A la Chaleur de l'été | Film Complet en Français | Comédie
À New York, deux amies qui se sont lancées le pari de faire leur première fois, tombent amoureuses du même garçon.
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet, Comédie, Adolescence
#FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet, Comédie, Adolescence
#FilmComplet
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [musique]
00:00:04 Oh, me l'en sors bien ?
00:00:05 Oh, m'emmerde pas !
00:00:07 Attends, c'est quoi ça ?
00:00:13 Les cousins de ce mec-là.
00:00:14 [rires]
00:00:17 C'est assez drôle.
00:00:18 [rires]
00:00:19 [musique]
00:00:24 [rires]
00:00:25 Et regarde le vieux, joli mot de vie !
00:00:27 Ne montre pas tes doigts !
00:00:29 [rires]
00:00:30 L'eau froide la fait rétrécir.
00:00:31 Qu'est-ce que t'en sais ?
00:00:32 [musique]
00:00:35 On va vraiment le faire ?
00:00:36 Tu peux te dégonfler, mais tu me devras 20 dollars.
00:00:38 À toi de voir.
00:00:39 [musique]
00:00:45 Ouh, tu vas l'enlever comme ça ?
00:00:47 Tout le monde va te voir.
00:00:48 Ben, c'était l'idée, oui.
00:00:50 [rires]
00:00:53 Ouais.
00:00:54 Je peux pas faire ça.
00:00:55 Si, tu peux.
00:00:56 La question est de savoir...
00:00:57 si t'oseras le faire.
00:00:59 [musique]
00:01:03 [rires]
00:01:04 [rires]
00:01:10 Oh, oh non !
00:01:12 Tu crois vraiment que si t'as les yeux fermés,
00:01:14 personne va te voir ?
00:01:15 Ah, ta gueule !
00:01:16 [musique]
00:01:24 [cri]
00:01:25 [musique]
00:01:27 [cri]
00:01:28 [musique]
00:01:34 Allez, viens !
00:01:35 Je peux pas mâcher !
00:01:37 Bien sûr que si !
00:01:38 Non, hors de question, je déteste les vagues !
00:01:41 [musique]
00:01:42 Je n'aime pas les vagues !
00:01:43 [musique]
00:01:44 Sérieusement, c'est pas ton style, hein ?
00:01:46 Oh non !
00:01:47 [musique]
00:01:50 Il est tout nu !
00:01:51 Ça, je le sais !
00:01:53 [rires]
00:01:55 Hé !
00:01:56 Hey !
00:01:57 On voulait simplement vous dire
00:01:59 que vous aviez les plus beaux culs de toute la plage.
00:02:02 Que veut dire ça ?
00:02:04 Espagnol.
00:02:07 Nous venons de Roumanie.
00:02:09 Nous étrangers.
00:02:10 Super.
00:02:12 Ça vous dit d'aller faire un tour ?
00:02:13 No, elle...
00:02:15 Elle peut utiliser sa langue, non ?
00:02:17 [rires]
00:02:20 Allez !
00:02:21 Hé, c'est pas vrai !
00:02:22 Venez là !
00:02:23 [rires]
00:02:27 Tu voulais pas rester et découvrir ta super récompense ?
00:02:30 Tu veux dire mon super vieil collectif ?
00:02:32 [coup de feu]
00:02:32 [rires]
00:02:34 Hé !
00:02:35 C'est quoi ton problème, merde ?
00:02:36 Demandez pardon, ce serait pas en trop.
00:02:39 Allez, utilise ta langue, vas-y.
00:02:41 Désolée !
00:02:42 [rires]
00:02:45 Tu vends des glaces ?
00:02:47 Ouais, excellent sens de l'observation.
00:02:48 Je peux en avoir une ?
00:02:50 Tu veux quoi ?
00:02:52 Ah... Tu me conseilles quoi ?
00:02:54 Euh... Elles sont toutes à chier.
00:02:58 C'est de la merde industrielle.
00:02:59 Une bleue, blanc et rouge, s'il te plaît.
00:03:06 C'est ton appareil photo ?
00:03:17 Non.
00:03:17 Sérieux, pas la peine d'être aussi con,
00:03:20 elle essaie simplement d'être gentille.
00:03:22 [bruits de pas]
00:03:24 On y va.
00:03:25 Merci.
00:03:28 Il a une gueule à bouche de bleu.
00:03:46 [rires]
00:03:49 Si ça se trouve, on lui a fait mal.
00:03:52 Ouais, mais ça lui donne pas le droit de nous parler comme ça.
00:03:54 Oh, s'il te plaît !
00:03:58 Il t'a plu à toi aussi !
00:04:00 Hé !
