The Brady Kids The Brady Kids E001 – Jungle Bungle, Part 1
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 The youngest one is Bob.
00:08 See our sisters, they're all quite pretty.
00:12 First there's Marcia with her eyes as sparkling blue.
00:16 Then there's Jan the little one who's really groovy.
00:19 And Sister Cindy too.
00:22 Let's get set now for action and adventure,
00:25 as we see things we never saw before.
00:29 We'll meet Bob Top and Ping and Pong the pandas.
00:33 And Marlin who has voices by the score.
00:36 The Brady Kids, the Brady Kids.
00:40 Here's the world of your friends, the Brady Kids.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
01:03 - Bob Top, what's wrong?
01:05 (shrieking)
01:07 - What are you trying to tell us?
01:09 (barking)
01:16 - The police arrested an airplane.
01:18 - No, a sparrow got drafted into the army.
01:20 - What he means is Marlin got caught by the bird catcher again.
01:24 (barking)
01:26 ♪ ♪ ♪
01:29 - What did he do this time, Mr. Bird Catcher?
01:31 - He was ordering burgers at the hamburger stand.
01:34 - Marlin wants a burger.
01:36 (whistling)
01:37 - We'll pay for them. How many did he order?
01:39 - 457 of them.
01:41 (barking)
01:42 - 457 hamburgers?
01:45 What did you do that for?
01:47 - I was free. I'm innocent, I tell you.
01:49 - Sure, Marlin, sure.
01:51 We'll pay for the hamburgers. We promise.
01:53 - Well, seeing how it's you Brady Kids,
01:56 I guess the boy can go free.
01:58 (whistling)
02:01 How did a nice bunch like yous get mixed up
02:04 with a crazy bird like this anyways?
02:06 - It was an accident, I assure you.
02:08 - It sure was.
02:10 He'd never believe the real story.
02:13 It was just about the same time last year,
02:16 and the county fair was in town.
02:18 ♪ ♪ ♪
02:21 - Boy, this is a great county fair.
02:23 What do we do now?
02:24 - Listen, we'd better get to the race grounds.
02:26 It's almost time for the balloon race.
02:28 ♪ ♪ ♪
02:31 - There's Babs and Fleetwood.
02:34 - Oh, Greg!
02:35 I was looking all over for you.
02:37 I knew you'd be here.
02:38 I got here extra early in case you showed up.
02:40 I mean, I really look forward to seeing you.
02:42 I-- - Uh, hi, Babs.
02:44 - Hey, man! I really dig this fair.
02:46 - How can you dig without a shovel?
02:48 - Are you two entered in the balloon race?
02:50 - You mean a bad Greg?
02:52 Oh, yeah, man. That's why I got this ship clip.
02:55 - Are you entered too, Greg?
02:57 You're always so brave and fearless.
02:59 You'll probably win.
03:00 - That's what you think.
03:02 - Oh, it's Mr. Wonderful.
03:05 - No, it isn't. It's Chuck White.
03:07 - One and the same, in person.
03:10 - Don't tell me you're entered in the race.
03:12 - A mere formality.
03:13 I'm a cents to win the trophy.
03:15 - Is he why they call it a hot air balloon?
03:18 - All entrants, into the gondolas.
03:21 ♪ ♪ ♪
03:24 - Get ready to cast off.
03:26 - What a waste of time.
03:28 The race is already over.
03:29 - Crazy, man!
03:31 It feels like we never left the ground.
03:33 - Ready, set, balloons away!
03:36 ♪ ♪ ♪
03:42 - Wow!
03:43 Now I know how the astronauts feel.
03:45 Isn't this exciting?
03:47 Being up here in the clouds.
03:49 - You haven't seen the real excitement yet.
03:53 This will let them down nice and easy.
03:56 [rumbling]
03:58 Whoops!
04:00 [rumbling]
04:02 - Uh-oh.
04:03 I never meant for that to happen.
04:06 - Okay, everybody, raise your hands.
