-titres : El Micà
00:25 #Relecture : El Micà
00:28 #Relecture : El Micà
00:31 #Relecture : El Micà
00:34 #Sous-titres : El Micà
00:38 #Sous-titres : El Micà
00:42 #Sous-titres : El Micà
00:45 #Sous-titres : El Micà
00:48 #Sous-titres : El Micà
00:51 #Sous-titres : El Micà
00:54 #Sous-titres : El Micà
00:57 #Sous-titres : El Micà
01:01 #Sous-titres : El Micà
01:05 #Sous-titres : El Micà
01:09 #Sous-titres : El Micà
01:13 Je ne peux pas attendre de voir Lester de nouveau.
01:15 Moi non plus, Buttons, mais ça peut prendre un moment.
01:17 Le Bayou de Crystal est bien loin d'ici.
01:20 Je suppose que c'est le endroit pour traverser le lac.
01:28 Encore pas de signe de Lester.
01:41 J'espère que Lester n'a pas changé d'avis.
01:44 T'es sérieux ? Lester ne va pas manquer notre fête pour le monde.
01:48 J'espère vraiment que je vais en manger.
01:56 J'ai faim.
01:58 Qu'est-ce qui se passe ?
02:02 Alligator !
02:08 Oh mon Dieu ! Cette voyage a été un peu de la mouille.
02:12 Encore pas de signe de lui. Il vaut mieux qu'on retourne.
02:18 Ça a l'air bon. Je peux en manger ?
02:28 Frais et cuisson, juste de l'ovne.
02:33 Rien à manger. J'espère que demain, on aura de la chance.
02:37 Là vient Lester !
02:41 Hey Buttons, on va les tuer !
02:45 Bonne idée ! On va prendre un coup de poing.
02:49 Salut Lester !
02:51 T'es pas Lester !
02:57 Non, je suis Jonah.
03:00 Attends, on a pas voulu te faire peur.
03:03 Ouais, mais c'est pas vrai.
03:05 C'est pas vrai ?
03:07 Non, c'est pas vrai.
03:09 C'est pas vrai ?
03:11 Non, c'est pas vrai.
03:13 C'est pas vrai ?
03:15 Hey, on a pas voulu te faire peur.
03:18 Ouais, on s'en fiche. Je suis Rusty et c'est Buttons.
03:22 Je... bon... salut.
03:25 Je vais être...
03:27 C'est un hélicoptère !
03:29 Attends Jonah !
03:31 Je crois que j'ai fait un peu peur à ce jeune homme.
03:36 Quand il a vu Lester, il est parti dans les bois.
03:42 Hmm, on dirait que Jonah a fait une erreur d'assumption sur Lester.
03:47 Assumption ?
03:49 Assumption c'est un mot, Buttons.
03:51 Ça signifie "jouer à une conclusion".
03:53 Jonah a assumé que, vu que Lester est un hélicoptère, il serait dangereux.
03:58 Mais Lester n'est pas dangereux ! Il est amiable.
04:01 Je suis amiable à tous les critères !
04:03 Mais ce jeune homme a basé son assumption sur des faits qu'il connaissait.
04:08 Hmm, malheureusement que Jonah n'a pas eu le temps de trouver la vérité.
04:11 Et c'est ce qui crée la préjudice.
04:13 Préju... qui ?
04:15 La préjudice est de décider ce qui est vrai avant que vous ayez tous les faits.
04:18 Alors ce que vous pensez être vrai peut devenir une illusion.
04:22 Illusion ?
04:24 Comment peux-je vous aider, Franklin ?
04:27 Oh, s'il vous plaît.
04:29 Voici un truc que j'ai appris de ma maman.
04:32 Oh, c'est bon ! Lester va nous montrer un truc magique !
04:40 On a tous un peu de savoir, de là à là et partout.
04:44 Mais quand il vient à voir si c'est vrai...
04:48 On a de la chance de savoir ce qu'on a trouvé.