00:04:02 Attends ! Lily !
00:04:05 C'est ton enfant !
00:04:06 [rires]
00:04:10 Hé, il est qu'à l'heure !
00:04:11 Euh...
00:04:13 Je sais pas, il doit être plus ou moins 6h, non ?
00:04:15 Merde.
00:04:18 J'espère que Norma est encore avec un patient.
00:04:20 Bonne chance.
00:04:21 Moi et mon joli petit cul, on rentre chez nous.
00:04:24 Ok.
00:04:25 [rires]
00:04:27 Arrête de faire ça, tu veux ?
00:04:31 T'as pris mon vélo ?
00:04:33 Lilian, t'étais où ?
00:04:34 Je te l'ai dit ce matin, à Brighton Beach.
00:04:36 T'as pris mon vélo pour aller aussi loin ?
00:04:38 Pour aller aussi loin ?
00:04:39 C'est bien.
00:04:40 Si tu savais que tu allais rentrer aussi tard,
00:04:41 tu aurais pu me passer un coup de fil, non ?
00:04:43 Mon portable est mort.
00:04:44 Joy aimerait aussi passer du temps avec sa famille.
00:04:46 Papa est toujours dans son bureau, alors ?
00:04:48 S'il te plaît, ce n'est pas la question.
00:04:51 Tu ne peux pas manger que des nouilles.
00:04:53 J'aime pas le poisson, c'est dégueu.
00:04:55 C'est ton dîner.
00:04:56 Mon dîner dégueu.
00:04:57 Et vous savez quoi ? Ça suffit.
00:04:59 Joy ?
00:05:00 Oui ?
00:05:00 Rentrez chez vous, auprès de votre famille.
00:05:01 Les filles vont débarrasser.
00:05:03 Très bien.
00:05:04 Lilian, veux-tu aller dire à ton père qu'on va être en retard au concert ?
00:05:07 Il est encore avec un patient.
00:05:08 J'y vais.
00:05:09 Non, toi tu restes là, tu as besoin de protéines.
00:05:11 Et enlève tes chaussures !
00:05:12 Tu vas mettre du sable dans toute la maison.
00:05:14 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:16 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:17 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:18 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:19 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:20 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:21 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:22 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:23 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:24 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:25 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:26 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:27 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:28 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:29 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:30 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:31 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:32 Je vais te faire un déjeuner.
00:05:33 Tu lui as dit ? Il était avec quelqu'un.
00:06:01 Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ?
00:06:05 Edward, s'il te plaît, va te préparer.
00:06:12 On va être en retard.
00:06:13 Le concert commence à 20h.
00:06:14 Oui, j'arrive.
00:06:15 Edward ? Désolé, je vais...
00:06:43 Edward, s'il te plaît, on va être en retard.
00:07:06 J'arrive.
00:07:07 Al Franken ?
00:07:08 Al Franken est un putain de comique.
00:07:09 Il est bon, mais c'est quoi déjà le nom de son émission ?
00:07:10 C'est la meilleure invocate en droit civil de New York.
00:07:13 Elle va faire quoi ?
00:07:14 Elle est dans le Wisconsin et quoi ?
00:07:15 Elle va travailler pour un gars qui est sur Comédie Centrale ?
00:07:18 NBC.
00:07:19 SNL, c'est sur NBC.
00:07:20 John Seward bosse à Comédie Centrale.
00:07:22 Merci beaucoup pour ces informations d'une importance capitale.
00:07:25 T'as pris un coup de soleil sur les loches à la plage ?
00:07:28 Les loches ? T'es sérieux ? C'est du beau.
00:07:30 Ah, tu lui as dit ? Non.
00:07:32 Tu sais que t'es un trou duc, pas vrai ?
00:07:34 Bon, et si on changeait de sujet ?
00:07:36 Bien sûr.
00:07:37 Et si on parlait encore de politique ?
00:07:38 Si tu veux, on parle de tes deux sujets favoris, la télé et les parties du corps.
00:07:42 Trou duc, c'est une partie du corps.
00:07:44 Il a 16 ans, c'est quoi ton excuse à toi ?
00:07:46 Karl, allez viens.
00:07:47 Alors, et ce job de guide, comment ça va ?
00:07:50 Eh bien, mon patron est un pervers et on m'oblige à porter un uniforme.
00:07:54 Ouais, mais t'as un accès direct aux loges maçonniques des États-Unis.
00:07:58 Ça, c'est le vrai pouvoir politique.
00:08:00 Donc, quand est-ce que tu pars à l'université ?
00:08:04 Ah oui, c'est vrai, yell !
00:08:05 Les whiff and pouf !
00:08:07 Et les trucs couverts de...