04:09 [rumbling]
04:11 [laughter]
04:13 ♪ ♪ ♪
04:23 - What was that?
04:24 - If it wasn't a meteor, then we're flying backwards.
04:27 [laughter]
04:29 - Get out of air.
04:30 Get set for a crash landing.
04:32 ♪ ♪ ♪
04:35 - Wow!
04:36 There must be a law against coming to a stop that fast.
04:39 There is.
04:40 The law of gravity.
04:41 [laughter]
04:43 - I wonder where we are.
04:46 - Let's get out and look around.
04:48 - Where's Moptop?
04:50 [laughter]
04:55 - Look at that.
04:56 A lagoon.
04:57 - It looks like a pelican to me.
05:00 I could never figure out why pelicans have such large beaks.
05:03 - That's where they store their food.
05:06 If he pulls out a table, I'm leaving.
05:09 - Frank!
05:11 [whirring]
05:15 What's that?
05:16 - It's a Venus dog trap.
05:19 [laughter]
05:22 ♪ ♪ ♪
05:25 - Look at the big bowls.
05:27 - Those aren't bowls.
05:28 They're coconut shells.
05:30 And they look like they've been cut with a...
05:32 with a giant scissor.
05:33 - Here come Marsha and Cindy.
05:35 ♪ ♪ ♪
05:37 - You should see what we found.
05:39 A giant footprint.
05:40 - And we found coconuts that were cut with a giant scissor.
05:43 - Greg, I don't like this island.
05:45 I wish we could leave.
05:47 - We'll find a way.
05:48 But until we do, we can't panic.
05:50 - Why don't we build a raft, like they do in the books?
05:53 - That's easier said than done.
05:55 - But it may be our only way if the balloon can't be fixed.
05:58 - Here come Jan and Peter.
06:00 - We've discovered a cave.
06:02 - Yeah, a real groovy cave.
06:04 - Let's go look.
06:05 - We really should be checking on the balloon.
06:07 - Oh, come on. Let's look.
06:10 ♪ ♪ ♪
06:12 - What's so groovy about this?
06:15 - Wait till you see the big cavern.
06:17 ♪ ♪ ♪
06:19 - Wow!
06:20 - That looks just like a big pie bargain.
06:23 ♪ ♪ ♪
06:26 Look!
06:27 ♪ ♪ ♪
06:32 ♪ ♪ ♪
06:36 - I thought for sure I had the right magic words that time.
06:39 Now I have to come up with a way to make this thing stop playing.
06:42 Let's see.
06:43 ♪ ♪ ♪
06:49 (rires)
06:51 - What was that?
06:53 - I think it was an E flat.
06:55 (rires)
06:56 - There's a voice in my head.
06:58 Hello, down there!
07:01 Hello, down there!
07:03 - Who are you? Who are you?
07:05 (laughter)
07:06 - Gadzooks! Interlopers!
07:08 Whatever that means.
07:10 - Hi, we're the Brady kids. Who are you?
07:12 - Marlon, want your cracker?
07:14 (whistles)
07:15 - We were listening and we know you can talk better than that.
07:18 - Shucks! I figured maybe you were a rescue party.
07:21 I'm getting fed up with this island.
07:23 - But you can fly off the island.
07:25 - You call this flying?
07:27 I'm the only bird in the world who's always in a tailspin.
07:30 (laughter)
07:32 (thunder)
07:34 (laughter)
07:35 - Gee, you don't land too well either.
07:37 - Well, if you can do magic,
07:39 why don't you just use magic to get off the island?
07:41 - Yeah, maybe you could use magic to get us all off the island.
07:44 - I've been trying magic to get off this island for years.
07:47 So far, all I've been able to do is get the organ to play
07:50 and band music at that.
07:52 Maybe if I try a different voice.
07:54 (singing in foreign language)
07:57 It's one, two, three, and away I go.
08:00 (laughter)
08:02 - Well, at least you accomplished something.
08:04 - Look, magic won't help.
08:06 Let's go see about fixing that balloon.
08:08 (whistling)
08:09 How does it look?