04:50 Parce que ce que nous pensons voir, ne peut pas vraiment être.
04:54 C'est appelé une illusion.
04:56 On a de la chance de faire un test factuel, puis de faire une conclusion.
05:00 Parfois, on a une notion de ce que nous pensons être vrai.
05:04 Mais ensuite, on trouve un nouveau genre de prouve qui montre une notion dans une lumière différente.
05:09 Ce que nous pensons voir, ne peut pas vraiment être.
05:13 C'est appelé une illusion.
05:15 On a de la chance de faire un test factuel, puis de faire une conclusion.
05:19 De faire un test factuel, puis de faire une conclusion.
05:27 Oui !
05:29 Voilà ce que j'appelle la logique en un instant.
05:36 C'était un super truc !
05:39 Ce que Lester dit, c'est que une déduction basée sur des preuves partielles, est probablement fausse.
05:46 Euh... C'est ce que je disais ?
05:49 Mais comment as-tu fait ça, Lester ?
05:51 Ouais, montre-nous, Lester !
05:53 Ca va falloir attendre.
05:54 Maintenant, je dois me débrouiller et payer mes respects à vos gens.
05:58 Oups !
06:04 Hey, c'est Jonah !
06:06 Jonah, c'est juste nous !
06:07 Tu n'as pas besoin de courir !
06:09 Euh... Cet alligator, il est parti ?
06:12 C'était juste Lester.
06:14 Ouais, c'est notre ami, il ne ferait pas mal à personne.
06:17 Oh, pfiou ! C'est un peu difficile de dire qui tu peux confier.
06:21 Tu peux confier à tout le monde à Chucklewood !
06:24 Tout le monde ?
06:25 Oui, viens voir pour toi-même !
06:29 Mmh, Bridgette et Rosie, je vous déclare que vous deux devriez être les meilleurs cuisiniers de Chucklewood.
06:35 Maman, papa !
06:37 C'est Jonah !
06:38 C'est notre nouveau ami !
06:40 Bienvenue, Jonah !
06:42 Vous voulez quelque chose à manger ?
06:44 Euh... Bien sûr.
06:46 Vous aimez les cuisines ?
06:48 Bien sûr, merci.
06:50 Mmh, c'est bon !
06:52 J'espère que vous resterez pour notre grande fête de fête de Chucklewood, Jonah.
06:56 Oh, ça me rappelle, nous devons ramasser plus de berries pour la prochaine partie de cupcakes.
07:00 Vous voulez vous unir, Lester ? George ?
07:02 Je serais heureux de vous aider, mesdames.
07:04 Je vous montrerai où sont les meilleurs.
07:06 Euh, j'ai quelque chose à faire.
07:09 Vous voulez voir notre machine d'aventure, Jonah ?
07:11 Ok.
07:12 C'est mieux.
07:23 Oh, mon Dieu !
07:26 Hey, allons prendre Jonah pour un tour.
07:29 Oh, peut-être la prochaine fois.
07:33 Ok, bien sûr.
07:35 Je vous verrai plus tard.
07:37 Abner, as-tu mangé ces cupcakes ?
07:44 Hein ? Quoi ?
07:46 J'étais dormi toute l'heure, Bridget.
07:48 Tu veux dire que quelqu'un a mangé ces cupcakes ?
07:51 Et je n'ai même pas trouvé le goût.
07:54 Salut, maman, papa.
07:56 As-tu mangé toutes les cupcakes de ta maman ?
07:59 Non, pas du tout.
08:00 Non, monsieur.
08:01 Non, hein ?
08:02 Hmm.
08:03 Et alors, comment va ton nouveau ami Jonah ?
08:06 Jonah était avec nous toute l'heure.
08:08 Eh bien, la plupart du temps, jusqu'à ce qu'il s'est emporté dans les bois.
08:12 Peut-être qu'il s'est emporté ici et les a emportés.
08:15 Tu sais ce qu'ils disent sur les bobcats.