00:08:09 Papa, laisse-la, c'est utile.
00:08:10 Il y a des journées d'orientation la première semaine de septembre.
00:08:13 Ils sont pas en train de te dire que tu dois changer ton orientation.
00:08:16 Je t'ai dit d'arrêter, elle vient pas d'une famille où on fait subir des interrogatoires obligés.
00:08:20 Quel est l'intérêt du dîner alors ?
00:08:21 Ok, génial, alors je vous laisse en famille.
00:08:24 Lily, tu viens.
00:08:25 T'as surpris ton père en train de baiser une patiente lambda
00:08:33 et tu sais pas pourquoi t'es en colère ?
00:08:35 Ta mère est au courant ?
00:08:40 Quoi, tu vas lui dire ?
00:08:42 T'es folle ou quoi ?
00:08:43 Tout va bien ici.
00:08:46 Papa, va-t'en !
00:08:47 Tes parents se trompent, tu crois ?
00:08:58 Le sujet revient souvent sur le tapis, mais non.
00:09:03 Tu sais, j'ai pas envie de te dire que tu es une fille.
00:09:06 Tu sais, je suis une fille.
00:09:08 Tu sais, je suis une fille.
00:09:09 Tu sais, je suis une fille.
00:09:10 Tu sais, je suis une fille.
00:09:11 Tu sais, je suis une fille.
00:09:12 Tu sais, je suis une fille.
00:09:13 Tu sais, je suis une fille.
00:09:14 Tu sais, je suis une fille.
00:09:15 Tu sais, je suis une fille.
00:09:16 Tu sais, je suis une fille.
00:09:17 Tu sais, je suis une fille.
00:09:18 Tu sais, je suis une fille.
00:09:19 Tu sais, je suis une fille.
00:09:20 Tu sais, je suis une fille.
00:09:21 Tu sais, je suis une fille.
00:09:22 Tu sais, je suis une fille.
00:09:23 Tu sais, je suis une fille.
00:09:24 Tu sais, je suis une fille.
00:09:25 Tu sais, je suis une fille.
00:09:26 Tu sais, je suis une fille.
00:09:27 Tu sais, je suis une fille.
00:09:28 Tu sais, je suis une fille.
00:09:29 Tu sais, je suis une fille.
00:09:30 Tu sais, je suis une fille.
00:09:31 Tu sais, je suis une fille.
00:09:32 Tu sais, je suis une fille.
00:09:33 Tu sais, je suis une fille.
00:09:34 Tu sais, je suis une fille.
00:09:35 Tu sais, je suis une fille.
00:09:36 Tu sais, je suis une fille.
00:09:37 Tu sais, je suis une fille.
00:09:38 Tu sais, je suis une fille.
00:09:39 Tu sais, je suis une fille.
00:09:40 Tu sais, je suis une fille.
00:09:41 Tu sais, je suis une fille.
00:09:42 Tu sais, je suis une fille.
00:09:43 Tu sais, je suis une fille.
00:09:44 Tu sais, je suis une fille.
00:09:45 Tu sais, je suis une fille.
00:09:46 Tu sais, je suis une fille.
00:09:47 Tu sais, je suis une fille.
00:09:48 Tu sais, je suis une fille.
00:09:50 Attention, la jante masculine est requise.
00:09:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:09:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:09:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:09:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:10:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:11:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:12:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:13:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:14:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:15:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:16:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:17:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:18:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:19:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:20:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:21:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:22:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:23:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:24:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:25:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:26:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:11 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:13 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:15 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:17 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:19 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:21 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:23 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:25 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:27 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:29 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:31 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:33 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:35 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:37 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:39 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:41 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:43 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:45 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:47 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:49 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:51 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:53 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:55 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:57 Attention, la jante masculine est requise.
00:27:59 Attention, la jante masculine est requise.
00:28:01 Attention, la jante masculine est requise.
00:28:03 Attention, la jante masculine est requise.
00:28:05 Attention, la jante masculine est requise.
00:28:07 Attention, la jante masculine est requise.
00:28:09 Attention, la jante masculine est requise.
00:28:12 Il se sert du bureau, mais elle le laisse plus monter à l'étage.
00:28:15 Elle a peut-être raison, tu sais.
00:28:16 On devrait pouvoir faire confiance à ceux qui nous entourent.
00:28:19 – Qu'est-ce qu'il y a ? – Rien du tout.
00:28:24 Tu veux qu'on aille manger un truc ?
00:28:26 Je crois que je vais rentrer.
00:28:29 J'ai aucune envie de me coucher.
00:28:31 Les gars qui sont passés avant moi ont dit qu'il y avait un producteur dans le public
00:28:34 et qu'ils allaient le retrouver chez Wally, alors...