08:10 I think we can patch it up.
08:12 - Not soon enough to suit me.
08:14 (whistles)
08:15 What was that?
08:16 (rugissement)
08:18 - Marlin, will you cut it out?
08:20 - It's not me. I've got my own troubles.
08:23 - Let's get back to the cave.
08:25 (grunt)
08:26 - Talk about sudden summer storms.
08:29 - Look! There goes our balloon.
08:31 - Well, it looks like we built a rafter.
08:33 Stay here forever.
08:35 (music)
08:37 (laughter)
08:39 (whistling)
08:41 (music)
08:43 (whistling)
08:45 (musique)
08:47 (tambour)
08:49 (tambour)
08:51 (tambour)
08:53 (rugissement)
08:55 (rugissement)
08:57 (rugissement)
08:59 (rugissement)
09:01 - Where's Moptop?
09:02 - I don't know about Moptop,
09:04 but there's a monster in the mojoto.
09:07 (rugissement)
09:09 (rugissement)
09:11 (musique)
09:13 Je suis vraiment faim maintenant.
09:16 Moi aussi, je suis faim.
09:18 Je sais un vrai oeuf.
09:19 Quel est le bon oeuf pour 6 personnes, un chien et un oiseau ?
09:23 Attendez jusqu'à ce que vous voyez cet oeuf.
09:25 Eh bien, que vous avez-je dit ?
09:29 Quelque chose d'oeuf.
09:30 Mais comment on le craque ?
09:31 Eh bien, il y a un problème.
09:34 Qu'est-ce que c'était ?
09:36 C'est le problème.
09:39 C'est bon, il n'est pas dangereux.
09:41 Qu'est-ce que c'est ?
09:42 Un canary de 2500 pouces.
09:45 Peut-être que ce sont ses empreintes que nous avons vu.
09:48 Il ne descend jamais de l'oeuf.
09:51 J'ai essayé ça pendant un an.
09:53 Mais, où est le tas ?
09:55 Et si j'étais toi, je serais allé sur la terre.
09:58 Vous voyez ce que je veux dire ?
10:01 Il n'y avait que 150 pouces quand j'ai commencé.
10:03 Peut-être que nous pouvons voir un peu.
10:05 C'est bien essayé.
10:06 Il y a ce truc encore.
10:12 Qu'est-ce qui se passe ?
10:17 Je pense que la nature est folle.
10:19 Quelqu'un m'a appelé ?
10:22 Qui es-tu ?
10:24 Je suis le père de la nature.
10:27 Le père de la nature ? Où est la mère de la nature ?
10:29 Au lit avec un col.
10:31 Je m'occupe de tout jusqu'à ce qu'elle se rende bien.
10:34 Oh, ces hiccups !
10:36 C'est ce qui fait que tout se passe mal.
10:40 Prends ton respiration et compte à trois.
10:42 Ça a marché !
10:46 Ils sont partis !
10:48 Oh, merci !
10:52 Je suis content que c'est fini.
10:55 J'aimerais pouvoir terminer notre voyage.
10:57 Je ne peux pas.
10:58 Je suis content que c'est fini.
11:00 J'aimerais pouvoir terminer notre voyage.
11:02 Le voyage !
11:03 Après cette tempête, j'espère qu'il reste encore.
11:06 Wow, c'était bien.
11:11 Quand tu as les hiccups, tu as les hiccups.
11:14 Comment as-tu les obtenus ?
11:16 J'ai peur.
11:17 J'ai toujours les hiccups quand j'ai peur.
11:20 Qu'est-ce qui peut faire peur le père de la nature ?
11:22 Hurry !
11:23 Qu'est-ce que tu as fait, Kro ?
11:25 Rien, mon amour.
11:27 Oh, là ils sont partis encore.
11:30 Allons à la chambre.
11:32 Au moins, on sera en sécurité ici.
11:39 Hurry !
11:40 Qu'est-ce que tu fais en se trouvant au travail ?
11:42 Hic ! Hic ! Hic !