08:17 Non, qu'est-ce ?
08:19 Eh bien, ils aiment beaucoup manger.
08:22 Si, papa. Ainsi que les poissons.
08:24 Oui, juste parce qu'il aime manger, ça ne veut pas dire qu'il prendait de l'alimentation sans demander.
08:28 Les poissons ont un point, Abner.
08:30 On ne veut pas juger le petit gars juste parce qu'il y a des rumeurs sur les bobcats en général.
08:35 Hey, c'est comme quand Jonah a cru que Lester était dangereux avant qu'il connaisse les faits.
08:40 Franklin dit que c'est de la préjudice.
08:43 Hmm.
08:44 Eh bien, heureux de vous voir apprendre autant.
08:47 Allez, Rusty, allons parler à lui.
08:49 Au-delà, Abner, Jonah semble être trop poli de se faire flipper.
08:53 Peut-être, mais je prévois de garder un oeil sur lui tout de même.
08:57 Franklin, ce n'est pas juste de blâmer Jonah. Il n'y a pas de faits.
09:10 Papa a l'impression que Jonah est un flipper et qu'il pense que c'est ça.
09:14 Hmm.
09:15 Ça me semble un peu comme un mystère.
09:18 Ouais, un mystère !
09:19 Qu'est-ce que c'est ?
09:20 Eh bien, un mystère est un type de problème qui peut être résolu en utilisant de la logique.
09:25 Maintenant, quel est le mystère ?
09:27 Si Jonah n'a pas pris les pommes...
09:30 Oui ?
09:31 On doit en savoir qui l'a fait !
09:34 Et comment faites-vous ça ?
09:36 Rassembler les faits et les tester ?
09:38 Exactement.
09:39 Seulement avec un mystère.
09:41 C'est appelé "rassembler l'évidence", les clous qui résolvent votre problème.
09:44 Oh, l'évidence !
09:46 Mais il n'y a pas d'évidence.
09:48 Quelqu'un a mangé tout ça !
09:50 Hmm.
09:51 Eh bien, vous savez ce qu'il faut faire.
09:53 Trouver des clous, des évidences et...
09:55 Résolver le problème !
09:57 Hmm. Comment trouver des évidences ?
10:00 Hmm, peut-être que Lester a des idées.
10:02 Merci, Franklin !
10:04 Ça me rappelle les bons jours de l'époque de "Crystal Bio".
10:08 Ces poachers ont essayé de me faire des mecs avec un livre.
10:12 J'ai tout cassé.
10:14 Ça les servait bien.
10:15 Maintenant, si quelqu'un essaie de me tuer dans le magasin de nourriture de Turner,
10:18 on saura bien sûr qui est le culprit !
10:20 Eh bien, ça reste à voir.
10:23 Quand il s'agit d'une évidence, il faut la garder à l'esprit.
10:26 Même si ça a l'air de la foule.
10:29 Oh, on le fera, Lester !
10:31 On ne va pas, Buttons ?
10:32 C'est vrai, on ne tombe pas sur des illusions.
10:35 Tu n'as pas oublié quelque chose ?
10:38 Non.
10:39 Oh, non !
10:40 Maintenant, ce pain que ta mère a à la réfrigérateur,
10:46 il est sûr de lourder le culprit.
10:48 Oui, et il ne pourra pas le trouver sans se mettre dans ce feu.
10:52 C'est vrai, et quand le pain disparaît,
10:54 l'évidence sera coincée à ses pieds.
10:56 Et on aura notre preuve !
10:58 Pas si vite.
11:00 Peut-être que ça serait une sorte d'évidence,
11:02 ce que tu peux appeler "circumstantielle".
11:05 Circumstantielle ?
11:07 Non, "circumstantielle".
11:09 "Circumstantielle" laisse un doute.
11:12 Tu as besoin d'évidence qui laisse aucun doute.
11:14 L'évidence est foule-prouve.
11:16 Comment on peut être foule-prouve ?