00:28:36 Je crois que je vais aller... les rejoindre.
00:28:39 Ok.
00:28:40 – Sois-toi bonne chance, alors. – Une chance ?
00:28:42 Désolée.
00:28:45 Il est bien ferme !
00:28:48 [Musique]
00:28:51 [Musique]
00:28:54 [Musique]
00:28:56 [Toc, toc, toc]
00:29:23 [Musique]
00:29:25 Je vais t'assurer, Emile.
00:29:29 – Tu peux t'asseoir ? – Non, ça ira.
00:29:32 – Tu peux avoir chaud avec cet uniforme. – Ça peut aller.
00:29:35 Ah ouais ?
00:29:36 Laquen,
00:29:39 cette visite a payé double, alors...
00:29:42 Tu pourrais te charger des tours exclusifs ?
00:29:45 – Et les tours de nuit, il faut le triple. – Je prends des cours du soir.
00:29:50 [Musique]
00:29:52 Bien.
00:29:53 T'es une vraie bosseuse.
00:29:56 – Je m'en repars, tu sais. – Je vais être en retard.
00:30:10 – D'accord. Un autre jour, si tu veux. – Ouais.
00:30:17 Tu sais ce que tu devrais faire ? Appeler l'Union des libertés civiles.
00:30:20 – Elle a pas été exactement agressée. – Si, verbalement, elle a été agressée.
00:30:25 – Quoi ? – C'est dégueulasse.
00:30:30 – C'est sans gluten. – Ça va, épargne-moi ton discours sur la santé de mes intestins.
00:30:35 Tout ce que je veux, c'est du pain normal.
00:30:37 C'est pas vrai, qu'est-ce que tu peux dire ?
00:30:45 Franchement, qu'est-ce qui cloche avec le pain blanc à la fin ?
00:30:48 Viens chez moi, tout y est blanc.
00:30:50 Bref, c'est vraiment important.
00:30:52 Parce que t'as un devoir envers les femmes qui vont travailler pour ce type à l'avenir.
00:30:55 Tu dois lui faire comprendre que ce qu'il a dit était inapproprié.
00:30:58 C'est grave.
00:30:59 C'était plus la manière dont il a dit que ce qu'il a dit.
00:31:02 Non, je vois exactement ce que tu veux dire.
00:31:04 – C'est pour ça que pourtant... – Ok, est-ce qu'on peut avoir
00:31:06 juste un tout petit peu d'intimité, s'il te plaît ?
00:31:09 Un tout petit peu.
00:31:14 Essaye d'y réfléchir, Ellie.
00:31:16 Il t'a foutu la trouille ?
00:31:26 Ouais.
00:31:29 Mais ça doit être cool de sentir désiré par un mec, non ?
00:31:35 Non.
00:31:39 Il fait une visite à domicile ?
00:31:40 Qu'est-ce que tu fous, là ?
00:31:44 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:31:46 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:31:48 Ouais.
00:31:54 Je m'en vais.
00:31:57 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:31:59 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:32:01 Ouais.
00:32:06 Je m'en vais.
00:32:09 Sérieusement, j'ai du mal à te suivre.
00:32:13 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:32:16 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:32:18 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:32:20 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:32:22 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:32:24 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:32:26 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:32:28 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:32:30 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:32:32 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:32:34 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:32:36 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:32:38 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:32:40 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:32:42 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:32:44 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:32:46 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:32:48 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:32:50 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:32:52 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:32:54 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:32:56 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:32:58 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:00 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:02 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:04 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:06 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:08 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:10 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:12 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:14 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:16 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:18 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:20 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:22 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:24 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:26 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:28 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:30 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:32 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:34 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:36 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:38 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:40 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:42 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:44 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:46 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:48 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:50 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:52 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:54 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:33:56 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:33:58 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:00 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:02 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:04 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:06 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:08 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:10 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:12 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:14 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:16 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:18 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:20 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:22 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:24 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:26 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:28 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:30 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:32 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:34 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:36 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:38 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:40 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:42 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:44 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:46 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:48 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:50 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:52 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:54 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:34:56 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:34:58 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:00 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:02 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:04 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:06 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:08 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:10 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:12 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:14 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:16 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:18 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:20 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:22 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:24 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:26 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:28 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:30 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:32 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:34 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:36 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:38 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:40 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:42 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:44 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:46 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:48 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:50 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:52 Alors quoi, tu débarques quand tu veux, hein ?
00:35:54 Je suis passé écouter tes parents se disputer.
00:35:56 Et pour ce faire, je crois...
00:35:58 qu'il nous faut un sacrifice.
00:36:00 Alors, y a-t-il une jeune femme vierge ici ?