11:45 Hic ! Hic !
11:47 Je pense qu'il vaut mieux trouver un moyen de cuire ces hiccups.
11:54 Si seulement je pouvais obtenir mes hiccups.
11:57 Mes hiccups, je me souviens.
12:00 Et maintenant, pour votre amusement, pour vous aider à vous faire sortir vos hiccups,
12:06 voici Marlon, ce nombreux digitateur en peau de fineur.
12:10 Pour mon premier truc, je vais faire un petit délire que j'ai fait
12:17 devant le quartier de Charlemagne.
12:19 Ou est-ce que c'était devant le quartier de Traficard ?
12:22 Oh, ça ne m'intéresse pas.
12:25 J'ai ici une cible ordinaire.
12:28 Ah oui, j'ai pris ce paire de ciseaux ordinaires,
12:32 j'ai coupé la cible et regardez !
12:36 Vous voulez entendre mes impressions ?
12:40 C'était drôle même si ce n'était pas de bonne magie.
12:43 Je pense que...
12:44 Mais ça ne a pas curé ses hiccups.
12:46 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
12:48 Si il ne s'arrête pas, on ne finira jamais le raft.
12:51 J'ai une façon de lui faire s'en sortir de ses hiccups.
12:54 Viens ici, gang.
12:56 Voici mon plan pour éliminer les hiccups de la nature du Père.
13:03 On les soûlera avec de la musique.
13:06 C'est parti, Marlon !
13:08 L'action des hiccups de la nature du Père peut être une grande distraction,
13:12 qui fait que le métier est un peu étrange.
13:15 Il est difficile de le supporter, alors les enfants vont essayer de le curer,
13:18 en nous disant, en chanson, "C'est le moment de changer."
13:23 "C'est le moment de changer"
13:28 "C'est le moment de changer"
13:33 "L'automne se transforme en hiver, et l'hiver se transforme en printemps"
13:37 "C'est pas juste une saison, tu sais, ça peut être tout"
13:41 "Les nuages peuvent devenir de la pluie, et ensuite, ça peut juste être de la neige"
13:45 "Tu dois prendre des leçons de la nature du Père, et si tu le fais, tu le sauras"
13:50 "C'est le moment de changer, c'est le moment de changer"
13:54 "Ne te moques pas, viens avec moi, tu vois ?"
13:58 "Quand il est temps de changer, tu dois réarranger"
14:03 "Toi, tu n'es pas ce que tu vas être"
14:06 "Jour après jour, c'est difficile de voir les changements que tu as vécu"
14:18 "Un petit peu de vivre, un petit peu de grandir, tout s'ajoute à toi"
14:22 "Tout le monde est un homme à l'intérieur, une fille, une femme aussi"
14:26 "Et si tu veux atteindre ton destin, c'est ce que tu dois faire"
14:30 "Quand il est temps de changer, c'est le moment de changer"
14:35 "Ne te moques pas, viens avec moi, tu vois ?"
14:39 "Quand il est temps de changer, tu dois réarranger"
14:44 "Toi, tu n'es pas ce que tu vas être"
14:54 "Quand il est temps de changer, tu dois réarranger"
14:59 "Toi, tu n'es pas ce que tu vas être"
15:02 "Ca a marché ! Mes ronflements sont curés !"
15:15 "J'espère que ça va durer un moment"
15:17 "Moi aussi ! Je vais voir le dégât"
15:20 "J'aimerais pouvoir sortir de cette islande si facilement"
15:23 "Maintenant, tu es en trouble"
15:26 "J'ai vraiment peur de eux"
15:32 "J'aimerais que Chuck revienne de partout où il est"
15:35 "Moi aussi ! Vu que nous avons le ballon, nous pouvons faire une partie de cette scène"
15:39 "Je me demande ce qui s'est passé avec les autres enfants"
15:41 "Est-ce que le ballon est prêt à partir ?"
15:44 "C'est bon comme de nouveau, mec !"