11:18 Sors-moi !
11:24 Turner !
11:25 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a des problèmes ?
11:28 Quelqu'un a dégagé mon déjeuner ici,
11:30 et quand je suis allé le récupérer...
11:32 Oups.
11:33 On a oublié de le dire à Turner.
11:35 Oh, Turner !
11:36 Désolé, Turner.
11:38 C'était supposé être une piste.
11:40 Ça a bien marché.
11:42 Ça a un peu marché, mais...
11:44 Dis, qu'est-ce qui t'est arrivé, Jonah ?
11:46 Je ne sais pas.
11:47 J'ai entendu quelqu'un demander de l'aide,
11:49 alors je suis allé directement ici,
11:51 par ces arbres.
11:52 Il vaut mieux que nous vérifions l'autre piste.
11:54 Le déjeuner est parti !
11:59 Oh, mon !
12:00 Je me demande qui l'a pris.
12:02 C'est le mystère !
12:04 Nous...
12:06 devons rentrer chez nous, Jonah.
12:08 Oh, d'accord.
12:10 À plus tard.
12:12 Mais l'évidence est circonstancielle.
12:14 Il y a du pétard partout dans les bois.
12:16 Oui, nous devons mettre une trappe qui est foule-prouf.
12:19 Des idées ?
12:20 Oui, viens !
12:22 Le déjeuner est bien calme maintenant.
12:25 Oh, où sont venus tous ces pétards de pétard ?
12:28 Ils sont partout !
12:30 Je vais vous aider à les réveiller.
12:33 Voilà !
12:35 Avec cette évidence, il n'y aura pas de doute.
12:38 Attendez, je reviendrai tout de suite.
12:40 Ça sera parfait.
12:43 Maintenant, tout ce qu'il faut faire, c'est trouver un bon endroit pour mettre la trappe.
12:47 Quelque chose d'étrange se passe, Bridget.
12:53 Et je voudrais bien savoir ce que.
12:56 Ça ira !
13:00 Le canneau de pétard est prêt, mais je suppose qu'on ne peut pas l'essayer.
13:04 Qu'est-ce qui se passe ?
13:06 Qu'est-ce qui se passe ici ?
13:08 Papa, arrête ! Ne vas pas plus loin !
13:10 C'est une trappe pour attraper le pétard qui a pris nos produits.
13:13 C'est comme ma peinture.
13:16 Non, papa. C'est une canneau de peinture remplie de pétard bleu.
13:19 C'est de l'argent de la décoration que nous avons utilisé pour la fête de birthday de Chucklewood.
13:23 Oui, nous l'utilisons dans notre trappe pour attraper le Pétard.
13:27 Le pétard, hein ? Alors, comment fonctionne cette contraption ?
13:31 Eh bien, quand quelqu'un arrive pour le pétard, il va toucher le câble et le pétard va se déchirer.
13:37 Puis les cannes vont tomber, nous allons entendre le ronflet et nous saurons que le pétard a été attrapé.
13:42 C'est une trappe. Juste en s'assurant de ne pas détruire ce pétard.
13:46 Maintenant, venez avec moi pour le dîner.
13:56 Qu'est-ce que c'est ?
13:58 Le pétard est parti ! Regarde !
14:03 Allez !
14:06 Oh oh ! Je ne peux pas voir !
14:11 Butters, où es-tu ?
14:14 Yikes !
14:17 Butters !
14:25 Aide !
14:26 Aide !
14:29 Je t'ai eu !
14:31 Jonah !
14:36 Qu'est-ce qui se passe ?
14:39 Butters est tombé dans la grotte, mais Jonah l'a rescué.
14:42 Oh, j'ai eu de la chance. Merci Jonah.
14:45 Oh, c'était rien.
14:46 Bien joué, jeune homme.
14:48 Mais qui a pris le pain ?
14:50 Oh, c'est quoi ce bleu ? C'est tout sur mes pieds.
14:55 On va avoir un discours sérieux.