00:36:02 Ah !
00:36:04 Parmi tes blocs ?
00:36:06 Vous savez, parmi l'assistance,
00:36:08 y en a qui sont vierges et qui veulent pas être perçues comme telles.
00:36:11 Et il y en a également d'autres qui...
00:36:14 Oui, et on doit faire pu aller en banlieue.
00:36:16 Le moment est venu de...
00:36:18 T'apprécies mon lieu, on dirait.
00:36:20 On devrait échanger nos familles.
00:36:22 Quand tu veux.
00:36:24 Ça rigole pas des masses chez moi.
00:36:26 Oh, impossible qu'il se taise chez moi.
00:36:28 J'ai eu David au téléphone hier, on m'a parlé.
00:36:33 Ah oui ?
00:36:34 Ouais, bon, "parler" est un grand mot, il est pas très bavard.
00:36:38 Il t'a appelé ?
00:36:40 Non, je l'ai appelé pour l'inviter cet après-midi,
00:36:43 mais il a dit qu'il pouvait pas.
00:36:45 Tu penses que j'aurais pas dû le faire ?
00:36:49 J'en sais rien.
00:36:52 [rires]
00:36:55 [bruits de la foule]
00:37:23 Qu'est-ce que t'es en train de faire ?
00:37:25 Mais c'est ma chambre !
00:37:27 Oh, pardon.
00:37:30 Je crois que c'est moi ici qui paye l'hypothèque aux dernières nouvelles.
00:37:34 Donc j'ai pas le droit à une vie privée ?
00:37:36 Tes deux sœurs sont déjà sur le pied de guerre.
00:37:38 Elles attendent. Allez, debout.
00:37:40 Génial, grand bien leur face.
00:37:42 J'espère sincèrement que ta petite tête est mieux rangée que ta chambre.
00:37:46 Tu peux laisser ça ?
00:37:50 [soupir]
00:37:52 Allez, on s'active.
00:37:58 Lily ?
00:38:09 Je suis sous la douche, m'man !
00:38:11 Est-ce que tu vois mon homme qui est en train de boire ?
00:38:13 Non !
00:38:14 T'es sûre ?
00:38:15 Je crois qu'on lui parle.
00:38:18 Oui, il est pas là !
00:38:20 Je t'enverrai un clé.
00:38:22 Je veux savoir si tu vas dîner avec lui ce soir.
00:38:25 Ok !
00:38:27 Très bien, je descends, j'ai un patient.
00:38:30 On a que 15 minutes.
00:38:32 [musique]
00:38:38 [musique]
00:38:42 [musique]
00:38:45 [musique]
00:38:53 [musique]
00:39:01 [musique]
00:39:08 [musique]
00:39:11 [musique]
00:39:17 [musique]
00:39:23 [musique]
00:39:29 [musique]
00:39:35 [musique]
00:39:38 [musique]
00:39:45 [musique]
00:39:51 [musique]
00:39:57 [musique]
00:40:04 [musique]
00:40:07 [musique]
00:40:13 [musique]
00:40:19 [musique]
00:40:25 [musique]
00:40:32 [musique]
00:40:35 [musique]
00:40:41 [musique]
00:40:46 [musique]
00:40:52 [musique]
00:40:58 [musique]
00:41:01 [musique]
00:41:06 [musique]
00:41:11 [musique]
00:41:17 [musique]
00:41:23 J'adore cette photo.
00:41:26 [musique]
00:41:29 Celle-là, c'est ma mère.
00:41:33 Parfois, j'aimerais qu'elle meurt.
00:41:38 Ta mère ? Pourquoi ?
00:41:41 Parce qu'elle rend tout le monde malheureux.
00:41:47 J'ai peur de la mort.
00:41:55 [bruit de bouche]
00:41:57 Et moi, j'ai peur de rien faire de moins vivant.
00:42:09 Ça, c'est plutôt difficile, à mon avis.
00:42:15 [sonnerie]
00:42:23 Maman ?
00:42:25 J'ai une amie.
00:42:28 Tout de suite.
00:42:44 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:52 [bruit de pas]
00:42:54 Arrête. Je dois y aller.
00:42:58 Qu'est-ce qui se passe ?
00:43:01 Le père de Jerry est mort.
00:43:03 - Attends, je t'accompagne. - Non.