15:46 "Regarde ce que tu as fait"
15:50 "Tu peux repartir avec le ballon pendant que je m'explore"
15:54 "On a besoin de plus de lignes, de plus de vignes, de tout"
16:02 "C'est bon, on peut partir"
16:05 "C'est bon, on peut partir"
16:08 "C'est bon, on peut partir"
16:11 "C'est bon, on peut partir"
16:13 "Regarde, quelque chose de bizarre vient de venir"
16:40 "Fleetwood, Babs, que faites-vous ici ?"
16:43 "Où est Chuck ?"
16:44 "Il est en train d'explorer, mec !"
16:46 "On a fait la scène où le ballon a explosé"
16:48 "Mais on a pu le patcher !"
16:50 "Au final, nous pouvons tous sortir de l'île"
16:52 "Mais ensuite, Fleetwood a brûlé le ballon !"
16:54 "Mec, je n'ai pas seulement brûlé le ballon, je l'ai brûlé !"
16:58 "Tu veux dire..."
16:59 "Les mains supplémentaires vont le ralentir un peu"
17:04 "Qu'est-ce qu'on peut faire pour aider, Greg ?"
17:06 "Deux plus de lèvres et des vines, puis on peut trouver Chuck et sortir de l'île"
17:10 "Oh oh, il y a encore la nature !"
17:14 "Ce n'était pas un ralentissement, quelque chose a tombé"
17:17 "Ce bâtiment a tombé !"
17:20 "Ce n'est pas tombé, c'est coupé"
17:22 "Par quoi ?"
17:23 "Par quelque chose de sharp, avec des pieds étranges"
17:26 "En parlant de pieds étranges, mec, c'est ces pédales qui sont étranges"
17:30 "Et je ne voudrais pas devoir plier ses sandales"
17:33 "Allons-y"
17:36 "C'est gagné, écoute !"
17:38 "Oups !"
17:54 "Chuck !"
18:03 "Je savais qu'on avait un moyen de sortir, alors j'ai pensé que j'allais m'amuser un peu"
18:08 "Tu as un million de rires, Chuck. Maintenant, aide-nous à trouver des lèvres"
18:12 "Regarde, la rafte !"
18:17 "Cela la porte un peu trop loin, Chuck"
18:20 "Je ne l'ai pas fait"
18:22 "Je suppose que tu n'as pas fait ces imprints aussi"
18:25 "Non, je ne l'ai pas, honnêtement"
18:27 "Alors, qui l'a fait ?"
18:30 "Qui est-ce qui lève ces imprints, mec ?"
18:33 "Je ne sais pas qui c'est, mais ce ne sont pas les Beatles"
18:36 "Des crêpes géantes, mec !"
18:40 "C'est pas possible, Chuck !"
18:43 "C'est pas possible, Chuck !"
18:46 "C'est pas possible, Chuck !"
18:48 "C'est pas possible, Chuck !"
18:50 "C'est pas possible, Chuck !"
18:52 "C'est pas possible, Chuck !"
18:54 "C'est pas possible, Chuck !"
18:56 "C'est pas possible, Chuck !"
18:58 "C'est pas possible, Chuck !"
19:00 "C'est pas possible, Chuck !"
19:02 "C'est pas possible, Chuck !"
19:04 "C'est pas possible, Chuck !"
19:06 "C'est pas possible, Chuck !"
19:08 "C'est pas possible, Chuck !"
19:10 "C'est pas possible, Chuck !"
19:12 "C'est pas possible, Chuck !"
19:14 "C'est pas possible, Chuck !"
19:16 "C'est pas possible, Chuck !"
19:18 "C'est pas possible, Chuck !"
19:20 "C'est pas possible, Chuck !"
19:22 "C'est pas possible, Chuck !"
19:24 "C'est pas possible, Chuck !"
19:26 "C'est pas possible, Chuck !"
19:28 "C'est pas possible, Chuck !"
19:30 "C'est pas possible, Chuck !"
19:32 "C'est pas possible, Chuck !"
19:34 "C'est pas possible, Chuck !"