14:57 Je n'ai pas pris le pain, monsieur.
14:59 Je me doute.
15:01 La vérité est que la nourriture a disparu quand vous êtes arrivé.
15:05 Mais papa !
15:06 Je peux dire que je ne suis pas bienvenue.
15:08 Ne t'inquiète pas, Jonah. Nous vous croyons toujours.
15:12 Tout le monde est sûr que Jonah l'a fait, Franklin.
15:22 Et maintenant, ils veulent le faire partir.
15:24 Que va-t-on faire ?
15:26 La preuve le dit.
15:28 Ça me semble que c'est le moment de faire un tribunal.
15:32 Qu'est-ce que c'est un tribunal ?
15:34 C'est ce que nous, à Dubaï, appelons quand la communauté se réunit pour un discours sur une question d'importance.
15:40 Ah, tu veux dire un tribunal.
15:42 Oui, ça devrait résoudre le problème.
15:44 Exactement.
15:45 Chaque parti choisit quelqu'un pour raconter leur côté de la histoire,
15:48 et le groupe de critères décide sur la vérité.
15:51 Hey, c'est une bonne idée !
15:53 Oui, mais qui va raconter la côté de la histoire à Jonah ?
15:57 Hmm, nous avons besoin de quelqu'un qui soit rapide.
16:01 Oh, moi ?
16:03 Et intelligent !
16:05 Ce tribunal est maintenant en session.
16:08 Le juge préside, moi, Lester.
16:11 Depuis que je ne vis pas ici, je n'ai pas de préférences.
16:13 Sauf peut-être ces bonnes pâtes aux pommes.
16:15 Oh, je veux dire, la preuve.
16:17 En parlant en faveur des critères, Abner.
16:20 Crittères de Chucklewood.
16:23 Parlons de la côté de la histoire de Bridget.
16:26 Eh bien, je lui ai donné un cup-de-pain.
16:32 Ce qu'il a mangé.
16:34 Eh bien, Abner, Rosey et moi avons laissé le reste du cup-de-pain dans la grotte
16:39 pendant que vous prenez un repas.
16:41 Alors, je suppose que Jonah aurait pu s'en sortir et prendre le reste du cup-de-pain.
16:47 C'est votre tour.
16:50 Ok, je vais y aller.
16:52 Ok, ok.
16:54 Mais après que Jonah a pris le cup-de-pain, avez-vous vu qu'il l'avait mangé ?
16:57 Non, je n'ai pas vu.
16:59 Pas de questions supplémentaires.
17:02 Comment ça va ? C'est pas mal, hein ?
17:05 Skeeter, je ne pense pas que tu dises "après que Jonah a pris le cup-de-pain".
17:09 Tu es terminé, Bridget. Merci.
17:12 Le prochain témoin est... Buttons.
17:17 Son, la nuit dernière, vous avez fait une trappe en utilisant du glitter bleu, n'est-ce pas ?
17:21 Oui, Rusty et moi...
17:23 Et qui a été le premier critère à avoir un glitter bleu sur ses pieds ?
17:28 Jonah.
17:29 Critères du jury, je laisse mon cas.
17:33 Ne vous inquiétez pas, j'ai une idée.
17:35 Je m'appelle Jonah.
17:38 Alors, pendant que tous ces cup-de-pain et tout ça étaient en train de se faire, où étiez-vous ?
17:42 Je me suis juste assis, je suppose.
17:44 D'accord, d'accord. Alors, qui vous a vu pendant que vous faisiez tout ça ?
17:48 Euh... Bien, personne, je suppose.
17:51 Je suis un peu seul.
17:53 D'accord, d'accord, mais le point est...
17:55 Le point est que même si vous avez pris ces bonnes choses, vous ne savez pas qu'elles appartenaient à quelqu'un, n'est-ce pas ?
18:01 Eh bien, je devrais avoir su qu'elles étaient à quelqu'un, mais je ne les ai pas pris.