00:43:06 [musique]
00:43:10 [musique]
00:43:14 [musique]
00:43:19 [musique]
00:43:22 [musique]
00:43:26 [musique]
00:43:30 [musique]
00:43:34 [musique]
00:43:38 [musique]
00:43:42 [musique]
00:43:47 [musique]
00:43:50 [musique]
00:43:54 [musique]
00:43:58 [musique]
00:44:02 [musique]
00:44:06 [musique]
00:44:10 [musique]
00:44:15 [musique]
00:44:18 [musique]
00:44:22 [musique]
00:44:26 [musique]
00:44:30 [musique]
00:44:34 [musique]
00:44:38 [musique]
00:44:43 [musique]
00:44:46 [musique]
00:44:50 [musique]
00:44:54 [musique]
00:44:58 [musique]
00:45:02 [musique]
00:45:06 [musique]
00:45:11 [musique]
00:45:14 [musique]
00:45:18 [musique]
00:45:22 [musique]
00:45:26 [musique]
00:45:30 [musique]
00:45:34 [musique]
00:45:39 [musique]
00:45:42 [musique]
00:45:46 [musique]
00:45:50 [musique]
00:45:54 [musique]
00:45:58 [musique]
00:46:02 [musique]
00:46:07 [musique]
00:46:10 [musique]
00:46:14 [musique]
00:46:18 [musique]
00:46:22 [musique]
00:46:26 [musique]
00:46:30 [musique]
00:46:35 [musique]
00:46:38 [musique]
00:46:42 [musique]
00:46:46 [musique]
00:46:50 [musique]
00:46:54 [musique]
00:46:58 [musique]
00:47:03 [musique]
00:47:06 [musique]
00:47:10 [musique]
00:47:14 [musique]
00:47:18 [musique]
00:47:22 [musique]
00:47:26 [musique]
00:47:31 [musique]
00:47:34 [musique]
00:47:38 [musique]
00:47:42 [musique]
00:47:46 [musique]
00:47:50 [musique]
00:47:54 [musique]
00:47:59 [musique]
00:48:02 [musique]
00:48:06 [musique]
00:48:10 [musique]
00:48:14 [musique]
00:48:18 [musique]
00:48:22 [musique]
00:48:27 [musique]
00:48:30 [musique]
00:48:34 [musique]
00:48:38 [musique]
00:48:42 [musique]
00:48:46 [musique]
00:48:50 [musique]
00:48:55 [musique]
00:48:58 [musique]
00:49:02 [musique]
00:49:06 [musique]
00:49:10 [musique]
00:49:14 [musique]
00:49:18 [musique]
00:49:23 [musique]
00:49:26 [musique]
00:49:30 [musique]
00:49:34 [musique]
00:49:38 [musique]
00:49:42 [musique]
00:49:46 [musique]
00:49:51 [musique]
00:49:54 [musique]
00:49:58 [musique]
00:50:02 [musique]
00:50:06 [musique]
00:50:10 [musique]
00:50:14 [musique]
00:50:19 [musique]
00:50:22 [musique]
00:50:26 [musique]
00:50:30 [musique]
00:50:34 [musique]
00:50:38 [musique]
00:50:42 [musique]
00:50:47 [musique]
00:50:50 [musique]
00:50:54 [musique]
00:50:58 [musique]
00:51:02 [musique]
00:51:06 [musique]
00:51:10 [musique]
00:51:15 [musique]
00:51:18 [musique]
00:51:22 [musique]
00:51:26 [musique]
00:51:30 [musique]
00:51:34 [musique]
00:51:38 [musique]
00:51:43 [musique]
00:51:46 [musique]
00:51:50 [musique]
00:51:54 [musique]
00:51:58 [musique]
00:52:02 [musique]
00:52:06 [musique]
00:52:11 [musique]
00:52:14 [musique]
00:52:18 [musique]
00:52:22 [musique]
00:52:26 [musique]
00:52:30 [musique]
00:52:34 [musique]
00:52:39 [musique]
00:52:42 [musique]
00:52:46 [musique]
00:52:50 [musique]
00:52:54 [musique]
00:52:58 [musique]
00:53:02 [musique]
00:53:07 [musique]
00:53:10 [musique]
00:53:14 [musique]
00:53:18 [musique]
00:53:22 [musique]
00:53:26 [musique]
00:53:30 [musique]
00:53:35 [musique]
00:53:38 [musique]
00:53:42 [musique]
00:53:46 [musique]
00:53:50 [musique]
00:53:54 [musique]
00:53:58 [musique]
00:54:03 [musique]
00:54:06 [musique]
00:54:10 [musique]
00:54:14 [musique]
00:54:18 [musique]
00:54:22 [musique]
00:54:26 [musique]
00:54:31 [musique]
00:54:34 [musique]
00:54:38 [musique]
00:54:42 [musique]
00:54:46 [musique]
00:54:50 [musique]
00:54:54 [musique]
00:54:59 [musique]
00:55:02 [musique]
00:55:06 [musique]
00:55:10 [musique]
00:55:14 [musique]
00:55:18 [musique]
00:55:22 [musique]
00:55:27 [musique]
00:55:30 [musique]
00:55:34 [musique]
00:55:38 [musique]
00:55:42 [musique]
00:55:46 [musique]
00:55:50 [musique]
00:55:55 [musique]
00:55:58 [musique]
00:56:02 [musique]
00:56:06 [musique]
00:56:10 [musique]