18:05 Vraiment ? Je veux dire... D'accord, pas de plus de témoins.
18:09 S'il vous plaît, je dois me reposer.
18:12 D'accord. Demain, nous aurons des arguments et le juge s'en retirera pour se faire.
18:17 Pendant ce temps, Jonah va rester avec Franklin pour la nuit.
18:20 Eh, je sais que ça a l'air mauvais, mais qu'est-ce que je peux faire ? Nous n'avons pas d'évidence de notre côté.
18:25 Pas encore.
18:27 Maintenant que Jonah reste avec Franklin, notre trou est en plein.
18:32 La fleur sur le sol va montrer des tracés.
18:35 Et si quelqu'un touche les muffins, on va en entendre parler.
18:41 Et juste en cas...
18:43 Euh, pourquoi tu mets du poivre ?
18:45 Tu verras.
18:47 Les boutons ! La traque !
18:51 Il n'y a pas de traque !
18:54 Je ne comprends pas.
18:56 Le court est maintenant en session.
19:02 Votre Honneur, je dénonce Abner.
19:09 Juste les faits, Votre Honneur. Ils vont tout expliquer.
19:12 D'abord, Abner était seul dans la grotte quand les muffins ont disparu.
19:16 Il prenait un repas. Mais Abner ne marche pas seulement dans son sommeil, il mange dans son sommeil.
19:21 Si il avait vu la pâte restée à refroidir sur la table de pique-nique, il l'aurait pris aussi.
19:25 Mais Bridget l'a retenue.
19:27 De plus, il a encore une chance à la même pâte plus tard ce soir.
19:31 Mais qu'est-ce qu'il y a de la fleur bleue, vous vous demandez ?
19:34 Abner a dormi dans la fleur, mais quand Abner rêve de manger ou de manger, rien ne le réveille.
19:39 Et quand il réveille, il ne se souvient pas du tout.
19:43 Et la nuit dernière, Abner a été touché par la preuve dans ses mains.
19:49 C'est vrai.
19:53 Et il sait.
19:54 En parlant de conclusions, le cas est dénoncé.
20:03 Oh mon dieu, je n'étais pas même pas éveillé pour goûter à toutes ces bonnes choses.
20:07 Eh bien, comme ma maman m'a toujours dit, la pâte est dans le manger.
20:15 Jonah, bienvenue à Chuckwood.
20:18 En tant que visiteur et ami, je vois bien comment vous avez travaillé les choses satisfaisamment.
20:27 C'est parce que nous sommes une communauté.
20:30 Quand nous travaillons ensemble, nous avons l'unité.
20:33 Oh oui, vous savez que c'est vrai.
20:36 Ce qui se passe à un, vous le fait tous.
20:39 Quand nous perdons la tempérance de nos patients, nous sommes mis au test.
20:42 Nous devons nous dépendre de l'autre pour faire de notre mieux.
20:45 Presque tout problème peut être résolu.
20:47 Nous pensons tout ensemble jusqu'à ce que nous le résolvions.
20:50 Donc même quand il y a des problèmes, même quand vous vous en doutez, vous travaillez tout jusqu'à ce que vous soyez en harmonie.
20:55 C'est ça mon ami, tout simplement.
20:58 C'est pourquoi notre communauté est comme une grande famille.
21:01 Oh oui, la communauté est comme une grande famille.
21:04 Nous travaillons ensemble en unité pour la harmonie.
21:07 Oh oui, oh oui, nous sommes tous d'accord.
21:10 Communauté
21:11 Famille
21:12 Unité
21:14 Harmonie, bien sûr.
21:17 Nous sommes Cotton et Rusty, un paire de chiens amicables.
21:23 Nous créons des aventures, n'importe où.
21:26 Oh oh oh, fermez votre imagination.
21:28 Il y a tellement de choses à faire et de voir.
21:30 Nous avons des histoires et des douleurs, des rires et des rires.
21:33 C'est notre famille.