00:56:14 [musique]
00:56:18 [musique]
00:56:23 [musique]
00:56:26 [musique]
00:56:30 [musique]
00:56:34 [musique]
00:56:38 [musique]
00:56:42 [musique]
00:56:46 [musique]
00:56:51 [musique]
00:56:54 [musique]
00:56:58 [musique]
00:57:02 [musique]
00:57:06 [musique]
00:57:10 [musique]
00:57:14 [musique]
00:57:19 [musique]
00:57:22 [musique]
00:57:26 [musique]
00:57:30 [musique]
00:57:34 [musique]
00:57:38 [musique]
00:57:42 [musique]
00:57:47 [musique]
00:57:50 [musique]
00:57:54 [musique]
00:57:58 [musique]
00:58:02 [musique]
00:58:06 [musique]
00:58:10 [musique]
00:58:15 [musique]
00:58:18 [musique]
00:58:22 [musique]
00:58:26 [musique]
00:58:30 [musique]
00:58:34 [musique]
00:58:38 [musique]
00:58:43 [musique]
00:58:46 [musique]
00:58:50 [musique]
00:58:54 [musique]
00:58:58 [musique]
00:59:02 [musique]
00:59:06 [musique]
00:59:11 [musique]
00:59:14 [musique]
00:59:18 [musique]
00:59:22 [musique]
00:59:26 [musique]
00:59:30 [musique]
00:59:34 [musique]
00:59:39 [musique]
00:59:42 [musique]
00:59:46 [musique]
00:59:50 [musique]
00:59:54 [musique]
00:59:58 [musique]
01:00:02 [musique]
01:00:07 [musique]
01:00:10 [musique]
01:00:14 [musique]
01:00:18 [musique]
01:00:22 [musique]
01:00:26 [musique]
01:00:30 [musique]
01:00:35 [musique]
01:00:38 [musique]
01:00:42 [musique]
01:00:46 [musique]
01:00:50 [musique]
01:00:54 [musique]
01:00:58 [musique]
01:01:03 [musique]
01:01:06 [musique]
01:01:10 [musique]
01:01:14 [musique]
01:01:18 [musique]
01:01:22 [musique]
01:01:26 [musique]
01:01:31 [musique]
01:01:34 [musique]
01:01:38 [musique]
01:01:42 [musique]
01:01:46 [musique]
01:01:50 [musique]
01:01:54 [musique]
01:01:59 [musique]
01:02:02 [musique]
01:02:06 [musique]
01:02:10 [musique]
01:02:14 [musique]
01:02:18 [musique]
01:02:22 [musique]
01:02:27 [musique]
01:02:30 [musique]
01:02:34 [musique]
01:02:38 [musique]
01:02:42 [musique]
01:02:46 [musique]
01:02:50 [musique]
01:02:55 [musique]
01:02:58 [musique]
01:03:02 [musique]
01:03:06 [musique]
01:03:10 [musique]
01:03:14 [musique]
01:03:18 [musique]
01:03:23 [musique]
01:03:26 [musique]
01:03:30 [musique]
01:03:34 [musique]
01:03:38 [musique]
01:03:42 [musique]
01:03:46 [musique]
01:03:51 [musique]
01:03:54 [musique]
01:03:58 [musique]
01:04:02 [musique]
01:04:06 [musique]
01:04:10 [musique]
01:04:14 [musique]
01:04:19 [musique]
01:04:22 [musique]
01:04:26 [musique]
01:04:30 [musique]
01:04:34 [musique]
01:04:38 [musique]
01:04:42 [musique]
01:04:47 [musique]
01:04:50 [musique]
01:04:54 [musique]
01:04:58 [musique]
01:05:02 [musique]
01:05:06 [musique]
01:05:10 [musique]
01:05:15 [musique]
01:05:18 [musique]
01:05:22 [musique]
01:05:26 [musique]
01:05:30 [musique]
01:05:34 [musique]
01:05:38 [musique]
01:05:43 [musique]
01:05:46 [musique]
01:05:50 [musique]
01:05:54 [musique]
01:05:58 [musique]
01:06:02 [musique]
01:06:06 [musique]
01:06:11 [musique]
01:06:14 [musique]
01:06:18 [musique]
01:06:22 [musique]
01:06:26 [musique]
01:06:30 [musique]
01:06:34 [musique]
01:06:39 [musique]
01:06:42 [musique]
01:06:46 [musique]
01:06:50 [musique]
01:06:54 [musique]
01:06:58 [musique]
01:07:02 [musique]
01:07:07 [musique]
01:07:10 [musique]
01:07:14 [musique]
01:07:18 [musique]
01:07:22 [musique]
01:07:26 [musique]
01:07:30 [musique]
01:07:35 [musique]
01:07:38 [musique]
01:07:42 [musique]
01:07:46 [musique]
01:07:50 [musique]
01:07:54 [musique]
01:07:58 [musique]
01:08:03 [musique]
01:08:06 [musique]
01:08:10 [musique]
01:08:14 [musique]
01:08:18 [musique]
01:08:22 [musique]
01:08:26 [musique]
01:08:31 [musique]
01:08:34 [musique]
01:08:38 [musique]
01:08:42 [musique]
01:08:46 [musique]
01:08:50 [musique]
01:08:54 [musique]
01:08:59 [musique]
01:09:02 [musique]
01:09:06 [musique]
01:09:10 [musique]
01:09:14 [musique]
01:09:18 - Qu'est-ce que tu fais là ?
01:09:21 - Rien du tout.
01:09:24 [bruit de coups de feu]
01:09:26 - J'ai couché avec quelqu'un.
01:09:31 - Quoi ? T'essaies de me choquer ?
01:09:41 - Je sais pas.
01:09:44 - Et ça va ?
01:09:53 - C'était avec un mec que j'ai réapprécié.
01:09:56 - Mais elle t'en veut.
01:10:01 - Elle ne me parlera plus jamais.
01:10:04 - Eh bien, personne n'est parfait ma puce.
01:10:12 - On fait tous des erreurs.
01:10:16 - Parfois, c'est plus dur de se pardonner à soi-même
01:10:21 - que de demander à quelqu'un de le faire.
01:10:23 - Mais les gens... peuvent te surprendre.
01:10:33 - Bon, merci de me l'avoir dit.
01:10:42 - Je croyais que j'y arriverais pas.
01:10:48 [musique]
01:10:51 - Je viens te rendre serre et récupérer mon dernier chèque.
01:11:15 [musique]
01:11:18 - Tiens, le voilà.
01:11:34 - Je pensais pas que ça me ferait... quelque chose.
01:11:43 - Allez, vis.
01:11:45 [musique]
01:12:13 - Tu sais, j'ai jamais vraiment cru que ce jour viendrait.
01:12:16 - C'est ton tour, ma puce.
01:12:22 - Au moins, je t'ai donné de bons exemples de ce qu'il ne faut pas faire.
01:12:29 - Allez, on doit y aller.
01:12:40 [musique]
01:12:43 [musique]
01:12:47 [musique]
01:12:51 [musique]
01:12:54 [musique]
01:12:58 [musique]
01:13:02 [musique]
01:13:06 [musique]
01:13:10 [musique]
01:13:14 [musique]
01:13:19 [musique]
01:13:22 [musique]
01:13:26 [musique]
01:13:30 [musique]
01:13:34 [musique]
01:13:38 [musique]
01:13:42 [musique]
01:13:47 [musique]
01:13:50 [musique]
01:13:54 [musique]
01:13:58 [musique]
01:14:02 [musique]
01:14:06 [musique]
01:14:10 [musique]
01:14:15 [musique]
01:14:18 [musique]
01:14:22 [musique]
01:14:26 [musique]
01:14:30 [musique]
01:14:34 [musique]
01:14:38 [musique]
01:14:43 [musique]
01:14:46 [musique]
01:14:50 [musique]
01:14:54 [musique]
01:14:58 [musique]
01:15:02 [musique]
01:15:06 [musique]
01:15:11 [musique]
01:15:14 [musique]
01:15:18 [musique]
01:15:22 [musique]
01:15:26 [musique]
01:15:30 [musique]
01:15:34 [musique]
01:15:39 [musique]
01:15:42 [musique]
01:15:46 [musique]
01:15:50 [musique]
01:15:54 [musique]
01:15:58 [musique]
01:16:02 [musique]
01:16:07 [musique]
01:16:10 [musique]
01:16:14 [musique]
01:16:18 [musique]
01:16:22 [musique]
01:16:26 [musique]
01:16:30 [musique]
01:16:35 [musique]
01:16:38 [musique]
01:16:42 [musique]
01:16:46 [musique]
01:16:50 [musique]
01:16:54 [musique]
01:16:58 [musique]
01:17:03 [musique]
01:17:06 [musique]
01:17:10 [Musique]